Sutton West Coast Harrison Hot Springs • Team3A@sutton.com • 604.491.1060 • www.TheBestDealsinBC.com
Friday, June 7, 2013
The Agassiz Y Harrison
JUNE 8 JUNE 9
HARRISON HOT SPRINGS
Real Estate Transfers
9:30AM - 5:30PM 9:30AM - 3:00PM
ahobserver.com i office: 604.796.4300 i classifieds: 604-796-4300 i newsline 604-796-4302
GRADUATION TIME (ZWLJPHSMLH[\YLMVY [OL(,::NYHK\H[LZ VM
BOOK BROUHAHA ([Y\Z[LLHUKH SPIYHYPHUJSHZO V]LYJVTTLU[Z
JESSICA PETERS / OBSERVER
INSIDE opinion . . . . . . . . . . . . 6 mailbag . . . . . . . . . . . . 7 community . . . . . . . . 10 JSHZZPÄLKZ . . . . . . . . . 13
Locally Owned & Operated 7266 Pioneer Ave. 604-796-8444
Lilee-Jean Putt and her father Andrew stepped to the microphone along with the other survivors to introduce themselves to the crowd and speak briefly about their experience fighting cancer. For more photos, see page 5.
Luminaries light up lagoon
Relay for Life draws out walkers and runners in Harrison Hot Springs Jessica Peters THE OBSERVER
More than 100 people took part in the Relay for Life on Saturday night in Harrison Hot Springs. There were 11 teams of 10 people making the 12 hour trek around the lagoon, beginning at 7 p.m. and wrapping up at 7 a.m. on Sunday morning. Each team raised money toward the Canadian Cancer Society, bringing the total so far to more than $33,500. Organizer Tim Dixon said the number is still rising, as donors are welcome to continue pledging their support. This year marked 75 years for the CCS, but was the second year the popular relay was held in
Bring 1 Canned Food item to A&W for our local Food Bank
= 2 FOR 1
TEEN BURGERS 4 U!
Harrison Hot Springs. Much like last year, the weather was beautiful for the duration of the relay, providing for beautiful scenery for the walkers and runners throughout the night. Each relay begins with a 'survivor's walk' where those who have battled cancer or are in treatment currently are invited to take the first lap. This year, many local familiar faces were among the survivor's, both as long-time survivors, multiple survivors and those currently in treatment. Among them was Lilee-Jean Putt, whose father grew up in Agassiz and whose family still resides here. Lilee-Jean is currently in treatment for an aggres-
sive form of brain cancer, and her mother is chronicling their story online through the Love for Lilee website. Her story has earned much media coverage and the tough three year old girl has captured the hearts of many in the Fraser Valley. A distinctive feature of the Harrison Relay is the setting, and the paper bag luminaries that line the walk along the lagoon. This year, more than 200 luminaries were lit, adding to the beauty of the scenic walk, but also highlighting the need for a cure. Each luminary costs $5, and each is decorated in honour of someone who lost their life to cancer, or who is currently in
2 for $4
Bacon & Eggers POOF. You’re a morning person.
treatment. They are lit after dark, and after the entertainment is over. This year, local entertainer Todd Richard lent a hand both as emcee and singer, along with performers Matthew Cheverie, Andrew Christopher and The Cattails. Two members of the Harrison Highlanders piped the walkers along following the light of the luminaries. To make a donation, visit www. relaybc.ca and search for Harrison Hot Springs. To see more photos of the Relay for Life, see page 5. To read more about how the community is supporting Lilee-Jean, see page 10. firstname.lastname@example.org
2 Agassiz Harrison Observer Friday, June 7, 2013
Mini Car Show Motorcycles
BRING YOUR RIDE
You can join us at the next event:
Wednesday, June 12
6:00 - 9:00 pm
Car & Motorcycle Show
No. 9 Highway at Morrow Road â€˘ Agassiz BC
Enjoy a Mama
Burger for only
$1.50 Agassiz location only. No cash value. No Substitutions. Price plus tax. Not valid on any other offer or promotion. Valid upon presentation of this coupon at the location listed above. Valid until June 26th, 2013.
Medium Root Beer for only
$1.00 Agassiz location only. No cash value. No Substitutions. Price plus tax. Not valid on any other offer or promotion. Valid upon presentation of this coupon at the location listed above. Valid until June 26th, 2013.
Agassiz Harrison Observer Friday, June 7, 2013 3
Notice of Annual General Meeting
Thursday, June 27, 27, 20132012, at 4:00pm Wednesday, June 4 pm at the Harrison Resort Hotel
Harrison Hot Springs Resort & Spa 100 Esplanade, Harrison Hot Springs
ANNUAL REPORT JESSICA PETERS / OBSERVER
The driver of a small grey car carries her belongings away following a crash at the entrance to Agassiz on Highway 9 on Wednesday around 3:30 p.m. The two vehicle incident involved a BMW SUV (not seen) and did not cause any life-threatening injuries.
Trustee and librarian clash over ‘book burning’ claim
At the regular Council meeting on June 17, 2013 at 7:00 p.m., Council of the Village of Harrison Hot Springs will consider for adoption, the 2012 Annual Report. The meeting will be held in the Council Chambers at 495 Hot Springs Road, Harrison Hot Springs, BC. Beginning June 1st copies of the report will be available at the Village Office between the hours of 8:00 a.m. to 4:30 p.m., Monday to Friday and on the Village’s website at www.harrisonhotsprings. ca. Submissions and questions from the public will be considered by Council at the June 17, 2013 meeting.
Save The HSS librarian demands apology; trustee stands by his concerns Dates ... Jessica Peters THE OBSERVER
When teacher-librarian Lenora Poulin gave her presentation to the school board two weeks ago, she walked away feeling confident, happy and proud to be in charge of Hope secondary’s library. But when she heard what was said about her after leaving that meeting, those strong feelings of pride turned to anger. Poulin found out that later in the regular board meeting, Trustee Tom Hendrickson suggested she is a “book burner” for taking out certain titles, most notably older material that refers to First Nation people as savages and AIDS as a “gay people’s problem.” Hendrickson did not raise any questions with Poulin while she was in attendance, but board meetings are audio recorded and put online for public consumption. In the May 15 meeting, Hendrickson is heard saying he has a problem with people who “burn books” and made a motion to the board to consider having someone from senior staff look at the material Poulin removed from the collection. That comment, and others, prompted Poulin to return to school board and officially address Hendrickson’s comments. She did so on Tuesday night, at the board’s meeting at Kent elementary school. Poulin took the floor for about a half hour, reading a letter outlining her extensive education background and training and her 20 year history as an educator in the Fraser Cascade School District. She also expressed her shock at being questioned on her process of weeding HSS’s library collection. “I literally yelled out (while listening to the audio) ‘I am not a book burner,’” she told the board. She said the comments Hendrickson made
AGASSIZ PRODUCE 7266 Pioneer Ave. 604.796.8444 LOCALLY OWNED & OPERATED
Come Join Us in Celebrating 100 Years of Mentoring in Canada! Big Brothers Big Sisters 24th Annual Charity Golf Classic Thursday, August 22, 2013 At Ledgeview Golf & Country Club Abbotsford, BC Annual Charity Golf Classic $220 Our Fun filled, Best Ball Style Tournament Complete with Lunch, Buffet Dinner & Live/Silent Auctions Charitable Tax Receipt*
Big Brothers Big Sisters Fins and Skins Tournament Wednesday, September 25, 2013 At Sandpiper Golf Course Chilliwack, BC JESSICA PETERS / OBSERVER
Lenora Poulin, teacher-librarian at Hope secondary school, addressed the school board at their regular meeting in Kent Tuesday night, after hearing comments from Trustee Tom Hendrickson calling her a “book burner” following the removal of about 3,000 items from the school’s library.
likened her to a Nazi and were “offensive, defamatory and quite frankly, disgusted” her. She said the library collection had not been weeded in over 10 years, and that the process is always a difficult one. About 3,000 books were removed from the collection. Some were beyond repair. Others contained obsolete technological information. Many were duplicates.
June 6 to June 12
She attempted to sell some of the books, with little success. She tried giving them away to students, and a few were taken, but the rest were left for removal. She and other staff tore the books from their bindings, removed identifying marks, and recycled the salvageable
New This Year! Fins & Skins Tournament $400 Begin Your Morning on the Golf Course Spend Your Afternoon Fishing Complete with Continental Breakfast, BBQ Lunch & Buffet Dinner. Live Auction Charitable Tax Receipt* For Information or to Register please contact: Angel Elias, Events Coordinator 604-852-3331 or email@example.com *In accordance with CRA charitable tax receipting rules and regulations
Continued on 12
OPEN: Mon thru Sat 9am to 6pm
BC GROWN NUGGET
LOCALLY GROWN 13” MIXED SPRING
SENIORS’ DAY: WEDNESDAYS
10% off regular priced produce & grocery items
NOW AVAILABLE FRESH LOCAL
STARTING MONDAY ORDERS PLEASE
3 per bag
50 lb bag bag 2 lb
4 Agassiz Harrison Observer Friday, June 7, 2013
Join us for
OCP review process continues District of Kent reaches out through workshops Jessica Peters THE OBSERVER
9:30AM - 5:30PM 9:30AM - 3:00PM
HARRISON HOT SPRINGS A CULTURAL EVENT INCLUDING: WAR CANOE RACES Men’s, Women’s, Mixed Doubles, Small & Large Canoes
SALMON BARBEQUE ARTISANS & MAKE YOUR OWN CRAFT DRUMMING DISPLAY IN ST. ALICE HALL SASQUATCH TALKS TRADITIONAL DANCES MEDICINE WALKS GAMES CEDAR WEAVING SLAHAL GAMES
JESSICA PETERS / OBSERVER
Tina Atva from Urban Systems explained the OCP review and update process during an OCP in a Week event Tuesday, one of nine such get togethers around the community.
the OCP, and are looking for feedback from residents and business owners regarding every aspect of life in the area. The entire process will take about a year, Atva said Tuesday. Currently they are moving into Phase 2 of the process, creating the draft OCP. The OCP will look at how the community will manage growth and
development through to 2040. An OCP is a guideline for growth, she said, and the District is looking at certain pieces of land that are being considered for development. While some people are giving feedback so far that growth should be in the hillsides, others are saying they want
to retain their farming community’s roots. Growth is difficult in the District, Atva pointed out, because of the proximity to farmland. “Anywhere you go is going to be in the ALR, so that’s not an easy decision either,” she said. OCP In a Week, is the second District-to -community outreach initiative. The first was
EXPLOREPENTICTON.COM FOR EVEN MORE EVENTS
JUNE 8 JUNE 9
The District of Kent continued looking for public input into community planning through a series of workshops held throughout the week. Nine collaborative events were planned over three days, called OCP In A Week. They included varied topics such as agriculture, preliminary land use, planning for youth, amenities, transportation and the environment. On Tuesday, the District held an OCP Picnic in the Park workshop at Pioneer Park, with Urban Systems as hosts. Tina Atva, from Urban Systems, said the current Official Community Plan “is pretty good, but could be more user friendly, a little more graphic and little clearer in areas.” The District hired Urban Systems to facilitate the discussion around
a series of coffee house chats, of which about 40 people took in. There is also an online place to communicate with the District and Urban Systems, called PlaceSpeak. To provide input, anyone is also invited to contact Darcey Kohuch, Director of Development Services at 604796-2235 or dkohuch@ district.kent.bc.ca.
JUNE 21 - JUNE 23
JUNE 28 - JUNE 3o
AUGUST 7 - august 11
august 21 - AUGUST 26
Penticton 598 Bermuda 584 Honolulu 570 Bahamas 504 Tahiti 453 Los Angeles 29 3 Rio 413
MAY - OCTOBER
JULY - AUGUST © PHA 2013. ALL RIGHTS RESERVED
Agassiz Harrison Observer Friday, June 7, 2013 5
Relay for Life Survivors, fighters and supporters rallied to walk throughout the night on Saturday, as part of the second annual Harrison Hot Springs Relay for Life. See related story on our front page. JESSICA PETERS PHOTOS / OBSERVER
Buy 5 one-gallon perennials & get the 6th free! * Raspberries - $5 off orders over 40 lbs * * Must present coupon at time of purchase.
2320 Bodnar Road, Agassiz 604-796-3762 â€˘ 604-997-1076
6 Agassiz Harrison Observer Friday, June 7, 2013
QUESTION OF THE WEEK
Make it a safe summer Summer weather is here, and while our minds may be drifting toward the beach, our brains need to be focused on safety. It's as predictable as the tide. Every summer, the number of preventable accidents and deaths out on the water rise. While the seasonal increase may seem like a simple yet unfortunate side effect of the masses flocking to our lakes and rivers, it's high time those numbers decrease. We're smart enough. We all know the rules and even for those who don't, the information is out there — as close as your nearest smart phone. Last week was the North American Safe Boating Awareness week, a time devoted to educating the public about
Should farmers be allowed to sell unpasteurized milk as a food product? To answer, go to the Home page of our website: www.ahobserver.com
the many dangers of the water. But those lessons need to go on all year long. On average, 125 people die every year in boating deaths, in Canada alone. In recent years, some of those deaths have happened right here in our backyard. So, we say it again. Be safe this summer. Encourage your friends and family to be safe. Inform tourists and visiting friends that dangers lurk in that natural beauty. And remember the five key safety tips: Wear a lifejacket. Don't drink and boat. Take a safe boating course. And ensure that you and your vessel are prepared before casting off. Your life depends on it.
LAST WEEK WE ASKED:
Have you suffered from depression in your life? Here’s how you responded: Yes 91% No 9%
Enbridge pipeline isn’t dead yet B.C. VIEWS Tom Fletcher VICTORIA – One of Premier Christy Clark’s first tasks of the new term will be to resume trade talks with Alberta and Saskatchewan. Several daunting tasks await. Clark must repair relations with Alberta Premier Alison Redford after B.C.’s theatrics over oil pipelines before the election, and prepare for the results of a federal environmental review of the Enbridge Northern Gateway proposal in the fall. Some people were surprised on Friday when the B.C. government released its final written submission to the federal environmental review panel on Northern Gateway. It was widely interpreted as B.C.’s outright
rejection of the project, but it’s not as simple as that. Clark and B.C. Environment Minister Terry Lake signalled several times before the election that they were not getting the answers they wanted from Enbridge. But they stuck to the principle that the hearings must be completed. The NDP repeated for months that the B.C. Liberal government had forfeited its own review and handed jurisdiction over the environmental assessment to Ottawa. In fact, a pipeline that runs across two provinces is by definition a matter of federal jurisdiction. B.C. could have held its own parallel set of hearings, which was the NDP’s stated preference, but in no circumstance does the province have a veto. And both the B.C. Liberal government and Enbridge were careful to leave the door open for further talks. A closer reading of their comments shows that the key
The Agassiz Y Harrison
difference at this stage is one of timing. “The panel must determine if it is appropriate to grant a certificate for the project as currently proposed on the basis of a promise to do more study and planning
“A closer reading of their comments shows that the key difference at this stage is one of timing.” after the certificate is granted,” Lake said. “Our government does not believe that a certificate should be granted before these important questions are answered.” According to Enbridge executive Janet Holder, those important questions can’t all be answered until the hearings are over. The company maintains that every river crossing and spill response plan can’t be done in detail during
P.O. Box 129 7167 Pioneer Ave. Agassiz, B.C. V0M 1A0 Phone: 604-796-4300 | Fax: 604-796-2081 www.ahobserver.com
DEADLINES Classifieds: Tues. 4 p.m. Display ads: Fri. 4 p.m.
the two-year hearings. B.C.’s final submission runs to nearly 100 pages. It goes into detail on the inconsistencies and unanswered questions on such vital topics as whether diluted bitumen can sink in water. In short, the province argues that it can sink if the oil is in fresh water, or if it is exposed to weathering so lighter fractions evaporate, or if it is mixed with sediments that increase its density. These are pertinent conditions if heavy oil were to leak into a river in springtime, when water runs fast and cold and brown with sediment. Then there are the obstacles presented by responding to a spill in remote wilderness and heavy snow. Given both provincial and aboriginal opposition in B.C., the Enbridge pipeline is unlikely to be imposed, and last week Conservative cabinet minister James Moore clearly ruled that out. The B.C. government has OFFICE HOURS Tues.-Fri. 9 a.m. - 5 p.m. Closed Sat., Sun., & Mon.
consistently maintained that the current project does not meet Clark’s often-repeated five conditions, including the vaguely defined “fair share” of revenues, and Moore said the federal government agrees with those conditions. The B.C. government has to face some other uncomfortable realities as well. If heavy oil pipelines are such a risk, how does B.C. manage the one that has stretched across remote and populated areas for 60 years? Does the government take a stand against new pipelines, and then watch as rail cars full of heavy oil cross those same rivers? No permit is required for that, and in fact there are more hazardous materials than oil moving by rail and road across the province today. Tom Fletcher is legislative reporter and columnist for Black Press and BCLocalnews.com firstname.lastname@example.org
Published at Agassiz, Harrison Hot Springs, Popkum/Bridal Falls, Rosedale and surrounding areas by the Black Press Group Ltd. Canadian Publications Mail Product Sales Agreement #116572 Copyright and/or property rights subsist in all material appearing in this issue. The publisher shall not be liable for minor changes or errors that do not lessen the value of an advertisement. The publisher’s liability for other errors or omissions is limited to publication of the advertisement in a subsequent issue or refund of monies paid for the advertisement.
PUBLISHER ANDREW FRANKLIN 604-796-4300
EDITOR JESSICA PETERS 604-796-4302
ADVERTISING CHRIS FRANKLIN 604-796-4301
CLASSIFIED FEATURE SALES SARAH VIRTEAU 604-796-4300
BC Press Council: The Observer is a member of the British Columbia Press Council, a self-regulatory body governing the province’s newspaper industry. The council considers complaints from the public about the conduct of member newspapers. Directors oversee the mediation of complaints, with input from both the newspaper and the complaint holder. If talking with the editor or publisher does not resolve your complaint about coverage or story treatment, you may contact the B.C. Press Council. Your written concern, with documentation, should be sent within 45 days to : B.C. Press Council, 201 Selby St., Nanaimo, B.C. V9R 2R2. For information, phone 888-687-2213 or go to www.bcpresscouncil.org
Mailbag Time to save precious farmland Our mayor and councillors have invited all of us to participate and comment on the new proposals for an official community plan. I have lived in Agassiz since 1972, longer than the agricultural land reserve has been in force, and have lived on my present address for 31 years. Therefore, I am somewhat informed about our community, and I want to make some comments about the proposals. Entering our town welcoming signs greet visitors. "You are now entering Farm Country" and "Experience the rich diversity of our rural home." Personally my favoured, unfortunately by now slightly out of favour, expression still found there is "Corn Capital of BC." Agassiz, without the outlying areas, I am told, encompasses roughly 6,000 acres and that includes the present town site. Suggestions are now being brought forward to remove in the next 27 years some 400 acres of prime farmland. More than half of this land would be designated commercial and industrial. Wold the monikers mentioned above still apply? In the past, Kent councils took great care to concentrate the urban core of commercial and residential sectors, and not allow as happened in so many other communities urban sprawl to dictate growth. Is this direction no longer sacrosanct with a 160-acre industrial park four kilometres out of town site? Do we really want to rob our next generation of precious irreplaceable farmland for highway-commercial away from the town core, when over the last 40 years the commercial sector along Pioneer Avenue east and west has languished, and property owners have a most difficult time to rent empty storefronts?
Is our community really being served by removing substantial parcels of top of the line farmland to create more housing, when council has embarked on permitting residential developments on Mount Woodside? Do we really need a huge influx of new residents just taking advantage of our much lower real estate prices in comparison to greater Vancouver? We all know that the narrow and busy Agassiz-Rosedale bridge is getting older and more and more dangerous. It has neither pedestrian or bicycle path. Could this bridge handle a substantial increase in traffic, and if not, would Kent council feel strong enough to force the provincial government to replace it? This proposed official community plan is designed to last 27 years. What will happen after 2040? Will another large chunk of farmland be removed? What will happen in a hundred years? Will our descendants still require food? Will they still be able to depend for their survival on California produce? Will they thank our generation for their shortsighted destruction of our agricultural heritage? Must it be "Apres nous la deluge!"? Let's take the example of the big urban centre of Richmond who has finally decided that every acre of still existing farmland there must be protected. It is crucial that we all get involved. Who are better judges, we the people who call this our home, or some outsider company, hired by the municipality to decide our community's future? May we hope that our municipal council, where three out of four councillors have an extensive agricultural background, will be in total favour to protect and save all our precious farmland? Hermann Grau
Agassiz Harrison Observer Friday, June 7, 2013 7
The hard-working grounds crew has the Harrison Resort Golf Course ready for play. Pictured here, left to right, are Kimber Weenk, Bruce Sperling and Doug Faulds.
Sudoku June 7, 2013 Intermediate Level
See answers in Classifieds.
FEEDBACK, COMMENTS AND LETTERS TO THE EDITOR CAN BE SUBMITTED BY EMAIL: NEWS@AHOBSERVER.COM
The Agassiz Y Harrison
Rave Reviews... After falling head over hooves in love with Giselle, Elliot’s road to the altar takes a slight detour when
Office Hours 9:00 am - 5:00 pm Tuesday, Wednesday, Thursday & Friday closed Mondays
Mr. Weenie is kidnapped by a group of pampered pets determined to return him to his owners.
Deadlines advertising: 4:00 pm Friday classifieds: 4:00 pm Tuesday
604.796.4300 | TF: 1.866.865.4460 7167 Pioneer Ave In print every Friday or see us online 24/7: ahobserver.com
The Observer, Petro’s Pizza, and The Video Station are inviting kids up to the age of 12 years to join the Observer Fun Club. When your name appears in this section, come in to the Observer office within 2 weeks with this clipping & you will receive:
• a FREE PIZZA from Pizza Plus • a FREE MOVIE rental from the Video Station • a FREE BOOK from the Agassiz Public Library upon presenting the birthday letter to them.
•Kaeden Van Oort •Gavin Laur •Cameron Herfst Megan McCallum •Alex Budgen •Westin Van Oort The Agassiz Y Harrison
8 Agassiz Harrison Observer Friday, June 7, 2013
GRADS ROBBIE ALLEN
KIM DE JONG
JAE MIN HWANG
The AESS Graduation Ceremony will be held tonight, Friday, June 7, in the school gymnasium. Doors open at 4:30 p.m. Ceremonies start at 5 p.m. and will include the presentation of scholarships and bursaries. Congratulations, Class of 2013.
And best wishes for your next transition. Love Mom & Dad Wishing you many more successes in the future! From the staff of The Agassiz Harrison Observer
The Agassiz ❖ Harrison
Agassiz Harrison Observer Friday, June 7, 2013 9
GRADS LILLI JOE
DANIEL MCNEIL BOBB
ZACK MCNEIL BOBB
Congratulations VENINA SENN
KATERINA VON ALBEDYHLL
"Do not go where the path may lead; go instead where there is no path and leave a trail." ~ Ralph Waldo Emerson
Congratulation to the Graduates and their Proud Parents!
...to our Graduates from Agassiz Elementary Secondary School!
Agassiz Elementary Secondary School Box 1100 Agassiz, B.C. V0M 1A0 Tel 604 796 2238 | Fax 604 796 3702
Education is the foundation of success,
and we’re pleased to congratulate the Class of 2013 on receiving their diplomas. We know you will continue to work hard and achieve great things! A message from your teachers, members of the Fraser-Cascade Teachers’ Association.
10 Agassiz Harrison Observer Friday, June 7, 2013
NOW OPEN SUNDAYS NOON - 4PM
WE WILL BUY YOUR GOLD 30 years of trustworthy business SINCE
LJ’s family learning to dance in the rain
Abbotsford 604.853.9192 www.leesfinejewellery.com
Community Futures North Fraser invites you to our
ANNUAL GENERAL MEETING Tuesday June 18, 2013 at 7:00 PM Boardroom – lower level at 32386 Fletcher Avenue, Mission
We welcome the public to attend the meeting. The membership is accepting nominations for Directors of the Board and we welcome all those interested parties. Refreshments will be served immediately following the meeting.
For more information phone 604-826-6252 or email email@example.com www.northfraser.org
Family finding ways to enjoy every day in face of serious illness Late last fall, there was a knock on my front door and when I opened it and looked down, there stood tiny little Lilee-Jean, who at that point was a few months shy of her second birthday. She was with her mom and her great grandma, who is a neighbour of ours.
AGASSIZ COMMUNITY HEALTH CENTRE PHONE 604-703-2030
Is pleased to welcome: Dr. Inna Fadyeyeva, Family Practice Physician Starting on August 2, 2013 Dr. Fadyeyeva joins the team: Dr. Wayne Phimister, Family Practice Physician Sean Young, Family Nurse Practitioner Marie Weatherby, Family Nurse Practitioner Sue Lawrence, Family Nurse Practitioner Robert Stam, Community Resource Nurse Susan Hutcheon, Dietician Carol Neilsen, Respiratory Therapist Darlene, Reagen, Cherie and Jennifer - Medical Office Staff Thank you to Dr. Olivia Tseng who will be leaving We look forward to continuing to provide a comprehensive community health service in the Agassiz / Harrison area and we are welcoming new patients at this time.
As I had read a number of things about LJ in the newspaper and on social media, I had expressed an interest in meeting her, as like others, her story had captured my heart. She is every bit as precious in person as she is in the photos you see of her and she looked up at me, gave me a big smile and said “hello”. This is not another story of Lilee-Jean’s journey with Glioblastoma but more a testament to how a community can come together and help someone who is fighting such a brave fight. In viewing Lilee-Jean’s Facebook page and her Mother Chelsey’s blog (www. loveforlilee.com), one cannot help but be in awe of Chelsey and how she is fighting for the life of her daughter with such grace, dignity and strength. Her words and thoughts belie the strength that she possesses and her struggle to try and keep her daughter’s life “normal” for the time that she has left with her. I was also deeply moved by those who
Guest column have given generously so that Lilee-Jean can enjoy every possible moment with her family. I do not know if these companies, and the people in them, realize how large an impact they have had on Chelsey and Lilee’s life. I read of how on more than one occasion, Columbia Cabinets has assisted with expenses and how just a few months ago, they sent the family to Hawaii for a week so that they could cherish the time they have together and continue to make more precious memories. I called Columbia Cabinets to ask if it would be okay for me to mention them as I wrote this but also, I was curious as to the connection they had
From our heart to your community Apply now for the FCC AgriSpirit Fund Over the last 10 years, FCC has shared $6,500,000 with 700 rural community projects across Canada. This year your project could be added to the list.
Some things are just better together.
Apply online by June 18.
with Lilee-Jean. I was astonished to hear that there was no connection, they had heard her story and quite simply, were moved to help in any way they could. Dave Kish, GM of Columbia Cabinets said “Lilee-Jean came for a visit and we fell in love. I pray for her every night. There are no words to explain. She is very close to all our hearts.” Countless other organizations have done wonderful things – Jim’s Pizza in Chilliwack has twice donated a percentage of pizza sales, others have organized bottle drives, donated a percentage of sales commissions, donated a product or service, all in the hopes of easing the burden for this young family. LJ’s grandmother said, in an email to me, “the fundraisers that people have started, the outpouring of love and desire to help in some way is truly heartwarming, and incredibly helpful as fundraised money is Chelsey’s only income. It allows her to just live each day with her little girl, experience all the things that other moms of young toddlers experience. It allows Lilee to stay at her house, the only home she’s known. Our gratitude for this is beyond words”. Lilee-Jean’s great grandmother told me “LJ has brought out the best in so many people, and taught so many so much” – all of this in a few short years of living. Chelsey recently wrote on her blog “Andrew and I have compiled a realistic, relatively short and doable list, not only to fill Lilee-Jean’s life to the brim with love, laugh-
ter and magic but to keep ourselves focused on our now and not our later. We have chosen to call it “Dancing In The Rain” instead of a “bucket list” for obvious reasons, and if time allows, we will hopefully be adding to it as we cross things off.” As I reviewed the items on the list, I wondered at how many of us would take those very things for granted and not realize what a privilege it is to have the gift of time with your child. Lilee-Jean continues to have palliative chemotherapy every other week in the hope that it will buy her some more time with her family. As you read this, please take a moment to log onto Chelsey’s blog and if you are able to contribute in some small part to the “Dancing In the Rain” list for this precious little girl, please do so as so many others have done already. “Life isn’t about waiting for the storm to pass; it’s about learning to dance in the rain.” –Vivian Greene *** In the past few days since I began writing this, the response to their “Dancing in the Rain” list has been truly overwhelming and offers of assistance quickly came pouring in. It is the hope of the family that this story may inspire others to reach out and help another family with their “Dancing in the Rain” list, as many others need love and support to help them through a difficult period in their lives. Christine Lane is the Director of Sales and Marketing at the Ramada Plaza and Conference Centre in Abbotsford
#FCCAgriSpirit facebook.com/ﬂyerland.ca @ﬂyerland
For your classifieds needs Call Sarah 604-796-4300
Fraser River swimmer subject of a new book
Fin Donnelly saw length of mighty river twice BLACK PRESS
Those of us living within the drainage of British Columbiaâ€™s most significant watershed will have a particular affinity for the book Finâ€™s Swim: 21 Days on the Fraser River by Mayne Island author Helen Oâ€™Brian. The Fraser and its tributaries drain a quarter of the province and provide a living conduit between the Pacific Ocean and the myriad sources that make up this river system. Essentially the ecological health of the Fraser and wellbeing of this great swath of the province go hand in hand. Oâ€™Brian says Fin Donnelly swam the length of the Fraser River twice, from Tete Jaune Cache to its mouth in 1995 and 2000, to draw attention to the vulnerability and precarious state of the river. However, she felt the events werenâ€™t sufficiently well documented. With Finâ€™s Swim, Oâ€™Brian has done something about that and more. The author says she got inspired to write the book, geared to intermediate learners and up, when she spent five wet days on the Middle Fraser in 2004 traveling with a group of academics from Soda Creek to Big Bar Ranch. On that trip she says memories of her favourite childhood book, Paddle-to-the-Sea kept coming back to her. In Paddle-to-the-Sea, author Holling Clancy Holling takes the read-
Agassiz Harrison Observer Friday, June 7, 2013 11
(Due to space limitations, each week we will publish a different set of groups and activities from the community).
Outdoor Movie Night at AESS!
Reading â€“ Unbound! Learn how
Tuesday, June 11th. Movie starts at 9:00 p.m or at sundown
to use your eReader, iPhone, SmartPhone, iPad or tablet to access books NOT on paper. Book an appointment to learn how to access the libraryâ€™s collection of free digital books. 604-796-9510
See The Goonies!! FREE! Bring your
own blanket or lawn chairs & there will be a concession.
Lions TV Bingo Thursday nights at 6 pm on Shaw Cable. Pick up your bingo
cards at The Source - Chehalis Store & Ledoux Hardware
Chris @ 604.796.4301
For features in Community Calendar
OBSERVER FILE PHOTO
Fin Donnelly helps push off a canoe when his Rivershed Society Sustainable Living Leadership Program stopped at Kilby Provincial Park last year.
er on an epic journey through all five Great Lakes, down the St. Lawrence River to the Atlantic Ocean from the perspective of a toy canoe set adrift from the tip of Lake Superior. She says the reader is introduced to the minutiae of habitats and ecosystems that make up the great waterway. She felt inspired to do the same thing for the Fraser, using Donnellyâ€™s swim as an anchor point to tell about the Fraser. â€œI was hoping he might be the equivalent of the little carved canoe in Paddleto-the-Sea.â€? Oâ€™Brian contacted Fin after her five-day river experience, says not only was his response enthusiastic, but he invited her to join him the following summer on the River-
shed Societyâ€™s Sustainable Living Leadership Program for young people. â€œTogether we traveled by kayak, raft and canoe from Tete Jaune Cache to Jericho Beach,â€? she says. Oâ€™Brian says when Donnelly first embarked on his swimming marathon down the Fraser in 1995, he was 29 years old. Her book Finâ€™s Swim draws from Donnellyâ€™s journal notes from that trip as well as from her own experiences with the Rivershed Society group in 2005. â€œThe book was a long time coming,â€? admits Oâ€™Brian, a celebrated storyteller and former director of the Vancouver Storytelling Festival. She says Fin Donnellyâ€™s quest was for the health of the Fraser, not his personal glory.
She inserted lots of factual information about the river and historic events that have occurred along the watercourse over the centuries. She colours the narrative with sidebar excerpts from Simon Fraserâ€™s 1808 journal, and speaks of the pictographs and petroglyphs found on rock faces along the way. She uses artistic license to describe the misdeed of the colonial government in the trial and hanging of five Tsilhqotâ€™in war chiefs in 1864, beside the river at Quesnel. She talks of other calamities like train wrecks of twisted metal still evident at the base of canyon walls further downstream. For more information about the book, visit www.finsswim.ca.
T ECHOES FROM THE PAST
/BJTNJUISFDFJWFEXBMLJOH cane for Ayershires work 50 years ago June 4, 1963 t .S ) /BJTNJUI XBT BNPOH eight retired charter members of the Ayershire Breeders Association to receive silver mounted walking canes at a banquet at the Empress Hotel JO $IJMMJXBDL .S /BJTNJUI XBT a member of the association from 1920, and had exported Ayershire cattle to China, Japan and the U.S. t .ST 0MJWF %FBTUZ QPJTFE UP retire from teaching in June 1963, was honored by past and present students, school superintendents, teaching staff and friends at an informal party at Harrison Mills on
Saturday, May 11. Mrs. Deasty has been teaching school for 45 years, 19 of them in Harrison Mills. More than 180 persons attended the party in her honor, which was sponsored by the Harrison River PTA. Mrs. L.F. Pretty wrote and directed the program which depicted episodes in the life of the retiring principal. Mrs. Audrey Peterson, on behalf of Mrs. Deastyâ€™s former pupils, presented her with a gift of appreciation. The evening came to a close with the singing of the school song which was written by Evelyn Duncan, now Mrs. K. McAfee. t Ä‡F PÄ?DJBM DFSFNPOZ PG
presenting the new ambulance to Kent Municipality was to be held the following Monday in the Municipal Hall. This was among other matters agreed on at an informal meeting which was attended by members of the Hospital Society, the Agassiz Fire Dept., and the Municipal Council. Dr. G.H.H. Booth attended the meeting and agreed to give instruction on stretcher handling to firemen who would drive the ambulance. â€“ Echoes From the Past is written each week by members of the Agassiz Harrison Historical Society
LGrooucp a1 ofl4Groups & Activities
Is someoneâ€™s drinking affect ing you? FMI call Shirley 604-796-9865 or Anne 604-793-3103
get together at 9 am every Thurs. morning at the United Chu rch. FMI call 604-796-2680
iz Elks Lounge - 1824 #9 Hwy, open daily 3pm till closing. Everyone welcome Agassiz Harrison Family Place. 7272 Morrow Road. Me et
friends, old & new! Parents/ca regivers with their children 0-6 are welcome. Mon., Weds. & Thurs., 9:30 am - 12 pm. Call Willena or Louisa 604-796-0313
Agassiz-Harrison Garde n Club meets the second Weds. of
meet at 7 pm on the 4th We ds. of the month at the Lionâ€™s Den in the Ag-Rec Hall, 6800 Pioneer Ave. FMI call Joey at 604-796-9951
Agassiz-Harrison Senio r Peer Counsellors Senior Peer Sup por
t Drop in 3rd Mon. of each mo nth, 2 pm in the Cheam Village con ference room (upstairs). FMI call Betty Rajotte at 604 -796-0409
Agassiz Kids At The Cro ss -
Thurs. at the Ag Recreation Centre in Agassiz. FMI call Ettie 604-81 9-6822
Hope Christian Womenâ€™s Club Brunch - Free nurser y
by reservation as well. For info & reservations call Raye 604-86 9-5420
each month from Oct-July in the foyer of the Ag Hall at 7:30 pm. FMI 604-796-3291 or 604-79 6-2423
FRATERNAL ORDER OF EAGLES
HUGE FLEA MARKET
Every 2nd Sunday of the month Markets are from 9am to 2pm at the Eagleâ€™s Hall 386 Fort Street, Hope Hosts the Hope Eagles & Lions
Agassiz Legion Branch 32 Events JUNE 8TH Roast Pork Dinner ...............................6 - 7 pm Dance to Ray Doucet................. 7:30 - 11 pm
Hawaiian Night Ham with Pineapple Glaze Dinner ....6 - 7 pm Dance to Adrian .......................... 7:30 - 11 pm
1846 No. 9 Hwy., Agassiz â€˘ 604-796-2332
12 Agassiz Harrison Observer Friday, June 7, 2013
For the record
Incorrect information about the Agassiz Walk for ALS was published in several newspapers last week. The correct time and date for the event is Saturday, June 22 at 1 p.m. Walkers and supporters can meet at Heritage Coffee House at that time, and the walk will wind its way through town. Entertainment is being planned for this inaugural walk in the area. Registration is available online at www.walkforals.ca. For more infor-
Ready for liftoff
mation, pick up a brochure at Heritage Coffee House or email Deanna at firstname.lastname@example.org. Amyotrophic Lateral Sclerosis (ALS) is a rapidly progressive, neuromuscular disease. It attacks the nerve cells that communicate from the brain to the voluntary muscles in the body. When they fail to receive messages, the muscles gradually become paralyzed leaving the person unable to move or speak.
Stay informed! Find us online, all the time:
www.ahobserver.com Ag assiz â?– Harr ison
PUBLIC NOTICE â€˘ 2012 ANNUAL REPORT Pursuant to the Community Charter,WKH'LVWULFWRI.HQWJLYHVQRWLĂ€FDWLRQWKDW&RXQFLO ZLOOFRQVLGHUWKH$QQXDO5HSRUWDWLWV6SHFLDOPHHWLQJRQ:HGQHVGD\-XQH FRPPHQFLQJDWSPLQWKH&HQWHQQLDO&HQWUHDWWKH0XQLFLSDO+DOODW &KHDP$YHQXH$JDVVL]%& 7KH $QQXDO 5HSRUW LV DYDLODEOH IRU SXEOLF LQVSHFWLRQ DW WKH 5HFHSWLRQ 'HVN 0XQLFLSDO +DOO DW &KHDP$YHQXH$JDVVL] %& GXULQJ UHJXODU EXVLQHVV KRXUV DQGRQOLQHDWZZZGLVWULFWNHQWEFFD For further information please contact the undersigned at 604-796-2235. Judy Lewis, Director of Financial Services
HARV TOEWS PHOTO / BLACK PRESS
Ray Goulding, base manager at Highland Helicopters Ltd. prepares for a flight over the Agassiz and Harrison Hot Springs area on Sunday afternoon.
'Not here to rubber stamp': trustee From 3
paper. There are many benefits to weeding a collection, she added, including making the library more appealing and easier to access for students, and the wider community that uses the HSS library.
Poulin also called Hendrickson homophobic, for comments on the audio recording she interpreted to relate to lesbian and gay material within the library. In the recording, Hendrickson refers to â€œthoseâ€? books and talks about the new discriminatory lan-
guage policy in the school district. Poulin demanded an apology for his comments and accusations. Hendrickson took equal time to respond to Poulin, saying: â€œIf my remarks offended you, I publicly apologize for that.
New flights between
Abbotsford â€˘ Kelowna â€˘ Red Deer 5 DAYS A WEEK!
BOOK EARLY, W SELL F ILL AST!
SPECIAL FARE Kelowna Red Deer
179 $ 199
includes all fees + taxes Travel one way between Abbotsford, Kelowna and Red Deer Limited time offer.
Toll free 1-877-872-2216 Book online: www.nwal.ca
It was certainly not intentional.â€? He said his role on the school board is to question things, rather than be a â€œrubber stamp.â€? He explained that when he heard books were being removed from the library because of the potentially offensive or inaccurate content within them, that twigged a reaction in him. But he said his way with words is often very blunt. â€œIâ€™m not in any way suggesting youâ€™re a bookburning Hitler,â€? Hendrickson said. He said he doesnâ€™t want to see society erase the past, or whitewash history. Rather, heâ€™d like to see these old books set apart with a distinction: â€œBooks including historical embarrassmentsâ€? that could be used â€œas learning tools for years to come.â€? Books have been destroyed all through history, he said, from the Aztecs and churches, to Hitler and Stalin, to suit those in power at the time. â€œAll of us could take it upon ourselves to verse ourselves in our past history,â€? he added. Hendrickson did not clearly respond to being called homophobic. He also stated that he has a right to his opinion, and that the board is there to disagree with him, and that open discussion is part of the decision making process for the board. â€œWe are not here to rubber stamp a thing,â€? he said, and since the board disagreed with him, his motion to have Poulinâ€™s work double checked by senior staff was defeated at the May 15 meeting. â€œYou can put whatever books you want in there, and I can disagree,â€? he said.
Friday, June 7, 2013, Agassiz Harrison Observer 13
YOUR COMMUNITY YOUR CLASSIFIEDS
The Agassiz ❖ Harrison
Phone: 604-796-4300 Toll Free: 1-866-865-4460 bc classified.com
email: email@example.com FAMILY ANNOUNCEMENTS
INDEX IN BRIEF FAMILY ANNOUNCEMENTS . . . . . . . . . 1-8 COMMUNITY ANNOUNCEMENTS . . . . 9-57 TRAVEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61-76 CHILDREN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80-98 EMPLOYMENT . . . . . . . . . . . . . . . 102-198 BUSINESS SERVICES . . . . . . . . . . 203-387 PETS & LIVESTOCK . . . . . . . . . . . 453-483 MERCHANDISE FOR SALE . . . . . . 503-587 REAL ESTATE . . . . . . . . . . . . . . . . 603-696 RENTALS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 703-757 AUTOMOTIVE . . . . . . . . . . . . . . . . 804-862 MARINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 903-920
bcclassified.com cannot be responsible for errors after the first day of publication of any advertisement. Notice of errors on the first day should immediately be called to the attention of the Classified Department to be corrected for the following edition. bcclassified.com reserves the right to revise, edit, classify or reject any advertisment and to retain any answers directed to the bcclassified.com Box Reply Service and to repay the customer the sum paid for the advertisment and box rental.
DISCRIMINATORY LEGISLATION Advertisers are reminded that Provincial legislation forbids the publication of any advertisement which discriminates against any person because of race, religion, sex, color, nationality, ancestry or place of origin, or age, unless the condition is justified by a bona fide requirement for the work involved.
INDEPENDENT dist. req. F/T P/T International co. Not MLM High Income www.profitcode.biz LADIES Gym for Sale in Abbotsford www.gofusionfitness.com Will train. Info: 1-866-528-8799
BC Cancer Foundation Legacies accepted. 604.851.4736 or visit: bccancerfoundation.com
COMMUNITY ANNOUNCEMENTS 10
CARDS OF THANKS Seabird Island Band Elders Fundraiser Winners:
Find FIND THE HOME OF YOUR s! DREAMS!
CANCEL YOUR TIMESHARE. NO Risk Program STOP Mortgage & Maintenance Payments Today. 100% Money Back Guarantee. FREE Consultation. Call Us NOW. We Can Help! 1-888-356-5248
AUTOMOTIVE SERVICE ADVISOR We have an opening for a progressive and motivated individual to join our Service Team in a busy Automotive shop as a Service Advisor in Hope, BC. Individual requires a strong work ethic with professional, courteous, customer focused background. As a Service Advisor you will communicate maintenance and repairs to customers, as well as assist customers with their vehicle servicing needs and questions. As a Service Advisor you will create detailed repair orders, invoices, booking appointments and invoicing to ensure customer’s concerns are addressed and properly presented to the mechanic and customers. Automotive experience an asset but will train the right individual. Please fax resume to 604-869-5981 or email to firstname.lastname@example.org
Copyright and/or properties subsist in all advertisements and in all other material appearing in this edition of bcclassified.com. Permission to reproduce wholly or in part and in any form whatsoever, particularly by a photographic or offset process in a publication must be obtained in writing from the publisher. Any unauthorized reproduction will be subject to recourse in law.
ON THE WEB:
MAKE MONEY and save lives. We are offering exclusive rights in your area, 100% guaranteed return of investment. Don’t pay until you see your business up and running. Voted top vending program in North America. Absolutely no selling involved; www.locationfirstvending.com. Call 1-855-933-3555 for more information today.
Richard Louie: 1st $500 Annie Nelson: Painted Cedar Box Sister Therese: Stalo Atlas & Baked goods Thank you for your support!
Advertise across Advertise across the the Advertise across the Lower Mainland Lower Mainland in in lower mainland in the 18 18 best-read the best-read thecommunity 17 best-read community communityand newspapers newspapers and newspapers. dailies. 53 dailies. ON THE WEB:
LIVE-IN CARETAKER COUPLE req’d for busy seniors apt bldg. Electrical, plumbing and hands on maintenance required.
Call: Dunwood Place (604)521-8636 or email: email@example.com
Marine Superintendent/Detachment Superintendent, Canadian Forces Auxiliary Fleet, a civilian component of the Department Of National Defence, seeks Marine Managers for positions in Nanoose Bay and Victoria (Vancouver Island), British Columbia. Online applications only through the Public Service Commission of Canada website, Reference# DND13J-008697-000065, Selection Process# 13-DND-EAESQ-373623, Marine Superintendent/Detachment Superintendent. pplicants must meet all essential qualifications listed and complete the application within the prescribed timelines. **http://jobs-emplois.gc.ca/index-eng.htm. Surintendant / Surintendant de detachement de la Marine. La flotte auxiliaire des forces canadiennes, une composante civile du ministère de la Defense nationale, cherche des gestionnaires marins pour des postes situes a Nanoose Bay et Victoria sur l’ile de Vancouver, en Colombie-Britannique. Les candidats interesses doivent postuler en ligne a travers le site internet de la Commission de la fonction publique du Canada, Reference n DND13J008697-000065, le processus de selection # 13-DND-EAESQ-373623, Surintendant / Surintendant de detachement de Marine. Les candidats doivent posseder toutes les qualifications essentielles enumerees dans la publicite en ligne et remplir la demande dans les delais prescrits. http://jobs-emplois.gc.ca/index-eng.htm
EXP CLASS 1 TEAM DRIVERS Earn up bcclassified.com to $6500/mo. Send resumes firstname.lastname@example.org Fax:604-598-3497
INTERIOR HEAVY EQUIPMENT OPERATOR SCHOOL. NO Simulators. In-the-seat training. Real world tasks. Weekly start dates. Job board! Funding options. SIGN UP ONLINE! iheschool.com 1-866-399-3853 INTERIOR HEAVY EQUIPMENT OPERATOR SCHOOL. NO Simulators. In-the-seat training. Real world tasks. Weekly start dates. Job board! Funding options. SIGN UP ONLINE! iheschool.com 1-866-399-3853
Check out bcclassified.com’s Real Estate section in the 600’s.
109 CAREER OPPORTUNITIES
CARETAKERS/ RESIDENTIAL MANAGERS CARETAKER
**ATTENTION: JOB SEEKERS!** MAKE MONEY! Mailing Postcards! www.PostcardsToWealth.com NOW ACCEPTING! ZNZ Referral Agents! $20-$60/Hour! www.FreeJobPosition.com HOME WORKERS! Make Money Using Your PC! www.SuperCashDaily.com Earn Big Paychecks Paid Every Friday! www.LegitCashJobs.com
AGREEMENT It is agreed by any Display or Classified Advertiser requesting space that the liability of the paper in the event of failure to publish an advertisement shall be limited to the amount paid by the advertiser for that portion of the advertising space occupied by the incorrect item only, and that there shall be no liability in any event beyond the amount paid for such advertisement. The publisher shall not be liable for slight changes or typographical errors that do not lessen the value of an advertisement.
108 BUSINESS OPPORTUNITIES A+Drink Snack plus Healthy Vending machine Route. Turn Key Business. Invest With Confidence, $4,000 UP. Training and Secured profitable Locations. Limited Must Sell. 888-979-8363
TRAIN TO BE AN Apartment/Condominium Manager at home! We have jobs across Canada. Thousands of graduates working. 32 years of success! Government certified. www.RMTI.ca or 1-800-665-8339, 604-681-5456.
email@example.com or visit us at
www.weedbusters.ca RJAMES WESTERN STAR FREIGHTLINER Journeyman Truck & Equipment Partsperson. Busy commercial transport truck dealership in Kamloops has an immediate opening for a journeyman parts person. This position is permanent full time with competitive wage and benefit package. Resumes to Attn: HR Dept 2072 Falcon Rd., Kamloops BC V2C 4J3 Fax: (250)374-7790 Email: firstname.lastname@example.org Only applicants selected for an interview will be contacted.
Harrison Holiday Park
has two positions available immediately for a full (weekend work) and part time (no weekends) Assistant Caretaker. General labour and landscaping duties, valid drivers licence required. Submit resume to: email@example.com or call 604-796-2545 for more information
is looking for a window screener. If you are female & interested in this position, please contact Monique at 604-796-2025 for an interview. Training will be provided.
HOTEL, RESTAURANT, FOOD SERVICES
DISHWASHER MANDARIN GARDEN BUFFET RESTAURANT in Chilliwack requires full or part time dishwasher. Please drop off resume in person at: 45295 Luckakuck Way. Experienced cook, server, & dishwasher/prep cook w/ food safe needed for busy Harrison cafe. Drop resume off at #105-196 Esplanade, Harrison Hot Springs LINE COOK required at Old Settler Pub, wage depending on experience. Email or bring in resume to: firstname.lastname@example.org or 222 Cedar Ave., Harrison Hot Springs.
You don't have to be a burger to be a part of our family.
PT EMPLOYEES NEEDED EVENINGS & WEEKENDS Please apply in person at 7211 Morrow Rd., Agassiz
Call Sarah 604-796-4302
Need CA$H Today? Own A Vehicle? Borrow Up To $25,000
No Credit Checks! Cash same day, local office.
NOW HIRING FOR THE FOLLOWING POSITIONS: Housekeeping Attendant Maintenance Laundry Houseman • • • •
NO CREDIT CHECKS •MONEY TODAY! •$500-$5000 • Instant Approvals • 60 Day Loans • Privacy Assured • Burnaby & Surrey Locations
Part & Full Time Reliable Friendly Hard Working
www.topdogloans.com 604.503.BARK (2275)
Fax Resume to: 604-796-3731 or email: email@example.com
EXCAVATOR OPERATORS req’d, prefer with exp. in Residential Excavation. Good wages & benefits. Fax 604-460-7853 or e-mail firstname.lastname@example.org
CRIMINAL RECORD? Don’t let it block employment, travel, education, professional, certification, adoption property rental opportunities. For peace of mind & a free consultation call 1-800-347-2540.
KLASSIC AUTOBODY (Hay River, NT) seeking Working Shop Foreman/Assistant Manager - Oversee Bodyshop, estimations, quality/safety, team-player. $37-$42 hourly+OT, company matched pension plan, benefits. Apply to: email@example.com. Fax: 867-874-2843.
PROFESSIONAL SALES CONSULTANTS. Central Alberta’s leading Ford dealer requires two professional sales associates. We maintain a large inventory of New & Used vehicles & friendly country atmosphere with big city sales volume. We are closed Sundays and all Statutory Holidays. We offer a competitive pay plan with an aggressive bonus structure, salary guarantee and moving allowance. Attention: Dean Brackenbury, GSM. Email: firstname.lastname@example.org.
HOTEL, RESTAURANT, FOOD SERVICES
MACHINERY mover with Class 1 Drivers Licence Fax resume to 604 946 0623 Pro-Tech Industrial Movers Apex Industrial Movers www.industrial-moving.ca
An Alberta Oilfield Company is hiring dozer and excavator operators,Lodging and meals provided. Drug testing required. Call (780)723-5051Edson,Alta
GUARANTEED Job Placement: General Laborers and Tradesmen For Oil & Gas Industry. Call 24hr Free Recorded Message For Information 1-800-972-0209
Well established Company requires a skilled Landscape Foreman to run a small f/t crew. We specialize in landscape repairs, smaller installations & some landscape maintenance related duties. This is a diverse position that requires a multi skilled individual that can perform all duties from hard & softscape & basic landscape maintenance. We will negotiate a healthy wage, company vehicle and benefits. We are looking for an individual that is seeking long term employment and opportunity. Apply with resume to:
Telstar Window Service Ltd. OVER 90% EMPLOYMENT rate for CanScribe graduates! Medical Transcriptionists are in demand and CanScribe graduates get jobs. Payments under $100 per month. 1-800-466-1535. www.canscribe.com. email@example.com.
Guaranteed Record Removal since 1989. Confidential, Fast, & Affordable. Our A+BBB Rating assures EMPLOYMENT & TRAVEL FREEDOM. Call for FREE INFO. BOOKLET
1-8-NOW-PARDON (1-866-972-7366) RemoveYourRecord.com
STEEL BUILDINGS/METAL BUILDINGS 60% OFF! 20x28, 30x40, 40x62, 45x90, 50x120, 60x150, 80x100 sell for balance owed! Call 1-800-457-2206 www.crownsteelbuildings.ca
HOME/BUSINESS SERVICES 260
YOUR ELECTRICIAN $29 Service Call Lic #89402 Same day guarn’td We love small jobs! 604-568-1899
TWO FULL-TIME positions available immediately for an Import Auto dealer in the interior of BC. Service Advisor -minimum 2-3 years experience. Apprentice or Journeyman Technician - Both applicants must have good attitude, quality workmanship. Email: firstname.lastname@example.org.
C & C Electrical Mechanical • ELECTRICAL • FULL PLUMBING SERVICES • HVAC GAS FITTING *Licensed *Insured 24hr. Emergency Service
PERSONAL SERVICES 283 GUTTERS & DOWNSPOUTS 180
APPLY NOW: Pennywise Scholarship For Women to attend Journalism certificate course at Langara College in Vancouver. Deadline June 15, 2013. More information: www.bccommunitynews.com.
ALWAYS! GUTTER Cleaning & Roof Blowing, Moss Control,30 yrs exp., Reliable! Simon 604-230-0627
If you own a home or real estate, ALPINE CREDITS can lend you money: It’s That Simple. Your Credit / Age / Income is NOT an issue. 1.800.587.2161.
MOVING & STORAGE
MONEYPROVIDER.COM. $500 Loan and +. No Credit Refused. Fast, Easy, 100% Secure. 1-877-776-1660.
1PRO MOVING & SHIPPING. Across the street - across the world Real Professionals, Reas. Rates. Best in every way! 604-721-4555.
Looking for a new job? www bcclassiﬁed com 182
DROWNING IN DEBT? Cut debts more than 50% & DEBT FREE in half the time! AVOID BANKRUPTCY! Free Consultation. www.mydebtsolution.com or Toll Free 1-877-556-3500 BBB Rated A+ GET BACK ON TRACK! Bad credit? Bills? Unemployed? Need Money? We Lend! If you own your own home - you qualify. Pioneer Acceptance Corp. Member BBB. 1-877987-1420. www.pioneerwest.com
GET the best for your moving 24/7 From $40/hr. Licensed & Insured. Seniors Discount. 778-773-3737
14 Agassiz Harrison Observer, Friday, June 7, 2013
HOME/BUSINESS SERVICES 320
MOVING & STORAGE
1 As in movers we trust. Reliable Honest Movers. Same day moves & deliveries. Starting $35hr + gas. (604)997-0332 / (604)491-8607
329 PAINTING & DECORATING www.paintspecial.com 604.339.1989 Lower Mainland 604.996.8128 Fraser Valley
3 rooms for $299, 2 coats any colour (Ceiling & Trim extra) Price incls Cloverdale Premium quality paint. NO PAYMENT until Job is completed. Ask us about our Laminate Flooring & Maid Services.
353 ROOFING & SKYLIGHTS Mainland Rooﬁng Ltd. 25 yrs in rooﬁng industry
Family owned & operated. Fully ins. We do Cedar Shakes, conversions, concrete tiles, torchon, fibreglass shingles, restoration & repairs. 20 yr labour warr. 604-427-2626 or 723-2626 www.mainlandroof.com
Running this ad for 8yrs
TREE & STUMP
MERCHANDISE FOR SALE 509
Agassiz, Woodside Terrace, 3rd flr. 1 bdrm, n/s, sm pet neg. July 1. $550/m. Call (604)847-0545 HARRISON - Studio Apartment, Nice quiet & safe building, suitable for single person. Newly renovated, $575/month and $595/month includes utilities. Avail now. Call 604794-7132
RESTAURANT EQUIPMENT Auction Burnaby - Saturday June 15th @ 11am - Used Equipment and Refrigeration from closures, buyouts & bailiff seizures. New Equipment Liquidation - direct from manufacturer, & dealer showrooms! Got to www.KwikAuctions.com - or call 1-800-556-5945
Agassiz- 4 BDRM/ 1BA. Large, clean home w/ 2 living rm. Newly reno’d! 7168 Pioneer Ave.. $950/m +DD Pets ok, Please call 778-2460017 or 778-241-3618. Avail. Now!
Agassiz/Harrison - Looking for a 2 bdrm house on a small, private acreage w/ small barn, to rent long term. Refs provided. 604-796-2462
7651 Industrial Way
LOCAL, professional couple looking for long term condo/house rental in Harrison Hot Springs. Most interested in Echo Beach/Laguna Beach/ Cascades condos. Non smoking/no pets. References available. Price negotiable. Available immediately. Please call (604) 796-0344 or email email@example.com.
Hot dogs & pop by donation
HORSE MANURE - well rotted, will load, $25/pick-up load. Contact Gordon: 604-796-9623 WEED FREE Mushroom Manure 13 yards - $160 or Well Rotted 10 yards - $180. 604-856-8877
PETS MILANO PAINTING & RENOS. Int./Ext. Prof. Painters. Free Est. Bonded & Insured. 604-551-6510
SHELTIES: Sable colored. One 7 month old, two 3 month olds. Ready now. Shots/dewormed. 604-826-6311
removal done RIGHT! • Tree Trimming • Fully Insured • Best Rates
Northstar Painting Ltd.- The Residential Specialists. BIG jobs, Small jobs - We do it all! Interior and Exterior Projects. Master Painters at Students Rates. WCB Safe, Reliable, Efficient & Quality Paint. 778.344.1069
Multi Family Garage Sale!
At Woodridge 7291 Morrow Rd
Harrisburgh, 349 Walnut Ave. Saturday, June 8th
Saturday, June 8 9 am - 3 pm
WANTED TO RENT
8:30 - 2:30 Various household items & crafts materials! No early birds
Sat., June 8 11 am - 3 pm
All proceeds going to Youth Inclusion Program of the eastern Fraser Valley Community Services
HUGE community garage sale in upscale gated cul de sac. The gate will open @ 10am on June 7th and run till 5pm and reopen on the 8th at the same time and run till 4pm. 46450 Valleyview Road
Moving Sale! 3777 Wildwood Dr. Saturday, June 8th
GARAGE SALE, Saturday June 8, 8:30, 1464 Canterbury Dr. Agassiz. Household items and small furniture items.
Harrison Hot Springs
6th Annual Multi Unit Garage Sale
BRANDNEW PILLOWTOP QUEEN MATTRESS SET. In packaging. Incls. Warranty $200! 604-798-1608
HOMES FOR RENT
MULTI FAMILY MOVING SALE SAT JUNE 8 & SUN JUNE 9 10:00am - 2:00pm Tools, furniture, toys, household items and more.... 33176 Richards Ave, MISSION
8:30am - noon
TRANSPORTATION 810 “ ABOVE THE REST “ Interior & Exterior Unbeatable Prices & Professional Crew. • Free Est. • Written Guarantee • No Hassle • Quick Work • Insured • WCB
Airedale Terrier pups. P/b, ckc reg., micro, health guar, 604-8192115. email: firstname.lastname@example.org BERNESE MOUNTAIN DOGS, bred at Diesel Kennel, one male puppy left, $1000. (604)869-5073
Bro Marv Plumbing
CATS OF ALL DESCRIPTION in need of caring homes! All cats are spayed, neutered, vaccinated and dewormed. Visit us at fraservalleyhumanesociety.com or call 1 (604)820-2977
AUTO FINANCING 810
DreamTeam Auto Financing “0” Down, Bankruptcy OK Cash Back ! 15 min Approvals
AQUASSURE Walk-in Tubs & Showers Local service. Save $$ 1-866-404-8827 www.aquassure.com
SCRAP CAR REMOVAL
SCRAP CARS & METALS - CA$H for CARS Up to $300. No Wheels - No Problem! Friendly &
SCRAP CAR REMOVAL
Professional Service. Servicing the Fraser Valley 1-855-771-2855
www.iDreamAuto.com DL# 7557
CATS GALORE, TLC has for adoption spayed & neutered adult cats. 604-309-5388 / 604-856-4866
MISC. FOR SALE
HOT TUB (SPA) COVERS. Best price. Best quality. All shapes & colours available. 1-866-652-6837 www.thecoverguy.com/newspaper?
566 MUSICAL INSTRUMENTS Need A Vehicle! Guaranteed Auto Loan. Apply Now, 1.877.680.1231 www.UapplyUdrive.ca
24/7 plumbing, heating, plugged drains
PIANO, Full keyboard, all the bells and whistles. Yamaha Clavinova. $500. Good cond. (604)531-1267
TOP CA$H PAID TODAY For SCRAP VEHICLES!
2 hr. Service www.a1casper.com (604)209-2026
call (604)582-1598 bromarv.com
627 English Bulldog Pups, Ch. Bred, shots. Gorgeous show quality $2800. 604-513-0092
FULL PLUMBING SERVICES • Hvac Gas Fitting • Electrical *Licensed *Insured 24hr. Emergency Service
WE BUY HOUSES! Older House • Damaged House Moving • Estate Sale • Just Want Out • Behind on Payments Quick Cash! • Flexible Terms! CALL US FIRST! 604-626-9647
ITALIAN MASTIFF (Cane Corso)
1ST CHOICE AUTO FINANCE Guaranteed Auto Loans 1.877.786.8704
C & C Electrical Mechanical
PRIME LAKEVIEW LOTS FROM $140,000 Also; Spectacular 3 Acre Parcel at $390,000 1-250-558-7888 www.orlandoprojects.com ~ FINANCING AVAILABLE ~
A1 AUTO LOANS. Good, Bad or No Credit - No problem. We help with rebuilding credit & also offer a first time buyer program. Call 1-855-957-7755.
2009 COUGAR 5th wheel for sale, like new only used 3 times. Selling due to illness. Asking $22,000. Call to view 604-796-0560 Email: email@example.com
Always! Power Washing, Window & Gutter cleaning, all your exterior cleaning needs. 604-230-0627
353 ROOFING & SKYLIGHTS
MALTESE 1 Male. 12 weeks old. 1st shots, vet ✔, health guaranteed view mother. $600. 1-604-355-0452 NEED A GOOD HOME for a good dog or a good dog for a good home? We adopt dogs! Call 604856-3647 or www.856-dogs.com PUG STUD (rare silver) and Golden Retriever Stud (OFA and eye Cert.) available for service. May consider puppy back or cash, depending. 604-820-4827 Mission
639 REAL ESTATE SERVICES • DIFFICULTY SELLING ? • Difﬁculty Making Payments? No Equity? Expired Listing? Penalty? We Take Over Payments! No Fees! www.GVCPS.ca / 604-786-4663
Agassiz, 2 bdrm, $700/m + hydro & cable, crim record check, work refs, n/s, n/p, n/d, dd. (604)799-3898
604.562.0957 or 604.961.0324
JACK RUSSELL pups 3F 1M. 8wks old, short legs, smooth coat. Dew claws done. $500. 778-883-6049
June 7, 2013
Liability Insurance/BBB/10% off with ad
+23( Saturday June 22, 2013 8 00 - 4PM 4 00 8AM
Eastcan Rooﬁng & Siding •New Roofs •Re-Roofs •Repairs
SCRAP CAR REMOVAL
AAA SCRAP CAR REMOVAL Minimum $150 cash for full size vehicles, any cond. 604-518-3673
P/B blue brindle ~ 1 Female Ready to go. 1st shots & tails/dew claws done. ULTIMATE FAMILY GUARDIAN $1000 604-308-5665
Neighborhoods in Hope will be placing unwanted household items in a visible location in front of their properties, for people to help themselves. This one day event is your chance to turn other people’s “Trash” into your “Treasure”.
Working together to reduce waste
with the support of The District of Hope
Friday, June 7, 2013, Agassiz Harrison Observer 15 TRANSPORTATION 851
Meet the Pros June 2013
TRUCKS & VANS
KEY TRACK AUTO SALES CARS & VANS 2002 CHRYSLER NEON 4dr auto Aircared, sunroof, runs good. ST#147 $2,900 2001 TOYOTA COROLLA. Fully loaded, 4 dr sedan ST# 379 $3,400. 2005 FORD TAURUS auto fully loaded air care low kms only 99km ST#318 $3,500 2001 TOYOTA COROLLA 4dr auto low kms, ST#274 $3,900 2003 CHEV IMPALA 2dr, auto, aircared, full load, ST#376 $3,900 2004 HYNDAI SANTA FE 4/dr auto, loaded st#370. $4,900 2007 DODGE CALIBER 4dr, auto, only the week. ST#5077 2007 HYUNDAI ACCENT 2dr auto, only this week $4,900 ST#5068 2006 SATURN ION. 4dr, auto, Aircared, Only this week ST#389 $5,500. 2006 PONTIAC WAVE 4dr auto sdn low kms fully loaded Aircare ST#353 $5,888 2004 NISSAN ALTIMA. 4dr, auto, leather, fully loaded. ST#398 $5,900. 2006 CHEV IMPALA, auto, 4 dr sedan, runs good, Aircared, ST#386 $5,900. 2006 NISSAN SENTRA, 4 dr, auto, sedan, Aircared, runs good, ST#387 $6,900. 2007 HYUNDAI ACCENT 4 dr, auto, fully loaded, runs good. ST#364 $6,900. 2007 DODGE CARAVAN 7 passenger, auto, roof rack, low kms. ST#372 $6,900. 2006 SATURN ION 4dr auto sdn fully loaded ST#349 $6,900 2007 FORD FUSION 4DR auto, loaded ST#250 $6,900 2007 DODGE CALIBER, 4dr, auto, fully loaded, ST#383 $7,500. 2008 KIA SPECTRA 4dr auto hatch back fully loaded ST#352 $7,777 2007 DODGE CAVALIER 4 dr, auto, runs good, Aircared, ST#383 $7,900. 2009 NISSAN VERSA, 4 dr, auto, hatchback, fully loaded, ST#5012 $7,900. 2007 JEEP COMPASS 4dr auto 4X4 Aircare loaded ST#336 $8,900 2006 DODGE CHARGER SXT 4 dr, auto, leather, fully loaded, ST#365 $10,900. 2007 TOYOTA COROLLA 4 dr, auto, sedan, a/c, pwr locks, low kms. ST#397 $10,900. 2009 NISSAN SENTRA low km 4dr auto ST#328 $10,900 2008 HYUNDAI TUCSON, 4dr auto, fully loaded, only this week $11,500. ST#404 2008 JEEP PATRIOT, 4dr, auto, low kms, runs good, only this week $11,900 SK#371 2010 DODGE CARAVAN 7 pgr, fully loaded, roof rack ST#355 $12,900 2009 HONDA CIVIC, 4dr, sedan, auto, fully loaded, ST#903 $13,500. 2010 HONDA CIVIC. 4dr, auto, a/c, fully loaded. ST#394 $13,900.
TRUCKS 2006 FORD F350 crew cab diesel 4X4 auto long box runs good ST#282 $10,900 2006 FORD F350 XLT CREW cab diesel 4X4 auto long box runs good ST#309 $14,900 2006 FORD F350 XLT quad cab 4X4 auto diesel only 156K ST#17 $15,900 2006 FORD F350 XLT crew cab diesel 4X4 auto long box only 160Km st#310 $15,900 2005 CHEV 2500 HD LS cr/cab Duramax diesel leather 4X4 auto ST#190 $15,900 2007 FORD F350 XLT, crew cab, diesel, 4 x 4, auto, short box only 162K, ST# 826. $15,900. 2008 2007 FORD F150 XLT super crew 4X4 auto fully loaded ST#348 $15,900 2007 FORD F350 LARIAT crew cab diesel 4X4 auto short box ST#275 $18,900
YOUR SOURCE FOR QUALITY LOCAL PROFESSIONALS
Landscaping/Lawncare • Aerating/Power Raking/Lime & Fertilizing • Lawncare & Yard Maintenance • Weeding/Yard Clean-Up • Pressure Washing • Hedge & Tree Pruning • Paver Stones/Retaining Walls
NOW BOOKING for 2013 Land Act: Notice of Intention to Apply for a Disposition of Crown Land Take notice that Bremner Trio Hydro corp. of West Vancouver B.C. intends to make application to the Province of British Columbia, for Land Tenure for a water power project covering DISTRICT LOTS 6474, 6624 AND 6713, THAT PART OF THE SURFACE OF DISTRICT LOT 7127, SURVEYED AS THE CLAIM KNOWN AS VICTORIA MINERAL CLAIM, THAT PART OF DISTRICT LOT 1682 EXCEPT THEREOUT BLOCK A, THOSE PARTS OF DISTRICT LOTS 5888, 6459, 6472, 6488, 6605 AND 6885, EXCEPT THEREOUT DISTRICT LOTS 8138 AND 8139, TOGETHER WITH UNSURVED FORESHORE OR LAND COVERED BY WATER BEING PART OF THE BED OF HARRISON LAKE, GROUP 1, NEW WESTMINSTER DISTRICT situated on Provincial Crown lands located 38km North of Harrison Hot springs on the West side of Harrison Lake (see map). Land file # 2409027 -
R.C.E. APPLIANCE REPAIR
KENT PLUMBING & HEATING LTD.
604-796-2705 24 HOUR LICENSED SERVICE
604-796-2834 Service to all makes of washers, dryers, stoves, dishwashers & refrigerators
Comments will be received by the Ministry of Forest Lands and Natural Resource Operations until July 15 2013. Comments received after this date may not be considered. Be advised that any response to this advertisement will be provided to the public upon request. For information, contact the FOI Advisor at the Ministry of Forest Lands and Natural Resource Operations regional office A public open house will be held June 24th at the Sts’ailes Lhawathet Lalem, 16300 Morris Valley Road, Harrison Mills from 5:00 pm – 9:00 pm. — First right after the Sts’ailes river bridge J
KELLY AT 604.819.1936
Head Greensperson Proudly Serving The Valley Film & Television Greens Services Residential & Commercial Landscaping
604-845-1125 firstname.lastname@example.org • hollywoodlandscaper.ca
Rubbish & Scrap Removal • 7 days per week •
• FREE ESTIMATES • Rubbish removal • Yard clean up • FREE appliance & metal pick up • Batteries & cars pick up - cash for some Call Joe anytime 604-316-0760 or 604-796-8360
FINBACK CUSTOM WOODWORKS
604-796-1196 | cell 604-857-3375 • New Cabinetry and Cabinet Refacing • Counter Tops • All Custom Cabinets are made from solid wood (no particle board) 6390 PIONEER AVE., AGASSIZ
V I S I T O U R S H OW RO OM
TO ADVERTISE IN THIS FEATURE:
Ho Compleate ons Renov ti s Addition Framing Laminnate Floori g
H O L LY W O O D LANDSCAPER
2) By mail to the Trio Creek CEP Lead at Ministry of Forest Lands and Natural Resource Operations, 7077 Duncan Street, Powell River B.C. V9L 1W1. Project development plan is available for review from June 6th 2013 till at least July 6th at: Chilliwack Forest District _ 46360 Airport Road, Chilliwack B.C., V2P 1A5 Phone: (604) 702-5700
OVAL T& OR REN MERCIA THE
COM ENTIAL RESID me
For all your Service, Repair & Installation Needs “One call does it all”
Comments on this application may be submitted: 1) Online via the Application and Reasons for Decision Database website at: www.arfd.bc.ca/ applicationposting/index.jsp where details of this application, including maps can also be found.
32055 Cedar Lane Abbotsford, BC
READ this... Classiﬁed Ads get RESULTS! www.bcclassiﬁed.com
CALL Chris @ 604-796-4301
Hope Auto Body Ltd.
• Complete collision & glass services • Courtesy Vehicles • Express repair facility - all insurance company estimates written here
966 6th Avenue, 604 •869 •5244 www.hopeautobody.ca 06/13T_TH4
16 Agassiz Harrison Observer Friday, June 7, 2013
ANGUS STEAK Topped with our Chef’s Herb Garlic Butter. Served with Fettucine & Tomato Basil Sauce.
Open Daily 8:30 am - 9:00 pm Closed Tuesdays
FINANCE AT 0.99% FOR 84 MONTHS AT
CHOOSE YOUR PAYMENT
CHOOSE YOUR PAYMENT
CHOOSE YOUR PAYMENT $
FINANCE FOR 84 MONTHS AT
INCLUDES $7,500†† CASH CREDITS BASED ON A PURCHASE PRICE OF $23,495*
(OR EQUIVALENT TRADE)
FINANCE: BI-WEEKLY / 84 MONTHS / AT 0.99%‡ LEASE: MONTHLY / 36 MONTHS / AT 2.9%≠
FINANCE FOR 84 MONTHS AT
BASED ON A PURCHASE PRICE OF $14,145* INCLUDES $2,250 IN FINANCE CASH ††
(OR EQUIVALENT TRADE)
WITH $2,000 DOWN BASED ON A PURCHASE PRICE OF $28,535*
(OR EQUIVALENT TRADE)
160,000 KM/5 YEAR
Whichever comes first. See dealer for limited warranty details.
Radeberger Pilsner on Tap.
I am humbled to be elected your MLA; thank you for the privilege of serving you! I will do my best to represent you in Victoria.
OPEN WEEKDAYS: 11am - 3pm & 4:30 - 8:30pm Fri. 11am - 3pm & 4:30pm - 9:30pm Sat. 10am - 9:30pm • Sun. 9am - 8pm CLOSED TUESDAYS
MLA for Chilliwack - Hope
270 Esplanade, Harrison Hot Springs
PLUS EARN UP TO
FOR F OR A LIMITED LIMITED TIME TIME
0 $21,995 OR
• Segment Exclusive Automatic Locking Differential
2013 CRUZE LS 1SA
0 AIR MILES®
FINANC FIN INANC ANC CING CING UP U P TO
FINANCE: BI-WEEKLY / 84 MONTHS / AT 0%‡ LEASE: MONTHLY / 60 MONTHS / AT 0%≠
FINANCE: BI-WEEKLY / 84 MONTHS / AT 0%‡ LEASE: MONTHLY / 48 MONTHS / AT 0.9%≠
REWARD MIL IL LE ES†
UP P TO TO
MONTH MON O TH HS H S
TO GUARANTEE OUR QUALITY, WE BACK IT
VEHICLE PRICING IS NOW EASIER TO UNDERSTAND BECAUSE ALL OUR PRICES INCLUDE FREIGHT, PDI AND MANDATORY GOVERNMENT LEVIES
† COM COMBINED OMBIN BINED ED CR CREDITS CREDIT ITS S ON CAS CASH H PURCHASES PURCHAS PURC HASES ES†† EFFECTIVE E FF FECT ECTIVE IVE RATE TE 2 2.20% .20%
ON SELECT ECT C MODELS
2013 SILVERADO EXTENDED CAB
OWN IT FOR
AIR MILES® REWARD MILES †
NEW L LOW OW O OFFER FFER FF +
• 6 Speaker Audio System with CD/MP3 Playback
• OnStar® Including 6 Month Subscription and RemoteLink Mobile App~
• Awarded the Consumers Digest Best Buy Four Years Running+
• Multi-flex™ Sliding and Reclining Rear Seat, offering Class-Leading Legroom*†
• Block Heater and Standard Bluetooth®
LTZ MODEL SHOWN
Call Gardner Chevrolet Buick GMC at 604-869-9511, or visit us at 945 Water Avenue, Hope. [License #7287]
INCLUDES $9,000 IN COMBINED CREDITS†† ON CASH PURCHASES. 2.92% EFFECTIVE RATE
• Proven V8 Power with Excellent Fuel Efficiency
• Best In Class 5-Year/160,000 km Powertrain Warranty*, 60,000 km Longer Than Ford F-150 And RAM^^
LTZ EXT MODEL WITH CHROME ACCESSORIES SHOWN
28 MPG HIGHWAY 10 L/100 KM HWY | 14.1 L/100 KM CITYW
AIR MILES® REWARD MILES †
ELIGIBLE RETURNING CUSTOMERS MAY RECEIVE AN EXTRA
• Block Heater and 10 Standard Air Bags *^
ELIGIBLE RETURNING CUSTOMERS MAY RECEIVE AN EXTRA
46 MPG HIGHWAY
6.1L/100 KM HWY | 9.2 L/100 KM CITYW **
LTZ MODEL SHOWN
52 MPG HIGHWAY
5.4 L/100 KM HWY | 8.2 L/100 KM CITYW
2013 EQUINOX LS FWD
AIR MILES® REWARD MILES †
Published on Jun 7, 2013