tuptan itibaren gönderm eye başlıyacağım . Şim di 150 sayfa kadar yazdım . H enüz birinci kısm ı bitmedi. Ö yle zannediyorum ki 300 sayfayı çok geçecek. Son gönderdiğim bir sürü şiir hakkında bir şey söy lem ediniz. Şu nakil işi hal olsa da hep beraber bir arada bu lunsak. Hayırlısı olsun. G özlerinizden öperim adaşım.
Raşit Kemali Bursa Hapishanesi 13/9/941 Üstadım, B ir seneye yakın bir zam andanberi "adaşım " hitabı ile m ektubum a başlam aktan m ıdır ne, usanm ış olacağım ki bugün size "üstadım " şeklinde bir hitapla başladım . Hoş bu elbette böyledir. M ektubunuzda "bu devam lı çalışm a ile Türk m illetine güzel hikayeler hediye..." edeceğim den bahsetm ekle bilseniz bana ne büyük bir vazife veya şeref verm iş oluyorsunuz.. C id diyetinizden em in olm asam latife ettiğinize kani olacaktım . G erçi hikaye vadisinde -hoş N azım Hikm et'e kadar şiir de aşağı yukarı öyleydi ya...- bizde ciddiye alınarak m esela Gorki veya diğer Rus realistleri çapındaki m uharrir ve eserlere Tas lam ıyorsak da ne de olsa benim gibi henüz edebiyat vadisinde çok kısır ve m üptedi olan bir delikanlıya böyle bir hitapta bu lunuş doğrusu gurur verir. T eşekkür ederim . Size "Asma Ç u buğu" ism indeki hikayem in bir kopyasın; yolladım . Bu hi kayenin ceryan ettiği muhit bizim C eyhan'daki çiftlik m uhitidir. Bütün isim ler ve tabirler asıllarına sadakatle tesbit edilm işlerdir. Y alnız vaka m uhayyel.. D aha bir sürü hikayem var. O nların birer kopyaları ya nım da m evcut. V akit buldukça peyderpey gönderm eye ça lışacağım . Tabii yazılarım hakkındaki m ütalaalarınızı öğrenm ek benim için istifadeden hâli değil, bilakis terakkim yolunda hız olacak. B ugünlerde, epeydir yarım bıraktığım büyük fabrika hi kayesine yeniden ve bitirm ek azm i ile tekrar sarılacağım . "On-
74