Netzwerk- und Datenkommunikationslösungen im Büro und in der Industrie.

Ihr Guide f端r Netzwerkund Datenkommunikationstechnik

Ethernet Switches

USB Connectivity

Medienkonverter

Schnittstellenkonverter

Ethernet Extender

Modems

Device Server

Wireless/FSO

black-box.de | 0811/5541-110

Der Netzwerk- & DatenkommunikationsIhre Quelle für Netzwerk- und Datenkommunikations- In diesem Guide werden Schulungsressourcen sowie Lösungen für den Aufbau und die Aufrüstung Ihres Netzwerks vorgestellt. Dazu finden Sie vertiefende Anwendungen und Tutorials, die Ihnen bei der Lösung Ihrer Netzwerk- und Datenkommunikationsprobleme helfen sollen.

Ob Sie Geräte in rauen Industrieumgebungen anschließen, Ihr Büronetzwerk erweitern, Benutzer in Remote-Niederlassungen einbinden oder gar Überwachungskameras und andere Sicherheitsgeräte einrichten möchten, die Experten von Black Box können Ihnen helfen.

Wir sind für Sie da, um Ihre Fragen zu beantworten und Ihnen bei der Planung Ihres Netzwerks zu helfen.

Sagen Sie uns, was Sie tun möchten, und unsere Anwendungsingenieure finden die richtige Lösung für Sie.

Seite

3

INDUSTRIE-NETZWERKE • I ndustrielösungen für Netzwerk- und Datenkommunikationsanwendungen aller Art, darunter: – Sicherheit – Gebäudeautomatisierung – Werksautomatisierung – Militärbasen – Verkehrssteuerung – Öl, Gas und Bergbau • Umfassendes Sortiment an industriellen Switches und Konvertern.

• Brauchen Sie Beratung? Fragen Sie unsere Anwendungsingenieure.

NETZWERKANWENDUNGEN UND TUTORIALS • Sicherheit und Überwachung: Seite 6–7

• Kommerzielle Netzwerke: Seite 44-45

• Werksautomatisierung: Seite 8-9

• Video- und KVM-über-IP: Seite 48-51

• Gebäudeautomatisierung: Seite 10-11

• IP für die Sicherheit: Seite 65

• Verwaltete und nicht verwaltete Switches: Seite 17

• Netzwerkerweiterung über Telefondrähte: Seite 75

• Alpha-Ring-Technologie: Seite 20

• Alles über Konsolenserver: Seite 85

Guide:

Industrienetzwerke Einführung_______________________________ 3

lösungen im Büro und in der Industrie.

Ecoystem Industrial Networking_____ 4–5 Anwendungen_________________________ 6–11 Sicherheit________________________ 6–7 Werksautomatisierung___________ 8–9 Gebäudeautomatisierung______ 10-11

Seite

44

Ethernet Switches___________________ 12–23 Fast Ethernet Unmanaged______ 12–15 Gigabit Ethernet Unmanaged______16 Fast Ethernet Managed________ 18–22 Gigabit Managed__________________23 Medienkonverter____________________ 24-26 Fast Ethernet_______________________24 Gigabit PoE, PoE+______________ 25–26 Extender______________________________ 27–37 Wireless______________________________ 32–35 Device-Server____________________________ 38

KOMMERZIELLE NETZWERKE

USB____________________________ 39–41 Infrastruktur_________________________ 42–43

• Wählen Sie unter verschiedenen Lösungen zur Netzwerk-Erweiterung.

IP/NEMA-Gehäuse__________________42

• Netzwerklösungen für große und kleine Unternehmen.

Glasfaserkabel_____________________43

• Fügen Sie Failover-Redundanz mit Managed Switches hinzu.

Kommerzielle Netzwerke

• Verbinden Sie Ihren Desktop über Glasfaser mittels Medienkonvertern.

Einführung____________________________ 44-45

• Ergänzen Sie VoIP-Telefone, Access Points und Kameras über PoE.

Ecosystem_____________________________ 46-47

• Erweitern Sie Ihr LAN über vorhandene Twisted-Pair-Verbindungen.

Anwendungen________________________ 48-51

• Richten Sie drahtlose LAN-LAN-Verbindungen zwischen Gebäuden ein.

Video-over-IP__________________ 48–49 KVM-over-IP___________________ 50-51 Ethernet Switches____________________ 52-61 Fast Ethernet Unmanaged__________53 Gigabit Unmanaged_______________54 Fast Ethernet Managed____________55

Persönlicher Tech Support kostenlos!

Gigabit Managed______________ 56–61 Multicast_______________________ 58–61 PoE Midspan_________________________ 62–63 Medienkonverter____________________ 64-73 Fast Ethernet/Gigabit/10 GbE___ 66–68

Tech Support, wie er sein sollte.

Fast Ethernet/Gigabit PoE, PoE+_68–69 Standalone- und Chassis-basiert_70–73

• KOSTENLOS – Die Beratung ist absolut KOSTENLOS unabhängig vom Kauf.

Extender_______________________________ 74-82 Serielle Konsolenserver____________ 83–86 Schnittstellenkonverter_________ 87–88

• Persönlich – Unsere Techniker nehmen Ihre Anrufe persönlich entgegen.

USB____________________________ 89–96

• Kompetent – Unsere Techniker verfügen über langjährige Erfahrung.

Taps______________________________________ 106

Wählen Sie 0811/5541-110 oder besuchen Sie black-box.de.

CATx-Kabel______________________ 107

Switches_____________________________ 97–101 Kommunikationsgeräte_________ 102–105 Infrastruktur_______________________ 107-109 Gehäuse und Racks___________ 108–109 Index________________________ 110–111

Weitere Informationen und Preise finden Sie online unter www.black-box.de.

1

Einführung

Netzwerk-Guide

Erklärung der Netzwerksymbole von Black Box Engineering Oben auf den Produktseiten in diesem Guide finden Sie Symbole, an denen Sie auf einen Blick die wesentlichen Leistungsmerkmale und Spezifikationen der Switche, Konverter, Extender oder sonstigen Netzwerkgeräte erkennen können.

Die Symbole stehen für Managementfunktionen, PoE-Funktionen, das Alpha-Ring-Protokoll, die Montageart, die Stromversorgung, die Anschlüsse und den Temperaturbereich.

Symbole MANAGED

WEB-SMART

https://

PoE

PoE+

A-RING

HUTSCHIENE

PANEL-EINBAU RACKMONTAGE

+

DESKTOP

AC-STROM

DC-STROM

DB25

STANDARD

GEHÄRTET

EXTREM

Rackmontage Gerät kann in einem 19“-Schrank oder -Rack montiert werden.

Desktop Gerät wird in der Regel auf einem Schreibtisch oder einer anderen ebenen Fläche aufgestellt.

Web-Smart Bietet über eine einfache Webschnittstelle Zugriff auf Switch-Verwaltungsfunktionen wie Portüberwachung, Link Aggregation und VPN mit einem integrierten Webbrowser.

PoE Ermöglicht die Versorgung von PoE-Geräten wie IP-Telefonen, WLAN-Zugangspunkten, Webcams und Lautsprechern über Twisted-Pair Ethernet-Kabel mit Niederstrom (15,4 Watt).

DB15

AC Extern

Managed Unterstützt SNMP mittels integrierter Agents und hat eine Befehlszeilenschnittstelle (CLI) mit Zugang über die serielle Konsole, Telnet und Secure Shell.

Switches können häufig gruppenweise konfiguriert und verwaltet werden.

https://

DB9

DC

Strom: AC externes Netzteil

DC

DC Inline AC internes Netzteil USB

+

PoE+ Stellt bis zu 25 Watt für größere Stromverbraucher bereit. Rückwärtskompatibel mit PoE.

Alpha-Ring Ein proprietäres Protokoll zur Beschleunigung der Wiederinbetriebnahme nach einem Netzwerkausfall gegenüber dem STP-Standardprotokoll. Geräte können zu einem Ring zusammengeschlossen werden.

Hutschiene Eine üblicherweise in einem elektrischen Gehäuse montierte Standard-Metallschiene für den Platz sparenden Einbau kleinerer elektrischer Geräte.

Panel-Einbau Kennzeichnet ein Gerät, das in einer Öffnung in einem Schrank, Panel usw. montiert werden kann.

2

DB9

DB15

DB25

Standard Betriebstemperaturbereich 0 bis +40 °C. Gehärtet Betriebstemperaturbereich -25 bis +60 °C. Extrem Betriebstemperaturbereich -40 bis +75 °C.

Free Tech Support 0811/5541-110 | Vertrieb 0811/5541-410

Einführung

In Industrieumgebungen herrschen wesentlich rauere Bedingungen als in normalen Büroumgebungen. Neben extremen Belastungen durch Temperatur, Feuchtigkeit, Schmutz und ätzende Stoffe, treten häufig auch starke elektromagnetische Interferenzen (EMI) auf, die von Motoren oder mechanischen Schaltern verursacht werden.

Die Herausforderung beim Betrieb von Industriesteuerungen und anderen elektronischen Geräten in solchen Umgebungen besteht darin, trotz der widrigen Bedingungen für ihre zuverlässige Funktion zu sorgen. Dies kann durch Geräte, die speziell für raue Bedingungen ausgelegt sind und/oder Geräte mit besonderen Schutzgehäusen erreicht werden.

Erweiterter Temperaturbereich Viele Industriegeräte werden in Außenbereichen installiert, wo sie im Winter Frost und im Sommer extrem hohen Temperaturen ausgesetzt sind. Deshalb müssen sie und ihre Netzteile einen besonders großen Betriebstemperaturbereich aufweisen. Dieser wird immer angegeben, sodass Sie ein für Ihre Umgebung geeignetes Gerät wählen können. Temperaturtoleranzen von -25 bis +60 °C sind üblich, es gibt aber auch Geräte, die für extreme Temperaturen zwischen -40 und +75 °C ausgelegt sind.

Da Industriekomponenten in schmutzdichten Gehäusen installiert werden, erfolgt die Kühlung zumeist nicht durch Ventilation, sondern durch Konvektion.

Schutz vor Feuchtigkeit und Verschmutzung Feuchtigkeit ist der Feind elektronischer Komponenten. Gerade Industriegeräte sind häufig irgendeiner Form von Wasser ausgesetzt, von hoher Luftfeuchtigkeit und Kondenswasser bis hin zu Tropf- und Spritzwasser. Außerdem kommen Industriegeräte in Außenbereichen oder Fertigungsumgebungen oftmals mit Schmutz, Staub, Öl, Salz und Chemikalien in Berührung.

Aus diesen Gründen werden Industriekomponenten oft in robusten Metallgehäusen installiert, die gegen Eindringen von Schmutzstoffen und Partikeln wie luftgetragenen Verunreinigungen sowie vor Feuchtigkeit und Chemikalien geschützt sind.

Der Schutzgrad dieser Gehäuse wird in der Regel in Form einer NEMA/IP-Kennziffer angegeben. Weitere Informationen zu NEMA/ IP-Gehäusen finden Sie auf Seite 42.

Netzteile Die Stromversorgung an Industriestandorten kann stark variieren. Wechselstrom kann mit 60 VAC bis 960 VAC bereitgestellt werden, in vielen Fällen ist nur Gleichstrom – in der Regel mit 24 VDC oder 48 VDC – verfügbar. Auch Drehstrom ist in der Industrie häufig anzutreffen, der für den Transport des Stroms in Stromnetzen und gerne auch für große Motoren und schwere Lasten an Industriestandorten verwendet wird. Oft handelt es sich zudem um „unreinen“ Strom, der Störungen, Spannungsschwankungen und Überspannungen aufweist. Diese Stromschwankungen belasten die elektronischen Komponenten und können Schäden oder Datenverluste verursachen.

Aufgrund der verschiedenen möglichen Versorgungsvarianten werden industrielle Steuergeräte entweder ohne Netzteil oder mit einer Auswahl unterschiedlicher Netzteile angeboten. Anders als bei gewöhnlichen Netzwerkgeräten muss bei Industriesteuerungen jeweils das für das Gerät und die Anwendung passende Netzteil ausgewählt werden.

Industrielle Netzteile müssen sowohl zu der Art der Netzstromversorgung als auch zu den vom industriellen Steuergerät erwarteten Stromwerten passen.

EMI-Schutz In Industrieumgebungen treten häufig elektromagnetische Interferenzen (EMI) und Funkfrequenz-Interferenzen (RFI) auf. Diese EMI/RFI-Interferenzen stören Übertragungen und können die Netzwerkperformance beeinträchtigen. Geräte für industrielle Anwendungen sind meistens besser gegen EMI-Interferenzen geschützt als für den Büroeinsatz vorgesehene Geräte. Sie weisen abgeschirmte Chassis, Kondensatorschaltungen oder spezielle Beschichtungen auf, die EMI-Signale absorbieren können.

Montage Komponenten für das Büro oder Rechenzentrum werden frei stehend eingesetzt oder in 19"-Schränken eingebaut.

Industriegeräte hingegen sind für den Panel-Einbau vorgesehen, werden auf eine ebene Fläche geschraubt oder an Hutschienen montiert. Hutschienen sind dem Industriestandard entsprechende Metallschienen, die sowohl für die Wand- als auch für die Rack-Montage verwendet werden. Die Geräte werden entweder direkt oder mittels einer separaten Halterung an der Hutschiene befestigt.

Weitere Informationen und Preise finden Sie online unter www.black-box.de.

3

NetzwerklĂśsungen

Industrie

Ethernet

Serielle

Extender

Industrie Netzwerke

Wireless

FSO

Serielle SchnittstellenKonverter

Kommunikation Hubs & Konverter

4

Serielle GeräteServer

Free Tech Support 0811/5541-110 | Vertrieb 0811/5541-410

Industrie

Netzwerklösungen

Unmanaged Managed

PoE

Fast Ethernet

Gigabit

Fast Ethernet

EthernetSwitches

PoE/PoE+

Gigabit

Medienkonverter

Extender

USB Netzwerklösungen für jede Branche Hubs

IP/NEMAGehäuse

Infrastruktur Kupfer & LWL Verlege-/ Patchkabel

Schwierige Umgebungen brauchen zuverlässige Lösungen.

In Industrieumgebungen herrschen wesentlich rauere Bedingungen als in normalen Büroumgebungen. Neben extremen Belastungen durch Temperatur, Feuchtigkeit, Schmutz und ätzende Stoffe, treten häufig auch starke elektromagnetische Interferenzen (EMI) auf, die von Motoren oder mechanischen Schaltern verursacht werden.

Die Herausforderung beim Betrieb von industriellen Steuerungen und anderen elektronischen Geräten in solchen Umgebungen besteht darin, trotz der widrigen Bedingungen für ihre zuverlässige Funktion zu sorgen.

Dies erfordert, ein Gerät zu verwenden, das speziell für raue Bedingungen ausgelegt ist, und/oder das Gerät durch ein besonderes Gehäuse zu schützen.

Industrielle Netzwerklösungen eignen sich für Fertigungs-, Landwirtschafts-, Militär-, Werks-, Raffinerie- und viele andere Umgebungen. Sie werden überall dort eingesetzt, wo es auf besondere Zuverlässigkeit ankommt.

Weitere Informationen und Preise finden Sie online unter www.black-box.de.

5

Anwendungen

Industrie

Sicherheit und Überwachung Alles im Auge behalten Schützen Sie Ihre Anlagen und Geräte und sorgen Sie für die Sicherheit der Mitarbeiter mit einem Sicherheits- und Überwachungssystem. Ob in einem einzelnen Gebäude oder in einem großen Komplex, die Einrichtung eines Sicherheitsnetzwerks ist oft einfacher als Sie glauben – vor allem, wenn Sie keine neuen Kabel verlegen müssen.

In diesem Campus-Szenario setzt sich das Sicherheits- und Überwachungssystem aus neuen und vorhandenen Technologien und Kabeln zusammen.

A. In der Betriebszentrale befinden sich das Rechen- und das Sicherheitskontrollzentrum.

B. Die Wachstation verfügte ursprünglich über eine analoge Telefonanlage, die über Twisted-Pair-Kabel mit der Betriebszentrale verbunden war. Im Zuge des technischen Fortschritts musste die Wachstation aufgrund neuer Sicherheitsanforderungen mit einem PC, einer Sicherheitskamera und einem IP-Telefon ausgestattet werden. Zu diesem Zweck hätte das Unternehmen ein neues Glasfaser-Erdkabel für die IP-Verbindung zur Wachstation verlegen können, doch stattdessen wählte man einen wesentlich schnelleren und kostengünstigeren Weg. Man beschloss, das vorhandene Twisted-Pair-Kabel mit einem Paar Ethernet Extender der Serie LB300 (Seite 27) aufzurüsten.

Das Sicherheitskontrollzentrum befindet sich im Keller des Gebäudes der Betriebszentrale. Das Unternehmen wollte IP-Sicherheitskameras auf dem Dach des Gebäudes installieren. Da die Entfernung der Kameras zum Sicherheitszentrum mehr als 90 Meter betrug, entschied man sich für eine Glasfaserverbindung. Für den Übergang zwischen dem Glasfaser- und dem CAT6-Kupferkabel sowie für die Stromversorgung der Kameras richtete das Unternehmen Hardened PoE Switches der Serie LEH1000 (Seite 18-19) ein.

C. Als Verbindung zwischen der Betriebszentrale und dem zweiten Gebäude des Unternehmens wurde ein Glasfaser-Erdkabel verlegt.

D. Das Unternehmen hat die analogen Sicherheitskameras am Parkplatz kürzlich durch digitale Kameras ersetzt. Die alten analogen

6

D

C

Kameras waren über ein Koaxialkabel angeschlossen. Um die IP-Verbindung der neuen Digitalkameras über das vorhandene Koaxialkabel zu ermöglichen und sich das teure Verlegen eines GlasfaserErdkabels und die damit verbundenen Unterbrechungen zu ersparen, verwendete das Unternehmen die Industrial Ethernet Multidrop Extender der Serie LB532 (Seite 29).

E. Im Zuge der Aufrüstung seiner Sicherheitskameras auf dem Dach fügte das Unternehmen eine weitere Sicherheitskamera zur Überwachung des Generatorengebäudes hinzu. Da zwischen den Gebäuden keine IP-Verbindung bestand, beschloss das Unternehmen, die Kameras über ein Paar 5-GHz Wireless Ethernet Extender der Serie LWE200 mit PoE (Seite 32-33) anzuschließen.

Analoge Kameras oder IP-Kameras Als analoge Kamera bezeichnet man eine herkömmliche CCTVKamera. Diese sendet ihr Videosignal über Koaxial- oder UTP-Kabel an einen digitalen Videorecorder (DVR). Analoge Kameras funktionieren zwar gut, sind aber auf die Auflösung der NTSC- bzw. PAL-Norm von 720×575 Pixel oder 0,4 Megapixel beschränkt. Die Auflösungen analoger Kameras reichen von 420 bis 700 Pixel, sodass High-End-Geräte durchaus scharfe Bilder liefern können.

IP-Kameras sind digitale Kameras. Einer der größten Vorteile von IP-Kameras ist ihre hohe Auflösung von 1,3 bis hin zu 5 Megapixel (2592 x 1944) und mehr. Im Allgemeinen bieten IP-Kameras eine 6- bis 20-mal

Free Tech Support 0811/5541-110 | Vertrieb 0811/5541-410

Anwendungen

Industrie D

A

E

warnin

g

A. Betriebszentrale: Extender, Switches, UTP-, Glasfaser-, Koax- und WLAN-Verbindungen B. Wachstation: Ethernet Extender, Twisted-PairVerbindung zur Betriebszentrale

B

C. Gebäude 2: Glasfaserverbindung zur Zentrale D. Parkplatz-Sicherheitskameras: Koaxial E. G ebäude mit WLAN-Verbindungen

höhere Auflösung als analoge Geräte.

Auch lassen sich die von IP-Kameras erzeugten Bilder in der Regel besser zoomen als analoge Kamerabilder.

Darüber hinaus sind die meisten IP-Kameras intelligent und

können zusätzliche Sicherheitsaufgaben ausführen, z.B. eine Nachricht versenden, wenn sie eine Bewegung erkennen. Heute handelt es sich bei vielen Anlagen um hybride Systeme, die sowohl analoge als auch digitale Kameras enthalten.

Leistungsmerkmal

IP-Kamera

Analoge Kamera

Videoqualität

Insgesamt höhere Qualität, breiteres Sichtfeld

Insgesamt niedrigere Qualität, schwieriger zu zoomen, besser bei Dunkelheit

Auflösung

5 Megapixel und mehr, komprimiert, kodiert

NTSC-/PAL-Standard, max. 580 TVL-Auflösung (0,4 Megapixel), unkomprimiert

Übertragungsweg

Twisted-Pair, Koax (mit Extender), WLAN

Twisted-Pair, Koax, WLAN mit geringerer Auflösung

PoE

Ja

Nein

Distanz

Ethernet-Kabel: 100 m, über IP-Netzwerk: unbegrenzt

Video über UTP: 1,6 km, Koax-Kabel: 300 m

Netzwerkgerät

Ja

Nein

Bandbreite

Höher

Geringer

Erweiterbarkeit

Einfach

Schwieriger

Zuverlässigkeit

Netzwerkabhängig

Ausgereifte Technik, bewährt und verlässlich

Sicherheit

Verschlüsselt, schwierig abzufangen, Cyber-Angriffe möglich

Weniger sicher, kann physisch abgefangen werden

Kosten

Höher

Geringer

Weitere Informationen und Preise finden Sie online unter www.black-box.de.

7

Anwendungen

Industrie

Werksautomatisierung Die Herausforderung des Technologiemix in einer Industrieumgebung Es gibt eine neue industrielle Revolution.

Sie kombiniert Fortschritte auf den Gebieten „Maschinen und Steuerungen“ mit Fortschritt auf den Gebieten „Computer und Kommunikation“. Die neue Fertigungsumgebung wird intelligenter und verschafft dem Hersteller einen Wettbewerbsvorsprung. Die heutige Technologie wird in einer Weise für die Problemlösung und zur Steigerung der industriellen Produktivität eingesetzt, die noch vor 10 Jahren unvorstellbar war.

D

C

E

Deshalb stehen wir heute vor der Herausforderung, neue und vorhandene Technologien in einer Industrieumgebung in Einklang zu bringen. Hierbei kann Black Box Sie zuverlässig beraten. Unsere technische Verkaufsberatung hilft Ihnen gerne bei der Entwicklung einer Lösung für Ihre spezielle Anwendung.

Warum Glasfaser?

In Industrieumgebungen wird vorzugsweise Glasfaserkabel eingesetzt, weil es für sehr große Distanzen geeignet und immun gegen elektrische Interferenzen ist.

Glasfaserstrecken sind nicht wie Twisted-Pair-Kupferkabel auf 100 Meter begrenzt, sondern können je nach Kabeltyp, Wellenlänge und Netzwerk Entfernungen von 300 Meter bis 40 und mehr Kilometer überbrücken. Außerdem überträgt Glasfaser Daten mit extremer Zuverlässigkeit. Es ist vollständig immun gegen viele Umgebungseinflüsse, die Kupferkabel beeinträchtigen können. Die Faser besteht aus Glas, einem isolierenden Material, durch das kein Strom fließen kann. Somit wird es auch nicht durch elektromagnetische und Funkfrequenz-Interferenzen, Signalüberlagerungen, Impedanzprobleme oder andere äußere Störungen beeinflusst. Glasfaserkabel lässt sich problemlos in der Nähe von Industriegeräten verlegen.

Redundante Ring-Topologie Obwohl man bei Ethernet in der Regel von einer Stern-Topologie ausgeht, kann ein Ethernet-Netzwerk auch ringförmig aufgebaut werden. Diese Variante kommt häufig in Anwendungen zum Einsatz, in denen die sternförmige Verlegung des Glasfaserkabels von einem zentralen Switch aus mit Schwierigkeiten verbunden wäre, also z.B. in Industrieanwendungen oder auch in Verkehrssignalanlagen.

Eine Ring-Topologie bietet den Vorteil eines redundanten Signalpfads für den Fall, dass eine Verbindung abbricht. Im oben stehenden Szenario sind CNC-Maschinen in einem Ethernet-Netzwerk per MultimodeGlasfaserkabel (Seite 43) an Hardened Managed Ethernet Switches

8

(Serie LEH900) (Seite 18-19) angeschlossen.

Die Switches sind in einem Alpha-Ring-Protokoll für maximale Verfügbarkeit und Zuverlässigkeit mit praktisch verzögerungsfreier Failover-Umschaltung (in weniger als 30 ms) eingerichtet. Wenn ein Teil des Rings ausfällt, wechselt der Datenverkehr automatisch die Richtung.

Weitere Informationen zu Alpha-Ringen finden Sie auf Seite 20.

Machine Vision.

Die bildbasierte automatische Machine Vision-Prüftechnologie ist in der Fertigung heute ein unverzichtbares Tool zur Qualitätssicherung und Ertragssteigerung. Die Machine Vision-Technologie nutzt Kameras, PCs, Software und andere Hardwarekomponenten für die automatische Aufnahme von Bildern und die Materialprüfung auf dem Fließband vorbeiziehender Teile.

USB 3.0 stellt eine enorme Erweiterung für Machine VisionSysteme dar. Dank des hohen Durchsatzes von 5 Gbit/s – zehnmal mehr als bei USB 2.0 – gehören Stabilitäts- und Latenzprobleme bei der Bildübertragung und Kamerasteuerung der Vergangenheit an. USB 3.0 ermöglicht die Übertragung von Video mit höherer Auflösung und

Free Tech Support 0811/5541-110 | Vertrieb 0811/5541-410

Industrie

Anwendungen A. RS232-Leitungstreiber B. CATx-Kabel C. Hardened Managed Ethernet Switches D. Multimode-Glasfaserkabel

A

E. CNC-Workstations F. USB 3.0-Extender

B

G. USB 3.0 Machine Vision-Sichtprüfung

A F

F

D G

E

S

Bildrate ohne Qualitätsverlust.

Im oben stehenden Szenario sind das Fließband und die Managementstation über den USB 3.0 Ultimate Fibre Extender (Seite 40) mit einer USB Machine Vision-Kamera, Lampen und der dazugehörigen Sortierhardware verbunden.

Serielle Verbindungen in der Industrie Als industrielle Steuerungen werden Geräte zur Bedienung von Verpackungsanlagen, Generatoren, Drehbänken, Waagen und anderen Maschinen bezeichnet. Wenngleich die meisten IT-Anlagen heute per Ethernet vernetzt sind, werden für Industriegeräte häufig noch serielle RS232-, RS485- oder RS422-Schnittstellen verwendet.

RS232 sendet Daten mit Geschwindigkeiten von bis zu 115 kbit/s über Entfernungen von bis zu 15 Meter, wobei mit kapazitätsarmem

Kabel auch größere Distanzen überbrückt werden können. RS232 wird sowohl für die synchrone als auch für die asynchrone Übertragung binärer Daten genutzt. Anstelle des ursprünglichen DB25-Steckers werden für RS232 heute zumeist DB9- und RJ45-Stecker verwendet.

Bei Industriegeräten kommt anstelle eines Steckers häufig auch eine Klemmleiste als Anschluss für die RS232-Schnittstelle zum Einsatz. Da RS232 eine relativ geringe Reichweite aufweist und ausschließlich Punktzu-Punkt-Verbindungen unterstützt, ist sie als industrielle Schnittstelle nur bedingt geeignet.

In diesem Szenario werden Daten mithilfe von RS232-Leitungstreibern von der Waage über CATx-Kabel an die Management-Workstation übertragen.

Weitere Informationen und Preise finden Sie online unter www.black-box.de.

9

Anwendungen

Industrie

Gebäudeautomatisierung Zentrale Steuerung mehrerer Systeme

E D

Industrielle Switches, Medienkonverter und Wireless Ethernet Extender ermöglichen die Bedienung der Heizungs- und Klimasysteme einer mehrere Gebäude umfassenden Wohnanlage durch eine einzige Person.

Die einzelnen Gebäude einer Wohnanlage sind auf einem Gelände von gut 20.000 qm verteilt. Im Keller eines jeden Gebäudes befindet sich ein Kesselraum, in dem die Heizungs-, Belüftungs- und Klimageräte (HVAC) untergebracht sind. Trotz der Größe der Wohnanlage ist ein einziger Mitarbeiter allein für die Bedienung des Heiz- und Kühlsystems zuständig.

Anlässlich einer Überholung des HVAC-Systems wollte die zuständige Firma die Steuerung der gesamten Anlage von einem zentralen Ort aus ermöglichen. Die Lösung umfasste Hardened Switches, Medienkonverter und Wireless Ethernet Extender.

Hardened Switches und Medienkonverter in den Kesselräumen Anders als in einem Verteilerraum oder Rechenzentrum sind Ethernet Switches in rauen Umgebungen Schmutz, Feuchtigkeit und Temperaturschwankungen ausgesetzt.

Bei dieser Gebäudeautomatisierungsanwendung kommen in den Kesselräumen Heavy-Duty Edge Switches (Serie LBH240, Seite 14-15) zum Einsatz. Sie sind robust, einfach einzurichten und in den verschiedensten Schnittstellen-, Strom- und Soliditätsvarianten erhältlich. Ihr Betriebstemperaturbereich liegt zwischen -40 und +75 °C. Da sie in der Nähe der HVAC-Geräte des Gebäudes installiert wurden, sind sie zum Schutz vor Schmutz, Wasser und Fett in einem IP-Schrank untergebracht.

Die Kessel, Warmwassertanks, HVAC-Geräte und anderen Komponenten sind über Kupferkabel mit den Switches verbunden, doch für den Anschluss der Geräte auf dem Dach muss aufgrund der großen Entfernung und der möglichen EMI-Interferenzen durch die Aufzüge, Beleuchtung und sonstige Gebäudeinfrastruktur Glasfaserkabel verwendet werden. Aus diesem Grund kommen hier Gigabit Ethernet Medienkonverter (LGC320A-R2, Seite 24) zum Einsatz.

10

Wireless Ethernet Extender auf dem Dach Weitere robuste Medienkonverter verbinden das Glasfaser-Backbone auf dem Dach wieder mit dem Kupferkabel für den Anschluss an die Wireless Point-to-Point Ethernet Extender (LWE100A-KIT, Seite 32-33), die die Ethernet-Verbindung zwischen den Gebäuden gewährleisten.

Dank der drahtlosen Verbindung entfällt auf diese Weise das aufwändige und teure Verlegen von Kabeln.

Die an Masten auf den Dächern der einzelnen Gebäuden montierten Ethernet Extender bilden ein „Hub-and-Spoke“-System, dessen Hub sich auf dem Dach des Gebäudes befindet, von dem aus die HVAC-Anlage gesteuert wird.

Die Konfiguration ist einfach, da die Extender für die Zusammenarbeit untereinander vorkonfiguriert sind. Mit ihrem robusten, wasserdichten Gehäuse sind sie bestens für den Einsatz im Außenbereich geeignet.

Totale Kontrolle von einem zentralen Standort aus Das neue Netzwerk bietet vollen Einblick in alle vier Gebäude, sodass der zuständige Mitarbeiter das gesamte HVAC-System per IP überwachen und steuern kann.

Temperatur- und NEMA/IP-Klassifizierung Die Konverter arbeiten bei extremen Temperaturen, sind aber in einem NEMA-geprüften Gehäuse untergebracht. In diesem Guide wird zwischen den Switchklassen Standard (0 bis 40 °C), Gehärtet (-25 bis +60 °C) und Extrem (-40 to +75 °C) unterschieden.

Free Tech Support 0811/5541-110 | Vertrieb 0811/5541-410

Anwendungen

Industrie

E

A. Kontrollraum B. Kesselraum C. Heavy-Duty Edge Switches in IP/NEMA-Schrank

D

D. Gigabit Ethernet Medienkonverter E. Wireless Point-to-Point Ethernet Extender

C

D

B

A

Die National Electrical Manufacturers’ Association (NEMA) gibt Richtlinien und Klassifizierungen für den Schutz vor Schmutzstoffen heraus, den ein Gehäuse dem darin untergebrachten Gerät bietet.

NEMA 3-Gehäuse sind für den Einsatz in Innen- und Außenbereichen konzipiert und bieten Schutz vor Regen, Schneeregen und windgetriebenem Staub sowie vor Beschädigung durch Eisbildung. Die NEMA 3R-Schutzart entspricht NEMA 3, jedoch ohne Schutz vor windgetriebenem Staub.

NEMA 4- und 4X-Gehäuse sind ebenfalls für den Einsatz in Innenund Außenbereichen konzipiert und bieten Schutz vor windgetriebenem

Staub und Regen, Spritz- und Strahlwasser sowie vor Beschädigung durch Eisbildung. NEMA 4X geht noch weiter als NEMA 4 und gibt an, dass das Gehäuse außerdem vor Korrosion aufgrund von Umwelteinflüssen schützt.

NEMA 12-Gehäuse sind nur für den Einsatz in Innenbereichen konzipiert und bieten Schutz vor herunterfallendem Schmutz, umherwirbelndem Staub, Flusen und Fasern sowie tropfenden oder spritzenden, nicht korrosiven Flüssigkeiten. Schutz vor dem Eindringen von Öl und Kühlmitteln ist ebenfalls eine Voraussetzung für die NEMA 12-Klassifizierung.

Weitere Informationen und Preise finden Sie online unter www.black-box.de.

11

Ethernet Switches

Industrie

Fast Ethernet Unmanaged Switches mit Glasfaser-Uplinks HUTSCHIENE

RACKMONTAGE

DESKTOP

STROM

STANDARD

GEHÄRTET

EXTREM

DC AC Extern

Serie LBH100, Serie LBH110 (10/100 Mediakonverter Switches)

• Ein 10-Mbit/s (Serie LBH110) oder 100-Mbit/s (Serie LBH100) Glasfaserport und zwei 10/100-Mbit/s UTP Switch-Ports.

• Robust genug für den Einsatz in jeder Umgebung – ob im Verteilerraum, in der Werkshalle oder sogar in der Wüste.

• Medienkonverter und Switch in einem Gerät.

• Kupferports mit automatischer Geschwindigkeits-/DuplexErkennung und MDI/MDI-X. • Unterstützung für VLAN-Tagging und Spanning TreePassthrough.

• Standard-, Gehärtete- und Extrem-Modelle für jede Umgebung.

• Hutschienenmontage mit optionalen Halterungen oder Rackmontage von bis zu 16 Geräten in den optionalen Einschüben.

LBH100A-H-ST Medienkonverter Switches sind an zwei Seiten mit LEDs ausgestattet, sodass der Netzwerkstatus bei jeder Einbauvariante auf einen Blick erkennbar ist.

Produktauswahlhilfe Switch-Serie

Ports

Serie LBH100

(2) 10/100 (RJ45) (1) 100 Mbit/s (Glasfaser)

Serie LBH110

(2) 10/100 (RJ45) (1) 10 Mbit/s (Glasfaser)

Verwenden Sie Standard Medienkonverter Switches in sauberen Umgebungen mit Temperaturen zwischen 0 und +40 °C, z.B. in Büros und Geräteräumen.

Gehärtete Medienkonverter Switches sind für den Betrieb bei -25 bis +60 °C in staubigen oder schmutzigen Umgebungen geeignet. Ihre dichten Gehäuse sind als Kühlkörper ausgelegt, sodass für die Kühlung im Inneren kein Luftstrom benötigt wird, und sie bieten Schutz vor Staub, Schmutz und Feuchtigkeit.

Für rauere Umgebungen mit Temperaturen zwischen -40 und +75 °C wählen Sie Extrem Medienkonverter Switches. Diese robusten Geräte sind für den Einsatz im Freien ausgelegt und müssen lediglich vor Wasser geschützt werden. Ihr dichtes Gehäuse nutzt den eigenen Metallmantel als Kühlkörper.

12

Temperaturoptionen Standard (0 bis +40 °C) Gehärtet (-25 bis +60 °C) Extrem (-40 bis +75 °C) Standard (0 bis +40 °C) Gehärtet (-25 bis +60 °C) Extrem (-40 bis +75 °C)

Glasfasermoden

Glasfaser-Anschlüsse

Stromoptionen

Singlemode Multimode

SC, MT-RJ, ST, LC

100-240 VAC 12, 24, 48 VDC

Singlemode Multimode

ST

12, 24, 48 VDC

Gleichstrombetriebene Gehärtete- und Extrem-Konverter weisen zusätzlich zum AC-Stromanschluss interne Schraubklemmen für den Anschluss der DC-Stromleitung auf. Sie können sowohl über Ihre DC-Stromversorgung als auch über einen (separat erhältlichen) AC-Netzadapter gespeist werden, sodass eine redundante Versorgung gewährleistet ist.

Außerdem haben Sie die Möglichkeit, ein Powered Rackmount Tray (LH1505P-RACK, LH1505P-RACK-2-9-V) zu verwenden, das mit einem oder zwei üblichen AC-Netzteilen erhältlich ist und bis zu 16 Medienkonverter Switches mit 9 VDC versorgen kann.

10/100 Media Converter Switches Standard Multimode 230-VAC ST Singlemode 230-VAC SC

LBH100AE-ST LBH100AE-SSC

Gehärtet Multimode 110-240-VAC ST

LBH100AE-H-ST

Extrem Multimode 110-240-VAC ST

LBH100AE-P-ST

Multimode 24-VDC SC mit Hutschienenklemme LBH100A-PD-ST-24 Dies sind nur einige der meistgekauften Switches dieser Serien. Für eine vollständige Produktübersicht dieser Serien geben Sie unter black-box.de den Suchbegriff „LBH100“ oder „LBH110“ ein.

Free Tech Support 0811/5541-110 | Vertrieb 0811/5541-410

Industrie

Ethernet Switches

Fast Ethernet Unmanaged Switches HUTSCHIENE

RACKMONTAGE

DESKTOP

STROM

STANDARD

GEHÄRTET

EXTREM

DC AC Extern

Serie LBH600 (Heavy-Duty Edge Switches) • Sechs 10/100-Mbit/s UTP Switch-Ports.

• Konvektionsgekühlt, staub- und schmutzgeschützt.

• Verschiedene Stromoptionen für alle Umgebungsarten erhältlich.

• RJ45-Ports mit Autonegotiations-Funktion für einfaches Anschließen beliebiger 10- oder 100-Mbit/s-Geräte.

• Status dank doppelter LED-Anzeigen von vorne, von oben und von der Seite ablesbar.

• Panel- oder Hutschienenmontage.

• Unterstützung für VLAN-Tagging und Spanning Tree-Passthrough.

LBH600A

PLC

IPSicherheitskamera Hardened Heavy-Duty Edge Switches (LBH600A-H)

GigaTrue CAT6 massives Verlegekabel (EYN871A-PB-1000), Webshop ®

PLC IPSicherheitskamera

Kontrollraum PLC

Produktauswahlhilfe Switch-Serie

Ports

Temperaturoptionen

Serie LBH600

(6) 10/100 (RJ45)

Standard (0 bis +40 °C) Gehärtet (-25 bis +60 °C) Extrem (-40 bis +75 °C)

Stromoptionen 100-240 VAC 12 VDC 24 VDC 48 VDC

Standard-, Hardened- und Extreme-Switches der Serie LBH600 (Heavy-Duty Edge) lassen sich nach Belieben in einer Installation kombinieren.

Im Gegensatz zu den Ethernet-Switches in Ihrem Verteilerraum oder Rechenzentrum müssen die Ethernet-Switches am Rand Ihres Netzwerks die Stöße, den Schmutz, die Feuchtigkeit und die Temperaturschwankungen der realen Welt aushalten. Hier kommen die Switches der Serie LBH600 von Black Box ins Spiel.

Mit diesen robusten 6-Port Ethernet-Switches können Sie Ihr Netzwerk selbst auf raue Umgebungen wie Werkshallen oder Außenbereiche ausdehnen. Sie sind robust, einfach einzurichten und in den verschiedensten Schnittstellen-, Strom- und Soliditätsvarianten erhältlich.

Robuste Bauweise Mit ihrem stabilen Stahlgehäuse sind diese Switches geradezu unverwüstlich. Und mit drei für verschiedene Temperaturbereiche ausgelegten Varianten eignen sie sich für praktisch jede Umgebung. Da die drei Varianten reibungslos zusammenarbeiten, können Sie in geschützten

Pumpe PC

Büroumgebungen die kostengünstigen Standard-Switches und in den rauen Umgebungen am Rand Ihres Netzwerks die robusteren Gehärteten- oder Extrem-Varianten einsetzen. Weitere Switch-Optionen finden Sie auf der nächsten Seite oder unter black-box.de.

Serie LBH600 (Heavy-Duty Edge Switches), (6) UTP-Ports 100-240 VAC 12-VDC 24-VDC Hutschiene 48-VDC

LBH600AE-H LBH600A-H-12 LBH600A-H-24 LBH600A-HD-24 LBH600A-H-48

Dies sind nur einige der meistgekauften Switches dieser Serie. Für eine vollständige Produktübersicht dieser Serie geben Sie unter black-box.de den Suchbegriff „LBH600“ ein.

Weitere Informationen und Preise finden Sie online unter www.black-box.de.

13

Ethernet Switches

Industrie

Fast Ethernet Unmanaged Switches mit Glasfaser-Uplinks und PoE PoE

HUTSCHIENE

RACKMONTAGE

DESKTOP

STROM

STANDARD

GEHÄRTET

EXTREM

DC AC Extern

Serie LBH120 (Hardened Mini Industrial) Serie LBH150 (Heavy-Duty Edge) Serie LBH240 (Heavy-Duty Edge) Serie LPH240 (PoE PSE) Serie LP004A (Extrem 4-Port PoE) LP004A

Serie LBH120 • Unmanaged Switches für die Erweiterung Ihres Ethernets in rauen Umgebungen – bei minimalem Platzbedarf.

• Industrietaugliches Gehäuse entsprechend IEC-Normen für elektromagnetische Verträglichkeit (EMC).

• Höchste Übertragungsraten (Full-Wire-Speed).

• Glasfasermodelle für störungsfreie Verbindungen und größere Distanzen – bis 75 Kilometer.

Serie LBH150, Serie LBH240 • Vier oder fünf 10/100 UTP-Ports plus ein oder zwei 100-Mbit/s Glasfaserports.

• RJ45-Ports mit Autonegotiation-Funktion für einfaches Anschließen beliebiger 10- oder 100-Mbit/s-Geräte.

• Status dank doppelter LED-Anzeigen von vorne, von oben und von der Seite ablesbar.

• Panel- oder Hutschienenmontage.

• VLAN-Tagging und Spanning Tree-Passthrough.

• Konvektionsgekühlt, staub- und schmutzgeschützt.

Verwenden Sie diese Unmanaged Switches für die Vermittlung von 10BASE-T/100BASE-TX- oder 10BASE-T/100BASE-TX- und 100BASE-FXDatenverkehr in Werksanlagen oder anderen Industrieumgebungen.

Mit ihrem schlanken Design eignen sich die Switches der Serie LBH120 (Hardened Mini Industrial) besonders für raue und enge Umgebungen.

Sie lassen sich mühelos an der Hutschiene montieren (ein Einbaukit ist im Lieferumfang enthalten). Ihr Betrieb ist dank Auto MDI/MDI-X an den Kupferports sowie automatischer Erkennung der Geschwindigkeit und des Voll- bzw. Halbduplexmodus besonders einfach. Neben der generischen IEC-Norm 61000-Part 6-2 für elektromagnetische Verträglichkeit (EMC) erfüllen die Switches der Serie LBH120 die IEC-Normen 60068-2-6 Fc für Vibrations- und 60068-2-27 Ea für Stoßfestigkeit.

Sie unterstützen 2048 MAC-Adressen, weisen einen 384-KB-Pufferspeicher mit Broadcast-Storm-Filter zum Schutz vor Netzwerküberlastung auf und bieten höchste Full-Wire-Speed-Übertragungsraten.

Im Gegensatz zu den Ethernet-Switches in Ihrem Verteilerraum oder Rechenzentrum müssen die Ethernet-Switches am Rand Ihres Netzwerks die Stöße, den Schmutz, die Feuchtigkeit und die Temperaturschwankungen der realen Welt aushalten. Hier kommen die Heavy-Duty Edge Switches von Black Box ins Spiel.

Mit diesen robusten 6-Port Ethernet-Switches können Sie Ihr Netzwerk selbst auf so raue Umgebungen wie Werkshallen oder Außenbereiche ausdehnen. Sie sind robust, einfach einzurichten und in

Produktauswahlhilfe Switch-Serie/ Artikelnummer

Ports

Serie LBH120 (Hardened Mini Industrial Konverter)

(4) 10/100 (RJ45) (1) 100 Mbit/s (LWL)

Serie LBH150 (Heavy-Duty Edge Switches) Serie LBH240 (Heavy-Duty Edge Switches)

Temperaturoptionen

Glasfasermoden

GlasfaserAnschlüsse

Stromoptionen

PoE

Multimode 20 km Singlemode 40 km Singlemode 75 km

SC ST

12-48 VDC (Alle Modelle)

–

Standard (0 bis +40 °C) (LBH150A-S) (5) 10/100 (RJ45) Gehärtet (-25 bis +60 °C) (LBH150A-H) (1) 100 Mbit/s (LWL) Extrem (-40 bis +75 °C) (LBH150A-P)

Singlemode Multimode

SC ST MT-RJ LC

100-240 VAC 12 VDC 24 VDC 48 VDC

–

Standard (0 bis +40 °C) (LBH240A-S) (4) 10/100 (RJ45) Gehärtet (-25 bis +60 °C) (LBH240A-H) (2) 100 Mbit/s (LWL) Extrem (-40 bis +75 °C) (LBH240A-P)

Singlemode Multimode

SC ST MT-RJ LC

100-240 VAC 12 VDC 24 VDC 48 VDC

–

Singlemode Multimode

SC ST

100-240 VAC 48 VDC

PoE 802.3af

Gehärtet (-25 bis +60 °C)

Serie LPH240 (PoE PSE Switches)

(4) 10/100 Mbit/s total (2) 100 Mbit/s (LWL)

Gehärtet (-25 bis +60 °C) (LPH240A-H) Extrem (-40 bis +75 °C) (LPH240A-P)

LP004A (PoE Switch)

(4) 10/100 Mbit/s total

Extrem (-40 bis +75 °C)

–

–

48 VDC

PoE 802.3af

Für eine vollständige Produktübersicht einer bestimmten Serie geben Sie unter black-box.de die in der oben stehenden Tabelle angegebene Artikelnummer der gewünschten Kategorie als Suchbegriff ein.

14

Free Tech Support 0811/5541-110 | Vertrieb 0811/5541-410

Industrie

LPH240A-H

Ethernet Switches

LBH240A-H-SC

LBH150A-P-SC

LBH120A-H-SC

den verschiedensten Schnittstellen-, Strom- und Soliditätsvarianten erhältlich. Sie bieten alles, was Sie von einem industrietauglichen Edge Switch erwarten.

Robuste Bauweise Mit ihrem stabilen Stahlgehäuse sind die Switches der Serien LBH150 und LBH240 geradezu unverwüstlich. Und mit drei Varianten eignen sie sich für praktisch jede Umgebung. Da die drei Varianten reibungslos zusammenarbeiten, können Sie in geschützten Büroumgebungen die kostengünstigen Standard Heavy-Duty Edge Switches und in den rauen Umgebungen am Rand Ihres Netzwerks die robusteren Hardened oder Extreme Heavy-Duty Edge Switches einsetzen.

LP004A • Robuster Unmanaged Switch mit PSE-Funktion zur Stromversorgung von bis zu vier angeschlossenen PoEGeräten über UTP-Kabel.

• Heavy-Duty Komponenten mit besonders großem Betriebstemperaturbereich und IP40-geprüftes Stahlgehäuse zum Schutz vor Staub, Schmutz, Feuchtigkeit, Rauch und Insekten.

• Für den Einsatz in Industrieumgebungen und überdachten Außenbereichen.

• Zum Anschluss von WLAN-Zugangspunkten, Lesegeräten, Kameras, Sensoren und anderen PoE-Geräten am Rand Ihres 10BASE-T- oder 100BASE-TX-Netzwerks.

• Voll-/Halbduplex-Ports mit Autonegotiating-Funktion und Auto MDI/MDI-X. Nutzen Sie diesen Heavy-Duty PoE-Switch für die Stromversorgung über UTP-Kabel für Ihre WLAN-Zugangspunkte, ID-Badgereader, Sicherheitskameras, Sensoren und sonstigen PoE-Geräte am Rand Ihres 10BASE-T- oder 100BASE-TX-Netzwerks.

Serie LPH240 • Vier 10-/100-Mbit/s RJ45-Ports plus zwei Glasfaserports, fünf 10-/100-Mbit/s RJ45-Ports plus ein Glasfaserport oder sechs 10-/100-Mbit/s RJ45-Ports.

• Vier RJ45-Ports mit Unterstützung für 802.3af PoE. • Netzwerkerweiterung bis 2 Kilometer mit Multimode- oder bis zu 20 Kilometer mit Singlemode-Glasfaserkabel.

• Erweiterter Temperaturbereich zwischen -25 und +60 °C. • 48 VDC-Stromeingang mit Klemmleiste.

• Mit Link-Loss-Learn für selbstheilende LAN-Strukturen.

Switches der Serie LPH240 (Hardened PoE PSE) von Black Box versorgen PoE-Remotegeräte wie Sicherheitskameras und WLANZugangspunkte mit Strom – selbst in Industrie- oder Werksumgebungen, in denen die Temperatur zum Problem werden kann. Dank robuster Metallgehäuse, die als Kühlkörper zur Wärmeableitung dienen, können diese Gehärteten Switches bei Temperaturen zwischen -25 und +60 °C eingesetzt werden. Zudem bieten diese Gehäuse Schutz vor Staub, Schmutz, Feuchtigkeit, Rauch und Insekten.

Serie LBH120 (Hardened Mini Industrial Switches) (5) 10-/100-Mbit/s Kupfer 5-Port (4-to-1); (4) 10-/100-Mbit/s Kupfer + (1) 100-Mbit/s Glasfaser, Multimode, ST

LBH120A-H LBH120A-H-ST

Serie LBH150 (Heavy-Duty Edge Switches) Extrem, (5) 10/100 Kupfer + (1) Glasfaserports, Multimode, 100-240-VAC, ST

LBH150A-P-ST

Serie LBH240 (Heavy-Duty Edge Switches) Gehärtet, (4) 10/100 Kupfer + (2) Glasfaserports, Multimode, 100-240-VAC, ST

LBH240A-H-ST

4-Port Power over Ethernet Switch

LP004A

Serie LPH240 (PoE PSE Switches) Gehärtet, (6) 10/100 RJ45-Ports, AC

LPH240A-H

Alle Produkte aus dieser Serie finden Sie online unter black-box.de.

Weitere Informationen und Preise finden Sie online unter www.black-box.de.

15

Ethernet Switches

Industrie

Gigabit Ethernet Unmanaged Switches mit Glasfaser-Uplinks HUTSCHIENE

RACKMONTAGE

DESKTOP

STROM

GEHÄRTET

EXTREM

DC AC Extern

Serie LBH2001 (Gehärtete und Extrem Medienkonverter Switches) LGH008A (Gehärteter Gigabit Edge Switch)

LGH008A

LBH2001

Serie LBH2001 (Hardened und Extreme Medienkonverter Switches) • Mit zwei 10-/100-/1000-Mbit/s Kupfer-Switch-Ports und einem 1000-Mbit/s Glasfaser-Multimode-Port.

• Konvertiert 1000BASE-T zu 1000BASE-SX Multimode- oder LC Singlemode-Glasfaser.

• Widersteht modellabhängig Frost bis -40 °C und Hitze bis +75 °C. Mit zwei 10-/100-/1000-Mbit/s Kupferports und einem 1000-Mbit/s Glasfaserport eignen sich diese Switches als zuverlässige Verbindung zwischen Segmenten in rauen Umgebungen, insbesondere am Netzwerkrand, sowie für Anschlüsse in Verteilerräumen und Bürobereichen.

Da diese Switches Ethernet-Pakete mit Gigabit-Geschwindigkeit über Glasfaser übertragen, stellen sie sichere und störungsfreie Erweiterungen für Ihre bandbreitenintensiven Anwendungen bereit.

LGH008A (Gehärteter Gigabit Edge Switch) • Für Betriebstemperaturen zwischen -10 und +70 °C. • Acht 10-/100-/1000-Mbit/s Ports mit automatischer Geschwindigkeits- und Duplex-Erkennung.

• Zwei DC-Eingänge für redundante Stromversorgung.

• Hutschienenmontage.

• IP50-geprüftes Stahlgehäuse.

• Plug&Play-Komfort.

Der Gehärtete Gigabit Edge Switch stellt acht Gigabit Ethernet-Ports für raue Industrieumgebungen mit Temperaturen zwischen -10 und +70 °C bereit. Sein robustes Stahlgehäuse wird an der Hutschiene montiert.

Zwei DC-Eingänge ermöglichen die redundante Stromversorgung. Die Ethernet-Ports erkennen 10/100/1000 Mbit/s automatisch mit Auto MDI/ MDI-X an allen Ports.

Hinweis: Dieser Switch weist kein eingebautes Netzteil auf.

Passende Netzteile finden Sie unter black-box.de.

Produktauswahlhilfe Switch-Serie/Artikelnr.

Serie LBH2001 (Gehärtet und Extrem Medienkonverter Switches) LGH008A (Gehärteter Gigabit Edge Switch)

Ports

(2) 10/100/1000 RJ45 (1) 1000 Mbit/s (Glasfaser)

Temperaturoptionen Gehärtet (-25 bis +60 °C) (LBH2001A-H) Extrem (-40 bis +75 °C) (LBH2001A-P)

(8) 10/100/1000 RJ45

-10 bis +70 °C

Glasfasermoden

Stromoptionen†

SC Multimode LC Singlemode

–

100-240 VAC 12 VDC; 24 VDC; 48 VDC

9-48 VDC über (2) 5-Pin-Klemmleisten†

Für eine vollständige Produktübersicht der Serie geben Sie unter black-box.de die angegebene Artikelnummer in der Tabelle als Suchbegriff ein. † Netzadapter (PS012, PS003A) nicht enthalten.

Serie LBH2001 (Gehärtete Medienkonverter Switches) Multimode SC Singlemode LC

LBH2001AE-H-SC LBH2001AE-H-LX

Serie LBH2001 (Extrem Medienkonverter Switch) Multimode SC Hardened Gigabit Edge Switch, 8-Port

LBH2001AE-P-SC LGH008A

Dies sind nur einige der meistgekauften Switches der Serie LBH2001.

Alle Produkte dieser Serie finden Sie unter black-box.de.

16

Free Tech Support 0811/5541-110 | Vertrieb 0811/5541-410

Industrie

Ethernet Switches

Die Vorteile von Managed Switches Managed und Unmanaged Switches haben beide ihre Aufgaben in einem Netzwerk.

Hier finden Sie einen kurzen Überblick über die Vorteile von Managed Switches.

Kürzere Ausfallzeiten des Netzwerks RS232, einem Webbrowser oder SNMP (Simple Network Management Protocol) jederzeit einen Überblick über den aktuellen Status Ihres Netzwerks verschaffen. Zudem bieten sie Ihnen die Möglichkeit, Ihr Gerät fernzusteuern, um Änderungen vorzunehmen oder Probleme zu beheben. Managed Switches weisen erweiterte Netzwerk-Diagnosewerkzeuge wie Port Mirroring oder Remote Network Monitoring (RMON) auf, mit denen Sie den Netzwerkverkehr an den einzelnen Ports grafisch darstellen sowie Netzwerkgeräte testen und Fehler beheben können.

Erhöhte Sicherheit Nicht zuletzt können Managed Switches dazu beitragen, Ihre Netzwerksicherheit zu verbessern. Mit Leistungsmerkmalen wie 802.1X PortBased Network Access Control (PNAC)- und PoE (Power over Ethernet)Portsteuerung können Sie die Zugriffsberechtigungen der einzelnen Netzwerkbenutzer für die Switchports individuell verwalten. So können Sie beispielsweise jedem Port eine statische 24 Bit MAC-Adresse zuordnen und den Zugriff auf alle übrigen MAC-Adressen verweigern.

Zudem lassen sich Access Control Lists (ACLs) für die gezielte Steuerung des Netzwerkverkehrs einzelner Benutzer mittels einfacher „allow“- und „deny“-Statements erstellen. Außerdem ermöglichen Managed Switches die Anzeige der MAC-Adresstabelle der Geräte und Benutzer, die auf Ihr Gerät zugegriffen haben. Diese Informationen benötigen Sie, um Maßnahmen gegen unberechtigte Zugriffe zu treffen.

Niedrigere Betriebskosten Ein weiterer Bereich, in dem der Managed Switch zur Senkung der IT-Ausgaben beitragen kann, sind die Betriebskosten. Managed Switches versetzen Sie in die Lage, das Netzwerk aus der Ferne zu überwachen, sodass nicht mehr allein zur Überwachung des Netzwerkzustands rund um die Uhr Mitarbeiter vor Ort im Einsatz sein müssen. Stattdessen können Sie sich mit Management-Kommunikationstools wie Telnet,

Mehr

Ein wesentlicher Vorteil von Managed Switches ist die FailoverRedundanz, die Sie für Ihr Netzwerk bereitstellen und damit die Ausfallzeiten des Netzwerks verkürzen. Jüngste Untersuchungen zum Thema IT-Ausfallzeiten haben gezeigt, dass einem Unternehmen durch Ausfallzeiten und Datenwiederherstellung im Durchschnitt Kosten in Höhe von 115.000 Euro pro Jahr entstehen. Die potenziellen Umsätze der Unternehmen verringern sich um geschätzte 29 %.

Managed Switches helfen Unternehmen, diese Probleme zu vermeiden, indem sie Failover-Links im Netzwerk bereitstellen. Protokolle wie eine Alpha-Ring-Topologie, die nach dem Ausfall eines Netzwerklinks innerhalb von 30 oder weniger Millisekunden ein Failover durchführen, minimieren die Ausfallzeiten und ermöglichen die Einrichtung einer praktischeren Netzwerk-Infrastruktur mit geringeren Kabelkosten.

Standardisierte Protokolle wie das Rapid Spanning Tree (RSTP)-, das Multiple Spanning Tree (MSTP)- und das Spanning Tree (STP)-Protokoll sorgen für Failover-Links und Interoperabilität zwischen den Switches verschiedener Hersteller. Darüber hinaus versetzen Leistungsmerkmale wie das Link Aggregation Control (LACP)-Protokoll den Benutzer in die Lage, mehr Bandbreite für Anwendungen mit hohem Datendurchsatz bereitzustellen, ohne den Kabeltyp am Switch zu ändern. Diese Leistungsmerkmale von Managed Switches können jedes für sich oder gemeinsam die Ausfallzeiten und Latenzen eines Netzwerks minimieren.

Black Box erklärt... Der Unterschied zwischen Managed, Unmanaged und Websmart Switches (Seite 61).

Vergleichsübersicht Managed und Unmanaged Switches Managed

Unmanaged

Kürzere Ausfallzeiten des Netzwerks

In der Regel niedrigere Anschaffungskosten

Niedrigere Betriebskosten

Einfachere Einrichtung, „Plug-in-and-Go“-Installation

Erhöhte Sicherheit

Ideal für kleine und mittelgroße Netzwerke

Speichern, Wiederherstellen und Duplizieren von Netzwerk- und Switch-Konfigurationen Ideal für komplexere Netzwerkanlagen Ideal für standortübergreifende Netzwerke

Weitere Informationen und Preise finden Sie online unter www.black-box.de.

17

Ethernet Switches

Industrie

Fast Ethernet Managed Switches mit Glasfaser-Uplinks und PoE MANAGED

PoE

PoE+

A-RING

HUTSCHIENE

PANEL-EINBAU

+

STROM

EXTREM

DC

Serie LEH900 (Hardened Managed Ethernet) Serie LEH1000 (Hardened Managed Ethernet mit PoE) Serie LEH1100 (Hardened Managed Ethernet mit PoE+)

• Höhere Zuverlässigkeit des Netzwerks und mehr Redundanz in rauen Umgebungen.

• Betrieb bei extremen Temperaturen.

• Unterstützung für Alpha-Ring, STP und Link Aggregation für Redundanz und Schutz.

• Optionale Unterstützung für PoE (802.3af)- oder PoE+ (802.3at)Betrieb.

• Wiederinbetriebnahme in weniger als 30 ms, Link-Failover und redundante Stromeingänge.

• Einhaltung strenger Industriestandards wie NEMA TS1/2 für Verkehrssteuerung sowie EN6100-62 und -6-4 für Industrieumgebungen und Bahnverkehrsanwendungen.

Hardened Managed Switches Video ansehen

LEH1104A-4MMSC

Hardened Managed Ethernet Switches-Video ansehen

LEH1008A-2GSFP LEH908A

Die speziell für anspruchsvolle Umgebungen ausgelegten Serien LEH900, LEH1000 und LEH1100 (Hardened Managed Ethernet Switches) bieten Ihnen das hohe Maß an Zuverlässigkeit, das Sie benötigen.

Nutzen Sie diese Switches für die Konfiguration, Steuerung und Überwachung von Remote-Geräten selbst in rauesten Umgebungen.

zusätzliche Redundanz sorgen. Erweitern Sie die Bandbreite mit dem Link Aggregation Control-Protokoll (LACP 802.3ad), indem Sie Links kombinieren und eine weitere Methode der Netzwerkredundanz nutzen.

Diese Switches vertragen Hitze (und Kälte)

Dank erweiterter Managementfunktionen können Sie Netzwerkprobleme aus der Ferne diagnostizieren und beheben und so die Ausfallzeiten des Netzwerks minimieren. Die Betriebskosten sinken ebenfalls, da für die Fehlerbehebung keine IT-Techniker mehr entsandt werden müssen. Die Switches lassen sich vollständig über eine Weboberfläche, per SNMP oder über Befehlszeilen (CLI) verwalten. Sie können die Bandbreitennutzung an jedem Port individuell steuern sowie Quality of Service-Prioritäten für kritische Anwendungen festlegen.

Die Switches unterstützen portbasiertes VLAN- und IEEE 802.1Q VLAN-Tagging, MAC-basiertes Trunking, IP-Multicast IGMP-Snooping, Rapid Spanning Tree für Redundanz und Portspiegelung. Außerdem bieten sie Sicherheit durch 802.1x portbasierte Authentifizierung.

Mit ihrem IP30-geprüften Metallgehäuse widerstehen die Switches selbst extremen Temperaturen zwischen -40 und +75 °C und eignen sich für den Einsatz in den verschiedensten Umgebungen, Werkshallen bis hin zu Transportanwendungen.

Nutzen Sie die Switches für: • Sicherheits- und Überwachungsanwendungen, insbesondere Videokameras und Zugangskontrollsysteme • Militäranwendungen, insbesondere in Schiffen und anderen

Fahrzeugen • Werksautomatisierungsanwendungen zur Maschinensteuerung • Öl- und Gasfelder zur Fernüberwachung und Fernsteuerung von

Geräten • Gebäudeautomatisierungsanwendungen zur Steuerung von

HVAC- und Beleuchtungssystemen.

Netzwerk-Flexibilität mit mehreren Protokolloptionen

Verschiedene Switch-Varianten

Die Switches bieten Ihnen ein Maximum an Netzwerk-Flexibilität mit zwei Methoden zur Wahrung der Netzwerkelastizität: das Spanning Tree (STP/RSTP)- und das Alpha-Ring-Protokoll. Sie ermöglichen Failover-Links mit einer Failover-Zeit von 30 oder weniger Millisekunden und tragen damit zur Maximierung der Verfügbarkeit Ihres Netzwerks bei.

Mit STP können Sie redundante Links als automatische BackupStrecken für ausgefallene aktive Links einrichten. Außerdem verhindert dieses Protokoll die Entstehung von Brückenschleifen, die Broadcast Storms verursachen können. Darüber hinaus können Sie den Alpha-Ring auch nahtlos in vorhandene STP-Netzwerke einbinden und für

Die Switches weisen redundante Stromeingänge auf und sind für die Hutschienenmontage ausgelegt. Die Panel- und Rack-Einbaukits sowie die Netzteile (MDR-40-12, MDR-40-24, SDR-240-48) sind separat erhältlich. Außerdem sind die Switches mit einem seriellen Kabel (DB9 St/ Bu) für den Konsolenanschluss ausgestattet.

Switches mit Kupfer-/Glasfaserports sind ebenso erhältlich wie PoE und PoE+ Switches. Alle Modelle bieten höchste Full-Wire-SpeedÜbertragungsraten. Dank automatischer Erkennung der Netzwerkgeschwindigkeit und Auto-MDI/MDI-X werden an den Kupferports keine gekreuzten Kabel benötigt.

Maximale Verfügbarkeit

18

Free Tech Support 0811/5541-110 | Vertrieb 0811/5541-410

Industrie

Ethernet Switches

Industrielle Alpha-Ring-Netzwerkeinrichtung für Redundanz.

LAN Rechenzentrum

Wireless EthernetBridges

Medienkonverter Glasfaser

Sicherheitskameras

CATx Serie LEH900, LEH1000, LEH1100 (Gehärtete Managed Ethernet Switches)

Sicherheitskameras

Wireless EthernetBridges

BackupStrecke

Medienkonverter CATx

CATx

Weitere Informationen zum Alpha-Ring-Protokoll finden Sie auf Seite 20.

Produktauswahlhilfe Switch-Serie LEH908A (Gehärteter Managed Ethernet Switch)

Ports

Temperatur

Glasfasermodus

Strom

PoE

(8) 10-/100-Mbit/s RJ45

-40 bis +75 °C

(Vollkupfer (RJ45))

12-32 VDC

–

12-32 VDC

–

Serie LEH900 (Gehärteter Managed Ethernet Switch)

(6) 10-/100-Mbit/s RJ45; (2) 100- oder 1000-Mbit/s Glasfaser oder SFP

-40 bis +75 °C

Multimode SC Multimode ST 1000-Mbit/s SFP-Port 100-Mbit/s SFP-Port

Serie LEH1000 (Gehärteter Managed Ethernet Switch mit PoE)

(8) 10-/100-Mbit/s RJ45; (2) 100- oder 1000-Mbit/s Glasfaser oder SFP

-40 bis +75 °C

Multimode SC Multimode ST 1000-Mbit/s SFP 100-Mbit/s SFP

47-57 VDC

PoE

-40 bis +75 °C

Multimode SC Multimode ST 1000-Mbit/s SFP-Port 100-Mbit/s SFP-Port

47-57 VDC

PoE+

Serie LEH1100 (Gehärteter Managed Ethernet Switch mit PoE+)

(4) 10-/100-Mbit/s RJ45 (2) SFP oder (4) 100-Mbit/s Glasfaser

Serie LEH900 (Gehärtete Managed Ethernet Switches) (8) 10/100-Mbit/s (6) 10/100-Mbit/s, (2) Gigabit SFP

LEH908A LEH906A-2GSFP

Serie LEH1000 (Gehärtete Managed Ethernet Switches, PoE) (8) 10/100-Mbit/s PoE (8) 10/100-Mbit/s PoE, (2) Gigabit SFP

LEH1008A LEH1008A-2GSFP

Serie LEH1100 (Gehärtete Managed Ethernet Switches, PoE+) (4) 10/100-Mbit/s PoE+, (4) 100-Mbit/s MM ST (4) 10/100-Mbit/s PoE+, (2) Gigabit SFP

LEH1104A-4MMST LEH1104A-2GSFP

Dies sind nur einige der meistgekauften Switches dieser Serien. Für eine vollständige Produktübersicht dieser Serien geben Sie unter black-box.de den Suchbegriff „LEH900“, „LEH100“ oder „LEH110“ ein.

Weitere Informationen und Preise finden Sie online unter www.black-box.de.

19

Ethernet Switches

Industrie

Flüssiger Netzwerkverkehr Spanning Tree und Alpha-Ring Da Computernetzwerke für praktisch alle Unternehmen inzwischen geschäftskritisch sind, ist ihre störungsfreie Funktion heute von entscheidender Bedeutung. Es gibt verschiedene Arten des Datenverkehrs in einem Computernetzwerk und ebenso viele unterschiedliche Lösungen dafür, ihn am Laufen zu halten – mit jeweils unterschiedlichen Vor- und Nachteilen.

Alpha-Ring bietet schnelles Failover beim Ausfall eines primären Links Server

Backupstrecke

Spanning Tree Protocol (STP) Das Spanning Tree Protocol (gemäß Standard IEEE 802.1d) spezifiziert ein Netzwerkdesign mit redundanten Links, die beim Ausfall eines aktiven Links automatisch als Backup-Strecken genutzt werden können.

Außerdem verhindert das STP-Protokoll die Entstehung von Brückenschleifen, die Broadcast Storms verursachen können. Ohne STP haben Ethernet-Switches mit redundanten Links keine standardisierte Möglichkeit zu verhindern, dass Daten in Dauerschleife immer wieder an die anderen Switches im Netzwerk gesendet werden und das Netzwerk irgendwann nicht mehr in der Lage ist, Daten weiterzuleiten.

Eine solche Spanning Tree-Topologie soll Switches in die Lage versetzen, einen schleifenfreien Bereich der Netzwerktopologie (z.B. einen Baum) aufzufinden. Bei aktiviertem STP-Protokoll führen die Switches bei der ersten Verbindung sowie bei jeder Änderung der Topologie den Spanning Tree-Algorithmus aus, sodass in der Kommunikation untereinander Schleifen automatisch vermieden werden. Wenn nun einer der aktiven Links ausfällt, gibt STP die redundanten Links frei, um den Datenverkehr im Netzwerk aufrechtzuerhalten.

Das Alpha-Ring-Protokoll Das Alpha-Ring-Protokoll ist ein proprietäres Protokoll zur Beschleunigung der Wiederinbetriebnahme nach einem Netzwerkausfall gegenüber dem STP-Standardprotokoll. Wie der Name vermuten lässt, ermöglicht Alpha-Ring eine ringförmige Anordnung der Switches. Im Normalbetrieb ist die Backup-Strecke im Alpha-Ring gesperrt und die Daten folgen den übrigen Links um den Ring. Wenn jedoch einer der aktiven Links ausfällt, gibt das Alpha-Ring-Protokoll die Backup-Strecke frei, um den Datenfluss aufrechtzuerhalten. Dieser Failover nimmt beim Alpha-Ring-Protokoll weniger als 30 Millisekunden in Anspruch.

Außerdem nutzt das Alpha-Ring-Protokoll im Gegensatz zum STPProtokoll für die Prüfung des Ring-Status keine bandbreitenintensiven Pakete. Die Ring-Port-Verbindungen werden von jedem Switch individuell

20

Primäre Strecke

Failover-Zeit: <30 ms

Unterbrochener Link

überwacht, ohne dass zu diesem Zweck Testpakete generiert und um den Ring übertragen werden müssen.

Ethernet-Ring-Protokolle Obwohl man bei Ethernet in der Regel von einer Stern- oder BusTopologie ausgeht, kann ein Ethernet-Netzwerk auch ringförmig aufgebaut werden. Diese Konfiguration bietet den Vorteil eines redundanten Signalpfads für den Fall, dass eine Verbindung abbricht. Eine RingTopologie kommt häufig in Verkehrssignal- und Überwachungsanwendungen zum Einsatz, in denen große Distanzen eine sternförmige Anordnung der Links von einem zentralen Switch aus erschweren und Ausfallzeiten minimiert werden müssen.

Im Allgemeinen bieten Ring-Architekturen folgende Vorteile: 1. Die Failover-Zeit beträgt in der Regel weniger als 50 ms.

2. Es werden weniger Ports benötigt, um dasselbe Maß an Elastizität bereitzustellen wie zentral vermittelte Netzwerke mit redundanten Pfaden. Das bedeutet eine niedrigere Erstinvestition und geringere laufende Wartungskosten.

3. Sie sind skalierbar und erlauben eine schrittweise Implementierung des Netzwerks. Dem Ring können nach und nach weitere Switches hinzugefügt werden. Es ist nicht notwendig, den gesamten Datenverkehr durch einen Haupt- und Verteiler-Switch zu leiten.

4. Sie nutzen die Bandbreite effizient. Es sind keine dedizierten Pfade erforderlich.

5. Sie vereinfachen die Konfiguration. Es werden keine vordefinierten Pfade zwischen den mit dem Ring verbundenen Switches benötigt.

HINWEIS: Die Gehärteten Managed Ethernet Switches der Serie LEH auf Seite 18-19 nutzen das Alpha-Ring-Protokoll für die Redundanz.

Free Tech Support 0811/5541-110 | Vertrieb 0811/5541-410

Industrie

Ethernet Switches

Netzteile HUTSCHIENE

PANEL-EINBAU

STROM

GEHÄRTET

EXTREM

DC

• Kompakte Netzteile für DIN-Schienenmontage, perfekt für enge Räume.

• Zur Versorgung von Industriegeräten wie Gehärteten Managed Ethernet Switches, Heavy Duty Edge Switches und Medienkonverter Switches.

• Erweiterter Betriebstemperaturbereich zwischen -25 und +70 °C. • Externe 100-240 Autosensing-Netzadapter (PS002A, PS003A) mit Netzkabel (Informationen zu länderspezifischen Netzkabeln erhalten Sie von unserem FREE Tech Support).

• PS003A mit offenen Adern am Stromausgang.

• Viele Optionen verfügbar (Unterstützung bei der Auswahl des passenden Netzteils für Ihre Anwendung erhalten Sie von unserem FREE Tech Support.)

MDR-10-24

MDR-40-12 PS002A

Produktauswahlhilfe Netzteil

Typ

Betriebstemperatur

Ausgangsspannung

Anschlusstyp

Max. Ausgangsstrom (A)

Leistung (Watt)

MDR-10-12

Hutschiene

-20 bis +70 °C

12 VDC

Klemmleiste

0,8

10

MDR-40-12

Hutschiene

-20 bis +70 °C

12 VDC

Klemmleiste

3,3

40

MDR-60-12

Hutschiene

-20 bis +70 °C

12 VDC

Klemmleiste

5

60

SDR-120-12

Hutschiene

-25 bis +70 °C

12 VDC

Klemmleiste

10

120

PSD100-R2

Extern

-20 bis +70 °C

12 VDC

Klemmleiste

1,7

20

PS002A

Extern

-40 bis +75 °C

12 VDC

3-polig DIN

3

36

PS003A

Extern

-40 bis +75 °C

12 VDC

Offene Adern

3

36

MDR-10-24

Hutschiene

-20 bis +70 °C

24 VDC

Klemmleiste

0,4

10

MDR-40-24

Hutschiene

-20 bis +70 °C

24 VDC

Klemmleiste

1,7

40

MDR-60-24

Hutschiene

-20 bis +70 °C

24 VDC

Klemmleiste

2,5

60

SDR-120-24

Hutschiene

-25 bis +70 °C

24 VDC

Klemmleiste

5

120 36

PSD012

Extern

-20 bis +60 °C

24 VDC

Klemmleiste

1,5

MDR-40-48

Extern

-20 bis +70 °C

48 VDC

Klemmleiste

0,8

40

SDR-120-48

Hutschiene

-20 bis +70 °C

48 VDC

Klemmleiste

2,5

120

PSD014

Extern

-10 bis +60 °C

48 VDC

Klemmleiste

1,6

75

SFP und SFP+ Transceiver EXTREM

SFP, 155-Mbit/s Glasfaser mit Erweiterten Diagnosen 850 nm Multimode, LC, 2 km 1310 nm Multimode, LC, 2 km 1310 nm Singlemode, LC, 30 km 1310 nm Singlemode Plus, LC, 60 km

LFP401 LFP402 LFP403 LFP404

SFP, 1250-Mbit/s Glasfaser mit Erweiterten Diagnosen 850 nm Multimode, LC, 550 m 1310 nm Multimode, LC, 2 km 1310 nm Singlemode, LC, 10 km 1310 nm Singlemode, LC, 30 km

• Optische Small Form-Factor Pluggable (SFP)-Transceiver für die Anpassung eines SFP-Slots an eine 100-Mbit/s- oder GigabitGlasfaserschnittstelle.

• Erweiterte Diagnosen.

• -40 bis +85 °C Betriebstemperatur.

LFP411 LFP412 LFP413 LFP414

SFP mit SerDes-Schnittstelle, 1,25 Gbit/s, Kupfer, 1000BASE-T, Erweiterte Diagnosen

LFP415

SFP mit SGMII-Schnittstelle, 1,25 Gbit/s, Kupfer, 10/100/1000BASE-T, Erweiterte Diagnosen

LFP416

10GBASE-SR SFP+ mit Erweiterten Diagnosen, 850 nm Multimode, LC, 300 m

LSP421

10GBASE-LR SFP+ mit Erweiterten Diagnosen 1310 nm Singlemode, LC, 10 km LSP422 Alle Leistungsmerkmale, technischen Daten und Preise finden Sie unter black-box.de.

Weitere Informationen und Preise finden Sie online unter www.black-box.de.

21

Ethernet Switches

Industrie

Fast Ethernet Managed Switches mit Glasfaser-Uplinks MANAGED

A-RING

HUTSCHIENE

PANEL-EINBAU RACKMONTAGE

DESKTOP

STROM

GEHÄRTET

DC INLINE

Serie LEH800 (Hardened Managed Ethernet Switches) • Gehärtete Managed Switches für den Einsatz unter sehr heißen und sehr kalten Betriebsbedingungen – selbst in überdachten Außenbereichen.

• In reinen Kupfer- und in kombinierten Kupfer-/GlasfaserPortkonfigurationen einschliesslich Gigabit erhältlich.

• Bandbreiten-Ratensteuerung und IEEE 802.1p QoS (Quality of Service) für vier Prioritätswarteschlangen.

• Unterstützung für Netzwerk-Redundanz mit Wiederinbetriebnahme in weniger als 30 ms und automatischem Link-Failover sowie redundanten Stromeingängen.

• Management über RS232-Konsole, Telnet, SNMP, RMON, Webbrowser oder TFTP. • Pro Port programmierbare MAC-Adresssperre, bis zu 24 statische sichere MAC-Adressen je Port und MAC-basiertes Trunking.

Die speziell für anspruchsvolle Umgebungen ausgelegte Serie LEH800 (Hardened Managed Ethernet Switches) stellt zuverlässige SwitchFunktionen für industrielle Anwendungen bereit.

Mit ihrem IP30-Metallgehäuse widerstehen diese Switches Temperaturen zwischen -40 und +75 °C und eignen sich hervorragend für Werkshallen und Verkehrssignalanwendungen. (Neben der generischen IEC-Norm 61000-6-2 für elektromagnetische Verträglichkeit in Industrieumgebungen erfüllen die Switches die IEC-Norm 60068-2 für Vibrations- und Stoßfestigkeit sowie die NEMA TS 1- und TS 2-Umgebungsanforderungen für Verkehrsleitanlagen.)

Die Switches lassen sich vollständig über SNMP, einen Webbrowser, Telnet oder einen Konsolenport verwalten und ermöglichen die Integration von reinen Kupfersegmenten mit unterschiedlichen Geschwindig-

Produktauswahlhilfe Switch-Serie/ Artikelnr.

Ports

Temperaturoptionen

Glasfasermoden

Stromoptionen

Multimode SC 2 km (8) 10/100 Multimode ST 2 km (RJ45) Singlemode SC 20 km Serie LEH808 (2) 100 oder -40 bis +75 °C Singlemode ST 20 km 12 bis 32 VDC 1000 Mbit/s Multimode SC 550 m (LWL) Singlemode SC 20 km Singlemode SC 10 km (12) 10/100 (RJ45) Serie LEH812 (2) 100 oder -40 bis +75 °C 1000 Mbit/s (LWL)

Serie LEH813

22

Multimode SC 2 km Multimode ST 2 km Singlemode SC 20 km Singlemode ST 20 km 12 bis 32 VDC Multimode SC 550 m Singlemode SC 20 km Singlemode SC 10 km

LEH808-1G

keiten oder 10-/100-Mbit/s Kupfernetzwerken mit Glasfaser-Backbones.

Sie können die maximale Bandbreite an jedem Port individuell steuern sowie QoS (Quality of Service)-Prioritäten für kritische Anwendungen festlegen. Die meisten dieser Switches unterstützen einen oder zwei Gigabit Ethernet Uplink-Ports. Alle Modelle bieten höchste Full-WireSpeed-Übertragungsraten. Dank automatischer Erkennung der Netzwerkgeschwindigkeit und Auto-MDI/MDI-X, werden an den Kupferports keine Crossover-Kabel benötigt. Darüber hinaus unterstützen die Switches portbasiertes VLAN- und IEEE 802.1Q VLAN-Tagging, MAC-basiertes Trunking, IP-Multicast IGMP-Snooping (V1, V2 und V3), Rapid Spanning Tree für Redundanz und Portspiegelung. Außerdem bieten sie zusätzliche Netzwerksicherheit durch 802.1x portbasierte Authentifizierung.

Montieren Sie die kompakten Switches auf einer Hutschiene, in einem Panel oder in einem Rack. Die Switches sind mit redundanten Stromeingängen (Klemmleiste und DC-Buchse) ausgestattet.

Serie LEH800 (Gehärtete Managed Ethernet Switches) 8-Port 10/100BASE-TX + 2-Port 100BASE-FX SC Multimode LEH808-2MMSC 8-Port 10/100BASE-TX + 2-Port 100BASE-FX ST Multimode LEH808-2MMST 12-Port 10/100BASE-TX + 2-Port 100BASE-FX ST Multimode LEH812-2MMST 12-Port 10/100BASE-TX + 2-Port 100BASE-FX SC Multimode LEH812-2MMSC 13-Port 10/100BASE-TX + 1-Port 100BASE-FX ST Multimode LEH813-1MMST Dies sind nur einige der meistgekauften Switches dieser Serie. Für eine vollständige Produktübersicht dieser Serien geben Sie unter black-box.de den Suchbegriff „LEH808“, „LEH812“ oder „LEH813“ ein.

(13) 10/100 Multimode ST 2 km (RJ45) -40 bis +75 °C Singlemode SC 20 km 12 bis 32 VDC (1) 100 Singlemode ST 20 km Mbit/s (LWL)

Free Tech Support 0811/5541-110 | Vertrieb 0811/5541-410

Industrie

Ethernet Switches

Gigabit Ethernet Switches mit Glasfaser-Uplinks MANAGED

HUTSCHIENE

STROM

EXTREM

DC

INDRy II L Managed Switch • Zehn 10/100/1000M Kupferports plus vier Multirate SFP-Slots.

• Vollständiges Management via SNMP, Telnet, HTTPS und CLI. • L2-Switching mit voller Leitungsgeschwindigkeit.

• 9K Jumbo-Frames.

• 8K MAC-Weiterleitungsadressen.

• Hohe Redundanz mit Netzwerk-redundantem LACP- und Spanning Tree-Protokoll (STP/RSTP/MSTP).

• Zuverlässigkeit mit Wiederinbetriebnahme ausgefallener Links in weniger als 20 ms.

• Moderne VLAN-Funktionen und VLAN-Mirroring.

• Unterstützung für 802.1p und TOS/DS Quality of Service mit vier Warteschlangen je Port.

• Effiziente Bandbreitennutzung mit IGMP v1/v2 für VideoMulticasting über das Netzwerk.

• Sicherheit mit IP-, MAC- und IEEE802.1x-Zugangskontrolle.

• IP30-Industriedesign mit Temperaturbereich von -40 bis +75° C sowie dualen 12-58 VDC Stromeingängen.

Die Serie INDRy II ist speziell für raue Industrieumgebungen ausgelegt.

Die Switches sind für einen Temperaturbereich von -40 bis +75 °C freigegeben und haben strenge Stoß- und Vibrationstests bestanden.

Duale Stromeingänge von 12 bis 58 VDC ermöglichen den Einsatz in praktisch allen Versorgungsumgebungen. Das IP30-geprüfte Gehäuse lässt sich an Hutschienen oder an der Wand montieren.

HUTSCHIENE

STROM

Das Modell INDRy II L bietet 14 Gigabit Ethernet-Ports für die Aufrüstung des vorhandenen Industrienetzwerks mit einer schnellen Gigabit-Infrastruktur. Zehn Anschlüsse sind mit 10/100/1000 Mbit/s Kupferports ausgestattet, vier weitere Multirate SFP-Slots bieten Raum für Glasfaser-Uplinks. Die SFP-Slots können mit einer beliebigen Kombination aus 100FX- oder 1000BaseSX/LX/LH SFP-Modulen (Seite 21) bestückt werden. Bei Veränderungen Ihrer Kabelinfrastruktur lassen sich die SFPModule ganz einfach austauschen. Ein reines Gigabit-Netzwerk bietet einen hohen Datendurchsatz und kürzere Reaktionszeiten für empfindliche Anwendungen wie Video und/oder Sprache im Mix mit Daten in einer Pipeline. Die leistungsfähigen Funktionen und das Management der INDRY II L-Switches bieten alle erweiterten Filter- und Multicast-Algorithmen, die heute für die Priorisierung, Partitionierung und Organisation eines zuverlässigen Highspeed-Netzwerks benötigt werden.

INDRy II L Managed (10) 10-/100-/1000 Mbit/s Kupferports + (4) 100-/1000 Mbit/s SFP

LIG1014A

Alle Leistungsmerkmale, technischen Daten und Preise finden Sie unter black-box.de.

EXTREM

DC

INDRy II S Unmanaged Switch • Vier 10/100/1000M Kupferports plus ein Multirate SFP-Slot.

• 9K Jumbo-Frames.

• 802.1p und TOS/DS Quality of Service mit vier Warteschlangen je Port.

• Betrieb bei extremen Temperaturen zwischen -40 und +75 °C. • Dualer Stromeingang (12 bis 58 VDC) und Verpolungsschutz.

• Lüfterloses IP30-Design.

• Erfüllt zahlreiche strenge Industriestandards.

• Für Hutschienen- und Wandmontage.

Das Modell INDRy II S erfüllt mit fünf vollen Gigabit-Ports die Anforderungen des rasch zunehmenden Kommunikationsverkehrs in Industrienetzwerken. Der Gigabit Switch ist für die Unterstützung standardmäßiger Industrieanwendungen ohne komplexes Setup ausgelegt. Er bietet echte Plug&Play-Installation und einen umfassenden Funktionsumfang.

Bei vier Ports handelt es sich um 10/100/1000 Mbit/s Kupferports (RJ45), beim fünften um einen flexiblen Multirate SFP-Slot.

Dieser Slot lässt sich je nach Bedarf mit 100-FXoder 1000BaseSX/LX/LH SFP-Modulen (Seite 21) bestücken.

INDRy II S Unmanaged (4) 10-/100-/1000 Mbit/s RJ45 + (1) 100-/1000 Mbit/s SFP

LIG401A

Alle Leistungsmerkmale, technischen Daten und Preise finden Sie unter black-box.de.

Weitere Informationen und Preise finden Sie online unter www.black-box.de.

23

Medienkonverter

Industrie

Fast Ethernet und Gigabit Ethernet Medienkonverter HUTSCHIENE

RACKMONTAGE

STROM

EXTREM

DC AC Extern

USB

Serie LIC020, LGC320 (Industrial MultiPower Medienkonverter)

• Fünf Stromversorgungsvarianten: mit AC- oder DC-Versorgung, über den USB-Port eines PCs, mit PoE oder über das optionale PowerTray.

• Konvertiert von 10-/100- oder 10-/100-/1000 Mbit/s Kupfer zu 100-Mbit/s oder 1000-Mbit/s Glasfaser.

• Kupferports mit automatischer Geschwindigkeitserkennung.

• Erweiterter Temperaturbereich bei DC-Versorgung: -25 bis +70 °C. • Mit Clips für die Montage an Hutschienen.

LIC026A-R2 Vorder- und Rückseite (black-box.de)

Diese äußerst kompakten Plug&Play-Konverter bieten mehrere Stromoptionen mit Unterstützung für Power over Ethernet (PoE) nach IEEE-Standard 802.3af. Zudem ist der Industrial MultiPower Medienkonverter für den Einsatz in rauen Industrieumgebungen ausgelegt.

Besonders vielseitig sind diese Medienkonverter nicht zuletzt dank der zahlreichen Stromversorgungsmöglichkeiten – über das im Lieferumfang enthaltene externe AC-Netzteil, die 5- bis 50-VDC Klemmleiste, 802.3af Power over Ethernet (PoE), das optionale USB-Adapterkabel (LHC021A) für den Anschluss an den USB-Port eines PCs oder das optionale Rackmount PowerTray (LHC018A-AC-R2).

Sie können sogar mehrere Stromoptionen gleichzeitig nutzen, um ein Höchstmaß an Redundanz und den unterbrechungsfreien Betrieb Ihrer geschäftskritischen Anwendungen zu gewährleisten. So haben Sie beispielsweise die Möglichkeit, einen PSE-Konverter für PoE anzu-

schließen und zugleich den AC-Adapter, die DC-Klemmleiste und den USB-Bus für die Stromversorgung zu verwenden. Wenn eine dieser Stromquellen ausfällt, wird der Konverter auf diese Weise über die anderen Stromquellen unterbrechungsfrei versorgt.

Sie können auch einen PSE-Switch an eine unterbrechungsfreie Stromversorgung anschließen, um sicherzustellen, dass der Switch und alle mit ihm verbundenen Medienkonverter immer Strom erhalten.

Die Konverter sind mit DIN-Clips für die Befestigung an einer Hutschiene ausgestattet. Verwenden Sie für die Montage mehrerer Industrial MultiPower Medienkonverter an einer Hutschiene eine DC-Stromquelle und schließen Sie die einzelnen DC-Blöcke zusammen, bis die maximal verfügbare Stromstärke erreicht ist.

Produktauswahlhilfe Artikelnummer

Kupfer Speed

Glasfaser Speed

Glasfasertyp

Stecker

Distanz

LIC022A-R2

10/100-Mbit/s

100-Mbit/s

1300 nm Multimode

ST

2 km

LIC023A-R2

10/100-Mbit/s

100-Mbit/s

1300 nm Multimode

SC

2 km

LIC024A-R2

10/100-Mbit/s

100-Mbit/s

1310 nm Singlemode

ST

40 km

LIC025A-R2

10/100-Mbit/s

100-Mbit/s

1310 nm Singlemode

SC

40 km

LGC320A-R2

10-/100-/1000-Mbit/s

1000-Mbit/s

850 nm Multimode

SC

300 m

LGC321A-R2

10-/100-/1000-Mbit/s

1000-Mbit/s

1310 nm Singlemode

SC

10 km

PoE

Strom

802.3af PoE PD

AC- oder DCNetzteil; USB-Port; PoE; PowerTray Gehäuse

Alle Leistungsmerkmale, technischen Daten und Preise finden Sie unter black-box.de.

24

Free Tech Support 0811/5541-110 | Vertrieb 0811/5541-410

Industrie

Medienkonverter

Gigabit Ethernet Medienkonverter mit PoE/PoE+ PoE

PoE+

HUTSCHIENE

PANEL-EINBAU RACKMONTAGE

STROM

+

GEHÄRTET

EXTREM

DC

Serie LGC5300 (Industrial Gigabit Ethernet Medienkonverter)

• Stromversorgung von Sicherheitskameras, WLANZugangspunkten und anderen PoE/PoE+ Remote-Geräten.

• Extremer Betriebstemperaturbereich von -40 bis +65 oder +75 °C (je nach Modell).

• Konvertierung von 10/100/1000BASE-T Kupfer zu 1000BASE-X Glasfaser.

• Unterstützung der IEEE-Norm 802.3af PoE oder 802.3at PoE+.

• Als PSE auf der Kupferseite zur Stromversorgung von PoEGeräten.

• Je nach Modell mit Multimode-, Singlemode- oder SFP-Port.

• Modelle mit SFP-Port an beliebige Schnittstellen anpassbar.

• Autosensing UTP-Ports mit Auto MDI/MDI-X. • Kompatibel mit nach älteren Standards (vor IEEE) gespeisten Geräten.

Verwenden Sie diese robusten Medienkonverter für die Erweiterung Ihres Netzwerks mit Glasfaser. Sie konvertieren 10/100/1000BASE-T UTP zu 1000BASE-X Glasfaser und stellen PoE/PoE+ für Remote-Geräte bereit. Als PSE-Geräte (Power Sourcing Equipment) können sie weit entfernte PoE/PoE+ Geräte über Ihr Standard-Ethernet-Kabel einbinden.

Die Konverter arbeiten bei extremen Temperaturen von -40 bis +65 oder +75 °C (je nach Modell) und eignen sich ideal für den Betrieb von PDs wie Sicherheitskameras, WLAN-Zugangspunkten, Zugangssicherungsanlagen für Gebäude und Automatisierungsgeräten in rauen Umgebungen. Sie dienen insbesondere zur Stromversorgung von Geräten an schwer erreichbaren Standorten ohne Netzsteckdosen, wie Decken, Kammern oder auch Werkshallen. Durch die Stromversorgung über das Ethernet-Kabel lassen sich die Kosten für das Verlegen der Stromkabel zu den einzelnen Geräten einsparen.

Die Serie LGC5300 unterstützt PoE (IEEE 802.3af) und stellt bis zu 15,4 W Leistung pro UTP-Port bereit. Die Serie LGC5310 unterstützt

Oben: LGC5300A; Unten: LGC5310A

PoE+ (IEEE 802.3at) und stellt bis zu 25,5 W pro Port für anspruchsvollere Geräte wie Videokonferenzanlagen, PTZ-Kameras und 802.11n WLAN Access Points bereit.

Die Modelle mit SFP-Ports ermöglichen je nach dem verwendeten SFP-Transceiver die mühelose Anpassung an verschiedene Glasfasertypen, Multimode/Singlemode und sogar Gigabit Kupfer.

Ein weiteres Leistungsmerkmal sind Link-Modi, die Link-Fehler von Glasfaser zu Kupfer und Kupfer zu Glasfaser propagieren können. Eine PoE Reset-Funktion deaktiviert die Stromversorgung des Remote-Geräts bei einem empfangsseitigen Link-Ausfall. Dadurch hat das versorgte Gerät zwei Sekunden Zeit für die Reinitialisierung.

Diese kompakten Medienkonverter können auf der Tischplatte, an der Wand oder mit einem optionalen Montagesatz an Hutschienen montiert werden.

Außerdem können sie in einem 1HE 19“-Regal montiert werden.

Produktauswahlhilfe Glasfaser Speed

Glasfasertyp

Stecker

Distanz

LGC5300A

1000 Mbit/s

–

SFP

–

LGC5301A

1000 Mbit/s

850 nm Multimode

SC

550 Meter

1000 Mbit/s

1310 nm Singlemode

SC

12 km

1000 Mbit/s

–

SFP

–

LGC5311A

1000 Mbit/s

850 nm Multimode

SC

550 Meter

LGC5312A

1000 Mbit/s

1310 nm Multimode

SC

12 km

Switch-Serie

LGC5302A LGC5310A

Kupfer Speed

10-/100-/ 1000-Mbit/s

PoE

802.3af PoE PSE

Temperatur

Strom

-40 bis +65 °C

DC-Klemmleiste 802.3at PoE+ PSE

-40 bis +75 °C

Alle Leistungsmerkmale, technischen Daten und Preise finden Sie unter black-box.de.

Weitere Informationen und Preise finden Sie online unter www.black-box.de.

25

Medienkonverter

Industrie

Gigabit Ethernet Network Interface Device MANAGED

HUTSCHIENE

PANEL-EINBAU

DESKTOP

STROM

DB9

EXTREM

DC AC Extern

LGC340A • Dient als Switch, Medienkonverter und Moden-Konverter.

• Zwei 10-/100-/1000-Mbit/s Kupfer Ethernet-Ports plus zwei 100-/1000-Mbit/s SFP-Ports.

• 1+1 Uplink-Schutz für Failover in weniger als 50 Millisekunden nach einem Link-Ausfall.

• Stromversorgung über AC, DC oder USB. • Erweiterter Temperaturbereich zwischen -20 und +70 °C. • Unterstützung für 155-Mbit/s und 1250-Mbit/s SFPs. • Jumbo-Frame-Unterstützung bis 10240 Byte.

• Hutschienen-Montagehalterung (separat erhältlich).

Vielseitig einsetzbar Das Medienkonverter Network Interface Device ist ein vielseitiger, netzbetreibertauglicher Hutschienen-Switch, der für die verschiedensten Anwendungen am Rand Ihres Netzwerks eingesetzt werden kann. Zwei 10-/100-/1000-Mbit/s Autosensing-Kupfer-Ports plus zwei 100-/1000Mbit/s Autosensing-SFP-Slots in einem intelligenten Switch ermöglichen Ihnen, das Gerät für gelenkte Glasfaser-Terminierung, Glasfaser-Drop& Insert, Glasfaser-Repeater, Glasfaser-Modekonvertierung und unabhängiger Kupfer/Glasfaser-Medienkonvertierung mit automatischem Failover zu nutzen.

Kupfer- und/oder Glasfaser-Switch Sie können das Gerät als Kupfer/Glasfaser-Switch oder als reinen Kupfer-Switch verwenden. Der Grund für diese Vielseitigkeit sind die SFP-Slots. Es stehen zwei 10-/100-/1000-Mbit/s Kupferports und zwei 100-/1000-Mbit/s-SFP-Glasfaserports zur Verfügung. Doch die SFPs unterstützen auch 10-/100-/1000-Mbit/s Kupfer. Wenn Sie zwei KupferSFPs einsetzen, haben Sie einen reinen Kupfer-Switch. Vielseitiger geht es kaum.

Doppelte Medienkonvertierung Das Gerät ermöglicht die flexible Medienkonvertierung zur Überbrückung größerer Entfernungen. Sie können es als dualen Kupfer/

Glasfaser Medienkonverter installieren und dann wie zwei unabhängige Konverter nutzen.

Doppelte Moden-Konvertierung mit redundantem Schutz Sie können diesen Switch als 4-Port-Gerät mit Glasfaser-Redundanz einrichten und dann zwischen zwei verschiedenen Konvertierungsmodi wählen: 1+1 Nichtreversibel und 1+1 Reversibel. Diese beiden Verfahren unterscheiden sich in der Art und Weise, in der das Gerät auf den Ausfall eines primären Links reagiert. Im nichtreversiblen Modus wird der Glasfaser-Backup-Link nach der Wiederherstellung des primären Links weiter genutzt. Im reversiblen Modus wird zurück zum primären Link gewechselt.

Vollständig verwaltbar Der Switch ist vollständig verwaltbar und unterstützt aktives und passives OAM gemäß IEEE 802.3ah an allen Ports sowie DHCP und SNMP. Außerdem lässt sich der Switch über den RS232-Konsolenport verwalten.

Medienkonverter Network Interface Device (2) 10-/100-/1000-Mbit/s Kupfer zu (2) SFP Kupfer/LWL

LGC340A

Alle Leistungsmerkmale, technischen Daten und Preise finden Sie unter black-box.de.

SFP Transceiver SFP und SFP+ bezeichnen einen Transceivertyp, der in einen speziellen Port eines Netzwerkgeräts eingesteckt wird und diesen in eine Kupfer- oder Glasfaserschnittstelle umwandelt. Diese kompakten Transceiver ersetzen die ältere GBIC-Schnittstelle. SFPs dienen in aller Regel jedoch dazu, Glasfaserports hinzuzufügen. Die Optionen umfassen Multimode- und Singlemode-Glasfaser in verschiedenen Wellenlängen für Distanzen bis zu 120 Kilometer sowie WDM, bei der Daten über einen gemeinsamen Faserstrang mit zwei unterschiedlichen Wellenlängen gesendet und empfangen werden.

SFPs unterstützen Geschwindigkeiten von bis zu 4,25 Gbit/s. Der erweiterte SFP-Standard SFP+ unterstützt Geschwindigkeiten von 10 und mehr Gbit/s über Glasfaserkabel. Da diese kompakten Transceiver während des Systembetriebs ausgetauscht werden können, muss der Switch für den Austausch eines Moduls nicht heruntergefahren

26

werden – auf diese Weise lassen sich Schnittstellen für Upgrade- und Wartungszwecke jederzeit mühelos wechseln.

Eine weitere Gemeinsamkeit ist ihre Funktion als OSI Layer 1Geräte – sie sind für Daten transparent und untersuchen oder verändern die übertragenen Daten in keiner Weise. Sie werden hauptsächlich für Ethernet eingesetzt, sind jedoch auch mit selteneren Standards wie Fibre Channel, ATM, SONET oder Token Ring kompatibel.

Die Formate für SFP, SFP+ und XFP Transceiver sind durch Multisource Agreements (MSAs) zwischen Herstellern standardisiert und die Abmessungen, Anschlüsse und Signalisierung daher konsistent und austauschbar. Beachten Sie, dass manche Hersteller, insbesondere Cisco, Netzwerkgeräte mit Slots verkaufen, die den Anschluss von Transceivern anderer Hersteller nicht erlauben.

Free Tech Support 0811/5541-110 | Vertrieb 0811/5541-410

Extender

Industrie Auswahlhilfe Ethernet Extender Max. Distanz (km)

Medientyp

Geschwindigkeit (Mbit/s @ 300 m)

Temperatur

PoE

Strom

EthernetPorts

LBPS301A (Gehärtet), Seite 27

1,9

vDSL (RJ11)

50

-40 bis +75 °C

PoE+ (30 W)

24-48 VDC

1

LBPS304A (Gehärtet), Seite 27

1,9

vDSL (RJ11)

50

-40 bis +75 °C

PoE+ (69.1 W)

24-48 VDC

4

LB308A (Gehärtet), Seite 29

1,9

vDSL (RJ11)

50

-40 bis +75 °C

–

24 VDC

8

LB304A (Gehärtet), Seite 27

2

vDSL (RJ11)

50

-40 bis +75 °C

–

24-48 VDC

4

LB303A (Gehärtet), Seite 27

2

vDSL (RJ11)

50

-40 bis +75 °C

–

12-30 VDC

1

LBPS310A-KIT (Gehärtet), Seite 28

2

vDSL (RJ11)

100

-40 bis +75 °C

–

46-57 VDC

1

MEG250AE (Gehärtet), Seite 30

2

vDSL (RJ45/ Klemmleiste)

100

-20 bis +70 °C

–

12-48 VDC

4

LBM303A (Gehärtet), Onlinestore

2

vDSL (RJ11)

50

-40 bis +75 °C

–

12-30 VDC

1

LB532A-R/L/M (DeeSel.1 Industrial), Seite 29

6

G-SHDSL (RJ45)

5,7

-40 bis +85 °C

–

100-240 VAC

2

MDS964DR-10BT-R2 (Industrial), Seite 31

2,5

G-SHDSL (RJ45)

30

-30 bis +75 °C

–

36-72 VDC

2

LWE100A (Wireless Punkt-zu-Punkt), Seite 32

10

Wireless

40

-30 bis +82 °C

–

100-240 VAC

1

LWE200A (Wireless Punkt-zu-Punkt), Seite 32

24

Wireless

300

-40 bis +70 °C

–

120 VAC

1

LBNC300A (Gehärtet), Seite 27

3

BNC

70

-26 bis +60 °C

–

100-240 VAC

1

Extender

Fast Ethernet Unmanaged Extender mit lokalem Switching und PoE PoE

HUTSCHIENE

PANEL-EINBAU RACKMONTAGE

DESKTOP

STROM

GEHÄRTET

EXTREM

DC AC Extern

Serie LB300 (Gehärtete Ethernet Extender über vDSL) Serie LBNC300A (LinkGain Ethernet Extender über Koax) Serie LBPS300 (Gehärtete VDSL Ethernet Extender mit PoE+) Serie LB300 • Einfaches Erweitern der Reichweite Ihres Ethernet-Netzwerks und der Ports.

• Erweiterung von 10-/100-Mbit/s Ethernet und Sprache bis 2 km über Kupfer.

• Gehärtetes Gerät für den Einsatz in einem erweiterten Temperaturbereich zwischen -40 und +75 °C. • Nutzt symmetrisches vDSL für Geschwindigkeiten bis 100 Mbit/s.

• Ethernet-Ports mit Auto MDI/MDI-X sowie automatischer Geschwindigkeitsund Duplex-Erkennung.

Serie LBPS300

LB303A

LBNC300A • Erweiterung von 10-/100-Mbit/s Ethernet über vorhandene Koaxialverkabelung.

• Paarweiser Einsatz zur Punkt-zuPunkt-Erweiterung bis zu 2,6 km bei 1Mbit/s.

• Übertragung mit 75 bis 85 Mbit/s bis zu 200 m.

• Überwindet die 100 m-Grenze für Kupfer-Ethernet mit vorhandener Koaxverkabelung. LBNC300A

• E rweiterung von 10BASE-T/ 100BASE-TX Ethernet über gewöhnliche Kupfer-Sprachleitung.

• Ideal für Last-Mile-Anwendungen.

• Für den Einsatz in einem extremen Temperaturbereich zwischen -40 und +75 °C. • Als Power over Ethernet PSE-Gerät für die Stromversorgung eines PoE-Geräts gemäß 802.3at.

• Unterstützt 50 Mbit/s bis 300 m und 1 Mbit/s auf Entfernungen bis 1,9 km.

LBPS304A

Serie LB300 (10BASE-T/100BASE-TX Gehärteter Ethernet Extender über vDSL) 1-Port 4-Port

LinkGain Ethernet Extender über Koax

LB303A LB304A LBNC300A

Serie LBPS300 (Gehärteter VDSL Ethernet Extender mit PoE+) 1-Port 4-Port

LBPS301A LBPS304A

Dies sind nur einige der meistgekauften Switches dieser Serien. Alle Produkte dieser Serien finden Sie unter black-box.de.

Weitere Informationen und Preise finden Sie online unter www.black-box.de.

27

Extender

Industrie

Fast Ethernet Unmanaged Extender mit Power over Line (PoL) HUTSCHIENE

STROM

EXTREM

PoE

DC

LBPS310A-KIT (Gehärtetes PoL PoE Ethernet Extender Kit)

• Stellt 802.3at PoE über ein Sprachleitungspaar bereit.

• Versorgung von PoE PD-Geräten wie IP-Kameras und WLANAccess Points unter widrigsten Bedingungen.

• Erweiterung von Power over Ethernet bis zu 1,2 Kilometer und Ethernet bis zu 2,2 Kilometer.

• Industrietaugliche Geräte mit robustem Aluminiumgehäuse und erweitertem Temperaturbereich von -40 bis +75 °C. • Autosensing/Autonegotiating 10-/100-Mbit/s Ethernet-Port mit Auto MDI/MDI-X. • Stromversorgung über eine 48-VDC Klemmleiste oder eine 48-VDC Buchse. (Netzteile separat erhältlich, SDR-120-48) • Für Hutschienen-, Panel- und Rack-Einbau.

IP-Kamera

Das Gehärtete PoL PoE Ethernet Extender Kit verbindet und versorgt PoE-Geräte wie Sicherheitskameras über ein gewöhnliches UTPSprachleitungspaar mit Strom. Durch die Verwendung bereits installierter Kabel können Installationskosten eingespart werden.

Netzstrom und Daten über (1) Kupferpaar

LAN

Gehärtetes PoL PoE Ethernet Extender Kit (Lokale und Remote-Einheit)

Geschwindigkeit, Entfernung und Strom Dieser Extender bietet Übertragungsraten von bis zu 100 Mbit/s auf bis zu 300 Meter.

Außerdem speist er 802.3at PoE-Geräte selbst über eine Entfernung von fast drei Fußballfeldern mit der vollen Leistung von 30 Watt, sodass auch anspruchsvolle Geräte wie PTZKameras ausreichend versorgt werden. Auf größere Entfernungen lassen Geschwindigkeit und Leistung natürlich nach, was sich jedoch durch den Betrieb der Remote-Einheit mit einem separaten Netzteil ausgleichen lässt (siehe neben stehende Tabelle).

Robuste Bauweise für raue Umgebungen Mit seinem robusten staub- und schmutzdichten Aluminiumgehäuse ist der Extender bestens für den Einsatz in Industrieumgebungen gerüstet. Er weist einen erweiterten Temperaturbereich zwischen -40 und +75 °C auf, lässt sich an Hutschienen montieren und wird über eine Klemmleiste mit den üblichen 48-VDC versorgt. Für die redundante Stromversorgung ist ein zweiter Stromeingang zur Klemmleiste sowie eine

28

Distanz/Geschwindigkeit/Leistung mit aktivierter PoL

Distanz/Geschwindigkeit/Leistung mit deaktivierter PoL

Distanz

Datenrate

PoE-Ausgang

Distanz

Datenrate

PoE

300 m

100 Mbit/s

30 Watt

1,4 km

15 Mbit/s

30 Watt

400 m

90 Mbit/s

15,4 Watt

1,6 km

10 Mbit/s

30 Watt

600 m

60 Mbit/s

14 Watt

1,8 km

3 Mbit/s

30 Watt

800 m

45 Mbit/s

9,5 Watt

Bis zu 2,2 km

1 Mbit/s

30 Watt

1 km

35 Mbit/s

7 Watt

1,2 km

20 Mbit/s

5 Watt

48-VDC-Anschlussbuchse vorgesehen.

Das Kit besteht aus einer lokalen Einheit und einer Remote-Einheit.

HINWEIS: LBPS310A-KIT wird ohne Netzteil geliefert. Das Hutschienen-Netzteil mit 240 Watt und 48-VDC (SDR-240-48) ist separat erhältlich.

(mit Stromversorgung der Remote-Einheit)

Gehärtetes PoL PoE Ethernet Extender Kit LBPS310A-KIT Alle Leistungsmerkmale, technischen Daten und Preise finden Sie unter black-box.de.

Free Tech Support 0811/5541-110 | Vertrieb 0811/5541-410

Extender

Industrie

Fast Ethernet Managed Extender mit Multidrop-Funktionen MANAGED

HUTSCHIENE

STROM

EXTREM

DC INLINE

Serie LB532A (DeeSel.1 Industrial Ethernet Extender, G-SHDSL) • Erweiterung industrieller 10/100BASE-TX Ethernet-Verbindungen mit bis zu 5,7 Mbit/s.

• Verbindet industrielle Ethernet-Geräte und Remote-LANs über bis zu 6,9 km Distanz.

• Als Repeater in Multidrop-Anwendungen einsetzbar.

• Robust – IP40-Spezifikationen und widersteht Temperaturen von -40 bis +85 °C. • Eingebauter 10-/100-BASE-TX Autosensing-Switch mit 4 Ports.

Verbinden Sie Geräte mit Geschwindigkeiten von bis zu 5,7 Mbit/s über Entfernungen von 1,2 bis 6,9 km. Die Autosensing-Funktion erkennt die für die jeweilige Entfernung schnellste Konfiguration und sorgt bei jedem Anschluss für größtmögliche Geschwindigkeit.

Dieser robuste Extender widersteht extremen Temperaturen von -40 bis +85 °C und kann daher für den Anschluss Ethernetfähiger Industriegeräte wie Kameras, Sicherheitsanlagen usw. verwendet werden.

Die Multidrop-Einheit ist als Repeater zwischen lokalen und entfernten Einheiten einsetzbar.

Der Remote-Extender weist einen eingebauten 10-/100BASE-TX Ethernet Autosensing-Switch für den Anschluss von vier weiteren Geräten auf. Dank eingebautem Auto-MDIX können Sie wahlweise gerade oder gekreuzte Kabel verwenden.

Das Plug&Play-fähige Gerät ist in wenigen Sekunden betriebsbereit. Außerdem erkennt die Auto-MDIX-Funktion die Polarität des Kabels am jeweiligen Port und passt die Signalisierung automatisch an.

DeeSel.1 Industrial Ethernet Extender G.SHDSL Multidrop-Einheit Lokale Einheit Remote-Einheit

LB532A-M LB532A-L LB532A-R

Alle Leistungsmerkmale, technischen Daten und Preise finden Sie unter black-box.de.

Fast Ethernet Managed Extender mit lokalem Switching MANAGED

HUTSCHIENE

STROM

EXTREM

DC

LB308A (10/100BASE-TX Gehärteter Ethernet Extender Switch) • Flexibler gehärteter Ethernet-Switch mit acht 10/100BASE-TX-Ports plus zwei VDSL Extender-Ports.

• VDSL-Ports als 50-Mbit/s Vollduplex-Link über bis zu 1,9 km KupferSprachleitung.

• Unterstützung für IP-Multicast-Filterung durch IGMP-Snooping.

• Erfüllt NEMA TS 1- und TS 2-Umgebungsanforderungen für Verkehrsleitanlagen.

Dieser gehärtete 10BASE-T/100BASE-TX Ethernet Extender Switch bietet mit vDSL eine kostengünstige Möglichkeit zur Vergrößerung der Reichweite Ihres Ethernet-Netzwerks über eine gewöhnliche Kupfer-Sprachleitung. Der Switch kann in rauen Umgebungen und in einem erweiterten Temperaturbereich eingesetzt werden. Durch die Verwendung Ihrer vorhandenen Kupfer-Infrastruktur können Kosten für die Verkabelung eingespart werden.

Außerdem ist er mit einem internen Switch und acht Ethernet-Ports ausgestattet, sodass Sie mühelos Remote-Ports am Rand Ihres

Netzwerks hinzufügen können.

Dieser Switch ist leicht einzurichten.

Schließen Sie an beiden Enden Ihrer Kupferleitung einen Extender-Switch an und konfigurieren Sie mithilfe einfacher DIP-Schalter den einen als lokale Einheit (CO) und den anderen als Remote-Einheit (CP).

Der Switch ist für Protokolle höherer Ebenen wie TCP/IP transparent und erfordert keine zusätzliche Software. Außerdem macht der RJ45-Port mit automatischer Geschwindigkeits-/Duplex-Erkennung und MDI/MDI-X Ihr Ethernet praktisch narrensicher.

Weitere Informationen und Preise finden Sie online unter www.black-box.de.

HINWEIS: Muss in Verbindung mit einem zweiten LB308A eingesetzt werden.

10/100BASE-TX Gehärteter Ethernet Extender Switch 8-Port

LB308A

Alle Leistungsmerkmale, technischen Daten und Preise finden Sie unter black-box.de.

29

Extender

Industrie

Fast Ethernet Unmanaged Extender mit lokalem Switching HUTSCHIENE

DESKTOP

STROM

GEHÄRTET

DC AC Extern

MEG250 Industrial VDSL2 Bridge

• Ethernet-Erweiterung mit 100 Mbit/s symmetrischem Datendurchsatz.

• Langstreckenmodus bis 1,9 km mit 24 AWG-Sprachleitung.

• Integrierter 4-Port 10/100Mbit/s-Switch.

• Paketgrößen bis 1536 Byte.

• Einfache Konfiguration – Sender und Empfänger per DIPSchalter auswählbar.

• Direkte DC-Versorgung mit redundantem, dualem 12 bis 48 VDC-Stromeingang.

• Alarmrelaiskontakt (1A@24 VDC).

• Überstromschutz.

• Betriebstemperatur -20 bis +70 °C. • IP30-Metallgehäuse für die Hutschienenmontage.

Bahnhof oder

Die Industrial VDSL2 Bridge stellt Hochgeschwindigkeitsübertragungen über die bereits am Standort installierten Telefondrähte bereit. Die Bridge überträgt Daten mit 100 Mbit/s sowie Breitband-Multimediadienste an alle benötigten Stationen. Die Konfiguration für den Betrieb als lokales CO- oder als CPERemotegerät erfolgt durch einfaches Umlegen eines DIP-Schalters.

Robuste Bauweise für Industrieumgebungen Mit ihrem robusten IP30 Metallgehäuse für die Hutschienenmontage und dem erweiterten Temperaturbereich zwischen -20 und +70 °C ist die Industrial VDSL2 Bridge speziell für Industrieanwendungen ausgelegt. Der integrierte Überspannungs- und Überstromschutz sorgt für eine lange Lebensdauer. Redundante Stromversorgung und direkte DC-Eingänge von 12 bis 48 VDC runden das intelligente Design ab.

Lokales Switching Mit vier 10/100 Mbit/s Ethernet-Ports ist die Industrial VDSL2 Bridge eine wirtschaftliche Lösung für industrielle Einsatzbereiche wie Fabriken, MRTs, Bahnhöfe, Fahrkartenautomaten, Parksysteme und andere Punkt-zuPunkt-Anwendungen.

30

Internet

MRT bis zu 100 Mbit/s oder Fahrkartenautomat

Kontrollzentrum

Intelligente Leistungsmerkmale Das Modem bietet eine breite Palette von Leistungsmerkmalen, darunter einfache Konfiguration, Alarmrelaiskontakte, Anti-Noise Interleave Delay, Verpolungsschutz und Unterstützung für Paketgrößen bis 1536 Byte.

Distanz/Geschwindigkeit: Distanz

Übertragungsrate symmetrisch

asymmetrisch

300 m

100 Mbit/s

-

500 m

80 Mbit/s

20 Mbit/s

Link Aggregation für Multidrop

700 m

40 Mbit/s

10 Mbit/s

Die Industrial VDSL2 Bridge arbeitet perfekt mit dem VDSL2 Switch (MEG821AE, Seite 78) zusammen. Dieser vollwertige Layer II-Switch mit SNMP-Managementfunktionen ermöglicht den Zusammenschluss von bis zu acht 100-Mbit/s VDSL2-Links an einem zentralen Standort.

900 m

20 Mbit/s

5 Mbit/s

Hinweis: Muss paarweise eingesetzt werden.

Verwenden Sie entweder zwei MEG250AE, oder kombinieren Sie ein MEG250AE mit einem standardmäßigen VDSL2 Mini Modem (MEG101AE-R4, Seite 78).

1,9 km

spezielle Low-Speed-Einstellung

Industrial VDSL2 Bridge MEG250AE Empfohlenes Zubehör 12V DC-Netzteil (Hutschiene)

PSD100-R2

Alle Leistungsmerkmale, technischen Daten und Preise finden Sie unter black-box.de.

Free Tech Support 0811/5541-110 | Vertrieb 0811/5541-410

Extender

Industrie

Managed Ethernet Extender mit Multidrop- und Ring-Funktionen MANAGED

HUTSCHIENE

DESKTOP

STROM

EXTREM

DC AC Extern

Serie MDS95xDR (EtherLink II) Serie MDS96xDR (EtherLink IV) • Erweiterung Ihrer Ethernet-Verbindung mit optimaler Kombination von Geschwindigkeit und Entfernung.

• G.SHDSL.bis-Modems für Ethernet-Übertragungen auf 2, 4 oder 8 einfachen Kupferadern.

• Für vollständig transparente Verbindungen.

• Zwei oder vier Ethernet-Ports für den einfachen Aufbau mehrerer 10-/100-Mbit/sVerbindungen.

• EtherLink II bietet Geschwindigkeiten bis 30 Mbit/s, EtherLink IV bis 60 Mbit/s.

• Management per SNMP, Telnet, HTTP oder VT100-Terminal.

• USB- und RS232-Überwachung.

• VLAN802.1q-Unterstützung.

• 36 bis 72 VDC-Eingang, optionales externes AC-Netzteil.

• Integrierter Überspannungsschutz zum Schutz Ihrer Investition.

• Vorbereitet für Hutschienenmontage.

Wenn Sie hohe Bandbreite auf den Kupferadern Ihres Campus-Netzwerks benötigen, haben wir die ultimative Technologie für Sie. Die EtherLink-Modems erlauben die symmetrische Daten- und Sprachübertragung mit Geschwindigkeiten bis 5-Mbit/s (EtherLink II) oder sogar enormen 15-Mbit/s (EtherLink IV) über ein einzelnes Kupferpaar.

Außerdem unterstützen die EtherLink-Modems DSL-Kanalbündelung für Geschwindigkeiten bis 60-Mbit/s (30-Mbit/s mit EtherLink II) über bis zu vier Kupferpaare.

Mit diesen Modems können Sie Geschwindigeiten erreichen, bei denen die meisten DSLExtender keine annehmbaren Ergebnisse mehr erbringen. Sie erhalten die volle verfügbare Geschwindigkeit über Entfernungen von bis zu 2,5 km.

Diese Leistung macht teure Glasfaserinstallationen vielerorts überflüssig. EtherLink nutzt Ihre vorhandenen Kupfer-Telefonleitungen und bietet den für VoIP-, Video-on-Demand-, Internet-, Datenbank- und viele andere Anwendungen erforderlichen Netzwerkdatendurchsatz.

Alle Modelle sind gegen Überspannung infolge von Leitungsfehlern und Blitzschlag abgesichert. Darüber hinaus stellen die DSLModems einen integrierten 2- oder 4-Port 10-/100-Mbit/s Switch mit VLAN-Unterstützung bereit, der die Verbindung zu den erforderlichen IP-Services erleichtert. Sie übertragen Ethernet-Daten, Internet und Sprache kostengünstig über die Distanz und bieten umfangreiche Konnektivitäts- und Steuerungsmöglichkeiten für Remote-Standorte.

Die EtherLink DSL-Modems eignen sich für Punkt-zu-Punkt- und Punkt-zu-MultipunktAnwendungen ebenso wie für Ringanwendungen. Mit zwei EtherLink-Modems erhalten Sie eine einfache Punkt-zu-PunktVerbindung (von hier nach dort). Eine Multidrop-Anwendung lässt sich beispielsweise durch Kombinieren von 4-adrigen Modellen mit zwei 2-adrigen Modellen realisieren.

Hinweis: Brauchen Sie Hilfe bei der Konfiguration? Fragen Sie unseren Free Tech Support nach einer kostenlosen Vorkonfiguration.

Produktauswahlhilfe Speed (2,4 km) 1,2 mm-Ader

Distanz (max.)

Management

Medientyyp

Kit

EthernetPorts

2 Adern

5 Mbit/s

12 km

Managed

G-SHDSL (RJ45)

–

2

4 Adern

11 Mbit/s

12 km

Managed

G-SHDSL (RJ45)

–

2

MDS958DR-10BT-R2

8 Adern

22 Mbit/s

12 km

Managed

G-SHDSL (RJ45)

–

4

MDS962DR-10BT-R2

2 Adern

15 Mbit/s

12 km

Managed

G-SHDSL (RJ45)

–

2

MDS964DR-10BT-R2

4 Adern

30 Mbit/s

12 km

Managed

G-SHDSL (RJ45)

–

2

MDS968DR-10BT-R2

8 Adern

60 Mbit/s

12 km

Managed

G-SHDSL (RJ45)

–

4

Artikelnummer

Verbindung

MDS952DR-10BT-R2 MDS954DR-10BT-R2

Dies sind nur einige der meistgekauften Extender dieser Serie. Für eine vollständige Übersicht der Produktreihe, ihrer Leistungsmerkmale, technischen Daten und Preise geben Sie unter black-box.de den Suchbegriff „EtherLink“ ein.

Weitere Informationen und Preise finden Sie online unter www.black-box.de.

31

Extender

Industrie

Wireless Ethernet Extender, 5 GHz MANAGED

STROM

EXTREM

AC Extern

Punkt-zu-Punkt-Anwendung Wireless Ethernet Extender (LWE200A-KIT)

Serie LWE200

• Robuste Highspeed-Extender für WLAN-Richtverbindungen.

• 300-Mbit/s Highspeed-Übertragungen für HD-Video von Sicherheitskameras.

• Einrichtung von Punkt-zu-Punkt-Verbindungen über bis zu 24 km.

• Punkt-zu-Multipunkt-Verbindungen über bis zu 8 km.

• Kombination von Richt- und Rundstrahlantennen für höheren Durchsatz.

• Datensicherheit durch 128-Bit AES-Verschlüsselung.

• Wetterfestes NEMA-Gehäuse widersteht den rauesten Bedingungen.

• Power over Ethernet erspart die Installation von Stromleitungen.

Wenn Sie sichere, robuste WLANDatenübertragungen brauchen, sind dies die Extender der Wahl. Dank 5-GHz- und 300Mbit/s-Betrieb sind sie problemlos in der Lage, HD-Video von Sicherheits- und Überwachungskameras am Rand Ihres Netzwerks zu übertragen.

Diese Netzwerktypen sind ideal für den Anschluss von Sicherheits-Checkpoints, die Überwachung von Industrieanlagen und sogar die Stromversorgung von RemoteWorkstations.

Wireless Ethernet Extender (LWE200A-KIT)

One-to-One oder One-to-Many

Maximale Sendeleistung

Die Richtantennen des Kits sind für Punktzu-Punkt-Richtverbindungen über bis zu 24 km konzipiert. Der Zugangspunkt und die Teilnehmereinheit sind in der Konfiguration aufeinander abgestimmt. Für Punkt-zuMultipunkt-Verbindungen verwenden Sie den separaten Zugangspunkt und mehrere Teilnehmereinheiten für Distanzen bis zu 8 km.

(Aufgrund der Leistungsunterschiede können die Komponenten des Kits nicht mit den einzeln erhältlichen Zugangspunkten und Teilnehmereinheiten kombiniert werden.)

Das Punkt-zu-Punkt-Kit stellt ein Maximum an Sendeleistung bereit. Die 23-dBi-Richtantennen des Kits bieten 40 Watt EIRP. Die gesetzlich zugelassene Strahlungsleistung beträgt vier Watt EIRP pro Teilnehmereinheit und ein Watt EIRP pro Zugangspunkt.

Die Teilnehmereinheit ist mit einer 23-dBiRichtantenne und der Zugangspunkt mit einer 6-dBi-Rundstrahlantenne ausgestattet.

Die Extender erreichen diese sehr hohen Übertragungsraten mittels MIMO-Technologie durch eine Kombination von Spacial Streams und Highlevel-OFDM-Modulation.

Wireless Ethernet Extender, 2,4 GHz MANAGED

STROM

GEHÄRTET

AC Extern

LWE100AE-KIT • Kostengünstige Punkt-zu-Punkt WLAN Ethernet-Erweiterung bis 10 km.

• Vorkonfigurierte und aufeinander abgestimmte Extender.

• Robustes, wasserdichtes Gehäuse für den Einsatz in Außenbereichen.

• 802.11n WLAN für schnelle Datenübertragung – bis zu 40 Mbit/s über bis zu 5 km.

• Interne 8-dBi-Antenne, externe Antenne anschließbar.

• Stromversorgung über das Ethernet-Kabel – keine Außensteckdose erforderlich.

• 10-/100-Mbit/s Ethernet-Port mit MDI/MDI-X.

32

Das Wireless Punkt-zu-Punkt Ethernet Extender Kit ermöglicht die rasche Erweiterung eines Ethernet-Links auf zusätzliche Gebäude.

Es stellt einen 40-Mbit/s WLAN-Link über bis zu 5 km bereit – genügend Bandbreite für mehrere Workstations. Bei niedrigeren Geschwindigkeiten steigt die Reichweite sogar auf etwa 6,2 km.

Das Kit beinhaltet zwei aufeinander abgestimmte WLAN-Extender-Einheiten.

Montieren Sie die beiden Geräte jeweils auf dem Gebäude und richten Sie sie aufeinander aus. Die Extender sind wasserdicht, wetterfest und kompakt.

Zudem sind die Extender nicht auf eine nahe gelegene Steckdose angewiesen, da sie über das Ethernet-Kabel mit Strom versorgt werden.

Free Tech Support 0811/5541-110 | Vertrieb 0811/5541-410

Industrie Wireless Ethernet Extender (LWE200A-S) Teilnehmereinheiten

Extender

Feste Kamera

PTZ-Kamera

Punkt-zu-MultipunktAnwendung

Feste Kamera

LWE200A-S Teilnehmereinheit Wireless Ethernet Extender (LWE200A-AP) Zugangspunkt

LWE200A-AP Zugangspunkt

Überall einsetzbar Diese Extender sind durch ein wetterfestes, NEMA-Aluminiumgehäuse geschützt und können selbst in rauesten Umgebungen eingesetzt werden. Eine Gummidichtung schützt den Anschlussport vor Witterungseinflüssen.

Nutzen Sie diese Extender in beliebig vielen WLAN-Erweiterungen. Dank ihres außerordentlich hohen Datendurchsatzes sind sie problemlos in der Lage, HD-Video von Sicherheitskameras zu übertragen. Zudem sind sie bestens für die Datenübertragung in Industrieanlagen, Campus-Umgebungen und

Klinikkomplexen geeignet – also überall dort, wo robuste und sichere WLAN-Übertragungen benötigt werden. Und auch die Daten selbst sind sicher. Die Extender arbeiten mit 128-Bit AES-Verschlüsselung.

PoE Diese Extender werden über das EthernetKabel von einem 18-VDC Strominjektor (enthalten) gespeist. Sie brauchen also weder eine Stromleitung zu verlegen, noch die Geräte in Reichweite einer Steckdose anzubringen.

Zudem sind sie einfach zu bedienen. Über die eingebaute Browseroberfläche lassen sie sich mühelos rekonfigurieren und überwachen.

Die Extender sind ganz einfach einzurichten.

Eine LED zeigt an, ob sie korrekt ausgerichtet sind.

Nutzen Sie das Kit in beliebig vielen WLANErweiterungen. Erweitern Sie Ihr Netzwerk rasch und kostengünstig auf Bereiche wie Wachstationen, Versorgungsgebäude oder andere Standorte, deren Anbindung über Kabel aus Kostengründen nicht sinnvoll ist.

Die Sicherheit Ihrer Daten ist durch 64/128/ 152Bit WEP-Verschlüsselung, WPA/WPA2- und Pre-Shared Key WPA-PSK/WPA2-PSK-Protokolle sowie Authentifizierung nach IEEE-Standard 802.1X gewährleistet.

Das Kit umfasst zwei Extender-Einheiten, zwei PoE-Strominjektoren mit zwei Stromkabeln sowie zwei Mastmontageringe.

Weitere Informationen und Preise finden Sie online unter www.black-box.de.

Wireless Ethernet Extender 5 GHz, 300-Mbit/s Kit (AP/Teilnehmer) Zugangspunkt (AP) Teilnehmer

LWE200A-KIT LWE200A-AP LWE200A-S

Alle Leistungsmerkmale, technischen Daten und Preise finden Sie unter black-box.de.

Wireless Point-to-Point Ethernet Extender Kit 2,4 GHz

LWE100AE-KIT

Alle Leistungsmerkmale, technischen Daten und Preise finden Sie unter black-box.de.

HINWEIS: Für die sichere Installation ist eine Blitzschutzvorrichtung erforderlich. Weitere Informationen erhalten Sie von unserem Free Tech Support unter 0811/5541-110.

33

Wireless

Industrie

Wireless Punkt-zu-Punkt-Verbindungen MANAGED

POE

STROM

GEHÄRTET

DC

Wireless LAN-LAN Kit 60 GHz • Netzwerkverbindung zwischen Gebäuden mit GigabitGeschwindigkeit ohne Verkabelung.

• Extrem zuverlässige 60 GHz Punkt-zu-Punkt WLANVerbindung.

• 625Mbit/s Vollduplex-Nettodurchsatz.

• Entfernungen bis 800 Meter.

• Höchste Zuverlässigkeit durch integrierten sekundären 5 GHz ISM-Band Backup-Sendeempfänger.

• Leichtes Allwettergehäuse für den Einsatz in Innen- und Außenbereichen.

• Einfache Konfiguration und Überwachung per Webbrowser oder SNMP-Management.

• Hochsichere Übertragung durch präzise Strahlbündelung.

• Einfache Installation mit PoE. • Lizenzfrei in vielen europäischen Ländern (inkl. Deutschland).

• Auch mit 70/80 GHz für größere Entfernungen erhältlich.

Das Wireless LAN-LAN Kit 60 ist die jüngste Innovation in der Punktzu-Punkt Ethernet-Konnektivität im Millimeterwellenbereich (MMW). Das System arbeitet im Frequenzbereich zwischen 59 und 63 GHz und ist für den lizenzfreien Betrieb in vielen Ländern zugelassen, darunter in Deutschland, Österreich und der Schweiz.

Das Wireless LAN-LAN Kit 60 beinhaltet jetzt eine brandneue Alwayson-Technologie mit integriertem sekundärem Backup-Sendeempfänger.

Das System wählt automatisch die unter den vorherrschenden atmosphärischen Bedingungen beste Frequenz aus, arbeitet vornehmlich mit Gigabit-Kapazität bei 60 GHz und wechselt bei Bedarf in den 5 GHz Backup-Modus. Auf diese Weise bietet es ein Maß an Leistung und Zuverlässigkeit, das von vielen anderen Lösungen nicht erreicht wird.

Die Wireless Bridge bietet einen Datendurchsatz von 1,6 Gbit/s über die Luftschnittstelle, der einer maximalen Vollduplex-Übertragungsrate von 625 Mbit/s der Ethernetleitung entspricht. Die Latenz ist vergleichbar mit der eines Glasfasersystems, da aufgrund großzügiger Paketpufferung keine Paketverzögerungen auftreten. Das System garantiert höchste Verfügbarkeit für LAN-Verbindungen zwischen Gebäuden über kürzere und mittlere Entfernungen unter für Europa typischen Klima- und Niederschlagsbedingungen. Über Entfernungen bis 800 Meter können so Verfügbarkeitswerte von 99,9 % erreicht werden.

Und die Installation ist ganz einfach. Das MMW-Sender- und Empfänger, die Antennen und die Netzwerkschnittstellenkarte sind vollständig integriert, sodass weder separate Innenraumeinheiten noch umständliche RF-Koaxialkabelverbindungen benötigt werden.

Das System kann per Power over Ethernet und/oder direkt über einen alternativen 48-VDC Niederspannungsanschluss mit Strom versorgt werden. Für den Netzwerkanschluss stellt das Kit sowohl einen 10/100/1000 Mbit/s Ethernet-Kupferport als auch einen flexiblen Gigabit SFP-Glasfaserport bereit.

34

Im Lieferumfang des Kits enthalten ist eine browserbasierte Management-GUI mit vollständig integriertem SNMP v1/2c (optional v3) Management-Support, Alarmmeldung über SNMP-Traps, RMON-Zählern, TELNET und einem separaten RS232-Terminalanschluss. Für die Zukunftssicherheit Ihrer Investition sorgen die Ethernet-basierte Firmware des Systems und die browserbasierte Management-GUI, die beide aufrüstbar sind.

Mit seiner außerordentlich hohen Bandbreite und Latenz ist das Wireless LAN-LAN Kit 60 speziell für kurze bis mittlere Entfernungen, WLAN-Netzwerke mit hoher Kapazität auf Firmengeländen, Metro Ethernets und andere Anwendungen konzipiert, für die eine kostengünstige, einfach zu installierende und höchst leistungsfähige Punkt-zu-Punkt-Lösung benötigt wird. Wenn Sie Gebäude oder RemoteStandorte vernetzen möchten, die keinen Glasfaseranschluss haben und/ oder deren Anschluss an das Glasfasernetz zu zeit- und kostenaufwändig wäre, ist dieses System das richtige für Sie. Oder nutzen Sie dieses System für bandbreitenintensive und geschäftskritische Echtzeitanwendungen wie Voice-over-IP, medizinische Bildgebungsverfahren, CAD/Grafikdesign und Video.

Hinweis: Weitere Informationen zu den Lizenzanforderungen in Ihrem Land erhalten Sie von unserem Free Tech Support. Außerdem können die Produktexperten von Black Box Sie ausführlich über 70/80 GHz-Lösungen für noch größere Entfernungen beraten.

Wireless LAN-LAN Kit 60 GHz

LWGB2BKIT60-800

Alle Leistungsmerkmale, technischen Daten und Preise finden Sie unter black-box.de.

Free Tech Support 0811/5541-110 | Vertrieb 0811/5541-410

Wireless

Industrie LaserLink II (Free Space Optics) MANAGED

POE

STROM

GEHÄRTET

DC

LaserLink II SR (Kurz-/Mittelstrecke) LaserLink II MoveMe (Langstrecke) • Kompakte WLAN-Gebäudeverbindung per Free Space Optics.

• Vollduplex-Übertragung mit bis zu 1000 Mbit/s.

• Verschiedene Bandbreiten erhältlich (250, 500 oder 1000 Mbit/s).

• Bandbreite nachträglich aufrüstbar (je nach Bedarf auf einer Seite oder auf beiden Seiten des Links).

• Entfernungen bis 750 Meter (LaserLink II SR) oder bis 1,6 km (LaserLink MoveMe).

• Optionale 5 GHz Funkredundanz für Zuverlässigkeit bei jedem Wetter.

• Integrierte Linsen-Enteisung und -Heizung.

• Mit Teleskop und Signalstärkenmesser für korrekte Ausrichtung.

• PoE-Stromversorgung und flexible Schnittstellenoptionen für Kupfer, Multimode und Singlemode über SFP. • Einfaches Management über Webtool und SNMP.

LaserLink II stellt eine zuverlässige Ethernet-Gebäudeverbindung bereit. Die Laserköpfe senden und empfangen Daten simultan und bieten echte Vollduplex-Konnektivität. Jede Seite des Links kann in einer 250-, 500- oder 1000-Mbit/s-Konfiguration bestellt werden. Außerdem lassen sich die Geräte nachträglich jederzeit per Softwareschlüssel aufrüsten, sodass dieses System eine besonders zukunftssichere Investition darstellt.

LaserLink II ist in zwei Versionen erhältlich. LaserLink II SR nutzt eine Fixed Single Laser-Technologie für Verbindungen über bis zu 750 m.

LaserLink II MoveMe kombiniert ein Vierstrahl-Lasersystem mit fortschritt-

Produktauswahlhilfe

LaserLink II SR

LaserLink II MoveMe mit RF-Backup

lichem Autotracking und automatischer Leistungssteuerung zum Ausgleich atmosphärischer und baulicher Schwankungen. Es überwindet Entfernungen von bis zu 1,6 Kilometer.

Alle LaserLink II-Modelle sind mit WLAN-Redundanz erhältlich oder aufrüstbar, die für nahezu 100%-ige Zuverlässigkeit sorgt. Wenn die FSO (Free Space Optics)-Verbindung z.B. aufgrund extrem schlechter Witterung ausfällt, schaltet das System automatisch auf das Funk-Backup mit 150 Mbit/s Halbduplex-Datendurchsatz um. Diese zuverlässige und zukunftssichere Lösung bietet eine Verfügbarkeit von mehr als 99,99 % bei einer jährlichen Ausfallzeit von weniger als 5 Minuten.

Distanz bis zu

Bandbreite

LWU250-0250-POE

250 m

250 Mbit/s (aufrüstbar auf 500/1000 Mbit/s)

Einstrahl, feste grosse Breite

LWU250-0250HB-POE

250 m

250 Mbit/s (aufrüstbar auf 500/1000 Mbit/s)

Einstrahl, feste grosse Breite

Ja

LWU500-0250-POE

250 m

500 Mbit/s (aufrüstbar auf 1000 Mbit/s)

Einstrahl, feste grosse Breite

Option

LWU500-0250HB-POE

250 m

500 Mbit/s (aufrüstbar auf 1000 Mbit/s)

Einstrahl, feste grosse Breite

Ja

LWU1000-0250-POE

250 m

1000 Mbit/s

Einstrahl, feste grosse Breite

Option

LWU1000-0250HB-POE

250 m

1000 Mbit/s

Einstrahl, feste grosse Breite

Ja

LWU250-0500-POE

500 m

250 Mbit/s (aufrüstbar auf 500/1000 Mbit/s)

Einstrahl, fest

Option

LWU500-0500-POE

500 m

500 Mbit/s (aufrüstbar auf 1000 Mbit/s)

Einstrahl, fest

Option

LWU1000-0500-POE

500 m

1000 Mbit/s

Einstrahl, fest

Option

LWU250-0750HB-POE

750 m

250 Mbit/s (aufrüstbar auf 500/1000 Mbit/s)

Einstrahl, fest

Ja

LWU500-0750HB-POE

750 m

500 Mbit/s (aufrüstbar auf 1000 Mbit/s)

Einstrahl, fest

Ja

LWU1000-0750HB-POE

750 m

1000 Mbit/s

Einstrahl, fest

LWU250-1000-POE

1000 m

250 Mbit/s (aufrüstbar auf 500/1000 Mbit/s)

Vierstrahl, Autotracking

Option

LWU500-1000-POE

1000 m

500 Mbit/s (aufrüstbar auf 1000 Mbit/s)

Vierstrahl, Autotracking

Option

LWU1000-1000-POE

1000 m

1000 Mbit/s

Vierstrahl, Autotracking

Option

LWU250-1600HB-POE

1600 m

250 Mbit/s (aufrüstbar auf 500/1000 Mbit/s)

Vierstrahl, Autotracking

Ja

LWU500-1600HB-POE

1600 m

500 Mbit/s (aufrüstbar auf 1000 Mbit/s)

Vierstrahl, Autotracking

Ja

LWU1000-1600HB-POE

1600 m

1000 Mbit/s

Vierstrahl, Autotracking

Ja

Artikelnummer

Strahl

RF-Backup Option

Ja

Für eine vollständige Übersicht der LaserLink II-Modelle und -Optionen mit weiteren Details und technischen Daten geben Sie unter black-box.de den Suchbegriff „LaserLink II“ ein.

Weitere Informationen und Preise finden Sie online unter www.black-box.de.

35

Extender

Industrie

Serial to Fibre Line Driver/Extender HUTSCHIENE

STROM

EXTREM

DC

Serie MED100 (Industrial Leitungstreiber für die Hutschiene) MED101A

Workstation

Lokaler Standort

Serielles DB9-Schnittstellenkabel

Zeituhren

Außenstelle

Glasfaserkabel 4 km

bis zu 1,2 km entfernt

Kapazitätsarmes Kabel mit geschirmten Adern

RS232↔RS422/RS485 Hutschienen Konverter mit Opto-Isolierung (ICD100A) (Seite 38)

DIN Rail RS232/ RS485↔Fibre Driver (MED100A)

12-VDC Netzteil Hutschiene (PSD100-R2)

RS422/RS485 Repeater mit Opto-Isolierung (ICD102A) (Seite 38)

Förderband

Zeituhr

Waage

Industrial RS232↔485 DIN Rail MM Fibre Driver (MED100A)

Industrial RS232↔RS422/485 DIN Rail MM Fibre Driver (MED101A)

Industrial RS232↔RS422/485 DIN Rail SM Fibre Driver (MED102A)

• Für die Halb- oder VollduplexKommunikation zweier beliebiger asynchroner, serieller Geräte über zwei Multimode ST®-Fasern und Entfernungen bis 4 km.

• Unterstützung für RS232-Signale bis 115,2 kbit/s sowie für RS422- oder RS485-Signale bis 460,8 kbit/s.

• Beliebige Kombination von Standards für den Anschluss von RS232-Geräten an Ihr RS422oder RS485-System.

• Ersetzt Konverter und Isolatoren beim Anschließen von Remote-Geräten.

• Betrieb im Repeater-Modus für die Einrichtung einer Multidrop Master/SlaveKonfiguration, in der ein serielles Gerät mit mehreren Slave-Geräten in einem Glasfaserring kommunizieren kann.

• Betriebstemperatur -40 bis +85 °C. • Klemmleiste für serielle Anschlüsse.

• Betrieb mit 10 bis 30 VDC-Netzteil (separat erhältlich).

Alle Funktionen des MED100A plus: • Dreifach-Isolierung, 2000-V Eingang/ Ausgang.

• Modbus ASCII- oder RTU-kompatibel.

• Automatic Send Data Control, keine Treibersoftware benötigt.

• Austauschbare Klemmleisten.

• Stromversorgung +10 bis -48 VDC (±20 %) oder durch optionales 12-VDC Netzteil für die Hutschiene (separat erhältlich).

Alle Funktionen des vorgenannten Treibers plus/oder: • Erweiterung der Kommunikation bis 15 km.

• Unterstützung für serielle Übertragungsraten bis 115,2 kbit/s.

• Für Verbindungen zwischen asynchronen, seriellen Voll- oder Halbduplex-Geräten über Duplex Singlemode-Glasfaser.

• Stromversorgung +10 bis -48 VDC (±20 %) oder durch optionales 12-VDC Netzteil für die Hutschiene (separat erhältlich).

36

Industrial DIN Rail Fibre Drivers RS232/485 zu Multimode ST RS232/422/485 zu Multimode ST RS232/422/485 zu Singlemode SC

MED100A MED101A MED102A

Alle Leistungsmerkmale, technischen Daten und Preise finden Sie unter black-box.de.

Free Tech Support 0811/5541-110 | Vertrieb 0811/5541-410

Extender

Industrie Serielle Repeater HUTSCHIENE

STROM

EXTREM

DC

ICD107A, ICD108A (Industrial Repeater für die Hutschiene)

ICD107A

Außenstelle bis zu 1,2 km entfernt

Glasfaserkabel bis zu 4 km

Industrial RS232/ RS422/RS485 HutschienenRepeater (ICD105A) Seite 38

Industrial RS232/RS422/ RS485 Fibre Drivers für Hutschienen (MED101A), Seite 36

12-VDC Netzteil für die Hutschiene (PSD100-R2)

Workstation

Zeituhr

Zeituhren

• Dreifach-Isolierung, 2000-V Eingang/Ausgang.

• 600 W Überspannungsschutz.

• Optische Isolierung zum Schutz Ihrer Geräte gegen transiente Überspannungen und Erdschleifen auf Ihrer Datenleitung.

• Für den Betrieb in rauen Umgebungen, widersteht Temperaturen von -40 bis +85 °C. • 10-48-VDC-Betrieb.

• Modbus ASCII- oder RTU-kompatibel.

• Automatic Send Data Control, keine Treibersoftware benötigt.

Industrial RS422/RS485 Hutschienen Repeater (ICD107A)

Förderband

Waage

Industrial RS422/RS485 Hutschienen Repeater (ICD107A)

Industrial RS232 Hutschienen Repeater (ICD108A)

• Erweiterung eines RS485-Datenkreises um 1200 m und 32 zusätzliche Knoten; für die Kommunikation eines 4-adrigen RS422Geräts mit einem 2-adrigen RS485-Gerät konfigurieren Sie eine Seite als RS422 und die andere Seite als RS485.

• Anschlüsse: (2) 5-Positionen Klemmleisten.

• Stromversorgung: +10 bis -48 VDC (±20 %) oder durch optionales 12-VDC Netzteil für die Hutschiene (PSD100-R2).

• Zur Isolierung der TD-, RD-, RTS- und CTSKanäle.

• Anschlüsse: (1) DB9 St., (1) DB9 Bu. • Stromversorgung: +10 bis -48 VDC (±20 %) oder durch optionales 12-VDC Netzteil (PSD100-R2)

Industrial Hutschienen Repeater RS-422/485 RS-232

ICD107A ICD108A

Alle Leistungsmerkmale, technischen Daten und Preise finden Sie unter black-box.de.

Hutschiene Die Hutschiene ist eine Standard-Metallschiene für den Einbau kleinerer, speziell für die DIN-Schienenmontage vorgesehener elektrischer Geräte. Diese Geräte werden direkt an den Schienen befestigt, gegebenenfalls verschraubt und anschließend verkabelt.

Viele Geräte sind in Varianten für die Hutschienenmontage erhältlich, unter anderem zum Beispiel Klemmleisten, Schnittstellenkonverter, Medienkonverter, Switches, Repeater, Überspannungsschutzvorrichtungen, PLCs, Sicherungen oder Netzteile.

Hutschienen sind eine Platz sparende Möglichkeit für den Einbau von Komponenten. Weil Hutschienen sich so einfach einbauen, aus-

tauschen, warten und inspizieren lassen, wird dieses außerordentlich praktische System vor allem in Industrieumgebungen sehr häufig eingesetzt.

Eine Standard Hutschiene ist 35 mm breit und an den Kanten aufgebogen. Ihre Maße sind vom Deutschen Institut für Normung vorgegeben. Die Schienen werden im Allgemeinen aus Aluminium oder Stahl gefertigt und können für den Einbau zugeschnitten werden. Je nach den Anforderungen der jeweiligen Einbaukomponenten muss die Schiene möglicherweise geerdet werden.

Weitere Informationen und Preise finden Sie online unter www.black-box.de.

37

Device Server

Industrie

Gehärtete serielle Device Server WEB-SMART

HUTSCHIENE

https://

STROM

DB9

EXTREM

DC

Serie LES420, LES431A • Zur Überwachung eines seriellen Industriegeräts über ein EthernetLAN/WAN. • Konfiguration, Fehlerbehebung, Firmware-Upgrade uvm.

• UL®-Zulassung für den Einsatz in Gefahrenbereichen gemäß Class 1 Division 2 (Petrochemie).

• NEMA TS-2-Zulassung für den Einsatz in Transportanwendungen.

• Robustes Design für den Betrieb in einem breiten Temperaturbereich.

• Mit benutzerfreundlicher Konfigurationssoftware.

• Eingebauter Webserver für browserbasiertes Management.

• Hoher Datendurchsatz mit geringer Latenz.

LES422A

LES421A

1-, 2-, 3-Port-Server • Für die einfache Fernüberwachung und -steuerung von ein, zwei oder vier RS232-, RS422- oder RS485-Geräten über 10-/100-Mbit/s Ethernet.

Gehärtete Serielle Device Server • Mühelose Integration von ein, zwei oder vier seriellen Geräten in Ihr 1-Port LES421A Ethernet-Netzwerk.

2-Port LES422A 1-Port Modbus-Server 4-Port LES424A • Stellt ein Gateway zwischen Modbus® TCP- und Modbus 1-Port Modbus LES431A ASCII- oder RTU-Geräten bereit.

• Ermöglicht die Kommunikation zwischen älteren PLCs und ähnlichen Alle Leistungsmerkmale, technischen Daten und Preise finden Sie unter black-box.de.

Geräten und neueren TCP-Sensoren und -Messgeräten.

Serielle Konverter mit/ohne Opto-Isolierung HUTSCHIENE

STROM

DB9

EXTREM

DC

Serie ICD100 RS232↔422/485 Konverter (ICD100A, ICD105A) • Konvertierung von Halb- oder Vollduplex RS232-Signalen in optisch isolierte und ausgewogene Vollduplex RS422 bzw. 2-adrige Halb- oder 4-adrige Vollduplex RS458-Signale.

• Per Schalter auswählbare Übertragungsraten zwischen 2400 bit/s und 19,2 kbit/s.

• Erweiterung der Kommunikation bis zu 1200 Meter.

• ICD100A mit, ICD105A ohne Opto-Isolierung.

RS232↔Current Loop (ICD101A) • Mit einer 20mA Sendeschleife und einer 20mA Empfangsschleife.

• Beide Signale mit 1000 VDC Opto-Isolierung zum Schutz gegen Überspannungen und Erdschleifen.

• Beide Schleifen als aktive oder passive Schleife einstellbar; aktive Schleifen werden mit isoliertem 20 mA Strom versorgt.

• Geschwindigkeit bis 19,2 kbit/s.

RS422/RS485, RS232 Repeater (ICD102A–ICD103A) • Das RS422/RS485-Modell fungiert als Repeater, Isolator, Extender und Konverter; per Schalter auswählbare Übertragungsraten zwischen 2400 bit/s und 115,2 kbit/s.

• RS232-Modell isoliert die TD-, RD-, RTS- und CTS-Kanäle; alle vier Kanäle unterstützen Geschwindigkeiten bis 115,2 kbit/s.

38

ICD101A ICD100A

ICD105A

Auswahlhilfe Serielle Konverter Konverter

Mit Opto-Isolierung

Ohne Opto-Isolierung

RS232↔RS422/RS485

ICD100A

ICD105A

RS232↔Current Loop

ICD101A

–

RS422/485 Repeater

ICD102A

ICD107A, black-box.de

RS232 Repeater

ICD103A

ICD108A, black-box.de

RS422/485 zu Glasfaser Leitungstreiber

MED100A, Seite 36

MED101A, Seite 36

USB 2.0↔RS232

–

ICD110A, Seite 39

USB 2.0↔(2) RS232

–

ICD111A, Seite 39

Alle Leistungsmerkmale, technischen Daten und Preise finden Sie unter black-box.de.

Free Tech Support 0811/5541-110 | Vertrieb 0811/5541-410

Industrie

Kommunikation

USB Industrial Hubs DESKTOP

STROM

EXTREM

DC

Serie ICI104A, IC200 ICI207A

ICI104A

• Anschluss von USB-Geräten in Industrieanlagen – ohne Probleme mit Verbindungsabbrüchen oder ESD. • High-Retention-Ports für sicheren Anschluss der USB-Kabel.

• ESD-Schutz gegen elektrostatische Entladung bis 15 kV. • Isolierung zum Schutz gegen Erdschleifen bei manchen Modellen.

• Für extreme Betriebstemperaturen zwischen -40 und +80 °C. • Mehrere industrielle Zertifizierungen und Zulassungen.

Diese industrietauglichen Hubs eignen sich hervorragend für Werks-, Versorgungs-, Engineering- und sogar Healthcare-Anwendungen. Die USB-Hubs sind viel robuster als gewöhnliche Bürogeräte und für den Anschluss von USB-Peripheriegeräten in Bereichen mit starken elektromagnetischen Interferenzen (EMI) vorgesehen. Die Hubs schützen angeschlossene USB-Geräte vor Beschädigungen durch elektrostatische Entladung (ESD) und eignen sich ideal für den Einsatz in der Nähe von elektronisch rauschenden Motorsteuerungen und Geräten mit großen elektrischen Lasten. Da die Hubs mit High-Retention-Ports ausgestattet sind, ist die Gefahr sich lösender USB-Kabel deutlich geringer – selbst in Umgebungen mit stark vibrierenden Geräten. (Das Abziehen der Kabel erfordert einen Kraftaufwand von bis zu 1,5 kg.)

Produktauswahlhilfe Artikelnummer

USB 2.0

Ports

Geschwindigkeit

Nutzung

ICI104A

3

4-Port Hub + 1 Ladeanschluss

Bis zu 480 Mbit/s

Leichtindustrie

ICI200A

3

4

Bis zu 480 Mbit/s

ICI202A

3

4 mit Isolierung

Bis zu 480 Mbit/s

ICI207A

3

7

Bis zu 480 Mbit/s

ICI208A

3

7 mit Isolierung

Bis zu 480 Mbit/s

Zulassung für Gefahrenbereiche gemäß Class 1 Division 2

Alle Leistungsmerkmale, technischen Daten und Preise finden Sie unter black-box.de.

USB↔RS232 Konverter HUTSCHIENE

STROM

DB9

• Zum Anschluss Ihres USB 2.0-Computers an RS232-Industriegeräte.

• Für einen oder zwei zusätzliche COM-Ports.

• Perfekt für Kassen-, Medizin-, SCADA- und Werksautomatisierungsanwendungen.

• Optische 3000-VDC Isolierung zwischen Ports.

• 15kV ESD-Überspannungsschutz gegen Stromspitzen und Erdschleifen.

• RS232-Handshaking (alle Modelle).

• Stromversorgung über die USB-Schnittstelle.

• Hutschienenmontage.

• Mit 1 Meter USB-Kabel.

USB

Serie ICD110

ICD111A ICD110A

Produktauswahlhilfe Artikelnummer

USB 2.0

Ports

Geschwindigkeiten

ICD110A

3

RS232 + (1) DB9

USB: 12 Mbit/s; RS232: bis zu 460,8 kbit/s

ICD111A

3

RS232 + (2) DB9

USB: 12 Mbit/s; RS232: bis zu 460,8 kbit/s

Alle Leistungsmerkmale, technischen Daten und Preise finden Sie unter black-box.de.

Weitere Informationen und Preise finden Sie online unter www.black-box.de.

39

USB

Industrie

USB 3.0 Extender MANAGED

DESKTOP

STROM

INLINE

IC502A

USB 3.0 Ultimate Fibre Extender – Lokale und Remote-Einheit, jeweils mit zwei USB 3.0-Ports

• Erweiterung von USB 3.0-Signalen bis 100 Meter über Multimode-Glasfaserkabel.

• Übertragungen mit 5 Gbit/s – zehnmal schneller als USB 2.0.

• Link zu zwei USB 3.0 Sicherheits- und Industriekameras, externen Speicherlaufwerken und anderen USB-Geräten mit hoher Bandbreite.

• Nutzt sichere und isolierte Glasfaser für Erweiterungen.

• Arbeitet mit AIA USB3 Vision™-Geräten.

• Mit Strom- und USB-Portsperre für sicheres Einstecken.

• Empfänger vorsorgt die USB-Remotegeräte mit 900 mA Strom.

• Beinhaltet den Extreme USB®-Funktionssatz: - Transparente USB-Erweiterung - Plug&Play; keine Treiberinstallation auf Ihrem Computer erforderlich - Für Windows®-, Mac®-, OS X®- und Linux®-Systeme Übertragen Sie USB-Signale über bis zu 100 Meter an zwei USB 3.0-Remotegeräte auf sicheren, interferenzfreien Glasfaserkabeln.

Der USB 3.0 Ultimate Fibre Extender nutzt Multimode-Glasfaserkabel für die Signalübertragung an abgelegene Bereiche Ihrer Werks-, Büro- oder Sicherheitsüberwachungsanwendung.

Der mit dem USB 3.0- oder „SuperSpeed USB“-Standard kompatible Extender bietet mit bis zu 5 Gbit/s eine etwa zehnmal höhere Geschwindigkeit als USB 2.0. Auf diese Weise können Sie Ihre USB-Busverbindungen auf neuere USB 3.0-Geräte erweitern, die höhere Bandbreiten sowie bidirektionale, asynchrone Vollduplex-Datenübertragung erfordern.

Außerdem liefert er mehr Strom an die Remote-Geräte als USB 2.0. Mit der höheren Datenübertragungsrate und Leistung eignet sich der Extender in idealer Weise für den Anschluss industrieller USB 3.0 Machine Vision Kameras, insbesondere solcher mit Hochleistungssensoren. Außerdem ist er hervorragend geeignet für die Postproduktion in Videobearbeitungs- und Übertragungsanwendungen mit USB 3.0-Peripheriegeräten und externen USB CD/DVD-Laufwerken in verschiedenen Räumen. Der Extender arbeitet zuverlässig mit allen USB 3.0-Geräten und USB-Hubs zusammen. Die lokale Einheit wird vom USBBus und die 2-Port Remote-Einheit vom mitgelieferten AC-Adapter mit Strom versorgt. Die

Remote-Einheit stellt für jeden USB-Port 900 mA bereit. Der Lieferumfang umfasst eine lokale, eine Remote-Einheit, ein USB 3.0-Kabel und ein Netzteil. Ausserdem weisen die Einheiten zwei LC-Anschlüsse auf.

USB 3.0 Ultimate Fibre Extender

IC502A

Alle Leistungsmerkmale, technischen Daten und Preise finden Sie unter black-box.de.

USB 3.0-Kamera

Machine Vision-Anwendungen mit USB 3.0-Erweiterung • Fließbänder • Sortierung und Verpackung • Qualitätssicherung • Sicherheitsprüfung • Materialverfolgung • Intelligente Verkehrssysteme • Gesichtserkennung

Multimode-Glasfaserkabel bis 100 m USB 3.0 Ultimate Fibre Extender (IC502A) – lokale Einheit

Fließband

USB 3.0 Ultimate Fibre Extender (IC502A) – Remote-Einheit

Computer und Monitor

40

Free Tech Support 0811/5541-110 | Vertrieb 0811/5541-410

Industrie

USB

Machine Vision 100% Fließband-Inspektion Die Machine Vision-Technologie – das bildbasierte automatische Inspektionsverfahren – hat sich enorm weiterentwickelt und ist in der Fertigung heute ein unverzichtbares Tool zur Qualitätssicherung und Ertragssteigerung. Der USB 3.0-Standard mit seinem 5 Gbit/s Durchsatz sowie Strom- und Datenübertragung auf derselben Leitung hat enorm zu dieser Entwicklung beigetragen.

Bedienoberfläche

Leuchten USB 3.0Kamera

Ausschuss

Was ist Machine Vision?

Machine Vision ist ein aus Kameras, Computern, Software und anderer Hardware bestehendes System, das häufig für die automatische Bilderfassung und Materialinspektion in Fließband-Anwendungen eingesetzt wird.

Machine Vision nutzt eine kleine Industriekamera und Leuchten, die im Bereich eines Fließbands installiert sind, um Bilder der vorbeiziehenden Produkte aufzunehmen. Diese Bilder werden dann von der Software analysiert, um festzustellen, ob verschiedene Aspekte des Produkts den vorgegebenen Spezifikationen entsprechen. Auf diese Weise können beispielsweise Flaschen aussortiert werden, deren Etikett falsch aufgeklebt ist. All dies geschieht mit unglaublich hoher Geschwindigkeit – in Bruchteilen einer Sekunde.

Vor Jahren waren Machine Vision-Systeme sehr teuer und kosteten einige hunderttausend Euro. Doch dank technischer Fortschritte sind die Kosten in den vergangenen etwa 15 Jahren stark gesunken, sodass Machine Vision mittlerweile eine praktikable Lösung für die lückenlose Qualitätskontrolle darstellt. Und die Kosten für die Implementierung von Machine Vision-Systemen sinken weiter, während die technischen Möglichkeiten immer besser werden.

Heute ist Machine Vision in der Elektronik-, Lebensmittelverarbeitungs-, Pharma-, Verpackungs- und Automobilindustrie sowie in vielen anderen Branchen ein unverzichtbares Tool zur Qualitätssicherung, Sortierung und Materialhandhabung und eine wirtschaftliche Möglichkeit, Ausschussware zuverlässig auszusortieren. Machine Vision kann zur Untersuchung von Geometrie, Platzierung, Verpackung, Etikettierung, Versiegelung, Beschichtung, Farbe, Muster, Strichcode und den verschiedensten anderen Parametern eingesetzt werden.

USB 3.0 und Machine Vision USB 3.0 bietet Machine Vision-Systemen viele Vorteile. Dank des hohen Durchsatzes von 5 Gbit/s – zehnmal mehr als bei USB 2.0 – gehören Stabilitäts- und Latenzprobleme bei der Bildübertragung und Kamerasteuerung der Vergangenheit an. USB 3.0 ermöglicht die Übertragung von Video mit höherer Auflösung und Bildrate ohne Qualitätsverlust.

Außerdem überträgt USB 3.0 Daten und Strom auf derselben Leitung. Dieser reicht aus, um eine Kamera zu betreiben, ohne eine separate Stromversorgung oder Stromleitung bereitstellen zu müssen.

Darüber hinaus ist USB 3.0 im Gegensatz zu älteren Systemen Plug&Play-fähig, sodass Kameras und andere Hardwarekomponenten wie USB 3.0-Extender oder Hubs problemlos ausgetauscht werden können.

Weitere Informationen und Preise finden Sie online unter www.black-box.de.

41

Infrastruktur

Industrie

IP/NEMA-geprüfte Gehäuse

RMW5110ACGE

RMN600A-R2

ClimateCab-Wandschränke

IP52-Wandschränke

• Keine Kühlung verfügbar? Verwenden Sie ein abgeschlossenes ClimateCab™.

• Schutz gemäß IP52/NEMA 12 vor Schmutz, Staub, Ablagerungen und Spritzflüssigkeit.

• Fenster aus kratzfestem Sicherheitsglas.

• 800/2000 BTU Klimageräteoptionen.

• In verschiedenen Ausführungen erhältlich, z.B. als Stand-, Wand- oder PC-Schrank.

• Für eine Übersicht aller Modelle geben Sie unter black-box.de den Suchbegriff „ClimateCab“ ein

• Robuste, sichere Gehäuse für Komponenten.

• 12HE-, 19HE- und 26HE-Modelle erhältlich.

• Vollverschweißte Stahlkonstruktion mit M6-Schienen.

• Doppelscharniere ermöglichen den Zugang zur Vorder- und Rückseite Ihrer Geräte.

• Vorderer und hinterer Abschnitt einzeln abschließbar.

• Für eine Übersicht der drei Modelle geben Sie unter black-box.de den Suchbegriff „RMN6“ ein

RM470A-R2

ServShield

JPM4001A-R2

RMW5120AFE

ClimateCab-Wandschrank mit Lüfter • Für Bereiche, in denen Sie Ihre Geräte vor Umwelteinflüssen schützen müssen, die Temperatur aber keine große Rolle spielt.

• Das Pagodendach des Lüftergehäuses bietet Schutz gegen Tropfwasser und Schmutz.

• Abnehmbare Luftfilter für die bequeme Reinigung ohne Öffnen des Schranks.

• Mehr Informationen unter black-box.de.

NEMA 4 Glasfaser-Wandgehäuse • Schutz für Ihre Glasfaser-Terminierungen in feuchter Umgebung.

• IP56/NEMA 4-Zulassung für den Einsatz in feuchten Umgebungen, Untergeschossen und von Wassereintritt bedrohten Kellerräumen.

• Dies ist nur eines von vielen Glasfasergehäusen. Suchen Sie unter black-box.de nach „Fibre Patch Panels“.

• Schutz für Ihre Geräte vor Staub, Schmutz und Feuchtigkeit.

• Tragkraft 280 kg.

• 90 cm Tiefe für größere PCs. • Vollverschweißte Konstruktion: 16 mm Stahl.

• Abgedichtete Türen und Zuluft-Filtersystem für optimalen Schutz gegen Staubaufwirbelung und Tropfwasser.

• Schutz durch wasserbeständige Dichtungen und Kompressionsverschlüsse.

• Einzigartiges Luftfiltersystem saugt Luft durch die Filter der Vordertür ein und bläst sie an der Rückseite aus.

• Jedes Abteil hat zwei Paar verstellbare 19”-Schienen mit M6-Bohrungen.

• Hintertür mit zwei Kompressionsverschlüssen fest und wasserdicht verschließbar.

• Mit Kabelzugängen an Ober- und Unterseite.

• Weitere Informationen unter black-box.de.

Zugriffsgeschützte FO-Wandbox • IP20-geprüft und enorm wirtschaftlich.

• Austauschbare Adapterpanele mit LC, SC oder ST Multimode oder Singlemode erhältlich • Bestückt mit einem Adapterpanel und Kabelführungskit.

• Schutz vor versehentlichem Serie FPU Trennen der Kabel.

• Geeignet für vorkonfektionierte Kabel oder Spleiße.

• Alle Modelle unter black-box.de.

42

Industriegehäuse ClimateCab 12HE IP52 Wandschrank, 800 BTU (235 W) RMW5110ACGE Wandschrank, 2000 BTU (600 W) RMW5230ACGE Wandschrank, Filterlüfter RMW5120AFE

ServShield 1828 x 762 x 914 mm (HxBxT) RMN470A-R2

Wandgehäuse IP52-Wandschrank

RMN600A-R2

Rack-Glasfaserpanel IP56 Glasfaser-Wandbox IP20 LC Monomode LC Multimode Andere Anschlüsse

JPM4001A-R2 FPU-6LCSM-GY FPU-6LCMM-GY im Webshop

Alle Leistungsmerkmale, technischen Daten und Preise finden Sie unter black-box.de.

Free Tech Support 0811/5541-110 | Vertrieb 0811/5541-410

Industrie Glasfaser-Verlegekabel

Infrastruktur

Glasfaser-Patchkabel

• Verschiedene Faserstrang-Zahlen und ULSZH-Hüllen erhältlich

Volladern, OM1, OM2, OM3, OM4, Singlemode

OM1 62,5 Mikrometer Multimode Standard oder verstärkter Mantel Serie EFE070

UV-beständige LSZH-Hülle

Wasser blockierende E-Glas-Festigkeit

Gepufferte Fasern

Glasfaser-Volladerkabel, ULSZH, Indoor OM1 62,5 Mikrometer Multimode OM2 50 Mikrometer Multimode OM3 50 Mikrometer 10-GbE Laser-Opt. Multimode OM4 50 Mikrometer 10-GbE Laser-Opt. Multimode Singlemode

EXE160xxA EXE150xxA EXE153xxA EXE154xxA EXE190xxA

Geben Sie für xx die gewünschte Anzahl Fasern an: 04, 08, 12 oder 24 Fasern. Das gesamte Angebot an Glasfaser-Verlegekabeln finden Sie unter black-box.de.

OM2 50 Mikrometer Multimode, Standard oder verstärkter Mantel Serie EFE050

Kompaktadern armiert, OM1, OM2, OM3, OM4, Singlemode OM3 50 Mikrometer Multimode Standard oder verstärkter Mantel UV-beständige LSZHPolyethylen-Hülle über geriffeltem Stahlband

PolyethylenInnenhülle

Wasser Gelgefüllte blockierende Kompaktadern E-Glasund gepufferte Festigkeitsträger Fasern

Armiertes Glasfaser-Kompaktaderkabel, ULSZH, Indoor/Outdoor OM1 62,5 Mikrometer Multimode OM2 50 Mikrometer Multimode OM3 50 Mikrometer 10-GbE Laser-Opt. Multimode OM4 50 Mikrometer 10-GbE Laser-Opt. Multimode Singlemode

EXE61xxA EXE51xxA EXE52xxA EXE55xxA EXE91xxA

Serie EFE350

OM4 50 Mikrometer Multimode Standard oder verstärkter Mantel Serie EFE450

Geben Sie für xx die gewünschte Anzahl Fasern an: 04, 08, 12 oder 24 Fasern. Das gesamte Angebot finden Sie unter black-box.de.

Kompaktadern, OM1, OM2, OM3, OM4, Singlemode

OS1/OS2 Singlemode Standard oder verstärkter Mantel Serie EFE080

UV-beständige LSZH-Hülle

Wasser blockierende Gelgefüllte E-Glas-Festigkeitsträger Kompaktadern und gepufferte Fasern

Für eine Übersicht des gesamten Angebots geben Sie unter black-box.de als Suchbegriff die obigen Seriennamen ein.

Glasfaser-Kompaktaderkabel, ULSZH, für Kabelkanäle In/Outdoor OM1 62,5 Mikrometer Multimode OM2 50 Mikrometer Multimode OM3 50 Mikrometer 10-GbE Laser-Opt. Multimode OM4 50 Mikrometer 10-GbE Laser-Opt. Multimode Singlemode

EXE60xxA EXE50xxA EXE53xxA EXE54xxA EXE90xxA

Geben Sie für xx die gewünschte Anzahl Fasern an: 04, 08, 12 oder 24 Fasern. Das gesamte Angebot finden Sie unter black-box.de.

Weitere Informationen und Preise finden Sie online unter www.black-box.de.

Persönlicher FREE Tech Support Sprechen Sie mit unseren Experten unter 0811/5541-110

43

Einführung

Officeanwendungen

Switches für das Büro Für jede Aufgabe der richtige Switch Black Box hilft Ihnen gerne dabei, den richtigen Switch für Ihre Anwendung auszuwählen, sei es ein Layer 3-Switch für das Rechenzentrum, ein Layer 2 Access-Switch für Ihren Telekommunikationsschrank oder ein kompakter Desktop-Switch für einen Konferenzraum. Wir können Ihnen sogar Switches für spezielle Anwendungen wie Video over IP empfehlen.

Stackable Gigabit Layer 3 Switch mit 10-GbE Uplinks, Seite 61

LAN Access-Switches Diese Switches sind die Arbeitstiere Ihres Netzwerks. Ob Sie ein kleines Remote-Büro haben und nur einige wenige Switches benötigen oder jede Menge Switches für ein LAN in Campus-Größe brauchen, hier finden Sie das Passende für Ihren Bedarf. Indem Sie den richtigen Switch wählen, können Sie Daten-, Sprach-, Video- und PoE-Anwendungen effizienter managen, den Netzwerkbetrieb optimieren und das Nutzererlebnis verbessern.

Black Box bietet eine breite Palette von Switches für die Bedürfnisse von Unternehmensnetzwerken, Rechenzentren und kleineren Organisationen in allen Branchen und Wirtschaftszweigen. Bedenken Sie bei der Auswahl Ihres Switch, für welche Aufgabe Sie ihn in Ihrem Netzwerk benötigen, und machen Sie sich Gedanken über den Bedarf Ihres Netzwerks jetzt und mindestens für die nächsten fünf Jahre. Suchen Sie nach einem Switch, der Ihnen Elastizität, Skalierbarkeit und Flexibilität für eine stabile Kommunikationsumgebung bietet.

Die meisten Black Box LAN Access Switches beinhalten integrierte Quality of Service (QoS)-Funktionen, die dafür sorgen, dass Ihr Netzwerk Multiservice-Datenverkehr, eine höhere Backplane-Kapazität, geringe Latenz und neben Daten auch andere benötigte Anwendungen wie Multimedia und PoE unterstützt. Darüber hinaus bietet Black Box eine Reihe von Eco Switches an, die den Stromverbrauch minimieren.

Black Box Switches für Büroanwendungen finden Sie auf den Seiten 52 und 55-61.

Industrielle Switches finden Sie auf Seite 12-23.

Gigabit Ethernet Managed Layer 2 SFP Glasfaser Switch mit10-GbE Uplink, Seite 59

Gigabit Ethernet Managed Layer 2 Switches mit PoE, Eco, Seite 57

Und wie immer: Wenn Sie Beratung für die Auswahl des richtigen Switch benötigen, rufen Sie den Free Tech Support von Black Box an unter 0811/5541-110.

Desktop-Switches Manchmal brauchen Sie kleinere, kompakte Desktop-Switches, die sich praktisch überall aufstellen lassen: in Konferenzräumen für Besucher, auf Messen, in Ladengeschäften für PoS-Verbindungen und Kiosks, in Prüflaboren, wechselnden Arbeitsgruppen und vielen anderen Umgebungen. Meistens handelt es sich bei diesen Geräten um einfache Unmanaged Plug&Play-Switches. Black Box Desktop-Switches bieten: • 4-8 Ports • Geschwindigkeiten von 10-/100-/1000-Mbit/s oder 10-/100-Mbit/s

Gigabit Ethernet Unmanaged Layer 2 Switches mit PoE, Seite 54

Diese Switches finden Sie auf Seite 53-54.

Produktauswahlhilfe

Rackmontage Desktop

Unmanaged Kupfer

FO-Uplinks

10 Gig SFP+

Kupfer

FO-Uplinks

10 Gig SFP+

48

–

–

–

3

3

3

24

3

3

–

3

3

3

16

3

3

–

3

3

–

4-8

3

3

–

3

3

–

FE= Fast Ethernet; GE = Gigabit Ethernet

44

Managed

Ports FE oder GE

Fast Ethernet Unmanaged Desktop Switches, Seite 53

Free Tech Support 0811/5541-110 | Vertrieb 0811/5541-410

Officeanwendungen

Einführung

Layer 2, 3 und 4 Switches Mit der raschen Entwicklung von Computernetzwerken in den letzten zehn Jahren wurde Highend-Switching zu einer wichtigen Funktionen eines Netzwerks für die effiziente und schnelle Datenübertragung von einem Ort zum anderen.

Und so funktioniert ein Switch: Während die Daten den Switch passieren untersucht dieser die an die einzelnen Pakete angehängten Adressdaten. Anhand dieser Informationen bestimmt der Switch das Ziel des jeweiligen Pakets im Netzwerk. Anschließend erstellt er einen virtuellen Link zu diesem Ziel und liefert das Paket aus.

Die Effizienz und Geschwindigkeit eines Switch hängt von seinen Algorithmen, seiner Switching Fabric und seinen Prozessor ab. Seine Komplexität wird durch die Schicht bestimmt, auf der der Switch im OSI (Open Systems Interconnection)-Referenzmodell arbeitet.

OSI ist ein schichtweise aufgebauter Netzwerkdesignrahmen, der einen Standard für die Zusammenarbeit von Geräten verschiedener Hersteller bereitstellt. Netzwerkadressen basieren auf diesem OSIModell und sind hierarchisch aufgebaut. Je mehr Details enthalten sind, desto präziser wird die Adresse und desto leichter lässt sich das Ziel auffinden. Auf welcher Schicht der Switch arbeitet, hängt davon ab, wie viele Adressdetails der ihn passierenden Daten er liest.

Switches heissen auch MAC- oder IP-Level-Switch. Ein MAC-LevelSwitch arbeitet auf Layer 2, kann aber auch auf Layer 2 und 3 des OSI-Modells arbeiten. IP-Level-Switches arbeiten auf Layer 3, Layer 4 oder Layer 3 und 4.

Layer 2-Switches (die Datenverbindungsschicht) Layer 2-Switches arbeiten mit den Data-Link Layer-Adressen (MAC). Link-Layer-, Hardware- oder MAC-Layer-Adressen bezeichnen einzelne Geräte. Den meisten Hardware-Geräten wird diese Nummer bei der Herstellung fest zugewiesen.

Switches, die auf Layer 2 arbeiten, sind sehr schnell, weil sie die Pakete lediglich nach MAC-Adressen sortieren und ihre Layer 3-Daten nicht auf weitere Informationen untersuchen.

OSI Layer 2

Switches

Layer 3-Switches (die Vermittlungsschicht) Layer 3-Switches nutzen Netzwerk- oder IP-Adressen, die Standorte im Netzwerk bezeichnen. Ein solcher Standort kann eine Workstation, die Speicherposition eines Computers oder ein anderes Datenpaket sein, das in einem Netzwerk übertragen wird.

Layer 3 Switches benötigen mehr Zeit für die Untersuchung von Paketen als Layer 2-Geräte und nutzen Routing-Funktionen, um die besten Übertragungswege der Pakete an ihr Ziel aktiv zu berechnen.

Layer 4-Switches (die Transportschicht) Auf Layer 4 des OSI-Modells wird die Kommunikation zwischen Systemen koordiniert. Layer 4-Switches können feststellen, welche Anwendungsprotokolle (HTTP, SNTP, FTP usw.) ein Paket enthält und nutzen diese Information, um das Paket an die richtige Higher-LayerSoftware zu übergeben. Layer 4-Switches treffen Entscheidungen nicht nur anhand ihrer MAC- und ihrer IP-Adresse, sondern auch anhand der Anwendung, zu der ein Paket gehört.

Da Layer 4-Geräte Ihnen ermöglichen, den Datenverkehr im Netzwerk nach Anwendungen zu priorisieren, können Sie den Paketen geschäftskritischer Inhouse-Anwendungen wie E-Mail und Videokonferenzen eine hohe Priorität und andere Weiterleitungsregeln zuweisen als Paketen mit niedriger Priorität, etwa dem generischen, HTTP-basierten Internetverkehr. Außerdem stellen Layer 4-Switches einen wirksamen Wire-Speed-Sicherheitsschild für Ihr Netzwerk bereit, da alle firmen- oder branchenspezifischen Protokolle auf autorisierte Switch-Ports oder Benutzer beschränkt werden.

Dieses Sicherheitsmerkmal wird häufig durch Verkehrsfilterungs- und Weiterleitungsfunktionen verstärkt.

Geschwindigkeit und Leistungsvermögen Je höher die Schicht, desto größer ist der Leistungsbedarf der CPU und die Latenz (Verarbeitungszeit) des Switch. Der Preis für mehr Kontrolle und Leistungsvermögen ist eine geringere Geschwindigkeit und ein höherer Stromverbrauch. Switches auf niedrigeren Schichten sind schneller und beanspruchen weniger Rechenleistung.

OSI Layer 3

OSI Layer 4

• Sortieren Pakete nach MAC-Adresse

• Sortieren Pakete nach MAC-Adresse

• Sortieren Pakete nach MAC-Adresse

• Mehr als zwei Ports – (mindestens vier)

• Routen Pakete nach IP-Adresse

• Routen Pakete nach IP-Adresse

• Unterstützen mehrere Geschwindigkeiten und haben Autosensing-Ports

• Mehr als zwei Ports – (mindestens vier)

• Priorisieren Pakete nach Anwendung

• Unterstützen mehrere Geschwindigkeiten und haben Autosensing-Ports

• Mehr als zwei Ports – (mindestens vier)

• Ports haben denselben Medientyp oder verschiedene Typen (Kupfer und Glasfaser) • Schnelle und einfache Konfiguration

• Ports haben denselben Medientyp oder verschiedene Typen (Kupfer und Glasfaser)

• Unterstützen mehrere Geschwindigkeiten und haben Autosensing-Ports • Ports haben denselben Medientyp oder verschiedene Typen (Kupfer und Glasfaser)

Mehr dazu

Industrielle Switches: Seite 12-23 Medienkonverter: Seite 64-73 Industrielle Medienkonverter: Seite 24-26 Extender: Seite 74-82

Persönlicher FREE Tech Support: Sprechen Sie mit unseren Experten unter 0811/5541-110.

Industrielle Extender: Seite 27-37

Weitere Informationen und Preise finden Sie online unter www.black-box.de.

45

NetzwerklĂśsungen

Officeanwendungen Data Broadcast

Leitungssharer

SchnittstellenKonverter

Leitungstreiber

Kommunikation Modems

Netzwerk Taps (Abzweige)

Gewerbe/BĂźroNetzwerke

Backup/ SystemRecovery

Glasfaser Gruppenschaltung

Switches Elektronisch

Infrastruktur

USB

Manuell

Racks

Hubs Konverter Extender

46

Kabel

Free Tech Support 0811/5541-110 | Vertrieb 0811/5541-410

Officeanwendungen Managed

Unmanaged

Netzwerklösungen

Fast Ethernet

PoE/PoE+

EthernetSwitches

Gigabit/ 10-GbE Ethernet Managed

PoE MidspanInjektoren

PoE/PoE+

Medienkonverter Unmanaged

Extender

Ethernet

Gewerbliche Netzwerklösungen Support und Lösungen für die Umsetzung Ihrer Netzwerkziele Die Planung einer Netzwerkinfrastruktur oder Netzwerk-

POTSLeitungen

aufrüstung ist selbst für den IT-Fachmann alles andere als einfach. Was in einer Branche funktioniert, passt vielleicht auch in einer anderen – oder auch nicht.

Seriell

Während für Finanzinstitute die Sicherheit an erster Stelle steht, werden in anderen Branchen, etwa im Gesundheitswesen, andere Pläne benötigt, um gesetzliche Auflagen zu erfüllen. Das Bildungswesen stellt ganz andere Anforderungen in Bezug auf Tablets, Mobilität und Videokonferenzen.

Device

KonsolenServer

Seriell Konsole

Konsole & Strom

Ganz gleich, in welcher Branche Sie tätig sind, die Experten von Black Box bieten Ihnen die professionelle Beratung, die Sie für die Planung Ihres Netzwerks benötigen. Seit mehr als 37 Jahren helfen wir IT-Profis wie Ihnen beim Aufbau, beim Support und bei der Optimierung von Netzwerken. Ob Sie ein Video-over-IP-System einrichten oder Ihr WLAN erweitern möchten, fragen Sie einfach unsere Netzwerktechniker, wie Sie Ihr Netzwerk optimal nutzen. Die Beratung ist absolut kostenlos. Wählen Sie einfach 0811/5541-110 oder besuchen Sie black-box.de.

Weitere Informationen und Preise finden Sie online unter www.black-box.de.

47

Video over IP

Officeanwendungen

Multicasting implementieren IP-Multicasting hat viele Vorteile, birgt aber auch Herausforderungen. Multicasting liefert identische Daten gleichzeitig an mehrere Empfänger, ohne Datenkopien zu übertragen. Daher neigen die Switches in einem Subnetz dazu, ankommende Multicast-Daten an alle ihre Ports zu senden. Dies wird als Multicast-Flooding bezeichnet und bedeutet, dass alle Ports in diesem Subnetz (oder zumindest ihre Netzwerkschnittstellen) diese Multicast-Daten verarbeiten müssen, auch wenn sie die Daten selbst nicht „sehen“. Dies führt dazu, dass mehr Daten über das Netzwerk übertragen werden, die die Netzwerkinfrastruktur verlangsamen oder überlasten. IGMP (Internet Group Management Protocol) bietet eine Lösung für dieses Problem.

C A D D

B

LAN

A

D A C

Der Black Box MediaCento™ IPX verteilt HDMI-Video über IPNetzwerke auf bis zu 250 ferne Bildschirme – oder Videowände.

Sie können den MediaCento IPX in Unicast- (ein Sender an einen Empfänger) oder Multicast-Anwendungen (ein Sender an viele Empfänger) nutzen. Die Einheit kann auch eine Videowand unterstützen, wobei die Videodaten von einer Quelle im Multicast-Modus an eine Matrix von Bildschirmen ausgegeben werden, sodass Sie Ihren HD-Content vergrößert auf mehrere Videobildschirme projizieren können.

Für MediaCento IPX Multicasting-Anwendungen ist die Wahl des richtigen Ethernet-Switch entscheidend. Dieser muss in der Lage sein, die Anforderungen für das Multicasting von Daten in Ihrem Netzwerk zu erfüllen, ohne Ihre IP-Infrastruktur zu überfluten.

Die empfohlenen Black Box Ethernet-Switches für diese Anwendung sind die Switches der Serie LGB.

48

Sie benötigen Ethernet-Switches mit den folgenden Mindestmerkmalen: • Gigabit (1000-Mbit/s) oder schnellere Ethernet-Ports • Unterstützung für IGMP v2 (oder v3) Snooping • Unterstützung für Jumbo-Frames bis 9216 Byte Größe –

Jumbo-Frames müssen in der Switchkonfiguration aktiv sein • Verbindungen mit hoher Bandbreite zwischen Switches, vorzugsweise Multi-Gigabit-Links und/oder mehrere langsamere Links mit Link Aggregation Control Protocol Außerdem sollten Sie: • nach Switches suchen, die ihre schwierigsten Aufgaben (z.B.

IGMP Snooping) mit mehreren dedizierten Prozessoren ausführen – d.h. die Aufgaben werden von der eigenen

ASIC-Hardware und nicht von Software-Routinen auf einem

allgemeinen Prozessor ausgeführt.

Free Tech Support 0811/5541-110 | Vertrieb 0811/5541-410

Video over IP

Officeanwendungen

A. MediaCento™ IPX PoE Multicast Transmitter für Videowände B. Gigabit Web Smart Switch, 16-Port C. HDMI-Kabel D. Ethernet-Kabel (CAT6)

C A D

D

B

LAN

A D A C

• die maximale Anzahl der „Snooping-Gruppen“ überprüfen, die ein Switch gleichzeitig verarbeiten kann und sicherstellen, dass sie mindestens der Anzahl der MediaCento Transmitter entspricht, die Sie für die Bildung der Multicastgruppen

verwenden.

• den Datendurchsatz des Switch prüfen. Stellen Sie sicher, dass jeder Port im Vollduplex-Modus arbeitet (d.h.

bidirektionale Kommunikation unterstützt) und die Upstream/ Downstream-Datenrate an jedem Port 1 Gigabit pro Sekunde (Gbit/s) beträgt.

• innerhalb eines Subnetzes möglichst Switche eines Herstellers und im Idealfall dasselbe Switch-Modell verwenden – dies vereinfacht die Konfiguration und verringert die Gefahr von Kompatibilitätsproblemen.

• bei Verwendung von Layer 3-Switchen im Netzwerk dafür sorgen, dass mindestens einer von ihnen als IGMP-Requester arbeiten kann.

Black Box empfiehlt die folgenden Switches für IP-Multicasting: Serie LGB6000 (Seite 61), Serie LGB1100 (Seite 56), Serie LGB5000 (Seite 60) und Serie LPB2800 PoE (black-box.de).

Weitere Informationen und Preise finden Sie online unter www.black-box.de.

49

Officeanwendungen

KVM über IP

Museum Flexibles Multicasting über ein LAN Für das beste Nutzererlebnis wählen Sie bei der Einrichtung von HD Video-über-IP-Netzwerke die richtige NetzwerkInfrastruktur aus.

C

D

W elc om

In einem Wissenschaftsmuseum sind interaktive Touchscreens und HD-Videografik für den Erfolg einer Ausstellung unverzichtbar.

Bei KVM-Erweiterungen, bei denen Sie HD-Video ohne Qualitätsverlust und Geschwindigkeitseinbußen über ein Netzwerk verteilen möchten, müssen Sie wissen, welche Switch-Typen Sie für Ihre KVM Extender benötigen.

ServSwitch™ Agility von Black Box ermöglicht die Bereitstellung perfekter Video-, Audio- und USB-Verbindungen für Ihr gesamtes LAN. Mit dem Agility und Netzwerk-Switches, die IP-Multicasting unterstützen, können Sie HD-Content an beliebig viele Empfänger weitergeben.

Für Point-to-Point-Verbindungen werden in der Regel UnicastVerbindungen verwendet. Wenn Sie jedoch eine größere Anzahl gleichzeitiger Empfänger unterstützen möchten, ist IP-Multicast ein wesentlich effizienteres Bereitstellungsprotokoll. Multicast nutzt die Netzwerkstruktur effizient, indem es dafür sorgt, dass der Sender an eine große Anzahl von Empfängern sendet. Nachdem der Sender ein Paket gesendet hat, übernehmen die Netzwerkknoten die Replikation des Pakets für die erforderliche Anzahl von Empfängern. Außerdem bedient Multicast eine große Anzahl von

50

Empfängern, ohne dass dem Sender die Anzahl und Identität der Empfänger eines bestimmten Multicast vorab bekannt sein muss.

IGMP (Internet Group Management Protocol) ist der IP-Mechanismus, der den Switches und Routern das Multicasting ermöglicht. IGMP wurde entwickelt, um Netzwerk-Flooding zu verhindern und sorgt dafür, dass sich die einzelnen Hosts ausdrücklich für Multicasts anmelden müssen. Außerdem stellt es einen Mechanismus bereit, mit dem Switches und Router feststellen können, ob ein Host in ihrem Subnetz einen bestimmten Multicast empfangen möchte.

Für dieses IGMP-Snooping müssen Layer 2-Switches mehr als nur einfaches Ethernet-Switching leisten: Sie müssen nun auch in der Lage sein, Layer 3-Datenpakete zu entziffern und die logische

Free Tech Support 0811/5541-110 | Vertrieb 0811/5541-410

KVM über IP

Officeanwendungen

A. Gigabit Network Switch der Serie LBG5000 (S. 60) B. Agility-Sender im Serverraum

A

C. Dual-Head Agility-Empfänger

B

E

D. Single-Head Agility-Empfänger mit Touchscreen E. Dual-Head Agility-Empfänger und LCD-Videowand

E

D

m e

Adressierung und die Multicast-Anweisungen auszulesen. Dies erfordert erheblich mehr Rechenleistung als ihre normale Routineaufgabe, die physischen MAC-Adressen auf Schicht 2 zu lesen.

Eine Implementierung von IGMP-Snooping auf einem Switch mit einem langsamen Prozessor kann zu schwer wiegenden Leistungsproblemen führen, wenn Daten mit hohen Geschwindigkeiten übertragen und/oder mehrere IGMP-Gruppen überwacht werden müssen.

Wenn ein Switch nicht Schritt halten kann, verursacht er einen Rückstau, sodass viele Datenpakete willkürlich verworfen werden, und/oder verlegt sich darauf, alle Multicasts an alle Ports zu senden, wodurch es zu Multicast-Flooding kommt. In beiden Fällen sind langsame Video-Updates und ein schlechtes Nutzererlebnis die Folge.

In den letzten Jahren ist die Zahl der Layer 2-Switches mit Unterstützung für IGMP-Snooping gestiegen, wobei es allerdings deutliche Leistungsunterschiede zwischen den Geräten gibt. Aus diesem Grund ist es wichtig, für jede Aufgabe den richtigen Ethernet-Switch zu wählen.

Für Multicasting nutzen Sie leistungsfähige Layer 2- oder Layer

3-Switches, z.B. LGB5028A auf Seite 60. Ohne IGMP-Unterstützung empfangen Ihre Netzwerkgeräte so viele Multicastpakete, dass sie nicht mehr in der Lage sind, mit anderen Geräten zu kommunizieren. Dieser Switch sorgt für die erforderliche Bandbreitensteuerung zum Videoversand über ein LAN. In obiger Abbildung sind die Gigabit L2 Switches (A) mit den AgilitySendern (ACR1000) im Rechenzentrum (B) verbunden. So können Videodaten effizient über das IP-Netzwerk des Museums übertragen werden. Die Transmitter verteilen die HD-Videodaten dann an die gewünschten Empfänger mit Dual-Head-Bildschirmen (C) und Touchscreens (D). Video und Daten lassen sich so ganz einfach per Multicasting an Empfangseinheiten wie LCDBildschirmwände und Monitore übertragen (E). Die Benutzer interagieren mithilfe von DVI Touchscreens Weitere Informationen finden Sie unter „Black Box erklärt“ auf Seite 58: Multicasting von Video über ein LAN: Der richtige Switch.

Weitere Informationen und Preise finden Sie online unter www.black-box.de.

51

Ethernet Switches

Serienbezeichnung

Speed

Ports

PoE

Management

10G

SFP

Layer 3

Serie LBS000 LB016A Serie LPB300, Seite 53

100M

5-16

3

–

–

–

–

LGB304AE Serie LGB400 Serie LGB4005A LPB1205A und LPB1300, Seite 54

1000M

4-24

3

–

–

–

–

Serie LPB700, Seite 55

100M

8-24

3

Web-Smart

–

–

–

LGB708A-R2, LGB1100 und LGB2100, Seite 56

1000M

8-48

–

Managed

–

–

–

Serie LPBG700 und LPB2800, Seite 57

1000M

8-48

3

Managed

–

–

–

Serie LGB5120, Seite 59

1000M

24-28

–

Managed

3

3

–

Serie LGB5000, Seite 60

1000M

28, 52

–

Managed

3

–

–

Serie LGB6000, Seite 61

1000M

24, 48

–

Managed

3

–

3

52

Abbildung

Officeanwendungen

Free Tech Support 0811/5541-110 | Vertrieb 0811/5541-410

Ethernet Switches

Officeanwendungen Fast Ethernet Unmanaged Switches RACKMONTAGE

DESKTOP

STROM

AC Extern

USB

AC Intern

Serie LBS000 (USB-Powered 10/100 Switches) LB016A (Pure Networking 10/100 Ethernet Switch)

LB016A LBS005A

LBS008A

Serie LBS000

LB016A

• Rascher Aufbau eines kleinen Netzwerks oder Hinzufügen von Ports zu einem vorhandenen Netzwerk.

• 10/100-Mbit/s Ports mit Auto-Geschwindigkeits- und Duplex-Erkennung.

• Stromversorgung über den USB-Port eines PCs (keine freie Steckdose erforderlich) oder das mitgelieferte AC-Netzteil.

• Speziell für kleine bis mittelgroße Arbeitsgruppen ausgelegt.

• 10/100-Mbit/s Ports mit automatischer Geschwindigkeits- und DuplexErkennung.

• Auto MDI/MDI-X. • Einfache Einrichtung.

• Universalnetzteil.

Produktauswahlhilfe 10/100 Ports

Formfaktor

Strom

LBS005A (USB-Powered 10/100 Switch)

Modell

5

Ultra-Kompakt

USB oder AC

LBS008A (USB-Powered 10/100 Switch)

8

Ultra-Kompakt

USB oder AC

LB016A (Pure Networking 10/100 Switch)

16

Desktop

100-240 VAC

Alle Leistungsmerkmale, technischen Daten und Preise finden Sie unter black-box.de.

Fast Ethernet Unmanaged Switches mit PoE+ PoE+

RACKMONTAGE

DESKTOP

+

STROM

AC Extern

AC Intern

Serie LPB300 (PoE+ Fast Ethernet Unmanaged Switches) • Hinzufügen von VoIP-Telefonen, WLAN-Access Points, Sicherheitskameras und anderen PoE-Geräten zu Ihrem vorhandenen 10/100 Ethernet-Netzwerk.

• IEEE 802.3at-konform mit 30 Watt Leistung je Port.

• Stromversorgung von Geräten direkt über Ihre LAN-Kabel.

• Keine Installation von Stromsteckdosen erforderlich.

• Automatische Erkennung von PoE-Geräten.

LPB316A

• Automatische 10/100-Erkennung und Halb-/Vollduplexbetrieb.

• Unterstützung für Auto MDI/MDI-X an allen Ports.

• Im Vollduplexmodus Unterstützung für 200-Mbit/s-Simultanbetrieb an allen Ports für reibungslose Übertragungen.

• Senden über CATx UTP- und STP-Kabel.

Produktauswahlhilfe Artikelnummer

10/100 Ports

Formfaktor

Strom

PoE

LPB308A

8

Rackmontage

100-240 VAC (120 W)

PoE+

LPB316A

16

Rackmontage

100-240 VAC (408 W)

PoE+

Alle Leistungsmerkmale, technischen Daten und Preise finden Sie unter black-box.de.

Weitere Informationen und Preise finden Sie online unter www.black-box.de.

53

Ethernet Switches

Officeanwendungen

Gigabit Unmanaged 10/100/1000 Ethernet Switches RACKMONTAGE

DESKTOP

STROM

AC Intern

AC Extern

USB

LGB304AE, Serie LGB400, LGB4005A • LGB304AE: Stromversorgung über den USB-Port eines PCs (keine freie Steckdose erforderlich).

• LGB4005A: mit fünf 10-/100-/1000-Mbit/s Autosensing-Ports, ideal für kleine Netzwerke.

• Serie LGB400: mit 8, 16 oder 24 10-/100-/1000-Mbit/s-Ports.

• Einfache Plug&Play-Bedienung.

• Autonegotiation-Funktion erleichtert Ihre Arbeit: alle Ports erkennen den Modus und die Geschwindigkeit der angeschlossenen Geräte automatisch.

• Auto MDI/MDI-X an allen Ports; keine gekreuzten Kabel erforderlich.

LGB4005A

LGB304AE

Produktauswahlhilfe 10/100/1000 Ports

Formfaktor

Strom

LGB304AE

4 RJ45

Desktop

USB/230 VAC

LGB4005A

5 RJ45

Desktop

100-240 VAC

LGB408A

8 RJ45

Desktop

100-240 VAC

LGB416A

16 RJ45

Rackmontage

100-240 VAC

LGB424A

24 RJ45

Rackmontage

100-240 VAC

Artikelnummer

Dies sind nur einige der meistgekauften Gigabit-Switches. Alle Gigabit-Switches finden Sie auf der Website black-box.de.

Alle Leistungsmerkmale, technischen Daten und Preise finden Sie unter black-box.de.

Gigabit Unmanaged Ethernet Switches mit PoE PoE

PoE+

DESKTOP

+

STROM

AC Intern

LPB1205A, Serie LPB1300 • Hinzufügen von bis zu acht VoIP-Telefonen, WLAN-Zugangspunkten, Sicherheitskameras, Terminals und anderen PoE-Geräten zu Ihrem vorhandenen 10/100/1000 Ethernet-Netzwerk.

• IEEE 802.3af- oder 802.3at-konform.

• LPB1205A mit vier PoE-Ports und einem Uplink-Port; jeder PoE-Port stellt 15,4 Watt Leistung bereit.

• LPB1300 mit fünf oder acht abgeschirmten PoE-Ports und jeweils 30 Watt Leistung pro Port.

LPB1305A

• Automatische Erkennung von PoE-Geräten.

• Alle Ports mit Unterstützung für 10-/100-/1000-Mbit/s Ethernet mit automatischer Geschwindigkeits- und Duplex-Erkennung.

Produktauswahlhilfe Artikelnummer

10/100/1000 Ports

Formfaktor

Strom

PoE

LPB1205A

5

Desktop

100-240 VAC (60 W)

PoE (802.3af)

LPB1305A

5

Desktop

100-240 VAC (200 W)

PoE+ (802.3at)

LPB1308A

8

Desktop

100-240 VAC (200 W)

PoE+ (802.3at)

Dies sind nur einige der meistgekauften Gigabit-Switches. Alle Gigabit-Switches finden Sie unter black-box.de.

Alle Leistungsmerkmale, technischen Daten und Preise finden Sie unter black-box.de.

54

Free Tech Support 0811/5541-110 | Vertrieb 0811/5541-410

Ethernet Switches

Officeanwendungen Fast Ethernet Web Smart Switches mit PoE WEB-SMART

PoE

RACKMONTAGE

DESKTOP

https://

STROM

AC Intern

LPB708A, LPB716A, LPB724A (10/100 PSE Web Smart Switches) LPB708A

PoE IP-Telefone

LPB716A

WLANAccess Point

LPB708A LAN

• Zum Injizieren von Strom in das Ethernet-Kabel für PoE. • Browsergestützte Konfiguration und Verwaltung des Switch.

• 24-Port-Modell mit zwei Dual-Media-Ports, die als SFP-Ports genutzt werden können.

• Unterstützung für 802.1p QoS mit bis zu vier Warteschlangen.

• 802.1Q VLAN mit Unterstützung für zwei Gruppen.

• Auto-MDI/MDI-X an allen Kupferports.

PoE IP-Telefone

PoE IP-Sicherheitskameras

Produktauswahlhilfe Artikelnummer

10/100 Ports

SFP-Ports

Formfaktor

PoE

Strom

LPB708A

8

–

Desktop

PoE

100-240 VAC (130 W)

LPB716A

16

–

Rackmontage

PoE

100-240 VAC (260 W)

LPB724A

24

2

Rackmontage

PoE

100-240 VAC (390 W)

Alle Leistungsmerkmale, technischen Daten und Preise finden Sie unter black-box.de.

Erweiterung Ihres kleinen Netzwerks von Keith Ross, Direktor, Netzwerkprodukte

Ethernet-Switch hinzufügen Da die meisten Netzwerke von Homeoffices und kleinen Büros heute mit dem Internet verbunden sind, werden Sie um einen Wireless Router herum errichtet. Diese Universalnetzwerke integrieren Routing mit WLAN und zwei bis vier Ethernet-Switch-Ports.

Wenn Sie dem durch den Router bereitgestellten Kleinnetzwerk weitere Ethernet-Ports hinzufügen möchten, schließen Sie einfach einen Ethernet-Switch an einen der LAN-Ports des Routers an.

Der Switch sollte dieselbe Netzwerkgeschwindigkeit unterstützen wie der Router – in den meisten Fällen wird hier 100-Mbit/s Fast Ethernet verwendet. Ältere Switches bieten manchmal keine Unterstützung für MDI/MDI-X Auto-Crossover; in diesem Fall benötigen Sie für einen Switch Uplink-Port ein gerades oder für einen Switch LANPort ein gekreuztes Kabel. Die meisten Ethernet-Switches erkennen und übernehmen die Netzwerkgeschwindigkeit und die Verdrahtung des Kabels heute jedoch automatisch – Sie brauchen sie nur einzustecken und können die zusätzlichen Ports sofort nutzen.

Internet

Weitere Informationen und Preise finden Sie online unter www.black-box.de.

Kabelmodem WLAN-Router

PCs

Drucker

Gigabit Unmanaged Ethernet Switch (LGB4005A), Seite 54

Drucker

PC

55

Ethernet Switches

Officeanwendungen

Gigabit Ethernet Managed Switches MANAGED

WEB-SMART

RACKMONTAGE

DESKTOP

https://

STROM

AC Intern

LGB708A-R2 (Gigabit Web Smart Switch) • Acht Autosensing/Autonegotiating 10-/100-/1000-Mbit/s Ports, davon zwei als Gigabit Ethernet UTP- oder SFP-Ports verwendbare Dual-Media-Ports.

• Für zwei 1250-Mbit/s SFPs. • Browsergestützte Konfiguration und Verwaltung des Switches.

• Passwortgeschützter Zugriff.

LGB708A-R2

Serie LGB2100 (Gigabit Web Smart Switches) • Mit Dual-Media UTP/SFP-Ports für Gigabit Ethernet GlasfaserUplinks mit optischem SFP-Transceiver.

• Web Smart-Funktionen für einfachere Verwaltung, Sicherheit, QoS und Performance.

• Erweiterte QoS-Unterstützung für Echtzeitanwendungen.

• Lüfterloses Design für weniger Lärm.

• Portspiegelung ermöglicht die Isolierung von Netzwerkfehlern.

• Energieeffizientes Ethernet nach 802.3az für geringere Stromkosten.

• Verringerter Stromverbrauch durch Abschaltung nicht genutzter Ports.

LGB2124A

Serie LGB1100 (Gigabit Managed Switches)

• Energieeffiziente L2+ Switches für vielseitiges HighspeedSwitching mit Gigabit SFP-Uplinks.

• LGB1126A: (20) 10/100/1000 Gigabit UTP-Ports plus (4) DualMedia UTP/SFP- und (2) SFP-Ports mit Unterstützung für 100/1000 Gigabit-Geschwindigkeiten über Glasfaser.

• LGB1148A: (44) 10/100/1000 Gigabit UTP-Ports, plus (4) Dual-Media 100/1000 Gigabit UTP/SFP-Ports.

• Webbasiertes Management mit voller SNMP-Unterstützung.

• Konfigurierbare QoS-Parameter zur Priorisierung des Datenverkehrs.

• Port-Bündelung mit 802.3ad LACP-Aggregation.

• IGMP zur Limitierung des bandbreitenintensiven MulticastDatenverkehrs.

• Ideal für Video-Streaming-, VoIP- und WLAN-ClientAnwendungen.

LGB1126A

Diese Switches sind mit festen Ports und SFP-Slots ausgestattet, die neben zusätzlicher Konnektivität auch die Management- und Sicherheitsfunktionen bieten, die Sie für Ihr kleines oder mittelgroßes Unternehmensnetzwerk benötigen. Außerdem ermöglichen sie eine effiziente Paketvermittlung für Echtzeitanwendungen.

Die Dual-Media-Ports können entweder als normale Ethernet Kupferports genutzt oder mittels eines SFP für 100- oder 1000-Mbit/s Glasfaser angepasst werden. Die Switches sind besonders auch für Umgebungen mit unterschiedlichen Geschwindigkeiten geeignet, in denen teilweise noch ältere Komponenten eingesetzt werden, und ermöglichen den Anschluss von Twisted-Pair Ethernet-, Fast Ethernet- und Gigabit Ethernet-Segmenten an Geräte an anderen Ports oder an ein GlasfaserBackbone in den SFP-Slots der Switches.

Produktauswahlhilfe 10/100/1000 UTP-Ports

Dual Media SFP-Ports

SFP-Ports

Management

Formfaktor

LGB708A-R2 (Gigabit Web Smart Switch)

6

2

–

Web-Smart

Rackmontage

LGB2118A (Gigabit Web Smart Switch)

16

2

–

Web-Smart

Rackmontage

LGB2124A (Gigabit Web Smart Switch)

20

4

–

Web-Smart

Rackmontage

LGB1126A (Gigabit Managed Switch)

20

4

2

Managed

Rackmontage

LGB1148A (Gigabit Managed Switch)

44

4

–

Managed

Rackmontage

Artikelnummer

Alle Leistungsmerkmale, technischen Daten und Preise finden Sie unter black-box.de.

56

Free Tech Support 0811/5541-110 | Vertrieb 0811/5541-410

Ethernet Switches

Officeanwendungen Gigabit Ethernet Managed Switches mit PoE MANAGED

WEB-SMART

RACKMONTAGE

DESKTOP

https://

STROM

PoE

PoE+

+

AC Intern

Serie LPBG700 (Gigabit PoE Web Smart Switches) • 16 oder 24 Autosensing/Autonegotiating 10-/100-/1000-Mbit/s Ports, davon vier als Gigabit Ethernet UTP- oder SFP-Ports verwendbare Dual-Media-Ports.

• Für 1250-Mbit/s SFPs. • Browsergestützte Konfiguration und Verwaltung des Switch.

• Zum Injizieren von Strom in das Ethernet-Kabel für PoE-Geräte wie WLAN-Zugangspunkte und Sicherheitskameras.

• Auto-MDI/MDI-X an allen Kupferports.

• Mit IEEE 802.1Q VLAN-Tagging und 802.1p QoS. • Unterstützung für Jumbo-Frames und IGMP.

LPBG716A

Serie LPB2800 (Gigabit PoE+ Managed Switches, Eco) • Diese Managed Highspeed-Switches stellen je nach Modell bis zu 380 Watt Leistung für WLAN-Zugangspunkte, IP-Kameras, VoIP-Telefone und andere Geräte bereit.

• 8, 20 oder 44 10/100/1000BASE-T UTP-Ports plus 2 oder 4 Dual-Media UTP/SFP-Ports; LPB2826A zudem mit (2) SFPPorts.

• Stromversorgung von 802.3af PoE oder anspruchsvollen 802.3at PoE+ Geräten über die Datenleitung.

• Volles SNMP-Management plus webbasiertes Management.

• Unterstützung für VLAN und QoS. • Energieeffizientes Ethernet nach 802.3az für geringere Stromkosten.

• Unternehmenstaugliche Sicherheit.

oben: LPBG2810A; mitte: LPBG2826A; unten: LPBG2848A

Die Unterstützung für bis zu vier simultane VLANs ermöglicht die Segmentierung des Datenverkehrs mit portbasierten, 802.1Q Tagbasierten oder MAC-basierten VLANs. Der VoIP-Datenverkehr wird aus Gründen der Übertragungsqualität automatisch einem eigens für Sprechverbindungen eingerichteten VLAN zugeteilt. 802.1p Layer 2 QoS ermöglicht die Priorisierung zeitkritischer Anwendungen wie VoIP und Video.

Außerdem erhalten Sie unternehmenstaugliche Sicherheitsfunktionen.

Durch die portbasierte Netzwerkzugangssteuerung nach 802.1X werden Geräte beim Verbindungsaufbau mit Ihrem Netzwerk authentifiziert.

Zudem unterstützt der Switch kryptografische SNMPv3-Sicherheitsfunktionen, SSH und SSL. Und Sie können ein Gast-VLAN einrichten, über das Besucher auf das Internet zugreifen können, ohne dass sie Zugang zum Unternehmensnetzwerk erhalten.

Die Serie LPB2800 (Gigabit Managed Ethernet Switches) bietet zusätzliche Highspeed-Ports – darunter auch Dual-Media-Ports – sowie die Management- und Sicherheitsfunktionen, die Ihr Netzwerk benötigt.

Die vollständig verwalteten Switches unterstützen SNMP Version 1, 2c und 3. Die Agents der RMON-Software unterstützen die RMON-Gruppen 1 (Historie), 2 (Statistik), 3 (Alarme) und 9 (Ereignisse).

Der integrierte Webserver ermöglicht das webbasierte Management über den Webbrowser. Diese GUI bietet Funktionen zur Konfiguration des Switch sowie zur Steuerung, Wartung und Überwachung des Systems.

Die breite Palette der Management- und Supportfunktionen umfasst außerdem Dual Image, Portspiegelung, LLDP, sFlow®, UPnP®, IPv6, SSH, RADIUS, DHCP/DHCPv6-Client, SNTP, Kabeldiagnose, Ping, Syslog und Telnet-Client mit SSH-Sicherheit.

Produktauswahlhilfe Artikelnummer

10/100/1000 UTP-Ports

Dual Media SFP-Ports

SFP-Ports

Formfaktor

PoE

Strom

LPBG716A (Gigabit PoE Web Smart Switch)

12

4

–

Rackmontage

PoE

100-240 VAC (260 W)

LPBG724A (Gigabit PoE Web Smart Switch)

20

4

–

Rackmontage

PoE

100-240 VAC (390 W)

LPB2810A (Gigabit PoE+ Managed Switch)

8

2

–

Desktop

PoE+

100-240 VAC (130 W)

LPB2826A (Gigabit PoE+ Managed Switch)

20

4

2

Rackmontage

PoE+

100-240 VAC (185 W)

LPB2848A (Gigabit PoE+ Managed Switch)

44

4

–

Rackmontage

PoE+

100-240 VAC (380 W)

Alle Leistungsmerkmale, technischen Daten und Preise finden Sie unter black-box.de.

Weitere Informationen und Preise finden Sie online unter www.black-box.de.

57

Ethernet Switches

Officeanwendungen

Switches für Multicasting Video über ein LAN Unicasting und Multicasting DVD

LAN

DVD

Black Box Layer 2 Ethernet Switch TX

TX

VLAN

VLAN

RX

RX

RX

RX

Für die Verteilung von HD-Video über Ihr Netzwerk müssen Sie wissen, wie Video-Erweiterungen funktionieren und welche Netzwerkgeräte Sie für Ihre Extender benötigen.

Unicasting/Multicasting und warum ein Unmanaged Layer 2-Switch nicht ausreicht Unicasting bezeichnet die Übertragung von Daten von einem Netzwerkgerät an ein anderes (Punkt-zu-Punkt). In einem typischen Unicast-Netzwerk reichen Unmanaged Layer 2-Switches für diese Art der Kommunikation völlig aus. Multicasting hingegen bedeutet, dass Daten von einem Netzwerkgerät an mehrere Benutzer gesendet werden. Beim Multicasting mit Unmanaged Layer 2-Switches werden die Pakete von allen angeschlossenen Geräten empfangen, ob diese sie erhalten möchten oder nicht. Da ein Multicast-Header KEINE IP-Zieladresse enthält, weiß ein Netzwerk-Switch ohne Management (ein Layer 2-Switch ohne unterstützte Funktionen) nicht, was er mit dem Paket anfangen soll. Deshalb sendet er das Paket einfach an alle Netzwerkports sämtlicher angeschlossener Geräte. Dies bedeutet, dass die Clients oder Netzwerkschnittstellenkarten (NIC) alle empfangenen Pakete analysieren und unerwünschte Pakete verwerfen müssen.

Die Lösung: ein Layer 2-Switch mit IGMPv2 oder IGMPv3 und Paketweiterleitung Das Multicasting mit einem Layer 2 IGMP-fähigen Switch ist erheblich effizienter als mit einem Unmanaged Layer 2-Switch, da dieser die Multicast-Pakete identifiziert und nur an die vorgesehenen Empfänger sendet. Ein Switch ohne Management sendet die Multicast-Pakete an sämtliche Geräte, was dazu führt, dass das

58

Netzwerk bei einer größeren Anzahl von Quellen durch die vielen Daten rasch überlastet und gebremst wird. Und ohne Unterstützung für IGMPv2- oder IGMPv3-Snooping kann der Switch nur die Multicast-Pakete einiger weniger Geräte verarbeiten.

Layer 2-Switches mit IGMP-Unterstützung hingegen „wissen“, welche Geräte ein Multicast-Paket empfangen möchten und welche nicht. Wenn ein Gerät an einem Multicast-Stream teilhaben möchte, beantwortet es den Multicast-Broadcast mit einem IGMP-Report, was bedeutet: „Ich möchte mit diesem Stream verbunden werden“. Der Report wird nur im ersten Zyklus gesendet und initialisiert die Verbindung zwischen dem Stream und dem Empfangsgerät. Wenn das Gerät zuvor mit dem Stream verbunden war, sendet es eine Grafting-Anforderung zur Entfernung der vorübergehenden Sperre in der Unicast-Routingtabelle. So kann der Switch die Multicast-Pakete an neu angeschlossene Mitglieder der Multicast-Gruppe senden.

Möchte ein Gerät die Multicast-Pakete nicht mehr erhalten, so sendet es eine Pruning-Anforderung an den IGMP-fähigen Switch, der das Gerät daraufhin vorübergehend aus der Multicast-Gruppe entfernt und vom Stream trennt.

Deshalb sollten Sie für Multicasting-Anwendungen Router oder Layer 2-Switches nutzen, die das IGMP-Protokoll unterstützen. Ohne diese Unterstützung empfangen Ihre Netzwerkgeräte so viele Multicasting-Pakete, dass sie nicht mehr in der Lage sind, mittels anderer Protokolle wie FTP mit anderen Geräten zu kommunizieren.

Außerdem bietet ein Layer 2-Switch mit großem Funktionsumfang und IGMP-Unterstützung die für die Übertragung von Videodaten aus mehreren Quellen über ein LAN benötigte Bandbreitensteuerung.

Free Tech Support 0811/5541-110 | Vertrieb 0811/5541-410

Officeanwendungen

Ethernet Switches

Gigabit Ethernet Managed L2 SFP Glasfaser Switches MANAGED

RACKMONTAGE

INTERN

STROM

DC

Serie LGB5120 • Zusätzliche SFPs zur Erweiterung Ihres Netzwerks für maximale Flexibilität und Skalierbarkeit.

• Enorm vielseitig - zusätzlicher 10-Gbit/s Glasfaserlink zur Erweiterung Ihres 100/1000-Mbit/s Kupfer/ Glasfaser-Netzwerks.

• Hervorragende Verwaltung, Sicherheit, Dienstgüte und Performance.

• Port-Bündelung für höhere Bandbreite mit Link Aggregate Control Protocol-Aggregation.

• Unterstützung für Gast-VLAN, Sprach-VLAN sowie port-, tag- und protokollbasierte VLANs. • Programmierbare QoS-Klassifizierung und -Priorisierung.

• Robuste Sicherheit mit VLAN-Funktionen.

• Unterstützung für AC und DC Dual-Power-Eingänge.

High Level-Service

Diese L2 Kupfer-/Glasfaser-Switches mit SFP-Ports sind in verschiedenen Varianten erhältlich. Mit ihren intelligenten Funktionen können Sie die Verfügbarkeit Ihrer kritischen Geschäftsanwendungen verbessern, Ihre sensiblen Daten schützen und die Bandbreite Ihres Netzwerks für die effektivere Bereitstellung von Daten und Anwendungen optimieren.

Die Switches bieten umfassende QoS-Unterstützung mit Priorisierung, Klassifizierung, Planung, Durchsatzbegrenzung und vielen weiteren Funktionen.

Geschützt und gesichert Mit diesen Switches ist Ihr Netzwerk sicher. Sie verfügen über eine 32K MAC-Tabelle und bieten MAC-Adressfilterung und VLAN-Funktionen zur Abgrenzung von Netzwerken.

Erweiterte Managementfunktionen Diese L2-Switches der nächsten Generation unterstützen erweiterte Sicherheitsmanagement- und Netzwerkfunktionen. Sie erhalten umfassende Managementfunktionen, ein höheres Maß an Bandbreitensteuerung und QoS für die Vermittlung in VoIP- und anderen Hochleistungs-Echtzeitanwendungen. Die Switches unterstützen IPv6/ IPv4. Dank Unterstützung für s-Flow sorgen sie zudem für besseren Einblick in das Netzwerk und optimale Performance.

Verschiedene Management-Optionen Überwachen, konfigurieren und steuern Sie den Switch über die Weboberfläche. Der LGB5128A kann auch per CLI oder seriellem Port über Ethernet verwaltet werden.

Grün Diese Switches bieten energieeffizientes Ethernet nach IEEE 802.3az zur Verringerung des Stromverbrauchs bei niedriger Datenaktivität. Mit diesem Merkmal lassen sich Energieeinsparungen bis zu 50 % erzielen.

Gebündelte Leistung Nutzen Sie die 802.3ad LACP-Funktionen der Switches, um Ports zu kombinieren und dadurch mehr Bandbreite für bestimmte Anwendungen oder Segmente bereitzustellen. Die Bandbreiten-Aggregationsfunktion fasst die kombinierten Ports zu einem Multilink-Trunk für die Lastverteilung zusammen.

SFPs Die SFP-Slots sind für SFP-Module wie das Multimode Gigabit SFP Modul (LFP411) und das Singlemode Gigabit SFP Modul (LFP412) ausgelegt. Informationen zur Kompatibilität der SFP-Module erhalten Sie von unserem FREE Tech Support und auf Seite 21.

LGB5124A

Produktauswahlhilfe Artikelnummer

Dual Media SFP-Ports

SFP-Ports

SFP+ Ports

Formfaktor

LGB5124A

4

20

–

Rackmontage

LGB5128A

4

20

4

Rackmontage

Alle Leistungsmerkmale, technischen Daten und Preise finden Sie unter black-box.de.

Weitere Informationen und Preise finden Sie online unter www.black-box.de.

59

Ethernet Switches

Officeanwendungen

Gigabit Ethernet Managed Switches mit 10-GbE Uplinks MANAGED

RACKMONTAGE

STROM

AC Intern

Serie LGB5000

LGB5052A: oben: Vorderansicht; unten: Rückansicht

• (20) oder (44) 10/100/1000BASE-T UTP-Ports, (4) Dual-Media UTP/SFP-Ports und (4) SFP+ Ports für Geschwindigkeiten bis zu 10 Gbit/s.

• Volles SNMP-Management plus webbasiertes Management.

• Unterstützung für VLAN und QoS. • Unterstützung für portbasierte Netzwerkzugangssteuerung nach IEEE 802.1x.

• Energieeffizientes Ethernet nach 802.3az für geringere Stromkosten.

Vielseitiges Highspeed-Switching mit 10-GbE-Uplinks Die Gigabit Ethernet Managed Switches der Serie LGB5000 bieten 28 oder 52 Highspeed-Ports – darunter vier 10-GBE SFP+ Ports – mit den Management- und Sicherheitsfunktionen, die Ihr Netzwerk benötigt.

Diese leistungsstarken Layer 2-Switches stellen 20 oder 44 Autosensing 10-/100-/1000-Mbit/s RJ45 Ethernet-Ports bereit. Außerdem verfügen sie über vier Dual-Media-Ports mit jeweils einem 10-/100-/1000-Mbit/s RJ45-Port und einem SFP-Port. Die Dual-MediaPorts können entweder als normale Ethernet Kupferports genutzt oder mittels eines SFP für 100- oder 1000-Mbit/s Glasfaser angepasst werden.

Zusätzlich weisen die Switches vier SFP+ Ports für SFP+ Transceiver zur Unterstützung von 1- oder 10-Gbit/s Uplinks auf.

Vollständig verwaltbar Die vollständig verwalteten Switches unterstützen SNMP Version 1, 2c und 3. Die Agents der RMON-Software unterstützen die RMONGruppen 1 (Historie), 2 (Statistik), 3 (Alarme) und 9 (Ereignisse).

Der integrierte Webserver ermöglicht das webbasierte Management über den Webbrowser. Diese GUI bietet Funktionen zur Konfiguration des Switch sowie zur Steuerung, Wartung und Überwachung des Systems.

Die breite Palette der Management- und Supportfunktionen umfasst außerdem Dual Image, Portspiegelung, LLDP, sFlow®, UPnP®, IPv6, SSH, RADIUS, DHCP/DHCPv6-Client, SNTP, Kabeldiagnose, Ping, Syslog und Telnet-Client mit SSH-Sicherheit.

Unterstützung für VLAN und QoS Die Unterstützung für bis zu vier simultane VLANs ermöglicht die Segmentierung des Datenverkehrs mit portbasierten, 802.1Q Tagbasierten oder MAC-basierten VLANs. 802.1p Layer 2 QoS ermöglicht die Priorisierung zeitkritischer Anwendungen wie VoIP und Video.

Sicher Außerdem erhalten Sie unternehmenstaugliche Sicherheitsfunktionen.

Durch die portbasierte Netzwerkzugangssteuerung nach 802.1X werden Geräte beim Verbindungsaufbau mit Ihrem Netzwerk authentifiziert. Die Switches unterstützen kryptografische SNMPv3-Sicherheitsfunktionen, SSH und SSL. Und Sie können ein Gast-VLAN einrichten, über das Besucher auf das Internet zugreifen können, ohne dass sie Zugang zum Unternehmensnetzwerk erhalten.

Ökologischer Betrieb Die Serie LGB5000 bietet energieeffizientes Ethernet nach IEEE 802.3az zur Verringerung des Stromverbrauchs bei niedriger Datenaktivität. Mit diesem Leistungsmerkmal lassen sich Energieeinsparungen von bis zu 50 % erzielen. Die Kabellängenerkennung passt die Signalstärke an die Kabellänge an und senkt so den Stromverbrauch auf kürzeren Kabelstrecken.

Produktauswahlhilfe Artikelnummer

10/100/1000 Ports

SFP-Ports

SFP+ Ports

LGB5028A

20

4

4

LGB5052A

44

4

4

Alle Leistungsmerkmale, technischen Daten und Preise finden Sie unter black-box.de.

60

Free Tech Support 0811/5541-110 | Vertrieb 0811/5541-410

Officeanwendungen

Ethernet Switches

Gigabit L3 Managed Stackable Switches mit 10-GbE Uplinks MANAGED

RACKMONTAGE

STROM

AC Intern

Serie LGB6000

Vorderansichten: oben: LGB6026A; unten: LGB6050A

• Full-Wire-Speed L2-Switching und L3-Routing.

• 24 oder 48 Autosensing/Autonegotiating 10-/100-/1000-Mbit/s Ports, davon vier als Gigabit Ethernet UTP- oder SFP-Ports verwendbare Dual-Media-Ports.

• Zusätzlich zwei 10-Gbit/s Slots für Highspeed-Glasfaser-Uplinks mittels Uplink-Modul (LGB6001C) für SFP+ Transceiver.

• Stapelbar: bis zu acht Switches können als eine Einheit mit einem Durchsatz von bis zu 320-Gbit/s verwaltet werden.

• Umfassende Unternehmensfunktionen mit 802.1p-QoS, 802.1x-Zugangssteuerung und Unterstützung für 802.11q-VLAN. • Unterstützung für RIP, OSPF, PIM, DSCP und ACLS.

Produktauswahlhilfe Artikelnummer

10/100/1000 Ports

SFP-Ports

SFP+ Ports

Formfaktor

LGB6026A

24

4

2

Rackmontage

LGB6050A

48

4

2

Rackmontage

Alle Leistungsmerkmale, technischen Daten und Preise finden Sie unter black-box.de.

Der Unterschied zwischen Unmanaged, Managed und Web Smart Switches von Jon Diegan, Produktingenieur Im Hinblick auf das Management wird zwischen drei großen Gruppen von Switches unterschieden: Unmanaged, Managed und Web Smart Switches. Welchen Switch Sie wählen, hängt hauptsächlich von der Größe Ihres Netzwerks und davon ab, welches Maß an Kontrolle Sie benötigen.

Unmanaged Switches sind einfache Plug&Play-Switches ohne Funktionen zur Fernkonfiguration, -verwaltung oder -überwachung, können jedoch lokal anhand von LED-Anzeigen überwacht und mithilfe von DIP-Schaltern konfiguriert werden. Die preiswerten Switches werden in kleinen Netzwerken oder zur vorübergehenden Anbindung von Arbeitsgruppen an größere Netzwerke eingesetzt.

Managed Switches unterstützen SNMP mittels integrierter Agents und weisen eine Befehlszeilenschnittstelle (CLI) mit Zugang über die serielle Konsole, Telnet und Secure Shell auf. Die Switche können häufig gruppenweise konfiguriert und verwaltet werden. Neuere Managed Switches unterstützen auch eine Weboberfläche für das Management. Diese Highend-Switches ermöglichen dem Netzwerkmanager den Remote-Zugriff auf eine breite Palette von Funktionen, darunter SNMP-Überwachung, Aktivieren und Deaktivieren einzelner

Ports, Steuerung von Port-Bandbreite und Duplexbetrieb, IP-Adressmanagement, MAC-Adressfilterung, Spanning Tree, Portspiegelung zur Überwachung des Datenverkehrs im Netzwerk, Priorisierung von Ports für QoS, VLAN-Einstellungen, 802.1X-Netzwerkzugangssteuerung, IGMP-Snooping und Link Aggregation oder Trunking. Mit ihren umfangreichen Managementfunktionen eignen sich Managed Switches besonders für große Unternehmensnetzwerke, deren Administratoren zahlreiche Netzwerkgeräte überwachen und steuern.

Web Smart Switches werden auch als Smart oder Web-Managed Switches bezeichnet und gerne in mittelgroßen Netzwerken eingesetzt, die Managementfunktionen erfordern. Sie bieten über eine einfache Webschnittstelle Zugriff auf Switch-Verwaltungsfunktionen wie Portüberwachung, Link Aggregation und VPN mit einem integrierten Webbrowser. Was diese Switches nicht bieten, sind SNMP-Managementfunktionen oder eine Befehlszeilenschnittstelle (CLI). Web Smart Switches werden meist einzeln statt gruppenweise verwaltet. Obwohl Web Smart Switches ein weniger umfangreiches Management aufweisen, werden sie zunehmend intelligenter und bieten immer häufiger auch Merkmale, die bisher allein Managed Switches bieten.

Weitere Informationen und Preise finden Sie online unter www.black-box.de.

61

PoE Midspan

Officeanwendungen

Managed und Unmanaged PoE Midspan Injektoren MANAGED

PoE

PoE+

+

RACKMONTAGE

DESKTOP

STROM

AC Intern

Serie LPJ000 (Gigabit PoE und PoE+ Midspan Injectors) Video „Power over Ethernet“ ansehen

LPJ024A-FM

• Zur Stromversorgung verschiedener VoIP-Telefone, Sicherheitssystemkameras, WLAN-Zugangspunkte, Bluetooth®-Zugangspunkte und anderer PoE oder PoE+ kompatibler Geräte.

• Erspart den Kosten- und Arbeitsaufwand für die Einrichtung der Netzstromversorgung für Remote-Kameras oder Türscanner.

• Stellt mindestens 15,4 Watt für jeden 802.3af-Port und mindestens 25,5 Watt für jeden 802.3at-Port bereit.

Die Serie LPJ000 (Gigabit PoE und PoE+ Midspan Injectors) speisen Strom für den Betrieb von PoE-Geräten in die Ethernet-Leitung ein.

PoE-Injektoren (802.3af) stellen bis zu 15,4 Watt Leistung für PoEGeräte und PoE+ Injektoren (802.3at) bis zu 25,5 Watt pro Port für anspruchsvollere Geräte wie WLAN-Access Points, PTZ-Sicherheitskameras, IP-Telefone mit Streaming Video-Displays und LCDs bereit.

802.3at-Injektoren sind rückwärtskompatibel mit 802.3af-Geräten.

Die Serie LPJ000 ist einfach zu installieren – buchstäblich Plug&Play.

Die Geräte erkennen automatisch, ob ein angeschlossenes Gerät PoEkonform ist, und versorgen nur PoE-Geräte mit Strom. 802.3at-Injektoren führen eine Klassifizierungssequenz aus, um festzustellen, ob angeschlossene Geräte 802.3at-Strom benötigen. Alle Geräte sind mit Überspannungs-, Überstrom-, Übertemperatur-, Überlast- und Kurzschluss-Schutzvorrichtungen ausgestattet.

Managed Multiport-Modelle weisen eine GUI und volles SNMPManagement für einfache Integration in Ihr verwaltetes Netzwerk auf.

Auswahlhilfe | PoE/PoE+ Gigabit Injektoren PoE (802.3af)

PoE+ (802.3at)

Typ

Ports

Unmanaged

Managed

Unmanaged

Managed

Desktop

1

LPJ001A-F

–

LPJ001A-T

–

8

LPJ008A-F

LPJ008A-FM

LPJ008A-T

LPJ008A-TM

Rackmontage

16

LPJ016A-F

LPJ016A-FM

LPJ016A-T

LPJ016A-TM

24

LPJ024A-F

LPJ024A-FM

–

–

Dies sind nur einige der meistgekauften Injektoren dieser Serie. Für eine vollständige Produktübersicht geben Sie unter black-box.de den Suchbegriff „LPJ0“ ein.

Gigabit PoE+ Splitter PoE+

+

DESKTOP

STROM

AC Intern

LPS2001

• Versorgt Nicht-PoE-Geräte mit PoE-Strom.

• Teilt ein PoE oder PoE+ Signal in separate Strom- und Datenquellen auf.

• Ermöglicht die Stromversorgung von Nicht-PoE-Geräten mittels PoE oder PoE+.

• Unterstützt Gigabit Ethernet sowie 802.3af PoE und 802.3at PoE+.

• Stellt bis zu 12 VDC/1,7 A für ein Nicht-PoE-Gerät bereit.

• Mit Autosensing/Autonegotiating 10-/100-/1000-Mbit/s Ports.

Gigabit PoE+ Splitter

LPS2001

Alle Leistungsmerkmale, technischen Daten und Preise finden Sie unter black-box.de.

62

Free Tech Support 0811/5541-110 | Vertrieb 0811/5541-410

Officeanwendungen

PoE Midspan

Fast Ethernet und Gigabit Ethernet PoE Repeater DESKTOP

PoE

LPR110 Serie LPR1100 LPR110

• Erweiterung von Ethernet und PoE bis 300 Meter.

• Stellt Leistung nach IEEE 802.3af bereit, ideal für VoIPTelefonie, Remote-Zugangspunkte und IP-Kameras.

• Autosensing/Autonegotiating 10-/100-Mbit/s oder 10-/100-/1000-Mbit/s Ethernet-Ports.

• Dank Auto MDI/MDI-X kein gekreuztes Kabel erforderlich.

• Plug&Play-Benutzerfreundlichkeit.

Diese 802.3af-konformen PoE Repeater ermöglichen Ihnen, PoEVerbindungen über die 100-Meter-Grenze hinaus zu erweitern, um auf abgelegene PoE-Geräte zuzugreifen. Weil die Repeater sowohl Daten als auch Strom übertragen, benötigen sie kein gesondertes Netzteil. Fügen Sie einen Repeater ein, um zusätzliche 100 Meter zu gewinnen, oder schließen Sie zwei Repeater zusammen, um die Reichweite Ihrer PoEVerbindung auf insgesamt 300 Meter zu vergrößern. Da jeder Repeater etwa 2,5 Watt Leistung erfordert, raten wir davon ab, mehr als zwei Einheiten zusammenzuschließen. Zwei verbundene Repeater

LPR1101

unterstützen ein PoE PD-Endgerät mit bis zu 6,49 Watt. Die Installation ist denkbar einfach – stecken Sie das Ethernet-Kabel ein und legen Sie los.

Der Repeater LPR1131 stellt einen (1) 10/100/1000 PD-Eingangsport, einen (1) 10-/100-/1000-Mbit/s PSE-Ausgangsport sowie einen 3-Port 10/100/1000 Standard-Switch für den Anschluss weiterer Geräte bereit.

Serie LPR (PoE Repeater) Fast Ethernet, PoE, (1) PD In, (1) PoE Out Gigabit PoE, (1) PD In, (1) PoE Out Gigabit PoE, (1) PD In, (1) PoE Out und (3) RJ45-Ports

LPR110 LPR1101 LPR1131

Alle Leistungsmerkmale, technischen Daten und Preise finden Sie unter black-box.de.

Power over Ethernet Was ist PoE? Die universelle Netzwerkverbindung, Twisted-Pair Ethernet-Kabel, übernimmt eine zusätzliche Aufgabe, nämlich die Stromversorgung elektrischer Geräte mit geringer Wattzahl. Power over Ethernet (PoE) wurde im Juni 2000 vom Institute of Electrical and Electronic Engineers (IEEE) als Standard 802.3af-2003 ratifiziert. Er definiert die Spezifikationen für die Übertragung von Niederstrom – rund 13 Watt bei 48 VDC – über Twisted-Pair Ethernet-Kabel an PoE-fähige Geräte wie IP-Telefone, WLAN-Zugangspunkte, Webcams und Lautsprecher.

Der grundlegende 802.3af-Standard wurde durch den am 11.

September 2009 ratifizierten IEEE-Standard 802.3at PoE ergänzt, der auch als PoE+ oder PoE plus bezeichnet wird und bis zu 25 Watt für größere Stromverbraucher bereitstellt. 802.3at ist rückwärtskompatibel mit 802.3af.

Wie funktioniert PoE? Ethernet-Kabel (CAT5 oder höher) bestehen aus vier verdrillten Adernpaaren, über die PoE Strom an PoE-fähige Geräte geleitet wird.

Bei einer Methode werden zwei Adernpaare für die Datenübertragung und die beiden anderen Paare als Stromleitung verwendet. Bei der anderen Methode werden Strom und Daten über dasselbe Paar übertragen.

Auch wenn dasselbe Paar sowohl für Strom als auch für Daten verwendet wird, stören sich die beiden Übertragungen gegenseitig nicht.

Da Elektrizität und Daten an entgegengesetzten Enden des Frequenzspektrums liegen, können sie problemlos über ein- und dasselbe Kabel

fließen. Elektrizität weist eine niedrige Frequenz von maximal 60 Hz auf, während die Frequenz einer Datenübertragung im Bereich zwischen 10 und 100 Millionen Hz liegt.

Grundlegende Struktur An PoE-Konfigurationen sind zwei Arten von Geräten beteiligt: PSEs (Power Sourcing Equipment) und PDs (Powered Devices).

PSEs können als Endspan- oder Midspan-Geräte ausgelegt sein und versorgen die PDs über das Ethernet-Kabel mit Strom. Ein Endspan-Gerät ist häufig ein PoE-fähiger Netzwerk-Switch, der dafür ausgelegt ist, Strom von jedem Port direkt in das Kabel zu leiten.

Midspan PoE Injektoren sind PSE-Geräte. Sie befinden sich zwischen Nicht-PoE-Switches und versorgen PD-Geräte mit Strom.

Bei PDs handelt es sich um Überwachungskameras, Sensoren, WLAN-Zugangspunkte und andere Geräte, die per PoE mit Strom versorgt werden.

Vorteile und Anwendungen von PoE

• Ein Satz Twisted-Pair-Adern für Daten- und Niederstrom.

• PoE eignet sich gut für Videoüberwachung mit IP-Kameras und versorgt WLAN-Zugangspunkte und VoIP-Telefone mit Strom.

• Sparen Sie das Geld für horizontale Kabelführung.

• Verlegen Sie eine Appliance mit minimaler Störung des Systembetriebs.

• Wenn Ihr LAN mit einer USV gegen Stromausfall gesichert ist, gilt dies auch für die mit Ihrem LAN verbundenen PoE-Geräte.

Weitere Informationen und Preise finden Sie online unter www.black-box.de.

63

Medienkonverter

Officeanwendungen

Auswahlhilfe | Medienkonverter Serienbezeichnung

Formfaktor

Speed

PoE/PoE+

BNC

SFP

SFP +

Serie LMC400 Serie LMC4000, Seite 66

Micro Mini

10/100/1000Mbit/s

–

–

3

–

Serie LHC000 Serie LHC5100 Serie LMC000 LGC5100, Seite 67

Desktop

10/100/1000Mbit/s

–

3

–

–

LMC11032AE, Seite 68

Desktop

10 Gigabit

–

–

–

3

Serie LPM600 LPS500A, LPD500A, Seite 68

Desktop

10/100/1000Mbit/s

3

–

3

–

Serie LGC5200, Seite 69

Desktop

10/100/1000Mbit/s

3

–

3

–

Serie LHC200 Serie LGC200, Seite 70

Desktop oder Chassis

10/100/1000Mbit/s

–

–

3

–

Serie LHC000-R2 Serie LGC000-R2, Seite 71

Miniatur Desktop oder Chassis

10/100/1000Mbit/s

–

–

3

–

Serie Flexpoint, Seite 72

Desktop oder Chassis

10/100/1000Mbit/s

–

3

3

–

Serie LMC5000 Serie LGC5000, Seite 73

Modulares Chassis

10/100/100Mbit/s

–

3

3

–

64

Free Tech Support 0811/5541-110 | Vertrieb 0811/5541-410

Officeanwendungen

Medienkonverter

Warum IP-Sicherheit?

Internet Protocol (IP)-basierte Videoüberwachungssysteme bieten gegenüber analogen Systemen eine Reihe von Vorteilen. Hierzu gehören Remote-Zugriff, hohe Bildqualität, Ereignismanagement, Skalierbarkeit und Kosteneffizienz.

Power over Ethernet (PoE)-Stromquellen wie Switches und Medienkonverter vereinfachen die Installation von IP-Kameras, da keine Netzstromversorgung am Standort der Kamera benötigt wird. Fügen Sie einen PoE Medienkonverter (Seite 69) hinzu und Sie können mühelos Kameras mit Strom versorgen und Videodaten über weite Glasfaserstrecken zuführen.

Qualitativ hochwertige Bilder. Digitale Bilder lassen sich ohne Qualitätsverlust übertragen.

Vereinfachte Installation. Schließen Sie Ihre Sicherheitskamera einfach an den nächstgelegenen Netzzugang an und weisen Sie ihr eine IP-Adresse zu.

Verkabelung. Es ist einfacher, ein Twisted-Pair-Kabel zu verlegen, als Stromleitungen zu installieren. Und es ist wesentlich billiger als ein analoges Sicherheitssystem mit Koaxialkabel.

Stromoptionen. PoE und PoE+ bieten flexible Stromversorgungen.

Rechenzentrum/ Kernnetzwerk

Glasfaser Langstrecke

Glasfaser Langstrecke

PoE UTP/Glasfaser Medienkonverter, Seite 69

CATx-Kabel bis 100 Meter

CATx-Kabel bis 100 Meter

PTZ Dome-Kameras

Weitere Informationen und Preise finden Sie online unter www.black-box.de.

65

Medienkonverter

Officeanwendungen

Micro Mini Fast Ethernet und Gigabit Ethernet Medienkonverter DESKTOP

PANEL-EINBAU

STROM

AC Extern

USB

Serie LMC400 (Fast Ethernet) Serie LMC4000 (Gigabit Ethernet)

5,72 cm

• Bequemer und kostengünstiger Glasfaseranschluss am Desktop.

• Ultra-kompakt, nur 71 Gramm.

• Unterstützt Distanzen von bis zu 5 Kilometer mit Multimode- oder bis zu 30 Kilometer mit Singlemode-Glasfaserkabel.

• USB-Stromversorgung oder Betrieb mit dem mitgelieferten Netzteil.

• Modelle mit SFP-Ports für 100-Mbit/s oder 1000-Mbit/s Ethernet.

2,13 cm

LMC400A

4,45 cm

Produktauswahlhilfe Produktserie

Geschwindigkeit

Serie LMC400 (Fast Ethernet)

10-/100-/1000-Mbit/s

Serie LMC4000 (Gigabit Ethernet)

10-/100-/1000-Mbit/s

Glasfaser

Distanz

Anschlusstypen

Stromoptionen

Multimode Singlemode

0,5 km 5 km 12 km 30 km

ST SC SFP (LC)

Extern, USB

Die Micro Mini Medienkonverter der Serien LMC400 und LMC4000 eignen sich ideal für den Glasfaseranschluss des Desktops sowie für mobile Anwendungen, bei denen geringes Gewicht, kompakte Größe und niedriger Strombedarf entscheidend sind.

Diese ultra-kompakten Medienkonverter sind portabel und doch leistungsstark. Dank USB-Stromversorgung sind sie besonders vielseitig und erleichtern die Glasfaseranbindung von Standorten, an denen kein Gleich- oder Wechselstromanschluss verfügbar ist. Mit ihrer geringen Größe lassen sie sich in der Laptop-Tasche leicht überallhin mitnehmen.

Der RJ45-Port der Plug&Play-Konverter erkennt Geschwindigkeit, Duplex-Modus und Crossover-Funktionen bei PCs mit 10-/100-/ 1000-Mbit/s Ethernet automatisch.

Da sie über den USB 1.0- oder 2.0-Port des Computers gespeist werden, eignen sich die Konverter bestens für Glasfaserverbindungen in Bereichen, in denen keine Netzsteckdose verfügbar ist. Um Strom zu sparen, wird der an den USB-Port angeschlossene Medienkonverter beim Ausschalten des Computers automatisch heruntergefahren.

Serie LMC400 (Micro Mini Medienkonverter, Fast Ethernet) 10-/100-/1000M Kupfer zu 100M Duplex-Glasfaser SFP Multimode, 1310 nm, 5 km, ST Singlemode, 1310 nm, 30 km, ST

LMC400AE LMC401AE LMC403AE

Serie LMC4000 (Micro Mini Medienkonverter, Gigabit Ethernet) 10-/100-/1000M Kupfer zu 1000M Duplex-Glasfaser SFP Multimode, 850 nm, 0,5 km, ST Singlemode, 1310 nm, 12 km, ST

LMC4000AE LMC4001AE LMC4003AE

Dies sind nur einige der meistgekauften Medienkonverter.

Für eine vollständige Produktübersicht dieser Serien geben Sie unter black-box.de den Suchbegriff „LMC40“ ein.

Glasfaser NIC-Adapter und Medienkonverter Sie haben zwei Möglichkeiten, einen PC mit dem Glasfasernetz zu verbinden: über den Ethernet-Adapter einer GlasfaserNetzwerkschnittstellenkarte (NIC) oder mit einem Konverter wie dem Micro Mini Medienkonverter (oben).

66

Glasfaser-NIC Ethernet-Adapter:

Medienkonverter:

• werden über den PC mit Strom versorgt und benötigen keinen eigenen Stromanschluss.

• erfordern einen freien PCI- oder PCI-E-Steckplatz im PC. • können Treiberprobleme verursachen, die behoben werden müssen.

• können in Hochsicherheitsanlagen erforderlich sein, in denen eine 100%-ige Glasfaserverbindung zum Desktop vorgeschrieben ist.

• werden ohne Öffnen des PCs angeschlossen.

• werden über eine Netzsteckdose oder den USB-Anschluss des PCs mit Strom versorgt.

• erfordern keinen freien Steckplatz im PC. • sind Plug&Play-fähig und für Daten vollkommen transparent, verursachen deshalb keine Treiberprobleme und lassen sich in wenigen Sekunden installieren.

Free Tech Support 0811/5541-110 | Vertrieb 0811/5541-410

Officeanwendungen

Medienkonverter

Fast Ethernet und Kompakt Gigabit Ethernet Medienkonverter mit internem Netzteil DESKTOP

STROM

AC Intern

Kompakte 1HE-Größe spart Platz.

Serie LHC000 Serie LHC5100 Serie LGC5100 Serie LMC000

LGC5134A-R4

LHC005A-R4

LMC7001A-R4 LMC001A-R5

Produktauswahlhilfe Produktserie

Geschwindigkeit

LGC5100

1000-Mbit/s

Serie LHC000

100-Mbit/s

Serie LHC5100

100-Mbit/s

Serie LMC000

10/100-Mbit/s

Serie LMC7000

10/100-Mbit/s

Glasfaser

Distanz

Anschlusstypen

Stromoptionen

Multimode Singlemode

300 m 2 km 20 km 40 km 80 km

ST SC BNC

Internes Netzteil

• Vereinfachte Highend-Kupfer/Glasfaser-Konvertierung.

• Dank kompakter Größe praktisch überall zu installieren.

• Je nach Version: – Multimode-Modelle senden Daten über bis zu 300 m oder 2 km.

– Singlemode-Modelle senden Daten über 15 bis 80 km.

• Eingebautes Universalnetzteil mit automatischer Erkennung der Netzspannung für weltweiten Einsatz.

• Kein gekreuztes Kabel auf der UTP-Seite erforderlich; Auto MDI/MDI-X erkennt den Kabeltyp und passt die Verbindung automatisch an.

• LinkLoss™ und FibreAlert™ melden „lautlose Ausfälle“ auf der Glasfaserseite.

Kompakte Medienkonverter 1000BASE-TX zu 1000BASE-SX, Multimode, 850 nm, 220 m, SC 100BASE-TX/100BASE-FX, Multimode, 1300 nm, 2 km, ST 100BASE-TX/100BASE-BX, Singlemode, WDM, 1310 TX/1550 RX, 20 km, SC 10BASE-T zu 10BASE-FL, 2 km, Multimode, 850 nm, SC 10/100BASE-TX zu 100BASE-SX, Multimode, 850 nm, 300 m, ST

LGC5134A-R4 LHC001A-R4 LHC5129A-R3 LMC002A-R5 LMC7001A-R4

Dies sind nur einige der meistgekauften Konverter dieser Serien. Für eine vollständige Produktübersicht dieser Serien geben Sie unter black-box.de den Suchbegriff „LMC0“, „LHC0“, „LHC51“, „LGC51“ oder „LMC7“ ein.

Weitere Informationen und Preise finden Sie online unter www.black-box.de.

67

Medienkonverter

Officeanwendungen

10-Gigabit Ethernet Medienkonverter DESKTOP

STROM

AC Extern

Serie LMC11000A (Dynamic Fibre Conversion System) • Konvertierung von 10GBASE-T zu Glasfaser.

• Dient als Kupfer/Glasfaser-Konverter, Glasfaser-Modenkonverter und GlasfaserRepeater.

• Protokoll transparent für 10-Gigabit-Links.

• Hervorragend geeignet für Telefonnetzbetreiber und Unternehmen, die sowohl 10-Gbit/s Modenkonvertierung als auch Glasfasererweiterung benötigen.

• Ideal für die 10-Gbit/s Ethernet-Verbindung eines Switch mit einem Glasfaser-Backbone über größere Distanzen.

• Auch zur Verbindung der 10-Gbit/s Server in zwei Gebäuden über störfestes Glasfaserkabel geeignet.

LMC11032A

• SFP+ Transceiver erhältlich für 10GBASE-SR (Kurzstrecke) Multimode- und 10GBASE-LR (Langstrecke) Singlemode-Glasfaser.

• XFPs erhältlich für 10GBASE-SR (Kurzstrecke) Multimode- und 10GBASE-LR (Langstrecke) Singlemode-Glasfaser sowie für 10GBASECX4 Kupfer.

Produktauswahlhilfe Konverter-Serie

Geschwindigkeit

Anschlüsse

Strom

LMC11002AE LMC11012AE

10-Gigabit

(2) XFP-Slots

Extern

10-Gigabit

(2) SFP+ Slots

Extern

LMC11022AE

10-Gigabit

(1) SFP+ Slot, (1) XFP-Slot

Extern

LMC11032AE

10-Gigabit

(1) SFP+ Slot, (1) RJ45

Extern

LMC11042AE

10-Gigabit

(1) XFP-Slot, (1) RJ45

Extern

Fast Ethernet und Gigabit Ethernet Medienkonverter mit PoE PoE

PoE+

+

STROM

AC Extern

LPM600, LPS500A LPD500A, Serie LGC5200 LPM600A

• Konvertierung von Kupfer zu Glasfaser und Stromversorgung von PoE-Geräten.

• Konvertierung von 10-/100-Mbit/s Kupfer zu 100-Mbit/s Glasfaser oder 10-/100-/1000-Mbit/s Kupfer zu 1000-Mbit/s Glasfaser.

• Zum Anschluss von PoE-Switches, MidspanHubs oder anderen 802.3af PSE-Geräten.

• MDI/MDI-X an allen Kupferports.

• Unterstrom-, Überstrom- und Lasterkennung.

LPD500A

• Linkfehler-Passthrough und GegenstellenFehlererkennung verhindern die Übertragung von Daten über unzulässige Links.

• PSE-Modelle zur Stromversorgung eines PoEGeräts am entfernten Ende der Kupferverbindung.

• PD-Modelle werden von der PoE-Stromquelle gespeist.

LGC5210A

Produktauswahlhilfe Konverter-Serie

Kupfer Speed

Glasfaser Speed

Glasfasertyp

Stecker

Distanz

PoE

Strom

LPM600A

10/100-Mbit/s

100BASE-FX

Multimode

SC

2 km

802.3af PoE PSE

Internes Netzteil

LPS500A-MM-LC

10-/100-/1000-Mbit/s

1000BASE-SX

Multimode

LC

220 m

802.3af PoE PSE

Internes Netzteil

LPS500A-SM-10K-LC

10-/100-/1000-Mbit/s

1000BASE-LX

Singlemode

LC

10 km

802.3af PoE PSE

Internes Netzteil

LPD501A

10/100-Mbit/s

100BASE-FX

Multimode

ST

2 km

802.3af PoE PD

PoE oder externes Netzteil

LGC5210A

10-/100-/1000-Mbit/s

1000BASE-FX

–

SFP

–

802.3at PoE PSE

AC-Netzteil, DCStromanschluss, DCKlemmleiste

Dies sind nur einige der meistgekauften Konverter dieser Serien. Alle Produkte dieser Reihe finden Sie unter black-box.de.

68

Free Tech Support 0811/5541-110 | Vertrieb 0811/5541-410

Officeanwendungen

Medienkonverter

Fast Ethernet und Gigabit Ethernet Medienkonverter mit PoE/PoE+

PoE

PoE+

DESKTOP

+

STROM

DC

Serie LGC5200

• Anschluss an Glasfaser und Stromversorgung von PoE Remote-Geräten.

• Mit zwei 10-/100-/1000-Mbit/s Kupferports.

• Modelle mit Multimode-, Singlemode- oder SFPPort erhältlich.

• Modelle mit SFP-Port können durch Verwenden von Standard-SFPs an beliebige Übertragungsraten und Distanzen angepasst werden.

• Autosensing UTP-Ports mit Auto MDI/MDI-X; ein UTP-Port mit Unterstützung für 802.11af PoE. • Als PSE auf der Kupferseite zur Stromversorgung von PoE-Geräten.

• Erweiterter Temperaturbereich bei Stromversorgung über DC-Klemmleiste.

• Robustes Metallgehäuse.

Diese robusten Medienkonverter sind der ideale Weg zur Erweiterung Ihres Netzwerks über Glasfaser sowie zur Stromversorgung eines PoE-Gerätes. Nutzen Sie sie zur Einbindung abgelegener PoE-Geräte wie IP-Sicherheitskameras, WLAN-Zugangspunkte und VoIP-Telefone.

Die Medienkonverter sind mit zwei Autosensing 10-/100-/1000-Mbit/s UTP-Ports ausgestattet. Ein UTP-Port unterstützt 802.3af Power over Ethernet zur Stromversorgung eines PoE PD-Geräts, der andere ist ein einfacher Ethernet-Port, der für die Netzwerkerweiterung genutzt werden kann.

LGC5201A

Beim Glasfaserport handelt sich um einen Multimode-, einen Singlemode- oder einen SFP-Port, der sich mittels eines Standard-SFP für praktisch jede Schnittstelle – einschließlich Multimode-, Singlemode-Glasfaser oder Gigabit-Kupfer – einrichten lässt.

Der Gigabit PoE Medienkonverter kann auf drei verschiedene Arten mit Strom versorgt werden: mit einem AC-Netzteil (LGC5200-PS, separat erhältlich), über den DC-Stromanschluss oder über die DC-Klemmleiste. Bei Gleichstromversorgung über die Klemmleiste unterstützt der Konverter einen erweiterten Betriebstemperaturbereich zwischen 0 und +70 °C.

Für den Betrieb des Konverters und eines PoE+ Geräts wird nur eine Stromquelle benötigt. Da das PoE+ Gerät bis zu 100 Meter vom Konverter entfernt aufgestellt werden kann, lassen sich WLAN-Zugangspunkte und Sicherheitskameras sehr flexibel positionieren.

Mit einem Paar Input- und Output-Terminals können Sie die DC-Stromversorgung in einer Hutschieneninstallation kaskadieren (der Hutschienenclip [LXC-DR] ist separat erhältlich).

Produktauswahlhilfe Konverter-Serie

Kupfer Speed

Glasfaser Speed

Glasfasertyp

Stecker

Distanz

PoE

LGC5200A

1000-Mbit/s

–

SFP

–

802.3af PoE PSE

LGC5201A

1000-Mbit/s

850 nm Multimode

SC

550 Meter

802.3af PoE PSE

1000-Mbit/s

1310 nm Singlemode

SC

15 km

802.3af PoE PSE

1000-Mbit/s

–

SFP

10 km

802.3at PoE+ PSE

LGC5211A

1000-Mbit/s

850 nm Multimode

SC

550 Meter

802.3at PoE+ PSE

LGC5212A

1000-Mbit/s

1310 nm Multimode

SC

15 km

802.3at PoE+ PSE

LGC5202A LGC5210A

10-/100-/1000M

Strom

AC-Netzteil, DC-Stromanschluss, DC-Klemmleiste

Dies sind nur einige der meistgekauften Konverter dieser Serie. Alle Produkte dieser Serie finden Sie unter black-box.de.

Weitere Informationen und Preise finden Sie online unter www.black-box.de.

69

Medienkonverter

Officeanwendungen

Fast Ethernet und Gigabit Ethernet Medienkonverter RACKMONTAGE

DESKTOP

STROM

AC Extern

Serien LHC200, LGC200 (Pure Networking Medienkonverter)

• Konvertierung von Kupfer zu Glasfaser.

• Einfache Plug&Play-Installation.

• Als eigenständiger Medienkonverter oder in einem praktischen Rack-Chassis einsetzbar.

• Diagnose-LED zur Fehlersuche.

• Linkfehler-Passthrough meldet „lautlose Ausfälle“ auf der Glasfaserseite.

• UTP-Ports mit automatischer Geschwindigkeits- und Duplex-Erkennung.

• Auto-MDI/MDI-X an allen Kupferports.

LHC200A-RACK

Diese Medienkonverter sind als 10-/100- oder 1000-Mbit/s Basismodelle erhältlich und für die meisten Medienkonvertierungen in Ihrem Netzwerk geeignet. Selbst ein Rack-Chassis für den Einsatz im Unternehmensnetzwerk ist erhältlich.

Die 10/100-Modelle erweitern Ihr Netzwerk bis zu 2 Kilometer mit Multimode- oder bis zu 20 Kilometer mit Singlemode-Glasfaserkabel.

Die Gigabit-Modelle erweitern Ihr Netzwerk bis 500 Meter mit Multimode- oder bis zu 15 Kilometer mit Singlemode-Glasfaserkabel.

Der SFP Konverter (LGC200A) weist einen Gigabit Twisted-Pair-Port sowie einen Standard-SFP-Slot auf, der die Anpassung des Konverters an beliebige Glasfaserschnittstellen mittels SFP ermöglicht. Durch den Einsatz von SFPs können Sie ein Netzwerk bis zu 30 Kilometer über Singlemode-Glasfaserkabel erweitern. Der Konverter unterstützt alle standardmäßigen 1250-Mbit/s SFPs.

LGC201A

Zubehör Pure Networking Medienkonverter 14-Slot Rack-Chassis Redundantes AC-Netzteil für das Rack-Chassis

LHC200A-RACK LHC200A-RACK-PS

Auswahlhilfe | Pure Networking Medienkonverter Produktserie

Kupfer

Glasfaser

Distanz

Anschlusstypen

Stromoptionen

LHC201A-EU

10/100-Mbit/s

100-Mbit/s Multimode, 1310 nm

2 km

SC

Extern

LHC202A-EU

10/100-Mbit/s

100-Mbit/s Singlemode, 1310 nm

20 km

SC

Extern

LGC201A-EU

1000-Mbit/s

1000-Mbit/s Multimode, 850 nm

0,5 km

SC

Extern

LGC202A-EU

1000-Mbit/s

1000-Mbit/s Singlemode, 1310 nm

15 km

SC

Extern

LGC200A-EU

1000-Mbit/s

SFP

0,5-30 km

LC

Extern

Dies sind nur einige der meistgekauften Switches dieser Serien. Für eine vollständige Produktübersicht dieser Serien geben Sie unter black-box.de den Suchbegriff „LHC2*“ oder „LGC2*“ ein.

70

Free Tech Support 0811/5541-110 | Vertrieb 0811/5541-410

Officeanwendungen

Medienkonverter

Miniatur Fast Ethernet und Gigabit Ethernet Medienkonverter RACKMONTAGE

DESKTOP

STROM

STROM

AC Extern

USB

Serien LHC000, LGC000 (Multipower Miniatur Medienkonverter)

• Zum Anschluss von Glasfaserkabel an Ethernet-, Fast Ethernet- oder Gigabit Ethernet-Kupferports.

• Kompakte Größe – nur 2 x 4,6 x 8,6 cm (HxBxT).

• In Duplex- und WDM-Glasfaserversionen erhältlich.

• 10/100-Versionen mit automatischer Geschwindigkeits- und Duplex-Erkennung.

• Als eigenständige Medienkonverter oder für die Rackmontage im optionalen PowerTray einsetzbar.

• Stromversorgung über das eigene AC-Universalnetzteil, den USB-Port eines PCs (nur Serie LHC000) oder den optionalen Rackmount-PowerTray.

• Dank Auto MDI/MDI-X kein bestimmtes Kabel erforderlich.

LGC121A-R2

LHC013A-R2 HINWEIS: Muss paarweise eingesetzt werden

Einfache Verbindungen

Wählen Sie Ihr Modell

Mit einem der preisgünstigen Multipower Miniatur Medienkonverter verbinden Sie den Desktop bequemer und kostengünstiger mit dem Glasfasernetz, als durch Installieren von Glasfaser-NICs. Schließen Sie einfach einen Konverter mit einem CATx-Kabel (CAT5 oder höher, geschirmt oder ungeschirmt) an den Kupferport Ihres PCs an und stecken Sie auf der anderen Seite ein Glasfaserkabel ein. Und das Beste ist, diese kleinen Konverter lassen sich ganz bequem hinter dem PC verstauen.

Sie haben die Wahl zwischen Multimode, Singlemode DuplexGlasfaser und Singlemode WDM. Für Langstreckenübertragungen sollten Sie Singlemode-Modelle nutzen. Sie unterstützen Distanzen von 20, 40 oder sogar 70 km.

Die 10-/100-/1000-Mbit/s Versionen fungieren auch als DatenratenKonverter mit automatischer Geschwindigkeitserkennung am TP-Port.

Außerdem bieten wir einen SFP/SFP-Modenkonverter an (LGC300A).

Dieser lässt sich ganz einfach durch Hinzufügen von SFPs an beliebige Schnittstellen anpassen. So können Sie beispielsweise mit einem Paar SFPs jeden Glasfasertyp in jeden anderen Glasfasertyp umwandeln. Der Modenkonverter funktioniert sowohl mit Fast Ethernet- als auch mit Gigabit Ethernet-SFPs.

Flexible Stromoptionen Der Konverter lässt sich auf drei Arten mit Strom versorgen: • über das mitgelieferte AC-Netzteil, • über das optionale USB-Adapterkabel (LHC021A) für den Anschluss an den USB-Port eines PCs (nur Serie LHC000), • oder über den optionalen Rackmount-PowerTray, der bei einer Einbauhöhe von nur 2HE bis zu 18 Konverter speisen kann (Rackmontagebügel enthalten).

Zubehör für Multipower Miniatur Medienkonverter PowerTray, 18-Slot mit AC-Netzteil USB-Adapterkabel

LHC018A-AC-R2 LHC021A

Auswahlhilfe | Multipower Miniatur Medienkonverter Produktserie

Kupfer

Glasfaser

Distanz

Anschlusstypen

Stromoptionen

LHC013A-R2

10/100-Mbit/s

100-Mbit/s Multimode, 1300 nm

2 km

ST

Extern

LHC015A-R2

10/100-Mbit/s

100-Mbit/s Singlemode, 1310 nm

40 km

SC

Extern

LGC120A-R2

10-/100-/1000-Mbit/s

1000-Mbit/s Multimode, 850 nm

300 m

SC

Extern

LGC121A-R2

10-/100-/1000-Mbit/s

1000-Mbit/s Singlemode, 1310 nm

10 km

SC

Extern

Dies sind nur einige der meistgekauften Konverter dieser Serien. Alle Produkte dieser Serien finden Sie unter black-box.de.

Weitere Informationen und Preise finden Sie online unter www.black-box.de.

71

Medienkonverter

Officeanwendungen

Fast Ethernet und Gigabit Ethernet Multiservice Medienkonverter RACKMONTAGE

DESKTOP

STROM

DC AC Extern

Flexpoint Modular Medienkonverter

• Als eigenständige Konvertierungsgeräte oder als während des Systembetriebs austauschbare, Chassis-basierte Medienkonverter einsetzbar.

• Einfache Installation – keine Software erforderlich.

• FlexPoint Chassis fasst bis zu 14 Konverter und bietet während des Systembetriebs austauschbare Single, Dual AC- oder DC-Netzteile.

• 19“-Chassis für den Platz sparenden Einbau im Schrank.

Das 14-Slot-Chassis (LMC200) vereinfacht die Erweiterung des FlexPoint-Systems.

LMC1001A

FlexPoint™ Modulare Medienkonverter von Black Box sind vielseitige, kostengünstige und eigenständige Medienkonverter, die sich zu einem Chassis-basierten System aufrüsten lassen. Sie sorgen für die größtmögliche Flexibilität und Zuverlässigkeit Ihres expandierenden Multimedia-LANs. FlexPoint bietet eine breite Palette von Konverter-Optionen, darunter auch Medienkonverter für ältere Medien wie ThinNet und 10BASE-FL. Folgende Varianten sind erhältlich: • Ethernet • Fast Ethernet • Gigabit Ethernet • UTP • Singlemode-Glasfaser • Multimode-Glasfaser • ThinNet

LTM215A-MM

• Single-/Multimode-Glasfaserkonverter • Langstrecken-Glasfaserkonverter • ATM OC-3 • ATM OC-12 • 10/100-Datenraten-Konverter • T1/E1-Leitungstreiber • RS232

LMC1017A-SFP

Flexpoint Modular Medienkonverter 10BASE-T/100BASE-TX/1000BASE-T zu 100BASE-X/1000BASE-X, SFP 10BASE-T/100BASE-TX/1000BASE-T zu 1000BASE-X, SFP 10BASE-T/100BASE-TX/1000BASE-T zu 1000BASELX, Singlemode, ST, 12 km

Dieses enorm vielfältige und vielseitige System ist ideal für Netzwerke, die laufend auf- und umgerüstet werden.

Passen Sie das System an Ihre Anforderungen an. Bestellen Sie die Medienkonverter, die Sie heute brauchen, und setzen Sie sie individuell ein. Später, wenn Ihr LAN wächst, bringen Sie Ihre Medienkonverter mit dem Monatgekit (LMC205) an der Wand an oder nutzen Sie sie als Module im Power Chassis. Das Power Chassis fasst 14 Medienkonverter und ein Single oder Dual AC- oder DC-Netzteil.

LMC1017A-SFP LGE217AE LMC1017A-SMST

100BASE-TX zu 100BASE-FX, 1300 nm Multimode, SC, 2 km Vollduplex, 412 m Halbduplex LMC213A-MMSC-R2 10BASE-T/100BASE-TX zu 100BASE-FX, Singlemode, SC, 28 km FlexPoint 14-Slot Power Chassis, Single AC-Netzteil

LMC100A-SMSC-R3 LMC200

Für eine vollständige Produktübersicht dieser Serie geben Sie unter black-box.de den Suchbegriff „LMC100“, „LMC200“, „LGE217“ oder „LMC1017“ ein.

Produktauswahlhilfe Switches

Flexpoint Modulare Medienkonverter

72

Geschwindigkeit

10-/100-/1000-Mbit/s

Glasfaser

Multimode Singlemode

Distanz 220 m 300 m 2 km 5 km 10 km

15 km 25 km 28 km 58 km 65 km

Unterstützte Protokolle

Strom

Ethernet (BNC, ST, SC, LC, RJ45, SFP (LC)) RS232 (DB9, RJ45)

Externes Netzteil (AC, DC)

Free Tech Support 0811/5541-110 | Vertrieb 0811/5541-410

Medienkonverter

Officeanwendungen

Fast Ethernet und Gigabit Ethernet Multiservice Medienkonverter MANAGED

RACKMONTAGE

DESKTOP

STROM

DC AC Intern

High-Density Medienkonverter System II • Zentrale Überwachung und Verwaltung der Kupfer/Glasfaser-Konverter Ihres Netzwerks.

• MIBs für das Systemmanagement mit beliebigen SNMP-Standardsystemen oder der enthaltenen Software.

• Viele Module mit Layer 2 Media-Konvertierung.

• Rack-Chassis für High-Density-Anwendungen erhältlich.

• Während des Systembetriebs austauschbare Module.

• Redundante Stromversorgung erhältlich.

LMC5207A-R2

LMC5203A

Das Black Box High-Density Medienkonverter System II umfasst vollständig verwaltbare Rack- und Desktop-Chassis. Es ermöglicht die Überwachung und Verwaltung der Medienkonverter in Ihrem großen Netzwerk von einem zentralen Standort aus. Mit seiner großen Auswahl während des Systembetriebs austauschbarer Konverter-Module, eignet sich das System besonders gut für die Netzwerkerweiterung über Glasfaserkabel.

Layer 1-Module

Chassis mit modularem SNMP-Management

Verwenden Sie diese Module paarweise jeweils an den Enden eines Links, um die Reichweite Ihres Netzwerks zu vergrößern. Während Layer 1-Konverter lediglich einen Medientyp in einen anderen umwandeln, handelt es sich bei Layer 2-Modulen um echte Switches. Sie speichern, filtern und übertragen Ethernet-Pakete aktiv wie jeder MAC-Layer-Switch.

Sie steigern die Netzwerkeffizienz und verringern den Netzwerk-Overhead, sodass der Datendurchsatz spürbar zunimmt. Alle Module melden „lautlose Ausfälle“ auf Kupfer/Glasfaser-Links.

Diese Heavy Duty-Chassis können über ein separates SNMP Management Module (LMC5200A) verwaltet werden.

Wählen Sie zwischen 1HE-Chassis mit 6 Slots und 3HE-Chassis mit 20 Slots. Jedes Chassis weist einen zusätzlichen Slot für das SNMPModul auf.

Das Chassis-Management lässt sich mit einem eingebauten SNMPSchalter deaktivieren. Der SNMP-Agent kommuniziert auch bei ausgeschaltetem Management weiterhin mit installierten Modulen. Modelle mit Dual-Netzteil schalten eine mögliche Fehlerstelle aus.

Layer 1-Module konvertieren die über einen Kabeltyp ankommenden elektrischen Signale und senden Sie anschließend über einen anderen Kabeltyp weiter. Sie dienen lediglich der Vermittlung zwischen zwei verschiedenen Ethernet-Medien und sind für den Netzwerkbetrieb vollständig transparent, sie verändern die Daten selbst in keiner Weise.

Layer 2-Module

High-Density Medienkonverter System II

Unmanaged Chassis Außerdem sind Unmanaged Chassis mit 1 oder 2 Slots als DesktopGeräte erhältlich. Obwohl es sich hierbei um Chassis ohne Managementfunktionen handelt, kann auf ihre Module über ein Managed Chassis im selben System zugegriffen werden.

Alle Chassis sind zum Schutz vor Überhitzung mit redundanten 6,8 cfm-Kühllüftern ausgestattet.

Layer 1-Modul 10BASE-T/100BASE-TX zu 10BASE-FL/ 100BASE-FX, Multimode, 1310 nm, 2km, SC

LMC5195C

Chassis, Managed, 6-Slot, Desktop/Rackmount AC-Netzteil Dual AC-Netzteil Dual DC-Netzteil Chassis, Unmanaged, 2-Slot, Desktop, AC-Netzteil

LMC5203A LMC5204A LMC5205A LMC5201A

Alle Produkte dieser Serie finden Sie unter black-box.de.

Produktauswahlhilfe Konverter-Serie

High-Density Medienkonverter System II Serien LMC5000, LGC5000

Chassis-Optionen 1 Slot 2 Slots 3 Slots 6 Slots 20 Slots

Strom

AC DC Dual AC Dual DC

Weitere Informationen und Preise finden Sie online unter www.black-box.de.

Geschwindigkeit

Unterstützte Protokolle

10-/100-/1000-Mbit/s

RJ45 BNC ST SC T1/E1/J1 DS3/E3/STS-1 OC-12/SFP/VDSL2

73

Extender

Officeanwendungen

Auswahlhilfe Extender Serie

Protokoll

Distanz (max.)

Medientyp

Speed (300 m)

PoE

LB200A-R3, Seite 76

Ethernet

1,6 km

vDSL (RJ45)

15 Mbit/s

–

LBPS01A-KIT, Seite 76

Ethernet

1,6 km

vDSL (RJ11)

28 Mbit/s

3

LB300 LPB300, Seite 77

Ethernet

1,9 km

vDSL (RJ11)

50 Mbit/s

3

MEG101, MEG821, Seite 78

Ethernet

1,9 km

vDSL (RJ11)

50 Mbit/s

3

LB500, Seite 79

Ethernet

4 km

G-SHDSL (RJ11)

4,6 Mbit/s

–

MDS950, MDS960, Seite 80

Ethernet

20 km

G-SHDSL (RJ45)

Bis zu 22,8 Mbit/s Bis zu 60 Mbit/s

–

TE160, Seite 81

POTS

2 km

Glasfaser

–

–

ME890A, Seite 82

Seriell

1 km

CATx

57,16 Kbit/s

–

74

Free Tech Support 0811/5541-110 | Vertrieb 0811/5541-410

Officeanwendungen

Extender

LAN-Erweiterung über vorhandene Einrichtungen Ethernet-Erweiterung über Twisted-Pair mit xDSL-Technik Das Wachstum und die physische Erweiterung eines Unternehmens muss für die IT-Abteilung nicht zum Alptraum werden. Tatsächlich muss die Erweiterung des LANs weder teuer noch schwierig sein. Mit Extendern wird die Verbindung der einzelnen Gebäude eines Campus über vorhandene TwistedPair-Sprachleitungen mit hohen Geschwindigkeiten und über weite Entfernungen hinweg zum Kinderspiel.

SicherheitsCheckpoint

DeeSL.2 Ethernet Extender, G.SHDSL (LB524A-KIT), Seite 79

4-Mbit/s auf 5,2 km über zwei Twisted-Pairs

DeeSL.2 Ethernet Extender, G.SHDSL (LB528A-KIT), Seite 79 Parkgarage 45-Mbit/s auf 0,9 km über vier Twisted-Pairs

xDSL, G.SHDSL, VDSL und VDSL2 xDSL – dieser Begriff umfasst das breite Angebot an Digital Subscriber Line (DSL)-Services – bietet sowohl Privatpersonen als auch Unternehmen eine kostengünstige Highspeed-Datenübertragungsoption, vor allem in Gebieten ohne Internetanschluss per Kabelnetzwerk. xDSL stellt Datenübertragung über die Kupferleitungen der vorhandenen Twisted-Pair-Infrastruktur Ihres Campus bereit. Die DSL-Technik ist relativ kostengünstig und zuverlässig. Die Verbindung der einzelnen Standorte eines Firmennetzwerks wird häufig dadurch erschwert, dass Gebäude, und damit auch ihre Netzwerkgeräte, außerhalb der Reichweite eines Standard-Ethernet-Segments liegen. Nun können Sie über die vorhandene Twisted-Pair-Infrastruktur Remote-LANs über weite Distanzen und mit höheren Geschwindigkeiten verbinden, als bisher für möglich gehalten wurde. Es gibt verschiedenartige DSL-Techniken, bei denen immer die Entfernung eine Rolle spielt. Die Signalqualität lässt mit zunehmender Entfernung nach. Um ihren Kunden mehr Bandbreite zur Verfügung zu stellen, haben die Netzanbieter in der Vergangenheit immer schnellere xDSL-Varianten (ADSL, HDSL, SDSL usw.) angeboten.

Und die Gerätehersteller haben mit Technologien mitgezogen, die den Netzwerkmanagern immer schnellere Netzwerkverbindungen über die vorhandene Twisted-Pair-Infrastruktur ermöglichten.

Doch mit gestiegenen Bandbreitenanforderungen hat auch der Bedarf an Technologien zugenommen, die Breitband-Kabelverbindungen für Punkt-zu-Punkt Ethernet und größere Entfernungen unterstützen.

Zentrale

SHDSL oder G.SHDSL (Single-Pair, High-Speed Digital Subscriber Line) überträgt Daten mit höheren Geschwindigkeiten als ältere DSLVarianten. Aufgrund der Unterstützung für symmetrische Datenraten wird SHDSL von Unternehmen, in privaten Netzwerken und für andere Services sehr gerne eingesetzt. SHDSL kombiniert ADSL- und SDSLFunktionen für die Kommunikation über zwei oder vier (Multiplex-) Kupferdrähte. Anders als ältere DSL-Dienste, die für höhere DownstreamGeschwindigkeiten ausgelegt sind, bietet SHDSL auch höhere UpstreamRaten. Für symmetrische Links mit höherer Bandbreite unterstützen neue SHDSL-Geräte Datenraten von 10-Mbit/s bis 2 km über 4 Adern. Über 2 Adern können Anwendungen über dieselbe Entfernung mit bis zu 5,7 Mbit/s übertragen werden.

VDSL (Very High Bitrate DSL) ist ein DSL-Dienst, der Downstream/ Upstream-Datenraten bis 52 Mbit/s bzw. 16 Mbit/s ermöglicht. Extender für lokale Netzwerke erreichen Geschwindigkeiten von 100-Mbit/s bzw.

60-Mbit/s auf Entfernungen bis 150 m über ein einzelnes Twisted-Pair Adernpaar. Je nach Anwendung können Sie VDSL auf symmetrische oder asymmetrische Übertragung einstellen.

VDSL2 (Very High Bitrate DSL 2) bietet noch höhere Bandbreite (bis 30 MHz) und höhere symmetrische Geschwindigkeiten als VDSL und kann so für die Übertragung von Daten, Video und Sprache über große Distanzen eingesetzt werden. VDSL2 unterstützt ähnliche Upstream/ Downstream-Übertragungsraten wie VDSL, aber die Geschwindigkeit nimmt mit wachsender Entfernung nicht so stark ab wie bei VDSL.

Weitere Informationen und Preise finden Sie online unter www.black-box.de.

75

Extender

Officeanwendungen

Auswahlhilfe Produktserie

Distanz (max.)

Management

Medium

Speed (300 m)

PoE

Kit

Ethernet-Ports

LGC5100, Seite 67

1,6 km

vDSL (RJ45)

15 Mbit/s

–

✓

1

LB200A-R3, unten

1,6 km

vDSL (RJ45)

15 Mbit/s

–

✓

2

LBPS01A-KIT, unten

1,2 km

vDSL (RJ11)

28 Mbit/s

✓

✓

1

LB300AE-R3, Seite 77

1,9 km

vDSL (RJ11)

50 Mbit/s

–

–

1

vDSL (RJ45/ Klemmleiste)

100 Mbit/s

–

✓

2

Unmanaged

MEG101AE-R4, Seite 78

3 km

MPG101AE-R2, Web

1 km

vDSL (RJ45/ Klemmleiste)

25 Mbit/s

✓

✓

1

LBNC300AE, Seite 77

3 km

BNC

70 Mbit/s

–

–

1

LB510A-R2, Seite 79

4 km

G.SHDSL (RJ11)

4,6 Mbit/s

–

–

1

LB512A-KIT, Seite 79

8 km

G.SHDSL (RJ45)

5,7 Mbit/s

–

✓

4

LB522A-KIT, Seite 79

10 km

G.SHDSL (RJ45)

11,4 Mbit/s

–

✓

4

LB524A-KIT, Seite 79

10 km

G.SHDSL (RJ45)

22,8 Mbit/s

–

✓

4

LB528A-KIT, Seite 79

10 km

G.SHDSL (RJ45)

45,6 Mbit/s

–

✓

4

Serie MDS950, S. 80

25 km

G.SHDSL (RJ45)

bis zu 22,8 Mbit/s

–

✓

1

Serie MDS960, S. 80

25 km

G.SHDSL (RJ45)

bis zu 60 Mbit/s

–

✓

1

Managed

Ethernet-Extender, Unmanaged, Standalone DESKTOP

Datenraten Asymmetrisch

STROM

Geschwindigkeit (max.)

Upstream Downstream Distanz • Die kostengünstige Lösung zur Erweiterung von Campus-Netzwerken und die Ethernet1,5 Mbit/s 9,4 Mbit/s 1676 m Bereitstellung auf der „letzten Meile“.

2,3 Mbit/s 16,7 Mbit/s 1524 m • Erweiterung Ihres Ethernet-Netzwerks bis 1,3 Symmetrisch km bei Geschwindigkeiten bis zu 16,7 Mbit/s.

Geschwindigkeit (max.)

• Über preiswertes 2-adriges Twisted-Pair-Kabel.

Upstream Downstream Distanz • Einstellbare Datenraten von bis zu 16,7 Mbit/s.

• Zwei Autosensing 10/100BASE-TX Ports.

12,5 Mbit/s 12,5 Mbit/s 1219 m • Ideal für Internet-Festverbindungen, 16,6 Mbit/s 16,7 Mbit/s 1006 m bidirektionales Video-Streaming in Echtzeit und verschiedene Multimedia-Anwendungen.

Ethernet Extender, • Paarweise erhältlich – ein Gerät als nur Daten, 2er-Pack LB200A-R3 Leitungstreiber am Kundenstandort und eines Alle Leistungsmerkmale, technischen Daten und als Leitungstreiber im Amt. Preise finden Sie unter black-box.de.

AC Extern

LB200A-R3

Ethernet-Extender, Unmanaged, Standalone mit PoE PoE

DESKTOP

STROM

AC Extern

LBPS01A-KIT • Mit zwei Extendern – der eine fungiert als PoEStromquelle (PSE), der andere ist ein StandardExtender.

• Erweiterung von 10BASE-T/100BASE-TX Ethernet über gewöhnliche Telefondrähte.

• Unterstützung für 100-Mbit/s Downstream und 60-Mbit/s Upstream über Distanzen bis 152 m.

• Entfernungen bis 1,2 km mit 28 Mbit/s.

Standard-Extender (LBPS01A-KIT)

Sprach-Kupferpaar: 100/60 Mbit/s auf 152 m/ 28 Mbit/s auf 1,2 km

PSE-Extender (LBPS01A-KIT)

LAN

VDSL PoE/PSE 10/100 Ethernet Extender Kit

LAN

LBPS01A-KIT

Alle Leistungsmerkmale, technischen Daten und Preise finden Sie unter black-box.de.

76

Ethernet Switch

PoE-Strom Kamera

Free Tech Support 0811/5541-110 | Vertrieb 0811/5541-410

Officeanwendungen

Extender

Ethernet-Extender, Unmanaged, Standalone und Chassis-basiert RACKMONTAGE

DESKTOP

STROM

AC Extern

Serien LB300, LBNC300 (LinkGAIN Ethernet Extender)

• Erweiterung von 10- oder 100-Mbit/s Ethernet bis 2 km über Telefondrähte oder bis 2,6 km über Koaxialkabel.

• Punkt-zu-Punkt und Plug&Play.

• Als eigenständiges Gerät oder in einem Rack-Chassis einsetzbar.

• Symmetrisches vDSL für Geschwindigkeiten bis 100 Mbit/s.

• Zehn Geschwindigkeiten mit leicht ablesbarer LED-Anzeige an der Oberseite des Extenders.

• Ethernet-Ports mit Auto MDI/MDI-X Autonegation- und DuplexErkennung.

10BASE-T/100BASE-TX Ethernet Extender bieten mit vDSL eine einfache und preiswerte Möglichkeit zur Vergrößerung der Reichweite Ihres Ethernet-Netzwerks über gewöhnliche Kupferdrähte oder Koaxialkabel.

Schließen Sie einfach an beiden Enden Ihrer Kupferleitung einen Extender an und konfigurieren Sie mithilfe einfacher DIP-Schalter den einen als lokale Einheit (CO) und den anderen als Remote-Einheit (CP) – Sie brauchen keine zusätzliche Software zu installieren. Außerdem sorgt der RJ45-Port mit automatischer Geschwindigkeits-/Duplex-Erkennung und MDI/ MDI-X für einfache Verkabelung.

Für größere Installationen können Sie die Extender in einem 16-Slot Rack-Chassis montieren. Das Chassis weist Belüftungslöcher und einen Lüfter zur Kühlung der Extender auf.

Medienkonverter für die EthernetErweiterung über Multimode-Glasfaser sind ebenfalls für dieses Chassis erhältlich (siehe black-box.de).

LBMC300-MMST

LBNC300A

LB300A-R3

Das 16-Slot Chassis (LB300A-RACK) ermöglicht den einfachen Rack-Einbau von Extendern.

LBNC300A

LB300A-R3

Geschwindigkeit (max.)

Geschwindigkeit (max.)

Upstream

Downstream

2600 m

5 Mbit/s

5 Mbit/s

3 Mbit/s

2400 m

10 Mbit/s

10 Mbit/s

5 Mbit/s

5 Mbit/s

2000 m

16 Mbit/s

16 Mbit/s

1500 m

10 Mbit/s

10 Mbit/s

1800 m

20 Mbit/s

20 Mbit/s

1400 m

15 Mbit/s

15 Mbit/s

1400 m

43 Mbit/s

43 Mbit/s

1000 m

20 Mbit/s

20 Mbit/s

1000 m

63 Mbit/s

63 Mbit/s

800 m

25 Mbit/s

25 Mbit/s

600 m

74 Mbit/s

74 Mbit/s

600 m

30 Mbit/s

30 Mbit/s

200 m

85 Mbit/s

85 Mbit/s

24-AWG Draht

Upstream

Downstream

1900 m

1 Mbit/s

1 Mbit/s

1700 m

3 Mbit/s

1600 m

RG6 Koax

LinkGAIN 10/100TX Ethernet Extender, 2er-Pack Über vDSL Über Koax 16-Slot Chassis, 19"

LB300AE-R3 LBNC300AE LB300A-RACK

Alle Leistungsmerkmale, technischen Daten und Preise finden Sie unter black-box.de.

HINWEIS: Muss paarweise eingesetzt werden.

Weitere Informationen und Preise finden Sie online unter www.black-box.de.

77

Extender

Officeanwendungen

Fast Ethernet Unmanaged Extender und Link Aggregation Switch HUTSCHIENE

DESKTOP

STROM

AC Extern

MEG101 VDSL2 Mini Modem • Ethernet-Erweiterung bis 300 Meter mit nur zwei Kupferadern.

• Hohe Bandbreite bis 100 Mbit/s über 300 m.

• Langstreckenmodus bis 3 km mit 24 AWG bei niedrigeren Geschwindigkeiten.

• Integrierter 2-Port 10/100Mbit/s-Switch.

• Paketgröße bis 1536 Byte.

• Einfache Moduseinstellung per DIP-Schalter.

• Anti-Noise Interleave Delay zur Verbesserung der Signalqualität.

• Integrierter Überspannungsschutz.

• In Verbindung mit dem VDSL2 Switch (MEG821) für zentrale Link Aggregation einsetzbar.

• Bestes Preisleistungsverhältnis.

Das VDSL2 Mini Modem stellt Hochgeschwindigkeitsübertragungen über lediglich zwei Telefondrähte (Kupfer) bereit, die in der Regel bereits am Standort installiert sind. Das Modem überträgt Daten mit 100 Mbit/s sowie Breitband-Multimedia. Es ist mit zwei 10/100 Mbit/s Ethernet-Ports ausgestattet, die eine wirtschaftliche Lösung für den Anschluss von Remote-Standorten an das zentrale Netzwerk bereitstellen.

Außerdem arbeitet das VDSL2 Mini Modem mit dem 8-Port VDSL2 Switch (MEG821AE) zusammen. Damit ist dieses System eine ideale Lösung für die Bereitstellung kosteneffektiver High-Performance Multimedia-Breitbanddienste für Multi-Dwelling- und Multi-TenantEinheiten wie Hotels, Firmenkomplexe, Kliniken und Telefonnetzbetreiber.

Distanz/Geschwindigkeit: Distanz

Übertragungsrate Upstream

Downstream

300 m

100 Mbit/s

100 Mbit/s

500 m

58 Mbit/s

56 Mbit/s

1000 m

23 Mbit/s

22 Mbit/s

2000 m

2,5 Mbit/s

15 Mbit/s

3000 m

1,6 Mbit/s

5,4 Mbit/s

Hinweis: Muss paarweise eingesetzt werden.

VDSL2 Mini Modem

MEG101AE-R4

Alle Leistungsmerkmale, technischen Daten und Preise finden Sie unter black-box.de.

MEG821 VDSL2 Switch • Ethernet-Erweiterung bis 300 Meter mit nur zwei Kupferadern.

• Konsolidierung von acht VDSL2-Verbindungen mit 100 Mbit/s.

• 2 Gigabit Ethernet Uplinks.

• 100 Mbit/s Durchsatz.

• Entfernungen bis 1000 Meter pro Port.

• Integrierter POTS-Splitter für parallele Telefonieübertragung.

• SNMP-Management.

Da Services heute sehr gerne über IP bereitgestellt werden, steigt die Nachfrage nach mehr Bandbreite beständig. Der VDSL2 Switch ist die ideale Lösung für Systeme, bei denen mehrere Ethernet-Erweiterungen von einem zentralen Punkt ausgehen.

Der VDSL2 Switch konzentriert bis zu acht 2-adrige Kupferleitungen mit einem Nettodurchsatz von 85 Mbit/s. Integrierte Leistungsmerkmale wie port- und tagbasiertes VLAN, IGMP Multicast für VideoAnwendungen und Quality of Service für VoD- und VoIP-Anwendungen sorgen für reibungslosen Betrieb. Nutzen Sie den Switch in Verbindung mit dem VDSL2 Mini Modem (oben) oder der Industrial VDSL 2 Bridge (Seite 30).

78

VDSL2 Switch 8-Port

MEG821AE

Alle Leistungsmerkmale, technischen Daten und Preise finden Sie unter black-box.de.

Free Tech Support 0811/5541-110 | Vertrieb 0811/5541-410

Officeanwendungen

Extender

Managed Ethernet Extender MANAGED

DESKTOP

STROM

AC EXTERN

Serie LB500 (10BASE-T/100BASE-TX G.SHDSL Extender/NTU) (DeeSL.1/DeeSL.2 Ethernet Extender Kits, G.SHDSL)

LB512A-KIT

• Erweiterung Ihrer Ethernet-Verbindungen mit optimaler Kombination von Geschwindigkeit und Entfernung.

• Kosteneffektive Highspeed-Erweiterung über Ihr vorhandenes Twisted-Pair-Sprachkabel.

• Vier Ethernet-Ports für den einfachen Aufbau von bis zu vier 10-/100-Mbit/s-Verbindungen.

• Auto MDI/MDI-X für den Betrieb wahlweise mit geraden oder gekreuzten Kabel.

• Moderner Auto-Rate-Algorithmus zur automatischen Bestimmung der bestmöglichen Übertragungsrate für jede Verbindung und Einrichtung des Extenders ohne Benutzeroberfläche.

• Plug&Play – einfach einstecken, einschalten und loslegen.

Produktauswahlhilfe

Die Serie LB520 bietet außerdem: • Unterstützung für QoS, CoS und VLAN, um mit modernen Verkehrsmanagement-Funktionen die erstklassige Qualität geschäftskritischer Netzwerkverbindungen zu gewährleisten.

• Einen eingebauten Konsolenport für einfache Einrichtung.

Und Sie können die Einheit mit dem integrierten HTTP/ SNMP-Agent von jedem Ort der Welt aus fernverwalten.

Diese Extender beinhalten ein Paar Autorate Ethernet-Extender und nutzen eine Twisted-Pair-Standardverbindung, die Ihnen die Arbeit erleichtert und durch optimale Nutzung Ihrer vorhandenen Infrastruktur eine kosteneffektive Netzwerkerweiterung bereitstellt.

Mit diesen Extendern können Sie Remote-LANs über Entfernungen und mit Geschwindigkeiten anbinden, die bisher undenkbar waren. Eine Autorate-Funktion sorgt bei jeder Verbindung für die höchstmögliche Geschwindigkeit. Durch automatische Erkennung der Übertragungsrate stellen die Extender zuverlässige Breitband-Konnektivität mit symmetrischen Vollduplex-Raten bereit. Die maximalen Entfernungen können Sie der unten stehenden Tabelle entnehmen. Die vollständigen Geschwindigkeits- und Entfernungstabellen finden Sie unter black-box.de.

Artikelnummer

Verbindung

Speed (300 m)

Distanz (max.)

Management

Medientyp

Kit

Ethernet-Ports

LB510A-R2

2 Adern

4,6 Mbit/s

4 km

Managed

G-SHDSL (RJ11)

–

1

LB512A-KIT

2 Adern

5,7 Mbit/s

8 km

Managed

G-SHDSL (RJ45)

3

4

LB522A-KIT

2 Adern

11,4 Mbit/s

10 km

Managed

G-SHDSL (RJ45)

3

4

LB524A-KIT

4 Adern

22,8 Mbit/s

10 km

Managed

G-SHDSL (RJ45)

3

4

LB528A-KIT

8 Adern

45,6 Mbit/s

10 km

Managed

G-SHDSL (RJ45)

3

4

Dies sind nur einige der meistgekauften Extender dieser Serie. Für eine vollständige Übersicht der Extender dieser Serie sowie ihrer Leistungsmerkmale, technischen Daten und Preise geben Sie unter black-box.de den Suchbegriff „LB5*“ ein.

Weitere Informationen und Preise finden Sie online unter www.black-box.de.

79

Extender

Officeanwendungen

Managed Ethernet Extender mit Multidrop- und Ring-Funktionen MANAGED

DESKTOP

STROM

AC Extern

Serie MDS950 (EtherLink II) Serie MDS960 (EtherLink IV) • TDM-basierte G.SHDSL.bis-Modems für den Betrieb mit einzelnen und mehrfachen Adernpaaren.

• Erweiterung Ihrer Ethernet-Verbindungen mit optimaler Kombination von Geschwindigkeit und Entfernung.

• Geschwindigkeiten bis zu 15 Mbit/s über ein Paar und bis zu 60 Mbit/s über vier Paare.

• Entfernungen bis zu 30 km bei niedrigeren Geschwindigkeiten mit optionalen Repeatern.

• Point-to-Point-, Point-to-Multipoint- und MultidropTopologien.

• Verwaltung über SNMP, Telnet oder Konsole.

• Eingebauter Ethernet-Switch mit VLAN802.1qUnterstützung.

• Spanning Tree (RSTP) für Ringanwendungen.

• Sichere Investition mit integriertem Überspannungsschutz.

• Zuverlässiger, hochwertiger High-Performance-Extender.

Die Black Box Etherlink_G.SHDSL.bis-Familie umfasst ein breites Angebot an Modems nach dem neuesten Standard G.SHDSL.bis (ITU-T G.991.2 & ETS TS 101 524), die zugleich auch uneingeschränkt mit vorhandenen G.SHDSLGeräten zusammenarbeiten. Das Etherlink unterstützt TC-PAM8/16/32-, Etherlink IV zusätzlich auch TC-PAM64/128-Leitungskodierung. Die Unterstützung dieser Leitungscodes gewährleistet die Kompatibilität mit bereits installierten G.SHDSL-Geräten, um Investitionen zu schützen und zugleich den Weg für die Aufrüstung auf die neuesten DSL-Technologien zu bereiten.

Die G.SHDSL.bis-Modems erlauben die symmetrische Daten- und Sprachübertragung mit Geschwindigkeiten bis 5,7-Mbit/s (Etherlink

Ethernet Internet Ethernet Internet

Ethernet Internet

Ethernet Internet Ethernet Internet

II) oder 15-Mbit/s (Etherlink IV) über ein einzelnes Kupferpaar. Außerdem unterstützt die Etherlink-Modembaureihe DSL-Kanalbündelung von bis zu vier Kupferpaaren für Geschwindigkeiten bis zu 22,8 bzw. 60 Mbit/s!

Diese enorme Geschwindigkeit macht Glasfaserinstallationen vielerorts überflüssig.

Ein integrierter 2- oder 4-Port Ethernet-Switch mit VLAN-Unterstützung sorgt für die Konnektivität mit IP-Diensten. Damit sind die Modems eine perfekte Lösung für eine breite Palette von Anwendungen, bei denen TDMund IP-Dienste auf Kupferleitungen übertragen werden müssen.

Zudem sind die Etherlink-Modems die Geräte der Wahl für den Zugang zum zentralen LAN und Internet über große Entfernungen

hinweg, der mit anderen Techniken oft nicht möglich ist. Etherlink IV bietet maximale Geschwindigkeit auf bis zu 2500 Meter Entfernung. Mit niedrigeren Übertragungsraten sind auch Entfernungen bis 12 Kilometer möglich. Für noch größere Strecken können die Entfernungen bei Bedarf mithilfe der optionalen Repeater-Einheiten verdoppelt werden.

Mit ihrem großen Leistungsumfang für maximale Flexibilität und ihrer hohen Qualität sind die Etherlink-Modems die perfekte Lösung für alle Ihre Anforderungen im DSL-Bereich.

Hinweis: Brauchen Sie Hilfe? Fragen Sie unseren Free Tech Support nach einer kostenlosen Vorkonfiguration.

Produktauswahlhilfe Speed (2,4 km) 1,2 mm-Ader

Distanz (max.)

Management

Medientyp

Kit

Ethernet Ports

2 Adern

5 Mbit/s

12 km

Managed

G-SHDSL (RJ45)

–

2

4 Adern

11 Mbit/s

12 km

Managed

G-SHDSL (RJ45)

–

2

MDS958AE-10BT-R2

8 Adern

22 Mbit/s

12 km

Managed

G-SHDSL (RJ45)

–

4

MDS962AE-10BT-R2

2 Adern

15 Mbit/s

12 km

Managed

G-SHDSL (RJ45)

–

2

MDS964AE-10BT-R2

4 Adern

30 Mbit/s

12 km

Managed

G-SHDSL (RJ45)

–

2

MDS968AE-10BT-R2

8 Adern

60 Mbit/s

12 km

Managed

G-SHDSL (RJ45)

–

4

Artikelnummer

Verbindung

MDS952AE-10BT-R2 MDS954AE-10BT-R2

Dies sind nur einige der meistgekauften Extender dieser Serie. Für eine vollständige Übersicht der Extender dieser Serie sowie ihrer Leistungsmerkmale und technischen Daten geben Sie unter black-box.de den Suchbegriff „EtherLink“ ein.

80

Free Tech Support 0811/5541-110 | Vertrieb 0811/5541-410

Officeanwendungen

Extender

POTS Glasfaser-Extender DESKTOP

STROM

AC EXTERN

Serie TE160A

TE160A-R2

TE164A-R2

• Zur Verbindung der Sprachsignale vom Amt mit POTS (Plain Old Telephone)-Geräten an der Gegenstelle über Glasfaserkabel und mit Standard-Telefonsignalisierung.

• Unterstützung für FXS (Verbindung zur PBX) und FXO (Verbindung zum Telefon).

• Digitalisierung und Übertragung von Sprachanrufen über größere Entfernungen ohne Qualitätsverlust; keine Verstärkung erforderlich.

• Ideal für Bereiche mit starken Interferenzen.

• Wahlweise Multimode- oder Singlemode-Glasfaserbetrieb.

• Mit Audioübertragung, Anrufer-ID und automatischem Ringdown.

Es stimmt schon, dass viele Anwender heute auf VoIP-Systeme umsteigen. Doch Tatsache ist, dass viele Unternehmen nach wie vor eine alte analoge Telefonanlage mit zentraler PBX für die Vermittlung abgehender und ankommender Anrufe nutzen. Und was ist, wenn Sie Anrufe von Ihrem proprietären leitungsvermittelten System über weitere Entfernungen hinweg auf einer sicheren, kristallklaren Glasfaserleitung routen möchten? Dann brauchen Sie POTS 2-Wire to Fibre Converter.

Richten Sie ganz ohne Aufrüstung ein campusweites, IP-basiertes PBX-System mit vernetzten IP-Telefonen Sprachlinks von höchster Qualität ein. Hierzu verbinden die preiswerten Konverter einfache analoge Telefondienste von 2-adrigen FXS-Kupferleitungen mit dem optischen Kabel. So stellen Sie einfach Links von Amtsgeräten zu POTSGegenstellen bereit und nutzen alle Vorteile sowie die gesamte Bandbreite der Glasfaser. Sie bieten besonders in Bereichen große Vorteile, in denen Erdschleifen und EMI-Interferenzen Probleme bereiten.

POTS 2-Wire to Fibre Converter (TE161A-R2)

POTS 2-Wire to Fibre Converter (TE161A-R2) TX

RJ11-Kabel

RX

Multimode-Glasfaserkabel RX

TX

RJ11-Kabel Telefon

Amt oder PBX

POTS 2-Wire to Fibre Converter

Persönlicher FREE Tech Support Sprechen Sie mit einem Fachmann unter 0811/5541-110.

FXS zu Multimode ST FXS zu Multimode SC FXS zu Singlemode SC FXO zu Multimode ST FXO zu Multimode SC FXO zu Singlemode SC

TE160A-R2 TE162A-R2 TE164A-R2 TE161A-R2 TE163A-R2 TE165A-R2

Alle Leistungsmerkmale, technischen Daten und Preise finden Sie unter black-box.de.

Weitere Informationen und Preise finden Sie online unter www.black-box.de.

81

Extender

Officeanwendungn

CATx DB9 Leitungstreiber DESKTOP

STROM

DB9

AC EXTERN

ME890A-R2

CAT5 DB9 Line Driver (ME890A-R2)

RS232Kabel

ME890A-R2

Netzteile PC

Hostsystem

• Steuerung von RS232-Geräten auf bis zu 1219 m Entfernung.

• Signalübertragung auf kostengünstigem CAT5-Kabel mit Überwindung der RS232-Reichweitengrenze.

• Plug&Play – der Treiber ist eine reine Hardwarelösung für die EchtzeitDatenübertragung ohne Softwarekonflikte.

• Ideal für eine breite Palette von Anwendungen: – Fernbedienung von Touchscreens und Präsentationen – Datenübertragung zwischen Computern – Steuerung von Konsolenservern

• Einfache Installation – der Treiber stellt Vollduplex-Übertragung und Hardware-Handshake-Signale bereit, keine Einrichtung oder Konfiguration erforderlich.

• Übertragungsraten bis 250 kbit/s.

• Mit einer lokalen Einheit, einer Remote-Einheit und zwei Netzteilen.

• 1000 VDC Isolationsbarriere.

• Temperaturbereich 0 bis +60 °C.

CATx DB9 Leitungstreiber

ME890A-R2

Alle Leistungsmerkmale, technischen Daten und Preise finden Sie unter black-box.de.

Funktionsweise des Leitungstreibers Leitungstreiber können in vier verschiedenen Übertragungsmodi arbeiten: 4-Draht-Vollduplex und -Halbduplex, 2-Draht-Vollduplex und -Halbduplex. Tatsächlich unterstützen die meisten Modelle mehrere dieser Betriebsarten. Woher wissen Sie also, welchen Leitungstreiber Sie für Ihre Anwendung benötigen?

Die Sache mit der Duplex-Übertragung Zuerst müssen Sie entscheiden, ob Sie Halb- oder VollduplexÜbertragung benötigen. Bei der Halbduplex-Übertragung werden Sprach- und Datensignale jeweils immer nur in einer Richtung übertragen, im Vollduplex-Betrieb hingegen gleichzeitig in beiden Richtungen. Der Kommunikationspfad unterstützt in beiden Fällen die volle Übertragungsrate.

Zwei oder nicht zwei? Das ist hier die Frage.

Die zweite Überlegung, die Sie anstellen müssen, betrifft den Typ des Twisted-Pair-Kabels, das Sie für Ihre Datenübertragungen benötigen. Im Allgemeinen brauchen Sie ein Twisted-Pair-Kabel mit entweder zwei oder vier Adern. Häufig ist durch den für die bereits

82

vorhandene Verkabelung eines Gebäudes verwendeten Kabeltyp schon festgelegt, welche Art von Leitungstreiber Sie verwenden müssen.

Wenn beispielsweise UTP-Kabel mit zwei verdrillten Adernpaaren vorhanden sind, können Sie einen für 4-Draht-Anwendungen vorgesehenen Leitungstreiber wie das Short-Haul Modem-C Async verwenden. Andernfalls sollten Sie sich für einen auf 2-DrahtAnwendungen ausgelegten Leitungstreiber wie das Short-Haul Modem-B 2W oder das Async 2-Wire Short-Haul Modem entscheiden.

Wenn Sie die Möglichkeit haben, sowohl den 2-Draht- als auch den 4-Draht-Betrieb im Halbduplex- oder im Vollduplex-Modus zu unterstützen, finden Sie bei uns auch Leitungstreiber, die für alle vier Betriebsarten geeignet sind. Manche Leitungstreiber, z.B. der ME890A-R2 (oben), weisen erweiterte Leistungsmerkmale auf, die alle acht Adern nutzen.

Und wie immer: Wenn Sie nicht sicher sind, welche Betriebsart für Ihre spezielle Anwendung die richtige ist, helfen unsere Tech SupportExperten Ihnen gerne bei der Entscheidung.

Free Tech Support 0811/5541-110 | Vertrieb 0811/5541-410

Serielle Server

Officeanwendungen Serielle Konsolenserver mit Ethernet-Uplinks DESKTOP

STROM

RACKMONTAGE

AC Extern

Serie LES1100, LES1200, LES1500 (Value Line, Advanced, Cisco Console Server) • Verwaltung einer Reihe serieller Konsolenports und Geräten über eine gemeinsame Benutzeroberfläche.

• Verwaltung über Ihr Netzwerk – oder sogar über Internet – mit jedem Standard-Webbrowser.

• Unterstützung für Auto-Failover.

• Schutz der Daten während der Übertragung über ein öffentliches Netzwerk mit Secure Shell (SSH)Verschlüsselung, SSH Tunneled Serial Bridging, SSH-Tunneling für TCP/UDP, IP-Paketfilterung und vielem mehr.

• Offline-Datenerfassung, Online-Datenpufferung und -Datenerfassung sowie Port-Sniffing für mehrere Benutzer pro Port.

LES1508A

LES1116A

Außenstelle Linux®-Server Windows®-Server UNIX®-Server Switch Router

Internet

RS232

Managementstation Authentifizierung Autorisierung Abrechnung

Ethernet

PSTN Lokale Managementstation

Ethernet

Value Line Console Server Value Line Console Server stellen solide outof-band Steuerung für den seriellen Konsolenport auf einer sicheren Plattform bereit. Als Gateways für den Fernzugriff auf Server und andere IT-Netzwerkgeräte sorgen sie für zuverlässige Verfügbarkeit rund um die Uhr. Die Konsolenserver bieten sichere serielle Überbrückung: sie verpacken ankommende serielle Rohdaten in IP-Pakete und transportieren sie über ein Netzwerk an einen RemoteStandort, wo sie als serielle Daten dargestellt werden. Nutzen Sie die stabile Linux®-Betriebssystemplattform mit der vorinstallierten Nagios®-Netzwerküberwachungssoftware für die zentrale Verwaltung von Linux, Windows®-, Sun®-, HP®- und IBM®-Servern.

Value Line Console Server sind mit SDT Connector, einem kostenlosen Opensource SSH Java-Client ausgestattet, mit dem Sie Ihre Konfigurationen für die Einrichtung von SSHTunnels automatisch laden können.

Neben dem in-band Remote-Zugang über die 10BASE-T/100BASE-TX TCP/IP-Ports unterstützen Value Line Console Server den out-of-

Advanced Console Server

Modem

band Zugang über ein externes Wählmodem.

Moderne Verschlüsselung sorgt für die Sicherheit der gesamten Verbindungskommunikation – zum Schutz vor unberechtigtem Zugriff ermöglicht das System Zugangsbeschränkungen nach IP-Adresse, Passwort oder Account.

Um die Verfügbarkeit zu maximieren, prüfen Value Line Console Server serielle Streams an Konsolenports proaktiv auf bestimmte Fehler und Phrasen. Der Konsolenserver unterstützt SNMP und SMTP-Alerts/Traps für serielle Ports und Hosts.

DialupManagementstation

(FIPS) 140-2-Modul für erweiterte Sicherheit.

• USB-Ports plus ein Flash-Laufwerk.

Cisco Secure Server Alle oben genannten Funktionen plus: • Cisco®-kompatible RJ45-Ports für rasche Installation.

• Unterstützung für direkte USB 2.0Verbindungen zu einem oder zwei Cisco USB-Konsolenports.

• Verwaltung integrierter Service-Prozessoren.

Alle diese Server arbeiten mit der Virtual Central Management System Software (S.86).

Advanced Console Server Alle oben genannten Funktionen plus: • Duale Ethernet-Verbindungen mit Auto Failover und Bündelungsfunktionen für hohe Verfügbarkeit.

• Dualer AC-Universaleingang für die redundante Stromversorgung aus zwei Quellen.

• Eingebauter RJ11-Modemport für die Einrichtung des out-of-band Zugangs und ein DB9-Port für ein externes Modem.

• Federal Information Processing Standard

Weitere Informationen und Preise finden Sie online unter www.black-box.de.

Serielle Konsolenserver Value Line, 48-Port Advanced, 8-Port Advanced, Cisco Pinout, 8-Port

LES1148A LES1208A-R2 LES1508A

Weitere Produkte dieser Serien finden Sie unter black-box.de.

83

Serielle Server

Officeanwendungen

Serielle Geräteserver mit Ethernet- und Wireless-Uplinks DESKTOP

STROM

AC Extern

Serie LES1200 (Remote Console Manager)

LES1204A-3G-R2 LES1203A-M

Virtual Central Management System-Anwendung Remote Console Manager mit 3G-Mobilfunk (LES1204A-3G-R2)

Firewall

Switch

Router

Internet

Seriell

Fernverwaltung mit Virtual Central Management System

Remote-Büro

• Federal Information Processing Standard (FIPS) 140-2-geprüftes Modul Remote Console Manager für erweiterte Sicherheit.

• 10/100 Ethernet WAN-Uplinks.

2-Port LES1202A • Optionale redundante Backup-Strecken über 802.11g WLAN, 3-Port mit Modem LES1203A-M 4-Port LES1204A Wählmodem oder 3G-Mobilfunk.

4-Port mit 3G-Mobilfunk LES1204A-3G-R2 • Nahtloser automatischer Failover.

• Temperatursensoren zur Überwachung der Umgebungsbedingungen am Alle Leistungsmerkmale, technischen Daten und Preise finden Sie unter Remote-Standort. black-box.de.

• USB-Ports zur Speicherung von Protokollen und Konfigurationen auf einem Flash-Laufwerk.

• Erweiterte Sicherheit mit LDAP, Radius oder TACACS+ Authentifizierung plus lokaler Benutzerliste für bandexterne Kommunikation über Modemoder Mobilfunkverbindungen.

Adapter passen Ports an Ihre Anforderungen an Unmontierte DB9/DB25/RJ45 Adapterkits • Rasche Verbindung als DTE- oder DCE-Verbindung zu einem Modem, PC, Terminal oder Konsolenport.

• Konvertierung von DB9- oder DB25-Schnittstellen zu RJ45.

• Mit 8- oder 10-Draht-Anschlüssen erhältlich.

• Lieferung unmontiert.

• 6 verschiedene Farben zur Kennzeichnung Ihrer Anschlüsse.

FA4509F-GY FA4509F-BL FA4509F-GR FA4509F-RD FA4509F-YE FA4509F-BK FA4509M-GY FA4509M-BL FA4509M-GR FA4509M-RD FA4509M-YE FA4509M-BK

Alle Leistungsmerkmale, technischen Daten und Preise finden Sie unter black-box.de.

84

FA4525M-GY

RJ45/DB25-Adapterkits, unmontiert

RJ45/DB9-Adapterkits, unmontiert DB9 Buchse Grau Blau Grün Rot Gelb Schwarz DB9 Stecker Grau Blau Grün Rot Gelb Schwarz

FA4509M-RD

DB25 Buchse Grau Blau Grün Rot Gelb Schwarz DB25 Stecker Grau Blau Grün Rot Gelb Schwarz

FA4525F-GY FA4525F-BL FA4525F-GR FA4525F-RD FA4525F-YE FA4525F-BK FA4525M-GY FA4525M-BL FA4525M-GR FA4525M-RD FA4525M-YE FA4525M-BK

Alle Leistungsmerkmale, technischen Daten und Preise finden Sie unter black-box.de.

Free Tech Support 0811/5541-110 | Vertrieb 0811/5541-410

Serielle Server

Officeanwendungen

Häufige Anwendungen des seriellen Konsolenservers Remote Console Manager in serieller Tunneling-Konfiguration

Remote Console Manager in drahtgebundenen Anwendungen Switch

Remote Console Manager (LES1204A), Seite 84

Router EthernetNetzwerk

Ethernet

Seriell

Seriell

Server USV

Remote Console Manager (LES1202A), Seite 84

Ethernet

Seriell Internet

Ethernet PoS-Gerät

PC

ManagementWorkstation

Remote Console Manager in PSTN-Anwendung Remote Console Manager (LES1202A)

Router

Seriell Wählmodem

Remote Console Manager (LES1202A) PSTN

Remote Console Manager (LES1203A-M), Seite 84

Switch Router

Wählmodem Ethernet POTS

Seriell

Server ManagementWorkstation

Konsolenserver Konsolenserver bieten dem Netzwerkadministrator eine zentrale Steuerung für die Verwaltung einer breiten Palette von IT-Geräten von jedem Ort der Welt aus. Ein Konsolenserver stellt serielle Ports für den Fernzugriff auf Server, Router, Switches, Firewalls und andere wichtige serielle Geräte bereit. Der Zugriff auf das Remote-Gerät erfolgt über einen seriellen Link (z.B. ein Modem) oder über ein Netzwerk.

Netzwerkmanager können Konsolenserver nutzen, um auf verschiedene serielle Ports zuzugreifen und Konfigurationsparameter zu ändern, Geräte neu zu starten, Benutzer mit eingeschränkten Ports zu verbinden und eine Vielzahl anderer Funktionen auszuführen.

Konsolenserver sind höher entwickelt als Terminalserver und weisen für gewöhnlich SSL- und/oder SSH-Sicherheitsfunktionen auf.

Außerdem sind sie in der Lage, über SSHD, Telnet oder auf anderem Wege seriell zu kommunizieren.

Darüber hinaus unterstützen Konsolenserver in der Regel die bandexterne Verwaltung.

Dies ist bei einem Ausfall der regulären Netzwerkkommunikation hilfreich und ermöglicht dem Netzwerkadministrator, weiterhin auf den Remote-Standort zuzugreifen und die Kommunikation wiederherzustellen. Konsolenserver sind extrem praktisch zur Steuerung von Geräten ein paar Türen weiter, in Zweigniederlassungen und in Remote-Büros auf der ganzen Welt.

Konsolenserver ersparen kostspielige Außeneinsätze. Damit gehören Zeit raubende Fahrten zu Einsätzen am Remote-Standort der Vergangenheit an, bei denen lediglich ein Switch neu gestartet werden muss. Somit bieten Konsolenserver dem Netzwerkadministrator eine großartige Möglichkeit, die Betriebsausgaben zu senken und das Netzwerk schneller wieder zum Laufen zu bringen.

Weitere Informationen und Preise finden Sie online unter www.black-box.de.

85

Serielle Server

Officeanwendungen

Serielle Konsolenserver mit Ethernet- und Wireless-Uplinks DESKTOP

STROM

RACKMONTAGE

AC Extern

Serie LES1300, LES1400 (Advanced Cellular Console Server) • Erweiterter, vollständig redundanter Zugriff auf den Konsolenport mit dualen EthernetPorts für hohe Verfügbarkeit.

• Integriertes GSM- oder CDMA-Modem für den Verwaltungszugriff auf serielle Remote-Geräte über ein Mobilfunknetz.

• Erreichbarkeit vernetzter und nicht vernetzter serieller Geräte selbst bei Ausfall des Netzwerks über Modem.

• GSM- und CDMA-Modems sind mit den meisten Mobilfunknetzen kompatibel.

• Federal Information Processing Standard (FIPS) 140-2-Modul für erweiterte Sicherheit.

LES1308A

Zentrale Mobilfunknetzbetreiber

Lokale Managementstation

Außenstelle Switch Router Server Environmental Monitoring PBX USV PDU

RS232 Internet

Serieller Konsolenserver

Firewall

VCMS Management Software

POTS

Für zuverlässige Konsolenportverwaltung und sicheren Zugriff auf die Geräte eines Datenzentrums wählen Sie einen Advanced Cellular Console Server. Diese Plattform bietet alles für die sichere serielle KonsolenportSteuerung in einem Gerät, ob Sie nun rund um die Uhr band-internen oder bandexternen Zugriff auf Ihre geschäftskritischen vernetzten und seriell angeschlossenen Geräte im Rechenzentrum benötigen.

Speicherung von Gerätekonfigurationen und Protokollen nutzen können.

Die Server sind mit IPSec High Availability VPN Gateway-Software für Konsolenverbindungen innerhalb eines sicheren IPSec VPNNetzwerks ausgestattet. Bei einem Netzwerkausfall stellt der Server die VPN-Verbindung über einen Modem-Link oder eine BreitbandFailover-Route automatisch wieder her.

Sonstige erweiterte Funktionen

Integriertes Modem und Redundanz

Stromkosten senken

Nutzen Sie diese Software für die Verwaltung einer großer Anzahl LES1100LES1500-Konsolenserver.

Mit einem eingebauten Modem und dualen 10/100 Ethernet-Ports bieten diese Server mehrere Zugriffsmöglichkeiten sowie ein redundantes AC-Netzteil für maximale Verfügbarkeit.

Die Modems lassen sich per SIM-Karte mit einem Account bei einem Mobilfunkanbieter verbinden, sodass der Konsolenserver über das Mobilfunknetz kommunizieren kann. Für die Nutzung des Modems benötigen Sie einen Datentarif und SIM-Karte Ihres Netzanbieters.

Flash-Speicher Die Server besitzen einen 16 GB USB-FlashSpeicher für lokale FTP/TFTP-Daten, den Sie für die Systemwiederherstellung und die Offline-

86

IPSec High Availability VPN Gateway

Sie können diese Konsolenserver auch für die Verwaltung der Ports von PDUs und USV nutzen, um den Stromverbrauch und damit die Nebenkosten zu senken. Die Konsolenserver sind mit USV-Netzwerktools für die USVÜberwachung ausgestattet.

Effizienter Datentransport Die Server sorgen mit Secure Serial Bridging für einen effizienten Datentransport. Dies ist sinnvoll, wenn Sie Verbindungen zu seriellen Geräten mit proprietären Protokollen über das Internet statt über einen älteren, dedizierten Telekommunikationskanal herstellen müssen.

Und da die Konsolenserver die LinuxBetriebssystemplattform nutzen, müssen Sie

sich bei der individuellen Anpassung nicht mit Problemen aufgrund proprietärer Protokolle auseinandersetzen.

• • • • •

Sichere bandexterne Verwaltung Robuste erweitere Verschlüsselung Scannen serieller Datenströme mit Alarm Einschalten von USV oder RPS per Hotkey Unterstützung für GNU Bash-Shellscript

Virtual Central Management System

Advanced Cellular Console Server (8) serielle RJ45-Ports, Dual Ethernet LES1308A und GSM-Modem (16) serielle RJ45-Ports, Dual Ethernet und CDMA-Modem LES1416A Virtual Central Management System Software, 1000 Geräte, 3 Jahre

LES-VCMS-1000-3Y

Alle Produkte dieser Serie finden Sie unter black-box.de.

Free Tech Support 0811/5541-110 | Vertrieb 0811/5541-410

Officeanwendungen

Schnittstellenkonverter

Serielle Konverter DB25

DB9

STROM

AC Extern

RS232 zu RS422/485 opto-isolierter Konverter 232 | 485/422

232 | 485/422

IC1655A-EU

IC1660A-EU

• Konvertierung von RS232 zu RS422/485 mit Schutz Ihrer Leitungen.

• 4-Draht RS422- oder 2-Draht RS485-Betrieb per DIP-Schalter einstellbar.

• Übertragungsraten, Halbduplex/Vollduplex, Echo und Terminierung frei wählbar.

Die RS232<->RS422/RS485 opto-isolierten Konverter wandeln asymmetrische Halbduplex oder Vollduplex RS232-Signale in symmetrische Halbduplex oder Vollduplex RS422- oder RS485-Signale um. Mit einem achtstufigen DIP-Schalter können Sie Baudrate, 2- oder 4-Draht-Modus, Echo und Terminierung einstellen. Der Sender wird per Data- oder RTS-Signalisierung gesteuert.

RS232 zu RS422/RS485 opto-isolierter Konverter DB9 Buchse DB25 Buchse

IC1655A-EU IC1660A-EU

Alle Leistungsmerkmale, technischen Daten und Preise finden Sie unter black-box.de.

Serie IC1400 (RS232 zu RS422) 232

|

232 | 485

422

IC1473A-F

• Konvertierung asymmetrischer RS232-Signale in symmetrische RS422Signale.

• Ein als DCE konfigurierter DB9-Port auf der RS232-Seite.

• Eine Klemmleiste (IC1473A-F) oder ein DB9-Anschluss (IC1474A-F) auf der RS422-Seite.

• RS422-Pinbelegung entspricht der eines mit dem SMPTEVideostandard kompatiblen Steuergeräts (ICI474A-F).

• Für per RS422-Signal gesteuerte Peripheriegeräte genügt ein DB9Konverter; wenn das Sende- und Empfangsgerät nur mit RS232 arbeitet, sind zwei Konverter erforderlich.

• Für 115,2-kbit/s Geschwindigkeit auf Entfernungen bis 1200 m.

IC1474A-F

Async Bidirectional Interface Converter RS-232 zu RS-422, DB9 Buchse zu Klemmleiste

IC1473A-F

RS-232 zu RS-422, DB9 Buchse zu DB9 weiblich

IC1474A-F

Alle Leistungsmerkmale, technischen Daten und Preise finden Sie unter black-box.de.

Weitere Informationen und Preise finden Sie online unter www.black-box.de.

87

Schnittstellenkonverter

Officeanwendungen

Serielle Konverter DB9

STROM

Inline

Serie IC600 (RS232 zu RS485 oder RS422)

232 | 485

232

|

422

IC631A-F

IC624A-F

Async RS232↔RS485 Interface Converter • Halbduplex- oder Vollduplex-Betrieb über zwei oder vier Adern, Punktzu-Punkt oder Punkt-zu-Mehrpunkt.

• Distanzen bis 14,4 km.

• Asynchrone Übertragungsraten bis 115,2 kbit/s.

• Betrieb mit oder ohne „Echo“-Übertragung.

Async RS232↔RS422 Interface Converter • Vollduplex-Datenübertragung über vier Adern.

• Distanzen bis 1200 m.

• Asynchrone Übertragungsraten bis 19,2 kbit/s.

• Direkter Anschluss an RS232-Geräte.

• Loopback aller RS232 Handshake-Signale.

Asynchrone Bidirektionale Schnittstellenkonverter RS232↔RS485, DB9 Buchse zu Klemmleiste

IC620A-F

DB9 Buchse zu RJ45

IC624A-F

RS232↔RS422, DB9 Buchse zu RJ45

IC631A-F

Alle Leistungsmerkmale, technischen Daten und Preise finden Sie unter black-box.de.

Serie IC800 (RS232 zu RS422/485)

232 | 485/422

IC820A

• Konvertierung von RS232 zu 4-Draht RS422 bzw. 2- oder 4-Draht RS485.

• Wahlweise RS485 2-Draht Halbduplex- oder RS485 4-Draht VollduplexBetrieb.

• Wahlweise RS422-Betrieb mit ständig aktiviertem Sender und Empfänger.

• Dank automatischer RS485-Treibersteuerung keine besondere Programmierung für Handshake-Signale erforderlich; Sender durch RS232 TD-Signal und Empfänger bei Nichtsenden automatisch aktiviert.

• Eingebaute Brückenschalter für 2- oder 4-Draht-Betrieb, keine externen Steckbrücken erforderlich.

IC821A

• Betriebsmodus mit vier Schaltern einstellbar.

• Keine externe Stromversorgung erforderlich, wenn zwei RS232 Handshake-Leitungen verfügbar sind.

• 2000 VAC Isolierung zum Schutz vor Beschädigung durch Erdschleifen (Modell mit Opto-Isolierung).

Universelle Bidirektionelle Konverter RS-232↔RS-422/485

IC820A

RS-232↔RS-422/485 mit Opto-Isolierung

IC821A

Alle Leistungsmerkmale, technischen Daten und Preise finden Sie unter black-box.de.

88

Free Tech Support 0811/5541-110 | Vertrieb 0811/5541-410

USB

Officeanwendungen Auswahlhilfe | USB-Extender Artikelnummer

USB 1.1

IC101A, Onlinestore

3

USB 2.0 USB 3.0

–

–

Geschwindigkeiten

Lowspeed @ 15 Mbit/s Highspeed @ 12 Mbit/s

Remote Unterstütz- Genutztes Hub-Ports te Distanz Medium

1

85 m

Anwendungen

CATx • Interaktive Whiteboards • Tastatur- und Maus verlängerung • Digitale Beschilderung • Industrielle Steuerung

IC282A, Onlinestore

3

–

–

Lowspeed @ 15 Mbit/s Highspeed @ 12 Mbit/s

2

85 m

CATx

IC280A-EU, Onlinestore

3

3

–

Bis zu 480 Mbit/s

1

100 m

CATx

IC402A-EU, Seite 91

3

3

–

Bis zu 480 Mbit/s

2

100 m

CATx

IC400A-EU, Seite 91

3

3

–

Bis zu 480 Mbit/s

4

100 m

CATx

IC404A-EU, Seite 91

3

3

–

Bis zu 480 Mbit/s

4

500 m

IC406A-EU, Seite 91

3

3

–

Bis zu 480 Mbit/s

4

10 km

IC408A, Seite 92

3

3

–

Bis zu 480 Mbit/s

4

100 m

IC502A, Seite 92

–

–

3

Bis zu 5 Gbit/s

2

• Tastatur- und Maus verlängerung • Digitale Beschilderung • Industrielle Steuerung • Medizingeräte • Webkamera-Sicherheit • Zugangssteuerung

MultimodeGlasfaser • Tastatur- und Maus verlängerung • Digitale Beschilderung • Industrielle Steuerung • Medizingeräte • Webkamera-Sicherheit Singlemode- • Zugangssteuerung Glasfaser

LAN oder Direktverbindung

• Machine Vision 100 m Multimode- • USB 3.0 Vision-Spezifikation über OM3 Glasfaser LC • Massenspeicherung Multimode • Massendatentransfer

Hinweis: Die Seitennummern beziehen sich auf die Produktserien und nicht notwendigerweise auf die abgebildeten Produkte. Weitere Informationen finden Sie unter black-box.de.

Hinweis: USB 2.0-Spezifikation beinhaltet USB 1.1-Kompatibilität.

Weitere Informationen und Preise finden Sie online unter www.black-box.de.

89

USB

Officeanwendungen

Auswahlhilfe | USB-Hubs Artikelnummer

USB 1.1

USB 2.0

USB 3.0

Ports

IC204A, Seite 93

3

3

–

4-Port Hub + 1 Ladeanschluss

Geschwindigkeiten

Bis zu 480 Mbit/s

IC640A, Seite 93

3

3

–

10

IC159A-E, Seite 93

3

3

3

4

Bis zu 5 Gbit/s

ICI104A, Seite 94

3

3

–

4

Bis zu 480 Mbit/s für Leichtindustrie

3

3

–

4

3

3

–

4 mit Isolierung

Industrietauglich

ICI200A, Seite 39, 94

ICI202A, Seite 39, 94

Bis 480 Mbit/s, UL®-Zulassung für Gefahrenbereiche gemäß Class 1 Division 2 -40 bis +80 ºC ICI207A, Seite 39, 94

3

3

–

7

ICI208A, Seite 39, 94

3

3

–

7 mit Isolierung

Hinweis: Die Seitennummern beziehen sich auf die Produktserien und nicht notwendigerweise auf die abgebildeten Produkte. Weitere Informationen finden Sie unter black-box.de.

Hinweis: USB 2.0-Spezifikation beinhaltet USB 1.1-Kompatibilität.

90

Free Tech Support 0811/5541-110 | Vertrieb 0811/5541-410

USB

Officeanwendungen USB-Extender MANAGED

STROM

AC Extern

Serie IC400 (USB Ultimate Extender) • Erweiterung für USB 2.0 und USB 1.1 bis 100 Meter über CATx, 500 Meter über Multimode-Glasfaser und 10 Kilometer über Singlemode-Glasfaser.

• Beinhaltet den Extreme USB®-Funktionssatz: - Transparente USB-Erweiterung - Plug&Play; keine Treiberinstallation auf Ihrem Computer erforderlich - Für Windows®-, OS X®- und Linux®-Systeme • Ideal für eine breite Palette von USB-Geräten wie Drucker, Scanner, Festplattenlaufwerke, Audiogeräte, Touchscreens, Webcams und viele mehr.

Installieren Sie Ihre USB-Geräte wo immer Sie möchten. Sie können Ihren USB Ultimate Extender auch mit weiteren USB-Hubs kombinieren, um bis zu 14 USB-Geräte oder drei USB-Hubs mit 11 USB-Geräten zu betreiben.

Je nach Modell überwinden Sie Entfernungen von bis zu 100 Meter über CATx, 500 Meter über Multimode-Glasfaser oder 10 Kilometer über Singlemode-Glasfaser. Die Extender unterstützen alle wichtigen Betriebssysteme, darunter Windows, Mac OS und Linux. Als echte Plug&Play-Geräte sind sie direkt einsatzbereit. Es müssen keine neuen Treiber installiert werden. Die USB Ultimate Extender arbeiten mit allen USB-Gerätetypen zusammen: Control, Interrupt, Bulk und Isochronous mit bis zu 480 Mbit/s. Ein AC-Netzadapter an der Remote-Einheit stellt für jeden USB-Port standardmäßig 500 mA bereit.

IC406A

IC400A

USB Ultimate Extender 4-Port über CATx 2-Port über CATx, mit Remote-Stromversorgung 4-Port über Multimode-Glasfaser 4-Port über Singlemode-Glasfaser

IC400A-EU IC402A-EU IC404A-EU IC406A-EU

Alle Leistungsmerkmale, technischen Daten und Preise finden Sie unter black-box.de.

Siehe Produktauswahlhilfe auf Seite 89-90.

USB – ein kurzer Überblick Der Universal Serial Bus Standard vereinfacht das Anschließen von Peripheriegeräten an den Computer. USB 1.1 wurde 1998 als ursprünglicher USB-Standard eingeführt. Er definiert zwei Datenübertragungsraten: 12 Mbit/s und 1,5 Mbit/s. Der USB 2.0-Standard (Hi-Speed), wurde im Jahr 2000 veröffent-licht. Mit einer Übertragungsrate zwischen der Peripherie und dem PC von 480 Mbit/s statt bisher 12 Mbit/s ist er 40-mal schneller als USB 1.1. Dank der größeren Bandbreite unterstützt er auch Peripheriegeräte mit höherem Datendurchsatz, wie CD/DVDBrenner, Scanner, Digitalkameras und Videogeräte. Er ist rückwärtskompatibel mit USB 1.1. Der neueste, 2008 eingeführte USB 3.0-Standard (oder SuperSpeed USB) stellt eine enorme Verbesserung gegenüber USB 2.0 dar. Er verspricht Geschwindigkeiten von bis zu 5 Gbit/s, fast 10-mal mehr als USB 2.0.

USB 3.0 besitzt flache USB Typ A-Stecker, jedoch mit einem zusätzlichen Satz Anschlüsse und einer blauen statt weißen Kante. Der Typ B-Stecker weist einen zusätzlichen Satz Anschlüsse auf.

USB 3.0 nutzt einen zusätzlichen physischen Bus parallel zum vorhandenen 2.0-Bus. USB 3.0-Kabel weist neun Adern auf – vier Adernpaare und eine Erdungsader. Es hat zwei Datenpaare mehr als USB 2.0-Kabel, bei dem ein Paar für Daten und ein Paar für Strom genutzt wird. Die zusätzlichen Paare ermöglichen USB 3.0 die Unterstützung asynchron-bidirektionaler Vollduplex-Datenübertragung anstelle der bei

USB 2.0 üblichen Halbduplex-Pollingmethode. USB 3.0 stellt mit 150 mA 50 % mehr Strom für unkonfigurierte Geräte bereit als USB 2.0 und mit 900 mA bis zu 80 % mehr Strom für konfigurierte Geräte. Gleichzeitig ist USB 3.0 sparsamer im Stromverbrauch als USB 2.0, das auch dann Strom verbraucht, wenn das Kabel nicht genutzt wird. Übertragungsrate: Kabellänge/-knoten: 3.0: 4,8 Gbit/s 5 m (3 m für 3.0-Geräte mit 2.0: 480 Mbit/s höherem Geschwindigkeitsbedarf) 1.1: max. 12 Mbit/s Geräte/Bus: 127 Tier/Bus: 5

1.1 und 2.0 Typ A

3.0 Typ A

Weitere Informationen und Preise finden Sie online unter www.black-box.de.

1.1 und 2.0 Typ B

3.0 Typ B

1.1 und 2.0 Mini A

1.1 und 2.0 Mini B

3.0 Mini B

91

USB

Officeanwendungen

USB-Extender IC502A (USB 3.0 Ultimate Fibre Extender)

IC502A

• Erweiterung von USB 3.0-Signalen bis 100 Meter über Multimode-Glasfaserkabel.

• Übertragungen mit 5-Gbit/s – zehnmal schneller als USB 2.0.

• Link zu zwei USB 3.0 Sicherheits- und Industriekameras, externen DVD-Laufwerken und anderen USB-Geräten mit hoher Bandbreite.

• Nutzt sichere und isolierte Glasfaser für Erweiterungen.

• Mit Strom- und USB-Portsperre für sicheres Einstecken.

• Arbeitet mit AIA USB3 Vision™-Geräten.

• Empfänger vorsorgt die USB-Remotegeräte mit 900 mA Strom.

• Beinhaltet den Extreme USB®-Funktionssatz: - Transparente USB-Erweiterung - Plug&Play; keine Treiberinstallation auf Ihrem Computer erforderlich - Für Windows®-, Mac®-, OS X®- und Linux®-Systeme

Werks-, Büro- oder Sicherheitsüberwachungsanwendung.

Der USB 3.0- oder „SuperSpeed USB“ Extender bietet mit bis zu 5 Gbit/s eine etwa zehnmal höhere Geschwindigkeit als USB 2.0. Auf diese Weise können Sie Ihre USB-Busverbindungen auf neuere USB 3.0-Geräte erweitern, die höhere Bandbreiten sowie bidirektionale, asynchrone Vollduplex-Datenübertragung erfordern. Außerdem liefert er mehr Strom an die Remote-Geräte als USB 2.0.

Mit der höheren Übertragungsrate und Leistung eignet sich der Extender in idealer Weise für den Anschluss industrieller USB 3.0 Machine Vision-Kameras, insbesondere solcher mit Hochleistungssensoren. Außerdem ist er hervorragend geeignet für die Postproduktion in Videobearbeitungs- und Übertragungsanwendungen mit USB 3.0-Peripheriegeräten und externen USB CD/DVD-Laufwerken in verschiedenen Räumen. Der Extender arbeitet zuverlässig mit allen USB 3.0-Geräten und USB-Hubs zusammen. Die lokale Einheit wird vom USBBus und die 2-Port Remote-Einheit vom mitgelieferten AC-Adapter mit Strom versorgt. Die Remote-Einheit stellt für jeden USB-Port 900 mA bereit.

Übertragen Sie USB-Signale über bis zu 100 Meter an zwei USB 3.0Remotegeräte auf sicheren, interferenzfreien Glasfaserkabeln.

Der USB 3.0 Ultimate Fibre Extender nutzt Multimode-Glasfaserkabel für die Übertragung von Gerätesignalen an abgelegene Bereiche Ihrer

Hinweis: Nicht abwärtskompatibel mit USB 2.0 und USB 1.1

USB 3.0 Ultimate Fibre Extender

IC502A

Alle Leistungsmerkmale, technischen Daten und Preise finden Sie unter black-box.de.

IC408A (USB 2.0 Ultimate Network oder Direct Connect Extender) • Zur Verteilung der Signale von USB-Tastaturen, interaktiven Whiteboards oder Speichergeräten.

• Vielseitig – Erweiterung von USB 2.0 und USB 1.1 über Ethernet LAN oder eine direkte CATx-Kabelverbindung.

• Sendet auf bis zu 100 m über CATx oder zwischen Netzwerk-Switches.

• Beinhaltet den Extreme USB®-Funktionssatz: - Transparente USB-Erweiterung - Plug&Play; keine Treiberinstallation auf Ihrem Computer - Für Windows®-, OS X®- und Linux®-Systeme Der IC408A nutzt das kostengünstige, in Ihrem Gebäude bereits installierte CATx-Kabel oder Ihre LAN-Architektur für die einfache und wirtschaftliche USB-Erweiterung. Er ist ideal zur Verlängerung von USBTastatur und -Maus sowie für die Sensor- und Datenerfassung. Außerdem eignet er sich hervorragend für den Anschluss von Whiteboards in Klassenräumen über die vom USB-Bus allein unterstützte Entfernung hinaus. Oder verwenden Sie den Extender, zur Überbrückung der Lücke zwischen einem Computer und USB-Geräten wie Flash-Laufwerke und Drucker in anderen Räumen sowie für den Anschluss von USBÜberwachungskameras oder USB-Touchscreens.

92

IC408A

4-Port USB 2.0 Ultimate Network oder Direct Extender

IC408A

Alle Leistungsmerkmale, technischen Daten und Preise finden Sie unter black-box.de.

Free Tech Support 0811/5541-110 | Vertrieb 0811/5541-410

USB

Officeanwendungen USB Hubs MANAGED

STROM

AC Extern

Serie IC100, IC204A, IC640A

IC159A-E IC204A

• Plug&Play-Hubs für den Anschluss von bis zu 10 USB HighspeedPeripheriegeräten.

• Ideal für den Anschluss von Scannern, Digitalkameras, Wechsellaufwerken, MP3-Playern, Handheld-PC und vielen anderen Geräten.

• Der USB 3.0-Hub überträgt Dateien mit 5 Gbit/s , selbst bei Nutzung mehrerer Geräte; voll rückwärtskompatibel mit USB 2.0.

• Die USB 2.0-Hubs übertragen Daten mit bis zu 480 Mbit/s.

• Stromversorgung entweder über den USB-Bus (ohne Netzadapter) oder über das mitgelieferte Netzteil (beim Anschluss mehrerer USB-Geräte).

• Automatische Erkennung der Geschwindigkeit angeschlossener USBGeräte.

• Rasches Aufladen von USB-Geräten (IC204A); alle Ports mit Akkuladefunktion (Laden jeweils immer nur an einem Port möglich).

Was bedeutet USB 3.0?

USB 3.0 nutzt einen zusätzlichen physischen Bus parallel zum vorhandenen 2.0-Bus. Er weist neun Adern auf: vier Adernpaare und eine Erdung. USB 2.0 hat nur ein Paar für Daten und eines für Strom. USB 3.0 ist rückwärtskompatibel mit USB 2.0. Der Anschluss ist innen nicht weiß, sondern blau.

3.0 Typ A

3.0 Typ B

Weitere technische Daten zu Hubs finden Sie auf Seite 89-90.

Industrielle USB-Hubs, Seite 40-41.

Produktauswahlhilfe | USB-Hubs Artikelnummer

USB 2.0

USB 3.0

Ports

Geschwindigkeiten

IC204A

3

–

4-Port Hub + 1 Ladeanschluss

Bis zu 480 Mbit/s

IC640A

3

–

10

Bis zu 480 Mbit/s

IC159A-E

–

3

4

Bis zu 5 Gbit/s

Alle Leistungsmerkmale, technischen Daten und Preise finden Sie unter black-box.de.

CATx- und individuelle Kabel für Ihre Anwendung Mit diesen praktischen Tools finden Sie die Kabel, die Sie brauchen.

CATx Kabelguide – der schnelle Weg zum CAT5/5e/6/6A-Kabel Ihrer Wahl.

Kabel-/Adapter-Konfigurator – Individuelle Kabel und Adapterfertigung.

Wählen Sie 0811/5541-110 oder besuchen Sie den Bereich Technical unter black-box.de.

Weitere Informationen und Preise finden Sie online unter www.black-box.de.

93

USB

Officeanwendungen

USB Hubs Serie ICI

ICI207A

ICI104A

• Anschluss von USB-Geräten in Leichtindustrie-Umgebungen – ohne Probleme mit Verbindungsabbrüchen oder ESD. • High-Retention-Ports für sicheren Anschluss der USB-Kabel.

• 1,5 kg Kraftaufwand für das Abziehen der Kabel.

• Für extreme Betriebstemperaturen zwischen -40 und +80 °C. • ESD-Schutz gegen elektrostatische Entladung bis 15 kV. • Hubs mit 4-kV-Isolierung zwischen Upstream- und Downstream-Ports.

• Mehrere industrielle Zertifizierungen und Zulassungen • Hervorragend geeignet für Werks-, Versorgungs-, Engineering- und sogar Healthcare-Anwendungen.

• Robustes Polykarbonat-Gehäuse (ICI104A).

• Langlebiges IP30-Metallgehäuse (Serie ICI200).

• Hutschienenmontage möglich.

ICI202A

Technische Daten zu den Hubs finden Sie auf Seite 89-90.

Industrietauglich

Produktauswahlhilfe | USB-Hubs (Serie ICI) Artikelnummer

USB 2.0

Ports

480-Mbit/s-Geschwindigkeiten

UL®-Zulassung für Gefahrenbereiche gemäß Class 1 Division 2

ICI104A

3

4

3

–

ICI200A

3

4

3

3

ICI202A

3

4 mit Isolierung

3

3

ICI207A

3

7

3

3

ICI208A

3

7 mit Isolierung

3

3

Alle Leistungsmerkmale, technischen Daten und Preise finden Sie unter black-box.de.

Tech Support, wie er sein sollte: kostenlos, persönlich, kompetent Kostenlos – ob Sie kaufen oder nicht.

Persönlich – unsere Techniker sind sofort in der Leitung.

Kompetent – Unsere Experten haben viel Erfahrung.

Wählen Sie: 0811/5541-110.

94

Free Tech Support 0811/5541-110 | Vertrieb 0811/5541-410

Officeanwendungen

USB

USB/Seriell-Konverter MANAGED

STROM

AC Extern

IC199A-R3, IC138A-R3

IC138A-R3

• Kompatibilität und Komfort für Ihre seriellen Peripheriegeräte.

• Für den Anschluss von Nicht-USB-Geräten – z.B. Modems, Drucker Connect und GPS-Geräte – an einen USB 1.1-konformen PC. • Anschluss für RS232-Peripheriegeräte mit DB9- oder DB25-Steckern.

• Kompatibel mit Windows® 98/SE/Me/XP/2000/7/8.

• Datenübertragungsraten von 300 bit/s bis 115,2 kbit/s.

• Differenzieller und bidirektionaler Zugriff.

• Softwaretreiber enthalten.

IC199A-R3

USB Solo DB9 DB25

IC199A-R3 IC138A-R3

Alle Leistungsmerkmale, technischen Daten und Preise finden Sie unter black-box.de.

Serie IC1000 (USB Director RS232)

• Wandelt USB-Ports in RS232-Ports um.

• Hinzufügen von RS232-Geräten zu Ihrem PC, Laptop, Thin Client oder Server mit einem einzigen USB-Port.

• Port-Geschwindigkeiten bis 230 kbit/s.

• Automatische Erkennung der Geschwindigkeit von Peripheriegeräten.

• Geringere Kosten pro Port als bei seriellen Karten.

• Konfigurierbare COM-Portzuweisung.

• Kein externes Netzteil erforderlich.

Mit dem USB Director RS232 verwandeln Sie die USB-Ports Ihres PCs in RS232 Highspeed-Ports. Diese intelligenten Plug&Play USB/RS232Konverter ermöglichen die flexible Erweiterung Ihrer Ports.

USB Director RS232 konvertiert die USB-Ports Ihres Desktop-PCs, Laptops oder Thin Client in serielle RS232 DB9 Highspeed-Ports.

Schließen Sie beliebige Peripheriegeräte mit serieller StandardSchnittstelle an – ganz ohne serielle Karte.

Die Installation ist ganz einfach. Die Konverter erkennen die Geschwindigkeit und Verbindung der Peripheriegeräte automatisch.

Stecken Sie einfach das mitgelieferte USB-Kabel ein.

Schließen Sie Geräte an, ohne das Netzwerk herunterzufahren, neu zu starten oder Ihren PC öffnen zu müssen. Stapeln Sie mehrere Einheiten, um weitere COM-Ports bereitzustellen (bei Anschluss der Einheiten über einen Hub; USB-Hubs finden Sie auf Seite 93-94).

IC1002A: oben: Vorderansicht; unten: Rückansicht

IC1000A

USB Director RS232 1-Port 2-Port 8-Port

IC1000A IC1001A IC1002A

Alle Leistungsmerkmale, technischen Daten und Preise finden Sie unter black-box.de.

Weitere Informationen und Preise finden Sie online unter www.black-box.de.

95

USB

Officeanwendungen

USB/Seriell-Konverter MANAGED

STROM

AC Extern

Serie IC1020 (USB Converter) • Anschluss Ihrer seriellen Nicht-USB-Peripherie an den USB-Bus. • Einfache serielle Verbindungen durch Anschließen Ihrer RS232-Peripheriegeräte an den USB-Bus Ihres PCs. • Keine internen seriellen Adapter mehr; Anschluss aller seriellen Peripheriegeräte außen am PC. • Plug&Play, während des Systembetriebs austauschbar, automatische Konfiguration.

• Übertragungsraten bis 921,6 kbit/s.

• Unterstützung für USB Version 1.1.

• Stromversorgung über den USB-Bus. • Keine E/A-Ports oder IRQs erforderlich.

• Windows® 98/Me/XP- und Windows 2000-kompatibel.

• Ideal für industrielle Umgebungen.

• 1,8 m-Kabel enthalten.

Warum einen internen seriellen Adapter zur Bereitstellung zusätzlicher COM-Ports installieren, wenn eine externe USB-Verbindung sinnvoller ist? Diese USB-Konverter wandeln Ihre RS232-Geräte in USBPeripheriegeräte um, ohne die seriellen Anschlussgeschwindigkeiten zu beeinträchtigen.

Die Konverter weisen Highspeed-UARTs mit 128-Byte FIFO-Sendepuffer und 384-Byte FIFO Empfangspuffer auf. Übertragungsraten von bis zu 921 kbit/s (RS422/485) und 460 kbit/s (RS232) sind möglich.

Die Konverter arbeiten auch in rauen Umgebungen, in denen Kommunikationsleitungen durch Störungen und Spannungsspitzen beeinträchtigt werden können. Neben seriellen Verbindungen bieten die USB-Konverter automatisches Aktivieren/Deaktivieren von RS485-Daten sowie einen mit PCI und ISA RS422 rückwärtskompatiblen DB9Anschluss.

Die Konverter werden ganz einfach nach dem Plug&Play-Prinzip außen an den seriellen Peripheriegeräten angeschlossen. Da sie während des Systembetriebs austauschbar sind, brauchen Sie den PC für die Installation nicht herunterzufahren.

oben: IC1026A, Rückansicht; mitte: IC1022A (black-box.de), Rückansicht; unten: IC1023A, Rückansicht

USB-Konverter 2-Port RS232 RS232/RS422/RS485

IC1026A IC1020A

4-Port

RS232 RS232/RS422/RS485

IC1027A IC1022A

8-Port

RS232 RS232/RS422/RS485

IC1023A IC1025A

Alle Leistungsmerkmale, technischen Daten und Preise finden Sie unter black-box.de.

USB-Konverter in einer industriellen Überwachungsanwendung 2-Port RS232/RS422/RS485 USB Konverter (IC1020A)

RS485 Kabel RS485 Gasuhr USB-Kabel (enthalten)

PC mit USB-Port

96

RS422 Kabel

RS422 Programmable Logic-Computer

Free Tech Support 0811/5541-110 | Vertrieb 0811/5541-410

Switches

Officeanwendungen Produktauswahlhilfe Stecker

Stecker

2 zu 1

4 zu 1

2 zu 2

DB9

SWL030A

SWL031A

SW033A

DB15

SW040A

SW041A

–

DB25

SWL025A

–

–

DB37

SWL350A

–

–

DB50

SW400A

–

–

SW872A

–

–

SWL036A

SWL037A

–

–

SW061A

–

SWL065A

–

–

SWJ-100A

–

–

SW1030A

SW1032A

–

Telco 50 1 2 3 4

1 2 3 456

1 2 3 4 5678

RJ11 1 2 3 4

1 2 3 456

1 2 3 4 5678

1 2 3 4

1 2 3 456

1 2 3 4 5678

1 2 3 456

1 2 3 4 5678

1 2 3 456

1 2 3 4 5678

RJ45

10-Mbit/s RJ45 1 2 3 4

100-Mbit/s RJ45 1 2 3 4

10-Gbit/s RJ45

Sie können auch einen vormontierten Rackgehäuse-Switch bestellen.

Sparen Sie Zeit! Bestellen Sie unsere vormontierten manuellen Rack-Switches.

Wir bieten drei fertig bestückte Rackgehäuse in beliebten Konfigurationen an.

Max. Anz. pro Chassis Std.

Mini

Kostenlose Lochung – Artikel

Artikel

Switches DB25

8

3

SRP025

SR025

ABC–DB25 (25 Kontakte)

8

3

SRP084

SR084

ABC–DB25 (4 Kontakte)

5

2

SRP026

SR026

ABCDE–DB25 (25 K.)

6

3

SRP027

SR027

X–DB25 (25 Kontakte)

4

1

SRP090

SR059

6-zu-1–DB25 Parallel

6

1

SRP870

SR870

ABC–Telco

8

3

SRP036

SR036

ABC–RJ11

8

2

SRP037

SR037

ABCDE–RJ11

4

2

SRP076

SR076

6-zu-1–RJ11

8

3

SRP060

SR060

ABC–RJ45

5

2

SRP077

SR077

6-zu-1–RJ45

8

3

SRP030

SR030

ABC–DB9

5

2

SRP031

SR031

ABCDE–DB9

6

3

SRP033

SR033

X–DB9

5

2

SRP035

SR035

6-zu-1–DB9

8

3

SRP040

SR040

ABC–DB15

5

2

SRP041

SR041

ABCDE–DB15

4

1

SRP360

SR360

ABCDE–DB37

Modem & Telco

SM025A-FFF

Langlebigkeit garantiert.

Diese Switches wurden in unserem Testlabor geprüft und zertifiziert. Wir liefern direkt ab Lager. Es sind reichlich Switches in den drei unten beschriebenen Konfigurationen verfügbar.

Sonstige D-Typen

Vormontierte manuelle Rack-Switches ABC-25 (8 Switches), Buchse 12 Kontakte 25 Kontakte ABC-Koax (12 Switches), BNC Buchse

SM088A-FFF SM025A-FFF SM550A-BNC

Alle Leistungsmerkmale, technischen Daten und Preise finden Sie unter black-box.de.

Alle Leistungsmerkmale, technischen Daten und Preise finden Sie unter black-box.de.

Weitere Informationen und Preise finden Sie online unter www.black-box.de.

97

Switches

Officeanwendungen

Pro Switching System, 1HE Netzwerk-Backup-System MANAGED

STROM

AC Extern

Anschlüsse

RJ45

Multimode ST

Serie NBS00

NBS004: oben: Rückansicht; rechts: Vorderansicht

• Zuverlässiges A/B-Gruppenschaltsystem zur Vermeidung teurer Ausfallzeiten des Netzwerks.

• Für A/B-Switching zwischen Glasfaser SC Multimode-, 10/100 Kupfer- (NBS008A) oder 10/100/1000 Kupfer- (NBS0016A) terminierten Leitungen.

• Arretiert in der A/B-Position zur Aufrechterhaltung der Signalübertragung bei Spannungsverlust.

• Für individuelle oder simultane (gruppenweise) Steuerung von Leitungen.

• Manuelles oder ferngesteuertes Schalten über Ethernet mittels einer lokalen seriellen RS232-Konsole.

• Abschließbarer Switch mit entfernbarem Schlüssel zur Deaktivierung der manuellen Steuerung.

• Zuverlässige optische Micro-Mirror Switch-Mechanismen.

• Transparent in Bezug auf Übertragungsraten, Protokolle, Formate und Signalebenen.

• Mit dualen Stromeingängen für redundante Stromversorgung.

• Durch Zusammenschließen mehrerer Einheiten auf bis zu 255 Chassis erweiterbar.

Mit dem Pro Switching Network Backup System ist es sehr einfach, mittels eines Kippschalters an der Gerätevorderseite einer seriellen RS232-Workstation oder eines Ethernet-Terminals, alle Benutzer von einem Hauptnetzwerk auf ein Backup-Netzwerk am Gehäuse selbst zu schalten.

Einzigartige arretierende optische Switch-Mechanismen und Mikrospiegel routen Signale auf optischem Wege zwischen Ports.

Jeder Schaltkreis hat einen allgemeinen Port (C), der in der Position des zugeordneten Ports A oder B arretiert, sodass Signale auch dann übertragen werden, wenn das Chassis nicht mit AC-Strom versorgt wird.

Da seine Relais physisch in ihrer Position arretieren, bleibt eine einmal gewählte Position eingestellt.

Ein mit einem Schlüssel abschließbarer Schalter sichert die manuelle Gruppenschaltfunktion.

Wenn der Schlüsselschalter in der aktivierten Position steht, können alle Ports des Pro Switching Systems durch Betätigen des Kippschalters an der Vorderseite des Chassis gleichzeitig umgelegt werden.

Da die Port-Einstellungen auch per Software steuerbar sind, können Sie ein einzelnes angeschlossenes Gerät oder alle Geräte gleichzeitig von einer Workstation aus von der Position A in die Position B schalten. Sie verfügen nicht nur über zuverlässige Netzwerkpfade, sondern können Schaltvorgänge zur Steuerung einzelner Einstellungen automatisieren.

98

Sie möchten nachträglich Ports hinzufügen? Schließen Sie einfach mehrere – insgesamt bis zu 255 – Pro Switching System-Chassis zusammen und steuern Sie sie als ein einziges System.

Pro Switching System, 1HE NBS Glasfaser Multimode, SC A/B 4-Port 6-Port RJ45 A/B (Pins 1, 2 & 3, 6) 8-Port (Pins 1, 2 & 3, 6) 16-Port (Pins 1, 2 & 3, 6) 8-Port (Pins 1, 2 & 3, 6), Netzwerk-Management 8-Port (Alle Pins), Netzwerk-Management

NBS004A NBS006A NBS008A NBS016A NBS008MA NBSALL8MGR

Managed Pro Switching System-Switches finden Sie unter black-box.de.

Alle Leistungsmerkmale, technischen Daten und Preise finden Sie unter black-box.de.

Free Tech Support 0811/5541-110 | Vertrieb 0811/5541-410

Officeanwendungen

Switches

Glasfaser A/B-Switches ANSCHLÜSSE

Multimode ST

Multimode SC

Singlemode ST

Singlemode SC

Serie SW1000 • Optische Micro-Mirror-Geräte für höchst sicheres Schalten kritischer Leitungen.

• Keine Konvertierung optischer in elektrische Signale zwischen Glasfaserverbindungen.

• Switches nutzen interne Spiegel für die optische Übertragung von Daten zwischen Ports – eine altbewährte und zuverlässige Technik.

• Gut für Behörden-, Klinik-, Finanz- und andere Anwendungen an der Schnittstelle zwischen privaten datenabhängigen und öffentlich zugänglichen Netzwerken.

• Verbindung einer Workstation mit zwei oder mehr Netzwerken oder Remote-Geräten.

• Nicht arretierende Switches fallen bei Verlust der Spannung in die C-zu-APosition zurück.

• Transparenter Betrieb in Bezug auf Signalraten, Formate und Wellenlängen.

• 100-240-VAC Universalnetzteil.

Es gibt einen Grund, warum dieser Typ für Netzwerk-Profis überall der manuelle Switch der Wahl ist: Dieser bewährte optische Switch hält Jahr für Jahr, was er verspricht.

Er ist sicher, weil er für das Routen von Datensignalen zwischen den einzelnen Glasfaserports statt elektronischer Komponenten Mikrospiegel verwendet. Und anders als bei konventionellen elektronischen Switches gibt es keine komplexen und empfindlichen elektronischen Schaltkreise, die überwacht und vor unbefugtem Zugriff, Ausfall oder Interferenzen geschützt werden müssen.

Die Switches sind in arretierenden und in nicht arretierenden Varianten erhältlich. Bei den arretierenden Modellen bleibt der optische Spiegel selbst bei einem Ausfall der Stromversorgung in der ausgewählten Position.

Sie können auch einen A/B-Switch mit einzigartigen Loopback-Funktionen bestellen (SW1011A-R2). Mithilfe von Loopbacks können Sie die Integrität Ihres Glasfaser-Backup-Links prüfen, während Sie noch mit Ihrem primären

Glasfaser-Link verbunden sind. Dies ist insbesondere in Failover-Anwendungen hilfreich, in denen Sie die „ungenutzten“ Leitungen laufend testen möchten, um sicherzustellen, dass Sie bei Bedarf verfügbar sind.

Glasfaser A/B-Switches, Singlemode Nicht arretierend ST SC Arretierend ST SC

SW1033A SW1034A SW1035A SW1036A

Alle Leistungsmerkmale, technischen Daten und Preise finden Sie unter black-box.de.

Glasfaser A/B-Switches, 62,5 Mikrometer Multimode Nicht arretierend ST mit Aus-Position, ST mit Loopback, SC Arretierend ST SC mit Loopback, ST

SW1000A-R2 SW1003A SW1011A-R2 SW1002A SW1008A SW1010A

Glasfaser ABC-Switch Nicht arretierend, ST

SW1007A-R2

Glasfaser ABCD-Switches Nicht arretierend, ST Arretierend, ST

SW1006A-R2 SW1005A

Alle Leistungsmerkmale, technischen Daten und Preise finden Sie unter black-box.de.

“ Was andere sagen…

„ Ich möchte dem Tech Support von Black Box meine Anerkennung aussprechen. In den vergangenen sechs Monaten habe ich mich zweimal mit technischen Fragen an ihn gewendet. Beide Male war ich von der enormen Begeisterung und Hilfsbereitschaft des Teams beeindruckt. Es hat nicht nur meine Fragen beantwortet, sondern mir außerdem mehr über die Funktionsweise von Glasfaserkabel erklärt. Insgesamt ein großartiger Kundenservice!“ Mo Harouny, Athena Engineering, Inc.

Weitere Informationen und Preise finden Sie online unter www.black-box.de.

99

Switches

Officeanwendungen

Layer 1 A/B-Switches für DBx-, Video-, Glasfaser- und Ethernet-Verbindungen MANAGED

STROM

ANSCHLÜSSE

DC AC Extern

48 VDC

DB9

DB15

DB25

RJ45

Multimode ST

Multimode SC

Serie SM960 (Pro Switching System Plus) • Fasst bis zu 16 Switch-Module; kombinieren Sie Daten-, Sprach-, Video- und AC-Switch-Module nach Belieben in einem Gehäuse.

• Sicheres Switching mittels arretierender Relais oder Mikrospiegel-Schaltmechanismen.

• Kaskadieren mehrerer 18-Slot-Chassis zur Unterstützung von bis zu 4080 Ports.

• Unterstützung für CAT6 10-GbE- sowie für vorhandene RS232-Verbindungen über optionale Module.

• Switch arbeitet auf Layer 1 und ist transparent in Bezug auf Datenformate und Protokolle.

• Controller-Karte zur lokalen oder zentralen Switch-Steuerung separat erhältlich.

• Auch als Singlemode-Modell erhältlich.

SM960A: Vorderansicht

Wiederherstellung/Fortsetzung des Netzwerkbetriebs im Fehlerfall Pro Switching System Plus, Position A

Pro Switching System Plus (SM960A)

Primäre SwitchVerbindungen am Netzwerkrand

BenutzerWorkstations Pro Switching System Plus, Position B

Das Pro Switching System Plus ist ein intelligentes Gruppenschaltsystem, bestehend aus einem Chassis und individuellen Schnittstellenkarten. Mit seinem modernen Design bietet Ihnen dieses System ein unvergleichliches Maß an Flexibilität und Leistung.

Sie können gezielt eine bestimmte Karte oder das gesamte Chassis über eine Kontrollerkarte schalten. Schliessen Sie mehrere Chassis zusammen, um bis zu 4080 Ports zu steuern.

Das Chassis weist eine Backplane auf, in die die Karten eingesteckt werden können. Bestellen Sie einfach die benötigten Karten sowie ein Netzteilmodul (bzw. zwei) zur redundanten Stromversorgung.

Sicheres Schalten Für den ausfallsicheren Betrieb nutzt das System proprietäre Mikrospiegel- und Arretierungs-Relais-Schalttechnologien, sodass die Daten auch bei eine Stromausfall weiter durchgeleitet werden. Da die Karten auf Schicht 1 schalten, arbeitet das System unabhängig von Datenraten, Protokollen oder Formaten.

100

Die Kontrollerkarten Der Schlüssel zum System ist die Kontrollerkarte. Eine solche Karte wird für jedes 18-SlotChassis benötigt. Über die Karte schalten Sie vom Frontpanel aus die einzelnen Ports oder aber alle Ports des Systems als Gruppe.

Wenn Sie mehr Funktionen benötigen, wählen Sie Modelle mit einem seriellen RS232Controller oder einem SNMP-basierten Ethernet-Controller, der auch die GUI Switch Center-Software beinhaltet. Diese intelligenten Karten ermöglichen Ihnen das Schalten von jedem Ort der Welt aus über eine RS232- oder IP-Verbindung. Außerdem weist jedes Chassis einen abschließbaren Switch auf, sodass Sie das manuelle Umschalten über die Schalter an der Gerätevorderseite aktivieren/deaktivieren können.

Gut gemischt

Hot Backup SwitchVerbindungen am Netzwerkrand

können Sie neue und ältere Technologien unterstützen. Fügen Sie Karten für schnelle CAT6 10-GbE-Netzwerkverbindungen hinzu und behalten Sie zugleich die Anschlüsse für ältere RS232- und 75-Ohm-Videolinks bei.

Stromsteuerung Wählen Sie zur Stromversorgung eines Backup-Netzwerks die 1-In/2-Out Power Switch Module. Oder wählen Sie die 2-In/1-OutModelle für die Einrichtung einer redundanten Backup-Stromversorgung. Beide Varianten sind mit erweiterten Netzwerk-Reportingfunktionen erhältlich.

Pro Switching System Plus 4HE-Chassis

SM960A

Alle Produkte dieser Serie finden Sie unter black-box.de.

Switching-Karten sind für RS232-, Video-, Glasfaser- sowie CAT5- und CAT6Verbindungen erhältlich. Mit diesen System

Free Tech Support 0811/5541-110 | Vertrieb 0811/5541-410

Officeanwendungen

MANAGED

STROM

AC Extern

Switches

ANSCHLÜSSE

DB9

DB15

DB25

RJ45

Multimode ST

Multimode SC

Serie SM260 (Pro Switching System, 2HE)

SM260A: links: Vorderansicht; rechts: Rückansicht

• Während des Systembetriebs austauschbare RS232-, RS530-, Video-, Glasfaser-, CAT5e- und CAT6 A/B-Switch-Module beliebig in einem Chassis kombinierbar.

• Chassis fasst bis zu 18 Module; Kaskadieren mehrerer Chassis.

• Sicheres Switching mittels arretierender Relais.

• Mit einzelnem Netzteil oder dual-redundanten Netzteilkarten erhältlich.

• Switching lokal oder zentral steuerbar.

• Auch als Singlemode-Modell erhältlich.

Das Pro Switching System 2HE ist ein intelligentes Gruppenschaltsystem, das aus einem ultra-kompakten 2HE 18-Slot-Chassis und einer Auswahl von A/B-Switching-, Kontroller- und Netzteilkarten besteht. Kontrollerkarten belegen nur einen Slot, Netzteilkarten belegen ebenfalls einen Slot, mit Redundanz auch zwei Slots, sodass 13-16 Slots für A/B-Switch-Karten zur Verfügung stehen. Diese belegen jeweils einen Slot, mit Ausnahme der DB25-Karten, für die drei Slots benötigt werden.

Lokale und zentrale Steuerung Mit seinem modernen Design bietet dieses System ein unvergleichliches Maß an Flexibilität und Leistung. Schalten Sie gezielt eine bestimmte Karte oder das gesamte Chassis über eine Kontrollerkarte. Sie benötigen eine Kontrollerkarte pro Chassis. Wenn Sie planen, mehrere Chassis zusammenzuschließen kann die Kontrollerkarte eines beliebigen Chassis das gesamte System steuern. Sie können eine RS232 Only Kontrollerkarte wählen, um über den manuellen Schalter oder mit seriellen Befehlen ganze Anschlussgruppen schalten zu können, oder eine RS232/Ethernet (SNMP) Kontrollerkarte, die die Steuerung des Chassis von einem beliebigen Ort aus über eine RS232-

oder IP-Verbindung ermöglicht. Wenn Sie die RS232/IP-Steuerung auf ein zweites eingebundenes Pro Switching System-Chassis erweitern möchten, bestellen Sie die SNMP Expansion Kontrollerkarte. Sie sendet die RS232- oder Ethernet-Befehle an ein beliebiges Chassis

Wählen Sie eine beliebige Karte A/B Switchkarten sind für RS232-, Video-, Glasfaser- und CAT5e/CAT6-Verbindungen erhältlich. Sie können das System für neue und alte Anwendungen nutzen. Fügen Sie Karten für schnelle CAT6 10-GbE-Netzwerkverbindungen hinzu und behalten Sie die Anschlüsse für ältere RS232- und 75-Ohm-Videoverbindungen.

Sicheres und Fallback-Schalten Sofern nicht anders angegeben, nutzen die Karten für den ausfallsicheren Betrieb proprietäre Arretierungs- und Mikrospiegel-RelaisSchalttechnologien, die die Daten auch bei einem Stromausfall weiterhin durchleiten. Da die Karten auf Schicht 1 schalten, arbeitet das System unabhängig von Datenraten, Protokollen, Formaten oder Signalebenen.

Die nicht arretierenden Glasfaserkarten fallen bei einem Stromausfall auf eine Verbindung zwischen Port C (allgemein) und Port A zurück. Wenn die Stromversorgung

Weitere Informationen und Preise finden Sie online unter www.black-box.de.

wiederhergestellt ist, verbindet die nicht arretierende Switchkarte Port C wieder mit dem ursprünglich ausgewählten Port (A oder B). Diese Kartentypen werden verwendet, wenn eine Fallback- oder Failover-Verbindung für Stromausfälle benötigt wird.

Außerdem weist jedes Chassis einen abschließbaren Switch auf, sodass Sie das manuelle Umlegen über die Schalter an der Gerätevorderseite aktivieren/deaktivieren können.

Stromsteuerung Für die Stromversorgung Ihres Chassis bestellen Sie ein oder zwei externe Netzteile und den Stromadapter. Für die BackupStromversorgung fügen Sie ein redundantes Netzteil hinzu.

Pro Switching System, 2U 18-Karten-Chassis

SM260A

Alle Produkte dieser Serie finden Sie unter black-box.de.

101

Kommunikation

Officeanwendungen

Kupferleitungstreiber DESKTOP

RACKMONTAGE

STROM

AC Extern

MULTIMODE

ST

SINGLEMODE

SC

ST

RJ45/RJ48

SC

Serie MT660 (FlexPoint T1/E1 zu Glasfaser Leitungstreiber) • Erweiterung für T1/E1-Netzwerke über Glasfaser.

• Als eigenständiger oder als während des Systembetriebs austauschbarer, Chassis-basierter Extender verwendbar.

• Einfache Installation ohne Software.

• Mit einem AC-Netzteil.

• Rack-Power-Chassis für 14 Konverter, AC- oder DC-Netzteile.

• Optionale Hardware für die Wand- oder Hutschienenmontage.

• Für die Verbindung von T1 oder E1 PBXs, CSUs oder Routern über Glasfaser zum Schutz vor Störungen und zur Steigerung der Netzwerkzuverlässigkeit.

• Einfacher Geräteanschluß dank Crossover-Switch am RJ45/RJ48-Port.

• Umfassende Diagnose mit lokalen und Remote-Loopbacks und MT660A-MM-E AIS-Einfügemodus.

• LEDs zur Anzeige von T1/E1-Linkstatus, Betriebsmodus und Leitungssegmentfehlern.

FlexPoint T1/E1 zu Glasfaser • Muss paarweise eingesetzt werden.

Leitungstreiber (MT661A-SM-E) TM

MT663AE-SSC

Bis 30 km über Singlemode-Glasfaser

T1/F1 CSU/DSU

PBX

Produktauswahlhilfe Artikelnummer MT660A-MM-E MT662AE-MSC

Glasfaser Multimode Multimode

MT661A-SM-E MT663AE-SSC

Singlemode

MT664A-SSC

Stecker

Distanz

ST

5 km

SC

5 km

ST

28 km

SC

28 km

SC

58 km

Stromoptionen

115-230 AC 48 VDC 18-72 DC

Alle Leistungsmerkmale, technischen Daten und Preise finden Sie unter black-box.de.

Tech Support, wie er sein sollte: kostenlos, persönlich, kompetent Kostenlos – ob Sie kaufen oder nicht Persönlich – direkter Draht zu unseren Technikern Kompetent – erfahrene Experten beraten Sie Wählen Sie: 0811/5541-110.

102

Free Tech Support 0811/5541-110 | Vertrieb 0811/5541-410

Officeanwendungen

Kommunikation

Kupferleitungstreiber Serie ME790 (RS232 Microdriver 9)

• Asynchroner 4-Draht-Leitungstreiber sendet Daten auf bis zu 19 km mit 1200 bit/s oder auf bis zu 5,9 km mit 19,2 kbit/s.

• Wird direkt in den seriellen DB9-Port eingesteckt, sodass noch Platz für weitere Verbindungen bleibt.

• Optionaler Überspannungsschutz – bis 600 Watt pro Draht!

• Ideal für PC/AT®, Serie Unisys® 6000 oder 7000, NCR Tower® oder andere Anwendungen mit begrenztem Raum für DB9-Verbindungen.

• Interne Stromversorgung.

RS232 Microdriver 9 RJ11/DB9 Buchse RJ11/DB9 Stecker RJ45/DB9 Stecker

ME790A-F ME790A-M ME794A-M

RS232 Microdriver 9 mit Überspannungsschutz RJ11/DB9 Buchse RJ11/DB9 Stecker

ME792A-FSP ME792A-MSP

Alle Leistungsmerkmale, technischen Daten und Preise finden Sie unter black-box.de.

ME890A-R2 (CAT5 DB9 Leitungstreiber) • Beliebige Platzierung Ihrer RS232-Geräte – in bis zu 900 Meter Entfernung.

• Signalübertragung auf CAT5-Kabel mit Überwindung der RS232Reichweitengrenze.

• Plug&Play – der Treiber ist eine reine Hardwarelösung für die Echtzeit-Datenübertragung ohne Softwarekonflikte.

• Durchleitung von Steuerungssignalen von einem Ende zum anderen.

• Externe Stromversorgung.

CAT5 DB9 Leitungstreiber

ME890A-R2

Alle Leistungsmerkmale, technischen Daten und Preise finden Sie unter black-box.de.

Serie LR0300 (T1/E1 Ethernet Network Extender Kits)

• Kits beinhalten zwei Extender mit einem, vier oder acht T1/ E1-Ports sowie zwei Ethernet-Ports.

• Überbrückung von 10BASE-T/100BASE-TX Ethernet über eine einzelne T1/E1-Leitung.

• Geschwindigkeiten bis 1,544 Mbit/s (T1) und 2,048 Mbit/s (E1).

• Unterstützung für strukturiertes E1/T1, gerahmt und ungerahmt.

• Autosensing/Autonegotiating 10-100-Mbit/s Ports.

• Dank Auto MDI/MDI-X kein gekreuztes Kabel auf der EthernetSeite erforderlich.

• Externe Stromversorgung.

T1/E1 Ethernet Network Extender Kits LR0301A-KIT

1-Port 4-Port 8-Port

LR0301A-KIT LR0304A-KIT LR0308A-KIT

Alle Leistungsmerkmale, technischen Daten und Preise finden Sie unter black-box.de.

Weitere Informationen und Preise finden Sie online unter www.black-box.de.

103

Kommunikation

Officeanwendungen

Glasfaserleitungstreiber DESKTOP

AC INTERN

AC Intern

DC

DC

MTU9210 (Abo E1 Single-Mode Extender) • Erweiterung von E1 (G.703)-Signalen bis 20 Kilometer über ein Singlemode-Glasfaserkabel.

• Bereitstellung eines ungestörten Kanals oder eines eingerahmten E1-Pfads.

• Unterstützung für Sprache (PBX) und Daten (Router mit G.703 oder per X.21-Schnittstellenkonverter).

• Per BNC- und RJ45-Schalter auswählbare E1-Verbindungen.

• Externer Alarm-Relais-Port.

• Kompakte Einheit mit integriertem AC- oder DC-Netzteil.

Abo E1 Single-Mode Extender AC DC 19” Rackmontagefach (2 Einheiten in 1 HE)

MTU9210 MTU9210-DC MTU9000M-RACK

Alle Leistungsmerkmale, technischen Daten und Preise finden Sie unter black-box.de.

Serie MD650 (Universal Glasfaser Leitungstreiber) • Übertragung Ihrer RS232/422/485-Daten über Glasfaser statt Kupfer – ganz ohne Schnittstellenkonverter.

• Mischen von Protokollen; ein Transceiver kann für ein RS232Gerät am einen und ein weiterer Transceiver für ein RS485-Gerät am anderen Ende der Leitung eingestellt werden.

• Senden und Empfangen von Signalen in Punkt-zu-Punkt und Drop&Repeat-Topologien.

• Ideal für Glasfaseranwendungen mit unterschiedlichen Schnittstellenstandards.

• Durchgehende Schnittstellenkonvertierung – kein separater Konverter erforderlich.

• Signalübertragung in Punkt-zu-Punkt oder Ring-Topologien.

• Geschwindigkeiten bis 10 Mbit/s für RS-422 und RS-485 sowie 200 kbit/s für RS232.

MD650A-85

Universal Glasfaser Leitungstreiber 850 nm Multimode, LC, 4 km 1310 nm Singlemode, 35 km

MD650A-85 MD650A-13

Alle Leistungsmerkmale, technischen Daten und Preise finden Sie unter black-box.de.

Serie ME660 (FlexPoint RS-232 zu Glasfaser Treiber • Eigenständiger oder als hot-plugable Treiber in einem FlexPoint Medienkonverter Chassis.

• Fungiert als Glasfaser-Extender für die serielle RS232-Schnittstelle.

• Automatische Erkennung von Übertragungsraten bis 115,2 kbit/s.

• Mit DTE/DCE-Konfiguration.

• Asynchrone Punkt-zu-Punkt-Kommunikation.

• Unterstützung für Halb- und Vollduplex.

• Muss paarweise eingesetzt werden.

ME663A-SSC

ME660A-MST

Produktauswahlhilfe Artikelnummer

Glasfaser

Stecker

Distanz

ME660AE-MST

850 nm Multimode

ST

2,5 km

ME660AE-MSC

850 nm Multimode

SC

2,5 km

ME661AE-MST

1310 nm Multimode

ST

5 km

ST

30 km

SC

30 km

SC

60 km

ME662AE-SST ME662AE-SSC ME663AE-SSC

Singlemode

Stromoptionen

115-230 AC 48 VDC 18-72 DC

9 VDC/500mA od. 5 VDC/750mA

Alle Leistungsmerkmale, technischen Daten und Preise finden Sie unter black-box.de.

104

Free Tech Support 0811/5541-110 | Vertrieb 0811/5541-410

Officeanwendungen

Kommunikation

Leitungsteiler DESKTOP

DB25

Serie TL070 (Modem Splitter) • Gemeinsame Modem-Nutzung für drei oder sechs Benutzer.

• Anschluss mehrerer Endgeräte an ein Modem.

• Perfekt für Arbeitsgruppen mit begrenztem Datenkommunikationsbedarf.

• In synchronen und asynchronen Umgebungen einsetzbar.

• Transparent in Bezug auf Geschwindigkeit und Protokoll.

• Beide Modelle mit DB25-Verlängerungskabel und seriellem Adapter.

• Kostengünstig, ohne Stromversorgung, einfach zu bedienen.

Modem Splitter TL074A-R4

TL073A-R4

3-Port (MS-3) 6-Port (MS-6)

TL073A-R4 TL074A-R4

Alle Leistungsmerkmale, technischen Daten und Preise finden Sie unter black-box.de.

TL421A (4-Port Modem Splitter) • Gemeinsame Nutzung eines Modems durch vier RS232Endgeräte.

• Übertragung der vom Modem empfangenen Daten an alle angeschlossenen Endgeräte.

• Passiv, ohne Stromversorgung; transparent im Hinblick auf Datenformate und Geschwindigkeiten.

Mit mehreren Ports für die Aufteilung der Modemsignale bietet der kompakte 4-Port Modem Splitter (RS232 zu RJ45) eine benutzerfreundliche und kostengünstige Möglichkeit, ein Modem mit vier Endgeräten gleichzeitig zu nutzen. Auf diese Weise können Sie die Kosten für den Kauf und Einbau mehrerer Modems und die Installation mehrerer Modemleitungen vermeiden.

Außerdem ist das Gerät besonders einfach einzurichten und zu bedienen. Der Modem-Splitter weist keine vom Benutzer konfigurierbaren Schalter, Steckbrücken oder Einstellungen auf. Schließen Sie einfach das Modem und die Endgeräte (DTE) an und schalten Sie sie wie gewohnt ein.

Der Raster-Port des Splitters wird über ein gerades RJ45 Kabel und den passenden RJ- oder DB-Adapter mit dem Modem verbunden.

Seine übrigen Ports (Port 1 bis Port 4) sind für den Anschluss Ihrer DTEEndgeräte vorgesehen.

TL421A

4-Port Modem Splitter (RS232 / RJ45)

TL421A

Alle Leistungsmerkmale, technischen Daten und Preise finden Sie unter black-box.de.

HINWEIS: Es kann jeweils immer nur ein Endgerät Daten an das Modem senden.

Weitere Informationen und Preise finden Sie online unter www.black-box.de.

105

Taps

Officeanwendungen

Kupfer- und Glasfaser-Taps, Aggregatoren Serie TS200

• Für einen präzisen Überblick über Ihr Kupfernetzwerk.

• Vollständige Kopien der Daten von Vollduplex-Netzwerklinks.

• Vollständige Sichtbarkeit des Netzwerks unabhängig von der Verkehrsdichte.

Verschaffen Sie sich einen vollständigen Überblick über den Datenverkehr in Ihrem 10-/100-/1000-Mbit/s Ethernet-Netzwerk ohne Betriebsstörungen oder Ausfallzeiten mithilfe des 10/100/1000 Copper Taps und des 10/100/1000 Copper Aggregators.

Der 10/100/1000 Copper Tap stellt vollständige Kopien der Daten von einem Vollduplex-Kupferlink zu Ihrem Network Analyzer bereit.

Wenn Sie Datenströme gleichzeitig überwachen, senden und empfangen möchten, wählen Sie einen 10/100/1000 Copper Aggregator.

Diese Geräte kombinieren, senden und empfangen Datenströme, sodass Sie sie gemeinsam einsehen können, ohne zwischen den Strömen umzuschalten. Sie können sogar zwischen Modellen mit einem 256-MB oder einem 512-MB Datenpuffer wählen, die selbst bei extrem hoher Verkehrsdichte den Datenstrom im Netzwerk erfassen.

Da Sie den Tap oder den Aggregator ständig im Netz belassen können, ohne den Betrieb zu stören und zusätzliche mögliche Fehlerquellen einzubringen, lassen sich ganz einfach verschiedene Geräte anschließen und entfernen. Sie können den Tap oder den Aggregator in Verbindung mit Netzwerk- und Protokoll-Analysegeräten, Sicherheitsüberwachungsgeräten, Fernüberwachungsanwendungen, RMON-Sonden und vielen anderen Geräten einsetzen.

TS250A

TS240A

10/100BASE-T und 10/100/1000 Copper Taps • Unterstützung des Verkehrsflusses zum Überwachungsgerät durch ein redundantes Netzteil.

• Unterbrechungsfreier Verkehrsfluss auch bei Ausfall der Stromversorgung.

• Überwachung von 10/100/1000 Ethernet-Netzwerken.

• Verbindung zwischen den beiden Netzwerkports und den DTEs mit gerade verdrahtetem CAT5-Kabel und Verbindung zwischen den Monitorports und den DCEs mit gekreuztem Kabel.

Gigabit Fibre Tap • Überwachung des Datenverkehrs bei bis zu 1000 Mbps.

• Mit drei Multimode Duplex SC 62,5-/125-µm Glasfaseranschlüssen und einer Wellenlänge von 850 nm, 1300 nm oder 1550 nm.

• Portables Plug-in/Plug-out-Design, kein Netzteil erforderlich.

• Bestellen Sie das 1-Meter SC/SC Glasfaser-Patchkabel für die Verbindung zwischen dem Anschluss Ihres LAN-Analysegeräts und dem Modul.

Single-Channel 10-Gbit/s Optical Tap • Zur Überwachung von Highspeed Glasfaser-Links ohne Unterbrechung des Netzwerkbetriebs.

• Das Tap teilt das Vollduplex-Signal vom Netzwerk hälftig in zwei Signale.

• Überwachung des Netzwerkverkehrs bei 10 Gbit/s, Fehlerbehebung und Ausführung von Testgeräten ohne Unterbrechung des Datenflusses.

• Für einen präzisen Überblick über Ihr Glasfasernetzwerk.

106

10/100/1000 Kupfer-Aggregatoren 256 MB Puffer 512 MB Puffer

10/100BASE-T Copper Tap 10/100/1000 Copper Tap Gigabit Glasfaser Tap Single-Channel 10-Gbit/s Optisches Tap 50/50 Teilungsverhältnis, Singlemode, 9 µm

TS254A TS255A TS230A-R2 TS250A TS240A-R2 TS246A

Alle Leistungsmerkmale, technischen Daten und Preise finden Sie unter black-box.de.

Free Tech Support 0811/5541-110 | Vertrieb 0811/5541-410

CAT Officeanwendungen

Infrastruktur

Serie 3 Abschließbare Patchkabel

6

CAT

CATx-Patchkabel mit LockPORT ™-Hauben Serie

6a

CAT

GigaTrue®3 CAT6A F/UTP 650 MHz abschließbare Patchkabel, PVC GigaTrue®3 CAT6 UTP 550 MHz abschließbare Patchkabel, LSZH GigaTrue®3 CAT6 S/FTP 250 MHz abschließbare Patchkabel, LSZH GigaBase®3 CAT5e UTP 350 MHz abschließbare Patchkabel, LSZH GigaBase®3 CAT5e F/UTP 100 MHz abschließbare Patchkabel, LSZH

C6APC80S C6APC60 C6APC60S Meets Proposed C5EPC60 C5EPC60S

7

Alle Kabel dieser Serien sowie ihre Leistungsmerkmale, technischen Daten und CAT Preise finden Sie unter black-box.de.

CATx ungeschirmte Patchkabel

C6APC80S rechts: als Standardhaube links: Haube mit optionalem Sicherungsstift

CATx geschirmte Patchkabel

CAT

6A A

CAT CAT

6 6

CAT CAT UTP-Patchkabel

6a6a CAT7 CAT7

Geschirmte Patchkabel

Stil GigaTrue® CAT6 550 MHz, Knickschutz, PVC GigaBase® CAT5e 350 MHz, Knickschutz, PVC

Serie EVNSL640 EVNSL80

Erhältlich in 12 verschiedenen Farben (siehe unten), 15 Standardlängen & individuellen Längen. Für Mengenrabatte rufen Sie unseren Vertrieb an.

Alle Kabel dieser Serien sowie ihre Leistungsmerkmale, technischen Daten und Preise finden Sie unter black-box.de.

6A A 6A A

CAT CAT

Dies sind nur einige unserer meistgekauften Kupferkabel. Unser komplettes Angebot finden Sie unter black-box.de.

CATx geschirmte Verlegekabel

UTP-Verlegekabel, massiv Stil CAT6A 10GbE 600 MHz, LSZH, lila GigaTrue® CAT6A 650 MHz, Riser PVC CMR GigaTrue® CAT6 550 MHz, PVC, ETL-geprüft GigaTrue® CAT6 550 MHz, LSZH GigaBase® CAT5e 350 MHz, PVC, ETL-geprüft GigaTrue® CAT5e 350 MHz, LSZH

EVE530 Meets Proposed

Meetsund Proposed Erhältlich in grau, blau, grün, rot, gelb, beige, schwarz orange.

Sprechen Sie mit unserem Vertriebsteam über Mengenrabatte.

Alle Kabel dieser Serien sowie ihre Leistungsmerkmale, technischen Daten und Preise finden Sie unter black-box.de.

Flieder

Weiß

Orange

Purple

Black

Rosa

Beige

Gelb

Rot

Grün

Blau

Grau

CATx ungeschirmte Verlegekabel

Serie CATCAT6A-BL CAT EVE630

Stil CAT6A S/FTP, Knickschutzhauben LSZH GigaTrue® CAT6 S/FTP, Formguss-Stecker, LSZH GigaBase® CAT5e F/UTP, Formguss-Stecker, LSZH

F/UTP-Verlegekabel, massiv Serie EYNLS6A C6ABC50 EYN870A EYNLS641AW EYN851A EYNLS5E

Stil CAT6A 10GbE 600 MHz, LSZH, lila GigaTrue® CAT6 550 MHz, LSZH GigaBase® CAT5e 350 MHz, LSZH

Serie EYNLSF6A EYNLSF641AW EYNLSF5E

Alle Verlegekabel mit Ausnahme von EYNLSF6A sind in verschiedenen Farben erhältlich. Alle Kabel dieser Serien sowie ihre Leistungsmerkmale, technischen Daten und Preise finden Sie unter black-box.de.

Alle Verlegekabel mit Ausnahme von EYNLS6A sind in verschiedenen Farben erhältlich. Alle Kabel dieser Serien sowie ihre Leistungsmerkmale, technischen Daten und Preise finden Sie unter black-box.de.

Weitere Informationen und Preise finden Sie online unter www.black-box.de.

107

Infrastruktur

Officeanwendungen

Komplette, individuelle

Von Hotspots über Serverräume bis zu Rechenzentren jeder

A A ClimateCab™ Klimatisierte Schränke Wie in einem abgeschlossenen Datenschrank: Installieren Sie Geräte ohne zusätzliche Kühlung oder teure Infrastruktur.

B B Passiv Flüssigkühlung Senkt den Energieverbrauch für die Kühlung um 50 % und mehr.

G

Für bis zu 33 kW pro Rack!

Keine Doppelböden oder Warmgang/Kaltgang-Konfiguration erforderlich.

Weitere Informationen erhalten Sie von unserem Free Tech Support.

H B

C Elite™-Schränke mit

C

Einhausungstüren und Kaminen Sparen Sie Geld und steigern Sie die Effizienz mit Einhausung. Steigern Sie die Kühlleistung um bis zu 60 %.

E

D In-Row Rack-Kühlung Branchenweit größte Kühlkapazität – bis zu 75 kW pro Kühleinheit.

Kann mit oder ohne Einhausung genutzt werden.

Weitere Informationen erhalten Sie von unserem Free Tech Support.

108

Free Tech Support 0811/5541-110 | Vertrieb 0811/5541-410

Officeanwendungen

Infrastruktur

Rechenzentrumslösungen

Größe.

E USV Überlegener Stromschutz.

D

Weitere Informationen erhalten Sie von unserem Free Tech Support.

C

F Fernüberwachung

C

D

AlertWerks™ ermöglicht die komplette Umgebungsüberwachung – Temperatur, Feuchtigkeit, Wasser, Sicherheit und vieles mehr.

G Manged PDUs Überwachung von Stromversorgung bis auf die Ebene einzelner Steckdosen.

Mit automatischer Benachrichtigung bei Statusänderungen.

G

H CATx- und GlasfaserF C

Kabel und -Panels Wählen Sie zwischen ETL-geprüften CAT5e/6/6AKanälen, Kabeln und Panels in OM1, OM2, 10-GbE OM3 und Singlemode-Glasfaser. black-box.de/cabling.

KOSTENLOSE Analyse des Rechenzentrums, KOSTENLOSER technischer Support.

Lassen Sie sich von Black Box kostenlos zu den Themen Schränke, Server- und Strommanagement sowie Umgebungsüberwachung beraten.

Weitere Informationen und Preise finden Sie online unter www.black-box.de.

109

Index

Name

» Name Index Adaptor Kits__________________________________84 Aggregatoren, 10/100/1000 Kupfer_____________106 Alpha Ring___________________________________20 Black Box erklärt Alpha-Ring Protokoll________________________20 Analoge gg. IP Kameras_____________________6–7 Console Server_ ____________________________85 Erweiterung kleiner Netzwerke________________55 Glasfaser Adapter vs. Medienkonverter_________66 G.SHDSL, VDSL und VDSL2___________________75 Hutschiene_________________________________37 Kurzüberblick USB_ _________________________91 Layer 2, 3, 4 Switches_ ______________________45 Managed vs. Unmanaged Switches____________17 Multicasting Video über ein LAN_ _____________58 PoE_______________________________________63 SFP Transceiver_ ____________________________26 Vorteile von Managed Switches_______________17 Unicasting vs. Multicasting_ __________________58 Console Server Advanced; Advanced Cellular_____________ 83–84 Remote Managers_ _________________________84 Secure Cisco_ ______________________________83 Value Line_ ________________________________83 Datenzentrum Lösungen_________________ 108–109 Daten Sharer, RS-232_ ________________________105 DeeSel.1 Industrial Ethernet Extender_____________29 Device Server_____________________________ 83, 84 DSL, Ethernet Extender_____________________ 76–77 _ E1, Extender_________________________________103 E1, Leitungstreiber____________________________102 Ethernet Switches Auswahl-Guide________________52 Extender Auswahl-Guide_____________________________27_ Büroanwendung Übersicht_ __________________74 Büroanwendung USB____________________ 91–92 Coax______________________________________75_ DSL, VDSL PoE Ethernet Kit_______________ 74, 78 Ethernet______________________27–35, 75–78, 80 Gehärtet_ _____________________________ 27–29 Industriell______________________________ 27–28 Industriell Hutschiene Glasfaser_ ______________36 LinkGain___________________________________27 Managed Ethernet______________________ 79, 80 Managed Industriell_________________________29 RS-232/422/485/Glasfaser____________________36 Seriell über Glasfaser________________________36 T1/E1 Ethernet Netzwerk Kits________________102_ USB___________________________________ 91–92 USB 3.0 Ultimate Glasfaser___________________40 Wireless Ethernet_______________________ 32–33 Glasfaser A/B Switches_______________________________99 Kabel_____________________________________43 Leitungstreiber_ ___________________________104 Medienkonverter_ ________________ 68–69, 72–73 Schränke__________________________________42_ Switches___________________________________99 Taps_ ____________________________________106 Flexpoint Modulare Medienkonverter________ 72, 104 Gehärtete Serielle Device Server__________________38 High-Density Medienkonverter System II___________73 Hubs, USB_____________________________ 39, 93–94 Icons Erklärt___________________________________ 2 _ Kabel Abschließbar______________________________107 _ CAT5e, CAT6, CAT6a_______________________107

110

Glasfaser__________________________________43_ Patchkabel________________________________107 _ Ungeschirmt______________________________107 _ Verlegekabel______________________________107 Kabel-Taps________________________________106 Konverter Dynamic Fibre Conversion System_ ____________68 Hutschiene mit Opto-Isolation_________________38_ Industriell__________________________________38 Medien________________________________ 66–69 POTS 2-Draht zu Glasfaser____________________81 RS-232/422/485/Current Loop_ ___________ 38, 87 Schnittstelle____________________________ 87–88 _ Universell______________________________ 87–88 USB___________________________________ 95–96 USB Industriell______________________________39 Industriell_________________________________3–44 KVM-über-IP Anwendung___________________ 50–51 Leitungstreiber CAT5 DB9_ ___________________________ 82, 103 E1/T1____________________________________102 Glasfaser_____________________________ 36, 104 RS-232___________________________________103_ RS-232/422/485/Glasfaser____________________36 Transceiver, Universell Glasfaser_ _____________104 Medienkonverter 10-GbE Ethernet mit PoE_____________________68 Auswahl-Guide, Büroanwendungen___________64_ Büroanwendung________________________ 64–73 Fast Ethernet__________________24, 66–67, 70–71 Flexpoint Modular___________________________72 Gigabit Ethernet___________ 24–25, 66–67, 69–71 Glasfaser______________________________ 72–73_ High-Density Medienkonverter System II________73 Kompakt__________________________________67_ Industriell______________________________ 24–25 Micro Mini_________________________________66 Multipower________________________________24 Multipower Miniatur_ _______________________71 Network Interface Device_____________________26 PoE/PoE+___________________________ 25, 68–69 Pure Networking____________________________70 Switches_______________________________ 12, 16 Modem Splitter_ _____________________________105 Modem-Sharing Device, Nonpowered_ __________105 Modulare Medienkonverter_____________________73 Multicasting______________________________ 48–51 Multipower Miniatur Medienkonverter____________71 Network Interface Device_______________________26 Netzwerk Aggregatoren_______________________106 Netzwerk Taps_______________________________106 Officeanwendungen____________________ 44–109 _ PoE DSL Extender_______________________________76 Ethernet Extender___________________________76 Industrielle Medienkonverter__________________25 Injektor Auswahl-Guide______________________62 Medienkonverter_ ______________________ 68–69 Midspan Injektoren__________________________62 Repeater_ _________________________________63 Splitter____________________________________62 Switches_______________________________ 53–55 Pro Switching System Plus_ ____________________100 Pro Switching Systems, 1HE_____________________98 Pro Switching Systems, 2HE____________________101 Pure Networking Medienkonverter_______________70 Remote Console Manager_ _____________________84

Repeater Industriell__________________________________38 Industriell Hutschiene________________________37 PoE_______________________________________63 RS-232/422/485________________________ 37, 38 Seriell_____________________________________37 Security und Überwachungsanwendungen_ ______6–7 Schnittstellenkonverter Asynchron_________________________________87 RS-232/422/449/485____________________ 87–88 USB___________________________________ 95–96 Schränke_____________________________________42 Serielle Console Server_ ____________________ 83, 86 Server, Console_ __________________________ 83–84 Server, Gehärtet Seriell_________________________38 Server, Seriell_ ____________________________ 83–84 SFP Transceiver________________________________21 Software, Virtual Central Management System_____86 Splitter, PoE Gigabit____________________________62 Splitter, Modem______________________________105 Switches 10/100 Unmanaged mit PoE+_________________53 Auswahl-Guide_____________________________97_ ABC, ABCDE_______________________________97 Büroanwendungen___________________ 44, 54–61_ Coax______________________________________97 Edge______________________________________13 Ethernet Industriell__________________________16 Ethernet mit 10-GbE Uplink_ _____________ 60–61_ Ethernet Unmanaged________________________53 Extrem________________________________ 14–15 Extrem Medienkonverter_____________________12 Fast Ethernet_____________________ 14–15, 22, 53 Fast Ethernet mit PoE________________________55 Gehärtet_ _____________________________ 13–16 Gehärtet Managed Ethernet___________ 18–19, 22 Gehärtet Medienkonverter_ __________________12 Gehärtet Mini Industriell_ ________________ 14–15 Gehärtet PoE PSE_______________________ 14–15 Gigabit Ethernet_____________________ 54, 56–57 Gigabit/10-Gigabit__________________________59 Glasfaser______________________________ 23, 59 Glasfaser A/B_______________________________99 Heavy-Duty Edge_ __________________________13 Industriell______________ 12–13, 16, 18–19, 22–23 L3 ________________________________________60 Layer 3 und Multicasting_________________ 50–51 Managed________________________ 22–23, 60–61 Managed SFP_ _____________________________59 Medienkonverter_ ______________________ 12, 16 Peripherie__________________________________97 PoE_____________________________ 14–15, 55, 57 Pro Switching System________________________98 Pro Switching System Plus___________________100 Pro Switching System, 2U_ __________________101 Rackmontage Manuell_______________________97 SFP_______________________________________59 Unmanaged_________________________ 14–15, 23 USB-Powered 10/100________________________53 Web Smart____________________________ 55–57 T1 Extender_ ________________________________103 T1 Leitungstreiber____________________________102 Taps _______________________________________106 Unicasting vs. Multicasting______________________58 USB 3.0 und Machine Vision______________________41 3.0 Ultimate Glasfaser Extender_______________40

Free Tech Support 0811/5541-110 | Vertrieb 0811/5541-410

Name/Artikelnummer

Auswahl-Guide_________________________ 89–90 _ Director RS-232_____________________________95 Ethernet Switches___________________________53 Extender_________________________ 40, 89, 91–92 Hubs_______________________________ 90, 93–94 Industrielle Konverter____________________ 39, 95_ Industrielle Hubs____________________________39_ Konverter______________________________ 95–96_

Solo_ _____________________________________95 Value Line Console Server_______________________83 Virtual Central Management System Software_ ____86 Web Smart Switches_______________________ 56–57 Wireless 60 GHz________________________________ 34–35 Extender_______________________________ 32–33 Free Space Optics___________________________35

Index Punkt-zu-Punkt_________________________ 34–35

» Artikelnummer Index ACR1000A_____________________ 24–25 C5EPC60_ _______________________ 107 C5EPC60S_ ______________________ 107 C6ABC50________________________ 107 C6APC60________________________ 107 C6APC60S_______________________ 107 C6APC80S_______________________ 107 CAT6A-BL_______________________ 107 EFE050___________________________ 43 EFE070___________________________ 43 EFE080___________________________ 43 EFE350___________________________ 43 EFE450___________________________ 43 EVE530, EVE630__________________ 107 EVNSL640_______________________ 107 EVNSL80_ _______________________ 107 EXE150xxA, EXE153xxA, EXE154xxA EXE160xxA, EXE190xxA__________ 43 EXE50xxA, EXE53xxA, EXE54xxA EXE60xxA, EXE90xxA____________ 43 EXE51xxA, EXE52xxA, EXE55xxA EXE61xxA, EXE91xxA____________ 43 EYN851A________________________ 107 EYN870A________________________ 107 EYNLS5E_________________________ 107 EYNLS6A________________________ 107 EYNLS641AW____________________ 107 EYNLSF5E________________________ 107 EYNLSF6A_______________________ 107 EYNLSF641AW___________________ 107 FA4509F__________________________ 84 FA4509M_________________________ 84 FA4525F__________________________ 84 FA4525M_________________________ 84 FPU-6LCMM-GY, FPU-6LCSM-GY____ 42 IC101A___________________________ 89 IC138A-R3________________________ 95 IC1473A-F, 1474A-F________________ 87 IC159A________________________ 90, 93 IC165A-EU________________________ 87 IC199A-R3________________________ 95 IC204A________________________ 90, 93 IC280A, 282A_____________________ 89 IC400A, 402A, 404A, 406A______ 89, 91 IC408A___________________________ 92 IC502A_____________________40, 89, 92 IC620A-F, 624A-F, 631A-F___________ 88 IC640A________________________ 90, 93 IC820A–821A_____________________ 88 IC1000A–1002A___________________ 95 IC1020A, 1022A–1023A, 1025A–1027A__________________ 96 IC1665A-EU, IC1660A-EU___________ 87 ICD100A–103A, 105A______________ 38 ICD107A–108A____________________ 37 ICD110A–111A_____________________ 39

ICI104A_____________________39, 90, 94 ICI200A, 202A, 207A–208A___39, 90, 94 JPM4001A-R2_____________________ 42 LB016A___________________________ 53 LB200A-R3________________________ 76 LB300A-R3, 300A-RACK____________ 77 LB303A–304A_____________________ 27 LB308A___________________________ 29 LB500, 510A-R2, 512A-KIT, 522A-KIT, 524A-KIT, 528A-KIT_ ____________ 79 LB532A-L, -R, -M_ _________________ 29 LBH100A-H-ST, P-ST, PD-ST-24, -SSC__ 12 LBH110A__________________________ 12 LBH120A-H, -H-ST, 150A-P-ST_ ___ 14–15 LBH240AE-H-ST_ __________________ 14 LBH600A-H, H-12, H-24, H-48, HD-24_ 13 LBH2001A-H-LX, H-SC, P-SC_ _______ 16 LBNC300A_____________________ 27, 77 LBP308A, 316A____________________ 53 LBPS01A-KIT______________________ 76 LBPS301A, 304A___________________ 27 LBPS310A-KIT_____________________ 28 LBS005A, 008A____________________ 53 LEH808, 812–813__________________ 22 LEH906A, 908A________________ 18–19 LEH1008A, 1104A______________ 18–19 LES-VCMS-1000-3Y________________ 86 LES421A–422A, 424A, 431A_ _______ 38 LES1148A_________________________ 83 LES1202A–1204A__________________ 84 LES1208A-R2______________________ 83 LES1308A_________________________ 86 LES1416A_________________________ 86 LES1508A_________________________ 83 LFP402–403, 411–416______________ 21 LGB304A_________________________ 54 LGB408A, 416A, 424A______________ 54 LGB4005A________________________ 54 LGB5028A, 5052A_________________ 60 LGB5124A, 5128A__________________ 59 LGB6026A, 6050A_________________ 61 LGB708A_________________________ 56 LGB1126A, 1148A__________________ 56 LGB2118A, 2124A__________________ 56 LGC000-R2 Series__________________ 71 LGC120A-R2–121A-R2______________ 71 LGC200A–202A___________________ 70 LGC320A-R2–321A-R2_ ____________ 24 LGC340A_________________________ 26 LGC5000 Series____________________ 73 LGC5100_ ________________________ 67 LGC5134A-R4_____________________ 67 LGC5200A–5202A_________________ 69 LGC5210A–5212A_ _____________68–69 LGC5300A, 5301A, 5302A, 5310A, 5311A, 5312A__________________ 25

LGE217AE_________________________ 72 LGH008A_________________________ 16 LHC000 Series _ ___________________ 67 LHC000-R2 Series _________________ 71 LHC201A–202A, 200A-RACK________ 70 LHC001A-R4______________________ 67 LHC013A-R2, 015A-R2, 018A-AC-R2, 021A_ _________________________ 71 LHC5100 Series____________________ 67 LHC5129A-R3_____________________ 67 LIC022A-R2, 023A-R2, 024A-R2, 025A-R2_______________________ 24 LIG1014A_________________________ 23 LIG401A__________________________ 23 LMC002A-R5______________________ 67 LMC100A-SMSC-R3________________ 72 LMC200, 213A-MMSC-R2___________ 72 LMC400A, 401A, 403A_____________ 66 LMC1017A-SFP, -SMST______________ 72 LMC4000A, 4001, 4003A___________ 66 LMC5000 Series ___________________ 73 LMC5195C________________________ 73 LMC5201A, 5203A–5205A__________ 73 LMC7001A-R4_____________________ 67 LMC11002A, 12A, 22A, 32A, 42A____ 68 LP004A________________________ 14–15 LPB708A, 716A, 724A______________ 55 LPB1205A_________________________ 54 LPB1305A, 1308A__________________ 54 LPB2810A, 2826A, 2848A___________ 57 LPBG716, 724 _____________________ 57 LPD500A_ ________________________ 68 LPD501A__________________________ 68 LPH240A-H, -H-ST_ _____________ 14–15 LPJ001A-F, 008A, 016A, 024A_______ 62 LPM600A_________________________ 68 LPR110, 1101, 1131_________________ 63 LPS500A, -MM-LC, -SM-10K-LC______ 68 LPS2001__________________________ 62 LR0301A-KIT, 0304A-KIT, 0308A-KIT ____________________ 103 LSP421–422_______________________ 21 LWE100A-KIT, 200A-AP, -KIT, -S___ 32–33 LWGB2BKIT60-800_ _______________ 34 LWU250__________________________ 35 LWU500__________________________ 35 LWU1000_________________________ 35 MD650A-85,-13__________________ 104 MDR-10, -40, -60__________________ 21 MDS952AE-10BT-R2, 954AE-10BT-R2, 958AE-10BT-R2, 962AE-10BT-R2, 964AE-10BT-R2, 968AE-10BT-R2__ 80 MDS952DR-10BT-R2, 954DR-10BT-R2, 958DR-10BT-R2, 962DR-10BT-R2, 964DR-10BT-R2, 968DR-10BT-R2__ 31 ME660A-662A ___________________ 104

Weitere Informationen und Preise finden Sie online unter www.black-box.de.

ME790A, ME792A, ME794A_______ 103 ME890A-R2___________________ 82, 103 MED100A–102A___________________ 36 MEG101AE-R4_____________________ 78 MEG250AE_ ______________________ 30 MEG821AE_______________________ 78 MT660A–664A___________________ 102 MTU9200M-RACK________________ 104 MTU9210, MTU9210-DC___________ 104 NBS004A, 006A, 008A, 016A_______ 98 NBSALL8MGR_____________________ 98 PS002A–003A_____________________ 21 PSD012, 014_______________________ 21 RMN470A-R2_____________________ 42 RMN600A-R2_____________________ 42 RMW5110ACGE___________________ 42 RMW5120AFE_____________________ 42 RMW5230ACGE___________________ 42 SDR-120-12, -24, -48_ ______________ 21 SM025A__________________________ 97 SM088A__________________________ 97 SM260A_________________________ 101 SM550A__________________________ 97 SM960A_________________________ 100 SR025–027, 030–031, 033, 035–037, 40–041________________________ 97 SR059–60, 076–077, 084___________ 97 SR360____________________________ 97 SR870____________________________ 97 SRP025–027_ _____________________ 97 SRP030–031, 033, 035–037, 040–041, 059–060, 076–077, 084_ ________ 97 SRP360___________________________ 97 SRP870___________________________ 97 SW040A–041A, 043A______________ 97 SW400A__________________________ 97 SW872A__________________________ 97 SW1000A-R2, 1002A, 1003A, 1005A, 1006A-R2–1007A-R2, 1008A, 1010A, 1011A-R2_ _______ 99 SW1030A, 1032A__________________ 97 SW1033A–1036A__________________ 99 SWJ-100A_________________________ 97 SWL025A_________________________ 97 SWL030A–031A, 033A, 036A–037A_ 97 SWL061A, -065A__________________ 97 SWL350A_________________________ 97 TE160A-R2–TE165A-R2_____________ 81 TL073A-R4–TL074A-R4____________ 105 TL421A__________________________ 105 TS230A-R2, 240A-R2, 246A, 250A, 254A–255A_ ____________ 106

111

Brauchen Sie Hilfe?

Black Box Tools & Konfigurationshilfen

In Sekundenschnelle zur richtigen LĂśsung Mit unseren benutzerfreundlichen Konfigurations- und Auswahlhilfen finden Sie online das perfekte Black Box-Produkt fĂźr Ihre Anwendung. Wir bauen auch das ideale Produkt nach Ihren Spezifikationen.

Probieren Sie die Konfigurations- und Auswahlhilfen aus, unter

black-box.de/configurators

black-box.de l 0811/5541-110

IT-Infrastruktur-, KVM- und AV-Guides Anwendungen | Produkte | Lösungen

Die Quelle für alles vom Desktop bis zum Rechenzentrum – und darüber hinaus: • Infrastruktur-Hardware

• Strom- & Überspannungsschutz

• Schränke & Racks

• Fernüberwachung

• Kühlung

• Testgeräte & Tools

• Kabel

Guide anfordern unter www.black-box.de/Kataloge oder 0811/5541-410.

Planung und Einrichtung integrierter KVM, HD-Video-, und Matrix-Switching-Systemen: • Hochleistungs-KVM • HD-Video- und Peripherie-Matrix-Switching • KVM-, HD-Video- und Peripherie-Erweiterungen • KVM- und HD-Video-Erweiterungen über IP-Netzwerke Guide anfordern unter www.black-box.de/Kataloge oder 0811/5541-410.

Alles für die Planung und Installation von AV- und Beschilderungssystemen: • HD-Video-Verteilung und AV-over-IP oder CATx • Vernetzte digitale Beschilderung (Digital Signage) • Video-Skalierung, -Konvertierung und -Switching • Drahtlose Präsentationslösung Guide anfordern unter www.black-box.de/Kataloge oder 0811/5541-410.

For more information and our online store, visit www.blackbox.dk

0811/5541-110 l black-box.de

© Copyright 2014. Black Box Corporation.

Alle Rechte vorbehalten

Black Box Deutschland GmbH Ludwigstrasse 45B 85399 Hallbergmoos

Falls der Adressat der Firma nicht mehr angehört, bitte an den Absender zurückleiten. Bei Änderungen des Firmennamens oder der Adresse bitte mit den neuen Daten unfrankiert zurücksenden, damit wir den Katalog richtig zustellen können. Oder teilen Sie uns die neue Adresse telefonisch unter 0811/5541-410 mit. — Vielen Dank, Sie helfen uns damit, Ihre Firma effizienter zu bedienen.

Free Tech Support so wie er sein sollte: kompetent und ohne Warteschleifen  0811/5541-110 black-box.de | 0811/5541-110