SKRISORI DIN ȚARA ȚÎNȚĂREASKĂ ȘI POEZII NOUE

5

' :

IASS1.

if'

TIPOGRAFIA BUCIUMULUI ROMANO. 1856.

:

t r Ml R.vL

8U13U-A.

D

i

« I i

\

QV Nit ^

1

\

I

v

L

^ Bibliotero JucU^nnn

\

\

r

■)

VRANCFA ^J,Duiliu Zamfirescu

l

■r

m

i

c.

«ii ii \ '

V i

■#

1

I

n;oriUKTAK! TIPOGRAFIEI: T. KODRFSKv si u, guşti.

i

r !•

) I

K j*î

f

/•

?

K* < r •-

I I

r

•

CL

C ^

' -»' r o

•••

»

,.'. .<• 0

>'• o

INTRODUCERE.

fi

f

y-

&

■y

.

/

o

llItiS o napii es cijBt coape, nap'b mape ne c’adairB, IUi ce’mnaple kam în dosii de o rRp.i'b «topii am»; Anca napii npea ^pemoacii ape oacte m&ite miî, JUi maî ape liiprspî, cale, 'ie de’nî kpede ns'c nsctiî; Ape mape ks lvoptciT, mi Iramnii îmEiejimsrate, IUi maî ape .îsmii ms.inime mi irbdspî nensnn>pate: A'iea nap'o tal ce’ntinde, data mepge cnpe anse, Cas de ape mi.ie imite de .ia miazt-zi în esc Ns not cnsne; — ni'iî dc ape rpadspi imite în .isnyime, Cas de cIt> înlpe atâtea mi maî imite de .n>nime.

Dap b’oîs cnsne ta ct> ’ntinde kîap ati>t tat noate-smepi 8n s.im mape, kîap tat noate csnpa-toni, konepi; B’oîs maî cnsne tot odat'6 ksm ta tTiprspî, oacte, cate, Clas ne tfpsnzT,, clas cset tfpsnze amezate, k'Lii.'Lpate, 1

i

-> *

1h t

2 ffii kt rT>p^e.ic Borate h'o adam» dakx kepr Ectc nemaî denii iuoaîc ne ktnd tfpenzc.ie ce ckspr: IITanoî iapi»mî b’oîb maî cntme ki> de-am zic ki» ape-o mape KpedS kt’! am» p^ctapnati» dintp’o ko<Pi» din li.mn.jape.

Acta ijapi» npea «Ppsmoac'L kS-auia Askpspî Coapte mapT, Ecte-o uapi» dem>ptata, ecte îţapa ks Iţinnapî.

li £ i

.

:

l ', 1

f

L

I. CINCI-TINTARI CATRA HAFIZ-TINTARU.

îiic‘F'LpuiiL iriepzind cnepamţa de-a aBea b’o mînrîepe A*a mea mape întpiclape, .ia kcmruita mea dspepe, Ilîepzind opî ^e masnipe, din i.u6ziî dimtentalS Ka ct> B'tdS ;ia E'btpîneivb en cnektakcu dimimţatâ: Ka ct> B'tdS kem incliteuil Beki, ci>nt actiizî npo<Panale lll’a .ie Bîakcpuop datini, în ninîoape kîap k'Ldkale; Ka ci> n'fids kem .îeyi, denpindepî, oci'ieîepî ktlS de Bekî CmlS înlokmai azi climate, înde o Mioape ^a spelu;— O Xa«FizS! B’Lzinds ancctea, a.i me» cstf-iels intpictal», Ne nel'bndS’ ct» ce inînrîie, mai derpac’ a iipetfepat» Gt> ce ’ndpciilc lcblp'b line, m’a mea mape mxxniHiene C’o a.iine, c’o noloa.ic iipin a la îniţL<ien4Î5ne.

Ciisnemi dem, te por pecnende, ne! ci» <Pie în zadaps Me.ie Bîakepî «le’cs Ipekele, necto neamS-mi de U,iimapS; Mc! crb kadi» în Bîtapc ka o pstfi» .îerrbdul'b, A ctpT»mouii.iop« mei ‘Pante, a .iop 'linele nentlalt; JU’a .iop c'bnye noui.i», im.ndps, ajmnrîndB, mai pa<Pinal« Fh.n’ ,ia mine, npin c-btiinka de nois.ieu'L ctpekspalS, lloate oape ct, ce Bile? Illi’mî mai cmme data’n .rame flots ci» «fie micteite ama nincle, ama imnie, IDantc-zeMi de yenepaq.ii de ctpemomi kt> «Pante mapî IHi 'jinuî mii de ani mai ninc u’aS fokst, k’t’c 'iin'ii-i;ini^apî

ii

-i

Cncne’mî, cmsne’mî, o Xa'Pize! .-ia ’nlpecapea mea peciiende lUi opt k'blS de tpictS c'b tfie, adim,p».i ne’.-i ackende; Cnsne’mî dakii din t-bmrunpe .îiinca mea eS am citat»', Ca» nickaî k»ninte no»T> kîap ak»m c’a ‘faspiliat»?

Cnsne’mî denî, ne Bpea cl ziki», mc.i kcimits de .liseplale Mc’mjdirat maî tot d’aena mepye ks era.iitate; Ksm npoctimca actazi Mcpc ka ks tou,i ct» -ne’mfp'buim» *? napii’ am» ‘fi tot» dinlp’sn cbnye, ka tot» sna noi ct> ‘fim»!

Dap de yeaBa Mei» e» iţie .î’aiua BopBe l'b.im'bMipe; Podspî ctepne, Me’c» n'bcksle dintp’o oapEi, p'bt'bMipe Etoniî mc Bop» din iţapi c'b p'bctoapne opî Me .îeuî, Ts ka Cvisr'b kpedinMoac'b, niMÎ k'b noiţi c'b .ie ’iiu'b.ieyî.— Kw kped e», k'b tot» aMe.ia, M*am kpeckst c»Bt a mea ‘fpsnzb Emti, ini uiliS k’a mea îscipe a mlist» c'b te rrbtpsnz'b; n-bpinteacka’mî tnrpi>j(ipe, intepec» Me’n,î am» iisplat», lDi ’nde,isnra’mi okpolipe, e» n» kped» k'b .ie-a! sital».

Ne! k'LMÎ ze.ib.l ini kpedimţa, cxnt» .ia line momtenipe, Touî ctpxmomiî txl ks e.ie, a» n.rblit» a noactp’ îeuipe, Jl'bn’ c'b 5ÎU.Î a mea ’nrpbjdpe, nin’ c'b eîu,î k'b le-am» kpecket Mai înl'biS e de neBoe ci» amjcspi a.i l'b» tpeket, C'b augrapi opi Me tpadiu.il de kpedinivb, de iscipe, C'b te CB'bp.ii ‘f'bp'b pemine întp’en dp»m de pilviipe ^I'bcind ka.iea Mea de Minele, Me o cehi de clpimomi JU,I a» Bilet, c,iejj<ind ks pium, ne ciulinii .iop <faiinoniî.

Dap Xa&e, de-aina pe.ie, «feyî denaple, le ‘fepemle,

1

Nekpedinua mi miiiMÎena de .ia line icronemle, Mepyi ne ka.iea ctpimomeacki, <h ane-iea M*a» «fikel llii te-apali tol-deaena ki emli demn de-a.i tis Ipekel»,

5 •flacx suiţii iiin nsctiispî, BX>j<Exind cx pxlxueackx, lnapmau.î ks uopise ctepnc, nepkxnd cernea c’amxueackx, .'lacx a^uii cx ce’nnepne, rinam, memlepl mpeijdlopi Ana lîspBBpe c’o «pakx ka cx npindx nemlimopi: K'bmî cx înlii kx .iBinea noaclpx, din nakale ce komnsne, îndeomnle de konlpacte, ne noiţi .îecne ripecunsne; Hli în kacs.i ictS de tfaux cxnt» iţiniţapi mai ickcciiţi, Me kî> Bopse Ipar» ne mtfoapx ne hcî ue’c neicnitiiţî; ^lacx a.iiţii cx nponeze, npoteclxnd, tfxkxnd napadx, Nimte cimu,»pi decnpe kape ei n’a§ dai» ninî o donadx, UJi ka.iape ne kbcinte, anpinmi de nalpioticmS încsini .îsmea cx komiinrx de-a ,iop Ipicl map.ialanicm». ripoleclaii.ii mi ksBinlc, ccnlimente pxctfxiţate, Tspx mape, anapeniţx mi ctpirxpî de .irneplate, Toalc-auccle Bopuc no»x ne nt> mii» de .ie k»nomli Cxnt kîap nadx nenlps nemle, cxnt kxnxclp» nenlps npomli.

•dacx a.ilopa cx Hcpne npin ksBinle. minuisnoace; Tle mbMuime c’o alparx via aEezspi likx.ioace;

Ei ne m>n8 toatx cLiimţa nsmaî în a amxui Din a n,xpei cs'Pepinu.x ne’nnctat nop feioci.

Dap ne zik»: opî aclc pe.ie cxnt aksma cXnxpinile, Uli dopimţe,ic .*op clepne, ne-a .-îop iLiak» îndeiuinile, Opî not zine kt>m kx iţapa clx în mxna snop pxi M’ap mii Ipaue dsux dxnmiî- sn nocan de nxtxpxi.

Ne! kxHÎ iţapa uiniţxpcackx înde.isnr» na ‘iii nxzilx De-arna coaplx tikx.ioacx, de-o nedeanc’ ama kcînn.iitx; Ns! kxMi iţapa iţinuxpeackx ape .icui ne o nxzecks, Ape upaue mi nelepc n’a ei .îinimtc sniBpcck»: Cxnlcm noi n’ancm dpentate, înnekitx, ctpemomackx, A o fanc ‘fcpinilx, a o tfanc cx .îsncackx,

6 C'bntem noî le'n acl'i» uap'b, C'biiLem mapl înlpe II Ii dc-a u'bpcî «Pcpi'iipe, c'bntem .imnei co.iidapî.

mcî

inapt

O Xatfizc! npemea mepue, m’a mea «Fpsntc neuiteijiilb îmi apatii k’a mea BÎan'b de rpca ka.ie oBocil'b, Kk iiacS rpaisnik nainteazi,, ci> konoapi» cupe mopnrbnt Dap, dek'bt c-l in>d k'b nlepe npini.ierîb'.i meS* hc.i C'P’bnl, Dap, deki.t ci» ii'bd sîtate litispî, dpcntepî mi noE.ieiţ'b, AuanaţjiS a nîeucî me.ie, kîap akt>m .ia E'Llp’bneu'b; Dap dek'bt c'b in>d k'b’c mtepee kîap ama kem n’ap tfi ‘Poci, A ctpcmomi.iop met ‘Pante, ka mi nopsa «net npoct», Dap dek'bt c’b Bi>d e8 u,apa în nvbînî npoacte .aeirbdat'b, Alipii k’bpmii, de-opî ne Ba.ii>pî, aniicatii, cdpsmekal'b, 0 Xa«Pize MpeS mai Bine, zxS din ct>‘P.iet« o dopeckS, H'bp'bcind o .«mc tpictii unde pe.ie^e domneckS, C'b mii dslvS cnpe ne^e uepnispî, snde’n mape «Pepiiipe Tou,î clpemomii met ce a«P.n» înBxck&iţî dc-a Aop miipipe, HTatim'iî nap a noactp-b meaprb, deci» kîap de <Pata,iicms Cupe auim&i de neipc, cupe un mape kataluicms.

lap alemi meprbnd din At>me, ei> clp’Lmoiui.iop amî cnenc K’am icpkat o claBi.iape .iama pc.ie a ouene, K’am .îBiilat c« nenlpe dpentepî, mi de «Pe.is nt> m’am c'JPiil A mai dsie îap .ia .mirti» tu meS Epau« c.rbB'Lnoyit; K’am lepkal ne k'bt c'b noalc c'b nt> .iac ct> ce ’njjtocack'b, Ane.i iismc, anca aiairb pensmiti), clpemomackii ILJi k'b daki) înli>mn,iapea a adsc npefoiepi mapî, Es Cbnl înki> iot ane.ia, e« ci>nl \nh> Hmiî-Lţiimapi.

II. HAFIZ-TINTARU CATRA CINCI-TINTARI.

O! etamine aî dpentate, ct m> kpezî Xa<f>iz§ noate.

Bpe odata ka c’ ackendt caS ct BÎte-auede toate Bsnttaiţî ne nentps dtnc«.i nec<£tpinite aî aBBt. Ng ctam>ne, e.i ne sita, kt din ‘fault d’aî kpecket, llli kt ’n spmt mimţeî ca.ie npin noBCiţe dtnd dî>mint, I’aî deckic dsî kadea ’n dBme, mi :i aî dat nstepea ’n mtnt.

Ama dBkpspi ne ce sita mi ckpicoapea u’am npimit De-o kcrniuita mtxniHÎwie a.i meS cstfdets a .lOBit Ktui din tptnca binop Coapte am nstet es înntdcije Din npefcepî, din pc<Popme ne mtxnipe noitf ksdeyc.

Am Btzst cn CBdţfet mtndps de rpea coapta ofiocit Adeprtnd cnpe mtnrtîepc da Xa<f>iz« ned emuit, Jl’am Btzst ndtnrtnd tpekbtbd, ctptdBnipea mi noBdeiţa, Bdectemţnd kbBinte nost ne’i $aks tpicta Ettptneiţa.

Dap te por ct’mî crrcî ctantne nentps ne atat o<ftat?

Opî kpedeaî kt iisîsj noato a $i Bennik înfomat?

Opî kpedeaî kem kt ctmtnua ne’n ntmtnt a <£oct CBtpjilt N’a c’ adskt maî ks Bpeme a eî xoaddt aspita?

Ktnî sn iioii5.1 c ka ii5Î5d, maî întais nenstin^oc, Ajtoî kpemte, ce dimtcanta, mi ce «Pane maiectoc; Iap ideîa e ka rptna ne ktnd ectc cemtnalt Kpemte mtndpt, ptcntndemte, a eî poadt’mBediireratt.

8

A nalapcî .icuc’î c4*7>nlx, dcMÎ de mc cx mai jiantxm 11 Fa onanc c.iaiîc npaiţepî. îmnpothjx’î cx Mepkxm?

Ilenlpa mc? mi mai ja apmx îţimţxpimea mc Bpea oape?

Tot o îţapx, lot o ,ieyc, lot o Liimx, tot an coapc Bpea dpentatea cx .-îaHcackx dicupxkatx de-a el mpxjjd, M'o <f\ak kîap o npxijutoape kape ninde ternei Bpxijd; Bpea ka .ieyea cx ajjtanrx ne Me.i mika mi ne Me.i mape Illi nedeanca de-onolpinx nenlpa c.iaBa mi nentpa tape; Bpea ka mcpila.i cx <£akx ocenipî întpc îţimjapî Jap na namlcpea ce <J?akx ne-aniî mini mi ne-a.in.iT mapî; Bpea ka <£xpx înlpecape, kam, din Mine cc kosoapx, Me.i mai na.its din lon,î cx <Pie kîap ane.! ne mai esc cnoapx

S

,

[V \ V* A

i

r

U,inu.7>pimea na onpcmtc mi ne nosui a Mepka Ka Mei ,ia.n;T de onolpmx npin ta,iente-a konkapa ; Na! ca’î .îacx, mi maî sine de-ap natea cx donedeackx Kx în Ipxnmiî ecte înkx lot cxmxniţa clpemomackx.

Mine mtic dak’ o r.iamx, pamnxnd mipau de clpcmomî N’a natat amop cx’î «Fakx c.ixExnouî, nenalinMomî!

Kxmî e tpict nenlpa ma.mime ka cx kpeadx lt opî mc nine Opî mc dpentepT mi Cojoace kiap noB.ieiţeî ce kaBine: Ea na npea ka nenxcape cx maî n,ie rxta’n jjtara Kîap ama kem mxna în .lame oamenii ne boi iuara, Nîmî na Bpea ea omenipea ne’nMetat cx konieze Jlli pidika^ie nerîoaBe mominind, cx imiteze: Kxmî ,ia oamenî tfoapte-adecea ce tîpxcka de natpa kaî Neriosia, tpxndxnia, Me ce iuimsx ka a^aî.

i

n

i

/ / i

înex, dakx mtim .kx ’n *ame, Meî Me nacka n’adak lia cine

i

Ni'iî an cemn caa bcxsipe, niMÎ an dpent mi niMÎ an Bine;

1

\

1

1

Dakt uitimS kt ’n .îsmea noaclpt, noî adsneili kîap ks noi Dsnt ktt ne c ustepea tot iie-attlea rai neno!; Dak't» intim» kt niaua noaclp'L ectc-o ka.ie de dspepe He datopi ctnlcm a <Pane, ne-aBtnd kîap nini mtnrtîepe; Dakt intim» kt dsut moaple ns n»tem ;i»a k» noî Din a .ismeî, kîap nimikt, ne ne’ntoapnem iaptmî roî; Ilentp» ne attta msnkt rai ksnni.iilt onintipe? rientp» ne ama dopimţt mi ’ncetape de m'Lpipe?

■

1 Dap le por» ct’nrî îepu,î cttutne, kt ak»m am îndptznit Alţi ecu»ne adeBtps.i kîap araa de :itm»pit, Am kpezst de datopiea sneî c.ieyî npca kpeăinnioact A n’ acksnde adeB'Lps.i citeţ ko.ioape minninoact, Am pecnenc .ia întp etape, rai de-aneîa cokoleck Ct’nri dai Boe dosi» nopisc maî denaptc ct’iţî BopBeck.

Innapmauî nsmaî k» Bopce <£ie-nine acltzî nepe: 5n»,i zine uapa’î rine, a.ititi zinc napa nîepe, <t>ie-kape nsmaî clpirt, anoî anpiuî .îsnttlopî b’niî ne-a.iu,iî <J>tpt ceamt ce nemeck ts.iEsptlopî: tfniî nop ci. uie .îsmea în xolapt înnekile A.miî Bop c’o oninteackt ntn’ .ia mtpuinî nekitite, <])ie-kape npolecteazTi, rai ks tou.ii dicBt.ieck llentps-a utpeî tfepimpe »n ze.i «Foaple ninu,tpeck; Tou.i ct> ijtspt ne dpentate kt je’î inima kspatt Llli în ‘fault adintps.i, kîap ninî sns.i n»\i apalt Keîa ecle n»maî uapa, ktnî ka uita de via xams, riapte ctpirt am» aBsl’o, napte zinc Bpc» c’o am».

Act-^e.i ctpirt »niî nentps, ra’arioî a^aiî de’mnpotiBt Kîap ka dackaj.î ne ce .isntt, rai ce cat nentps ko-iint, 1*

jl

10 b’nii an'LivL tpekslsu slalu quo nenpixtnit, Jap Mei .ia,m,i 13op c’L p'Lneackii de .ia mcî mc as ptnil.

Dap ms.mimea mc npmemle a .iop .isntt mi opcipe lipea emspe ktnd Boernlc, topim» opî mc rL.iMcnipe, lili .ia îmBe ntpiţî .ie cnsne to-a.i ces r.iac în<Ppikomal Ksm kt nono.iîi.1 atoma de-a.iop cfczî c’a ctlspat K*i> ns upea e,i ct mai aifit, manMe niMi ciiitponie, Me ce kpede tom kt ecte kîap auîsnc în uptcniMie: Kt deMi, Bpea mi noponMemle ka de-atoma ,ia u,im;npî, C l iis <J?ie octBipe, cl ns «fie miMÎ ni mi mapî; <£>ie-kape nenlps cine ct msnMiackt to csdoape lili OBmlemle lot o .icue, lot o îţapt, tot sn coape; Bpea dpenlalea ct .îSMÎaekt dicEptlcalt de-a cl mptiju Me-o <i?ak| kiap o Eptijdloape kape Binde ternei BpDju; Bpea ka -îenea ct aijtsnri» ne mc.i mito mi ne mc.i mape lili nedeanca de-o iiolpiBt iientps c.iaES mi nenlps tape; Bpea ka mepils.i ct «Pakt occsipi înpte îymţapî, Eap ns namlepea ct «Palo» ne-sniî miMÎ, mi nc-a.m,u mapî; Bpea ka ‘topi» înlpesape tom, din Mine, ct JvOBoapt Me.i mai ’na.it din toyî ct $ie kiap aMe.i mc mai esc cBoapi»

î

.

s I

â

A III. CINCI-TINTARI CATRA HAFIZ-TINTARU. i

Am Mdit eS oapc cine? oape okimî m> nyb’nma.a'L Opî I\T» minlca mea c.iXBitT. ‘Fane noate b’o rpema.i'B? Oapc (5 ct» «Piî ane.ia xre’n ckpicoapea ne-am npimils rpozxBii ncnomenite a’mî eensne-aî îndpi>znil$?

Ts! un ‘FiS iîjcit .ia kape eS nepeams o mT>nn>îepc C'b’mî pecnsnzî ks-arna k«ninte, cx m’adTjiiî acl'Fe.i ks «PTepe!

Tî>! ne’n tpicfu’mî Exlpxneux, tot de-sna am cnepatS Cx te am nstepnik, nepde, sn toîarS de pezcmalS Ts cx’mjtspî .i’a mea dapepe, ts cx nil <Pxpx peinîne, d^xpx leamx, ninî c<Piîa,ix ka c’apsnMÎ ks nîatpa’n mine!

Ts kpeckst, xpxnit de mine, ts c'b’mî BT.pi ksuits ’n cxns!...

Dap ackîutT» maî’nainte npeBcclipea’mî de T3T.tpT.nS. ) !

Ka de nimte ctx,mî nstepniMÎ, uapa noactpx pxzematx A tpekst Beakspi ms.injme de-opî ne pe.ie anapatx Epa uapx, epa mape, 1vt»mî în tpT.nca ce xpxnea Ouineîspî, niptsnj ctfinle ne-o «Fxneas de ctpx.isnca.

Bpemca kîap, ne’n a ca ka.ic opî ne ,i«kps pxcinemte, Ct» nT.pca kx di’mnpolinx uapa noactpx întxpemte, Kxnî Ipeî ctx.mî îî da niitepe: acks.itapea .ia ch.nT.nr, A koniliop îsxipe mi pecnckts.i de ExtpT.nî.

Kxtx npeme n’aS «Foct mtepee, a «Foct uapa noactpx, uapx, <I>cpi«iipea domnia’n tpxnca din xotapx .ia xotapx

i

li

12 K-lmî ne-atunni ratiea ninuapu.i k'L CT>nt ,ieyî ne ni c’ag dat De nalupa’nrpbjutoape întp’un nipku ncctpTnnutat; Kt» npekum e dat konaku.i jia B'up'fu numai ct> podeack'L Iap lu.mina e datoape ku nutepe ciwi xpameaclcb lvîap ama m’o iţapi, ape un kanu numai runditop Iap tiunina mi nutepca e nonopu.i munnitop.

Akuin încT. ulonimiii ne-ap Bpea toate c'b npi<fakrL, Bbd C'L ’nneapkL rni’n natup'L inonau.ii ka ct» <Pak'b, Mi npin Bopue minnunoace ei ce ncapk’ a doBedi, K’ap nutea .ia p'L.d'Lnin’L kîap konaku.i a podi; Tot ne’i Bekiu nu ,ic mal. mane, tot, ne’l BekiS ruj mai e Bine, Ctpiri), zip.i'b, nepopeazT»; kiap Bondapu întpe a.iisine, Ei Bop numai npin ctpirape kum condapii E'LZ'ueck Ol înraa.ie, ct> domniack?» necte neamu.i îbnu.'Lpeck. îneL kpedem'L Xatfize k'L c'i,nt Coapte minHunoace Cenlimente.ie .ipp to.ate ne B’j>. nap ama tfpumoace, Bîaiţa .îop e o minnun'L mi npinninu.i ne c.iu)j<eck, Ecte numai erpicmu.i de .ia kape toi;î nopneck.

Tot ne cnun e m.u.iepie, centimente de napada,, De ku-npeme nperLtite, mi ka macka cl aq kadTi Bpou cb ’iţî dau în tpeî kuninte un ezennuu npea 4?pumoc De-anect neamu dvLpTi pumine, dc-anect neamu npea upinoc.

Tu ka mine, iipLp kunoamtp, xppx-Lind nin .îumea mape He-un A.iaku kapp-adufie k’un ,ionit de r'L,iBrLnape, înc’ a jiuî mancnpe tpicte, kapaklcpu’î ne.i ackunc, riizma, upa np\i, mwLnkfL,eu nu kped k'L .ip-aî n'btpunc.

Denî acku.il'Lm'L o.ieak'ţ»; i^inî o, «Hapi, nu’i ne AUine Nbri din ne.ie Bpţezate, nbri, dip, ne.ip <%)•;>. nume,

i

'13 Me CTj aiira pietate, mg ct> aîii’ altt Benin Ile lrat ape rbct Aaaks, mi. tot înlra am zio nsiţin.. nizina kape 7>vi: koncsnra, mi. ks. spa mc cimiţernlo Ilentps tot no'n .ismea noactp'b npinn’sn dap mai ctp'bAsnemte <I>ak din tp'bncs drap'b npeme sn Bxtpi.n c.rbiranouit, Fa.iiran, Ipac df'bp’ ramie ’n nine nap’ k’ap «J?i. a'Pspicit Tot deasna ,ia o napte ks-a.i ce» ksyet xie\n nismiemte,' Ap npea Asmca. ct> rbndeacla» ki> de uap'b îrbtimemtc: LUi alsnnî ne Irand tpekstsa pene inima’i în c'bn», Dops.i n.'Lpcî ci» npetindB lra’î npinina lra’i E-btp’bii». > :

1I '

■

i

ii

i yl’am B'bzst e» mi ne-anecta, ks niimi ani aksrn în spnrb CsbI ctindapds.i AiEept'bu,eî nepop^nd nintpe o Ispnra.

E.i mi înlvb o ms-mlme; înci» anii ne m>mecks în p’bct'Bmnepi persaate m’ opi ne 4?anlc t'b.im'bnecks Ne-a» dat no» a înivb.ieue ksm lra e.i a a.isnrat Cent ctindapds.i aiBept'bu.ci nsmaî sn dipektop.al.

JJl am B'bzst c» mi ne-anecla ne Biplsuj.ie nponeazB Ks minnena ckpic'b ’n 'fau.'b, lrale-o zeotpe ksm m.neaz'b, Illi în as me ka ne-o cnen'b, a’am B'bzst m'bpinaB aktop, dkbp'b rpiîjra )j(skrbnd po.iSA snsi om» mspind dc-amop. jPam BT»z»t cs mi nc-anccta, mc ne iţapa îyim'bpcaclra De a am kpede, npin pcdlopmc, napk’ap Bpea c’o ‘fepineack'b, llpironind nin tpmsnaAC ks o sprb de BpmjmiamS rie-a.i ce» tfpatc, np'bnd c'b’A «Pak'b dintp’o Ipacx sairams. .d’am B'bzst, A’am B'bzst Bine îjtslrand iţapa ne’nn.n'JPape IlTanoî iap'Lmi nentp’o ztcLpe, aj oprind dsrra ’ncspape, ./Tam B'bzst drapi» c^iaAi», Bactapd tfpatc-cc» zilrand Jiii ks-accrncne okap'b kiap ne nraca dc<f'bînvbnd.

i

I.

; 1

i

i

i

I i i

! '

1 u . Dcmî mal kpezî te o! XaPizc k’ap naica ci. ce'mn.iincackTv ‘ B’o pcPopmT» ‘PepinilT, ncntpa iţapa ujmv&pcacki» Mai kpezî ta ,ia anapemvB, caa tot înk'B mai n’Bctpezî CncpT>pî oapuc mi i.iaziî mc tc <Pak cii aîepezî.

Te dcmteanl'B o Xafizc, pckanoanilc-a la rpema.n» Te konBinye kt’î minHan'B anapemţa ne tc ’nma.ni, Bczî aname ir&m>’î npeme kij’n ict dpama ne-aî anakat De na npcî oVnnie-ii ne nime, anoî emlî mc.i ’nma.iat.

I

!

1 ‘

; :!

li .

Am «Poet 1'Bm.p ka mi tine, m’am .ixcat mi ea în .îame, Ct, nrr& noapte ka ’n kT>m>clpa k^te-o BopcT., k^te-an name, Am anat mi ea i.ieziî, mi ka line am kpezat .'Ia n.rbkale incnipanjî mc în apnvB je-am nîcpdat.

Kxnd aî mii ta o Xatfize, ta ne cimnî înk'B kb’iţî calc Inima la Aa namipea de Tacipe, de dpenlate, Kxnd aî mti kam Bine npemea, ln>nd ne pxnd ne m.p'Bceck Toate-anecle da.iMÎ i.iaziî ne’n ijianime ne-anvBneck; Zw k’atenMÎ aî da kpezape ,i’a mea Beke icnitipe.

0 XaPize inaiţa ecte an dpam n.iin de muanipe, Jlieni de-akacB ka i.iaziî mi cnep'Bpî namaî ’n cT»n, IITanoî ceapa octenea,ia mi dapepe.ie’i;î p'Bmm

:

V1 1 ii7

/

r. ' i

,

i

I

\

w\

IN I ■i

i II !!

IV. I HAFIZ-TINTARU CATRA CINCI-TINTARI. ::

ES n5 zik kx n'aî dpentate mi din n»nl»’iţi de Bedepe De m’ois nene, boi» tfi uoale mi e» tot de o nxpepe; Nini n» zik ksm krL A.iak» ne’i ama k»m ,i’ai deckpicS Deplxnd mackx npea de IpeaBx, «Pxpx mackx npea de pic»\ înci. not «Pxpx c«Pia.ix cx’uj apxt akem îmi iiape, Kx natepa e o mamx îndeocmte ’nrpbjuloape nii kx dakx nickai Biijspi în m3.mime-a cxmxnat Anoî zx§ nini ne noB.ieiţx ns’mî npea nape k’a sîtat, Dentp’ o nudn, cx’iţî da» zene’mi-ap <f>i capninx sinoapx. încx cnenc’mî, kxnd nxd Bine k»m kx n’aî de-a)j<5nc okapx Ka c'apsnni necle-o tiroape tikx-ioacx’n c«Pepa ca IHi ne kape dops.i iţxpeî mai te-ap «Pane-a cnxnzspa, N’aî rxndil b’o dinioapx ksm kx opi kxlx cuiniţx Ap mai nene cx pxctoapne, lot i’ap «Pi ks nenstimţx Ka cx «Pakx îţxpei noaclpe în a miea napte pxS, Ile kxt «Pak anei ne’i ape Biata iţapx ’n kan».i cx».

Iţfam mai ciibc kx snii nenlps, îu’ano! a.iuji di ’mnpoliux Bxd cx .i»ntx ldap ka dacka.iî ne cx Bat» de .ia ko.iiux, llli de ni Bpes înkx odatx dxnmpit cx’iţi donedeck Kx mi noBi,ii mi m».m,ime tot o npadx spmxpeck.

j

* I

;

' !

1 16 Do Sa taccpî, doue ctearupî, Bxd akuma eS în uap'L; înnapmate «Pie-kapo ku kuBinte de okapfc <l>ie-kape ncntpu cine numai neapk’ a kxni>ta ITIi nutepe mi «Po<ioace. Dpxnd ne xieî A&iity a np'tda. &nfi zikS ki au dpentate înBekit'L, ctp'Lmomack'i», Ka cl aiBrL ’n a .iop mwj> Biata u,ap'B îţinu.'&peack'B; llli nitxnd ka dpcnt donad'L, mepil, «Pante clp^momeinli Ilapu cxpani kape cb ’niEpak'L din pamiacupi n,Lpinu1rbinti.

HeLia.111,1 ziku lrt monono.iu.i în runepn nu .ie npea n.iane, JJJi krL deni mape dpentate au pe«Popme' a mai «Pane.

Ei nilind npinMiiiiî chinte, ne nu loiţi .ie npea nincleck, Bop c’adukL iţapa noaclpi» n'i>n .ia ckonu'A ne’mi meneck; Mepilu, «Pante ctp'L.iunite, ne’c Ipekute, de-ap ‘Pi nune Ziku, k’ap ‘Pi mai .lecne-alunne kiap ne mopu,i ’n c.iujjar a nune Iap noB.iena de ei ctpiri» k’un tonu foapte mimiocu Kt, de up.n» ama tape, ea k1 a.iunr'B kxte-un o cu. îmEe nfLpnî kpcd k’au dpentate, una a.iliea CL’mnute Mii de pe.ie, mii dc kpime mi ujnlipî ne’c npefP’Lkute, LUi de Bpeme ne ne-Aviaku ka ne-o ni.idx ’mi-aî nitat De napaBupî decimate ne’n mu.iuime cVnkuiEat Bpeu c'b’ui cnun mi eu akuma kum mu.iujmea npeu,uemte Toale-anc.ie dpentupî chinte, ne noBAeiţa’ml încumri>mte

Dc‘iî ca zinc: nedpentatea, mituipea azi domnecku (I5xprL ninî o puminapc întpe neî ne k'Lpmuecku, Uli Boinua apcitpapii ne .ie iţine aok de ,ieye Opi nc dpentupî în ninoape ka^iki» «P'Bp’ a mai a.ieye: llli ah nuda kape-aî dat’o di>nd tot ni.ide dpent pecnunc D'b ne ‘Pau.'L mii dc «Pante ne ’nlunepek c’au ackunc.

v' % A îV Ea atennea ne apalx i*ri dpentatea cueitx,\ ^cuea datrL ,ia o naptc, konmtiiniţa mitbitx,* UHWH ^ Zamfir Din ko.io o etape mape mi en trame riffea climatT***6*55^^ Kbiii npin jpakBpî mi Bxnzapo kîap din kanxt c’aS tfopmat; Ka’nlp’o tpicL'B nanopamx atBnni tpek ne dinainte îimekite genepaiţii ne’mEpxkate ka’n Bemminte Dek k» cine «fie-kape denii «JPanla ne-as 4?xkbt Pbininapea mai adecea, mi pap ninctea ne-a» amst.

Tpek mi okib.i oii întoapne OEOcit de-ama npmipc Kîap npeksm mi kx.ixlope.1 ne meprxnd în necfxpmipe Ilpin nsctiÎBpi nxcinoace, pap ajjrange a npini Oazics.i ks Bepdeaiţx ne cx’.i noalx odixni.

Tpek, mi okÎ5.i ce întoapne osocit ka cx npmeackx Pxmxmiitf denenepatc, ne din «faima clpcmomackx, Kxt de npoaclx, tot cx neapkx ka dinlp’o .«aprx manta Cx’ini kpoîackx dpentepî kape nuditatea .ie-ap macka.

Illi mai zine îap mtuiţimea, mi zikxnd iapxmi ne-apatx, De nepcoane k« de«fekte zxb o .liclx npea soratx, Bpxnd act«fe.i cx doDediackx kx ajjtenmî kb'pat nitinî Anernti inmî n« aS aksma, dekxt natimi «foapte mim.

Anekapea mi pxnipea nea «fxuimx e bîtalx, Hlindpxcneavia ctpcmomackx kîap aa pe.ie aenxdatx, Akbm intra cx ce doceackx ka cx tparx B*bn «fo.iocb*, U3i în Jiok cx npxde «faiţx, te dicspakx ne din docS, tfnbu ctpimBX kxte-o Aeye, mi ke .aeuca te dicBpakx IH’anoi a.itB,i n^actorpafiî cx anskx ka cx «fakx Dintpe dxnmiî ce ’mnpembtx, mi în bchî nv mai n.ixteck Kxnî noE.ieiţa rpigtx n’ape, de .îeyî kape îmiuineck,

i

2

I V

*

■|

w »»

V

i

\Y

Hi

\ | i •. ■

\

. ;

!

f’

i ■ •

//

f,

:

Ill’anoî a.miî, «Piinu,î tpicle, ncmliind nimik cx «Fie Iloaptx ‘fa.inik nintpe ;n>mc Ipicla Jiop netpeEninie.

A^tc imite kxt dc im.itc, mi ne kape .ie-am Ipckbt K« Bidcpea, ne-aexm! Bpcme ninî xxptie dc nîepdst; înex et> no nt> ‘fak naplc ninî ,ia ena din naplide 4c ksnock ne tom npca cine mi dc lom îmi cinc-a pide, ES* mc n’am npeporaliBC mi ninî dpeirtspî dc nxctpafc IITanoî îap nîni o dopinu,x, ninî m noct de a.ii>nrat ClaS dc-onaplc’n ncnxcape, mi îndpcnt a mea npinipe, Cnpe nea .isnlx ne mcncmlc înkspxnd nxpeî neipe: Bxd nc-onaplo mi ne a.ila, mi în inimi .-ie neteck Ka’ntp’o kaple ne’î dcckicx kape’î ckonu.i ne’inî mcneck, Bxd kx’c foaple-adecxpale kxlc zine <f>ie-nine, Bxd kx îmce nxpu,î as pe.ie, npeexpate pap de-sn cine.

i ii !' '

J

48

Hli Exzind, cs Bxd ksin nlcpc: Beld Lisziî ne-am xpxnil, Opî ne nic dc ‘fepinipo ncnlps u,apa nc-am meii, Opî ne db'.iMC ncpcneldinx ncnlps nap a mnu.xpeackx, Mc npin ‘fante mi npinniniî am kpczst cx înf.iopeackx; Bxd denapte niitops.i nc-am kpezst cx’.i nxd Biind, Hli cbbI maclcx de dpentale nxd nunnsna firspxnd.

0 atsnnca! pid mx kpede de-opî ne cctc m’a cx ‘fie Pid de noBuî ne cx .isntx mi cx’mninr de .ia domnie Pid dc neî ne cx pxneackx de .ia dinmiî ce cLieck, Pid, kxnî kpede dc n’auiî pide, ami nste cx’neEsncck.

[

1 '

r

f

V. CINCI-TINTARI CATRA HAFIZ-TINTARU.

;

Pizî de ţoale, pîzi Bxd cine, mi eleni not es inu.'b.iene Kape’î dpbihbvi ne le-alpayc mi npinnim>./i ne-aî a.ieuc, lniBc lanepi mi clindapde ne în B,apx .ie ZT>pcinli Ts ac kpilini <j*T>p'b mi.ix, ne-anvbndos'b .ic ’mjmccuilî.

Zinî In» îince iiT»puî ab* pe.ie, upeexpate pap de-sn cine, LLIi de xs.ix mi olcapx te ckslcinlî nsmai ne line.

r

i

Dap le por cx’mi cribi aksma, kxnd te B'bd ama binop, Kpitikxnd ne toata» .ibmea k« sn ton ka de nencop, Kxnd nimika ns’ul mai ruane mi k’o upx ne’mnakalx, Bxd k’ai npea conietatea c’o Ipaijî kîap .-ia gcşddkalx; Cnsnc’mî kapc’i Biilops.i nc.i ‘Hpsmoc ne\i a nicat, Denlps nap a njiuţxpeackx, kans.i 1x8 nc.i pxcs'P.iat; Ka ne «PeaS de ucpcnckliBX, ka ne bj’cs de «Fepinipe Ai kpezbt ne iţapa noactpx k'a c’o dskx cnpc mxpipe?

Mine iulie! a la minte pxlxnind ne meniţi mi bxî, A.icprxnd denx «Fantacmc, nine mlic ne ne kxl, Ka ne <f>c.i de mpeţjcitepx, de xiniepx necsneacln» Uc petfopmc elonicte a netot cx nxckoneackx; — UPatenui noate, k’opî ne nepipî ne en nonei amxgit, Î11 opcipea’i neccniackx a ccnene-a îndpxznit

;i

ii

! !

K

i '

i

20

!

Bop n'Bpca npea modepate mi ks toal’ a aop nopnipe Bop cta kîap k«m 6 atomi, oh, kT.tp'6 nenvBpijinipe.

?

■

!

Mine mtie k&te pe,ie noate nepb\i intnioc C-l t pi mito de-akem înkb cnbî nons.i rri»In>loc; Mine mtie a ta minte nin ne nicspi alepeazB IUi ho kinbpî depepoace Biitopb.i ne nBclpeazi.!

Ilap’ kb Dxd K ks nnmdpie te nopnemtî kt> namî mBpcitf Ci. npetfanî o iţapB ’nlpean., înaripând kaî ne n^peitf; Ilap’ Icl Blid k’a ta nopnipe ncmliind ci. pecnekteze Nini o ^ei/e cas cimiţipe, c’ap nepka ka c-b ameze Ilpin nhje.iîu ne nponeazt en ksmn.iit mi rpeS anima, Me-ap nstea Binop cij’nrito opî ne nenapi mai ibEims.

!

i

I ;

. ; -

o j

i i

i

1 ! '

f i ri

fi

0! atsnnî ap 4>i <Fp5moac&, Biata îţapi» îţinn.T.peack'B, Knnd sn xaoc de petfopme ap neni c o tfepineack'B, K'bnd pecnekte.1, ki.nd onoapea m’op! ne dpentepî ap .ainci Eli în tpBnca nulitatea nemai <f?a.mik ap domni.

Pxctbpnato de ne Baze, am nidea eranitatea Ncintiimţei mi npoctiei dominând conietatca, mi npinninsji de tfp'Liţie npe'Jtokbl în komaniema înnelomd opî ne cimiţipe intp’en clpamnik croicms.

Am Bidea atenei kb nîepe opî ne ctp'tncB .ierBtsp'B m’opî ne ds.ine înpsdipe, npedtoksto numa ’n sp'L, Kantp’o iţap'b nscliito, nini cn sine, ni ni sn dopa, Acanpipea ’n .iok de-îanipe, nen'tcapea ’n .ioka de-amopa.

Ninî dperrlale, pxndaia.n,, m’anoî ninî o îepapxie mi în .ioka de .lineptatc, o kamiuito anapxie, Mu de natiml mi denemţiî, mi ka c.ie miî dapepî, > Jc-ap nelea ne-sn nona.4 ckoatc din uaziî mi n'bpcpj,

' * j

21

l i

lll’anoî iap ka CL’nlrenene ama tpictT. nepcncktiBB CbbI nme.ibM CBpBnieî, toatB cernea de-o notpiBB.

.

• I

Acll?e.i cete Biitop^i ne de-aksm nc’.i nperBtcck A aq ta,ie cenî dopinue, mi îţintipî ne te-amBijeck; Actlie.i ecte kîap cictems.i ne o minte ’n pBlBnipe A netot ce nBckoneackB nentpe-a iţepeî liepipine, IUi ne kape $BpB noale B’en nocte EBZBilop JTq. cepBa în Bepcepî mxndpe mi k’en ton licpmckBlop.

i ■

!

I !

Kw noeto’i pea tiroape ne’i dcnpinc ce .rinreraackB, Opî ne natim'b maî oapEB mi nopnipe neBencackB; Ka cb kanete $Owioace, ka cb aÎEB ne mBnka, Ap l*i ’n etape kîap om op5,1 nc-a ca dipB a kxnta.

Am BBzet es meniţi în A5me .mnekBnd mepeS ja Ba,ie, Ilc-a ckBpEoaceî .ainremipe, peminoacB mi rpea ka.ie, înmipBnd #BpB perninc o ms.mimc de minnenî D^nd .ia pBÎ a .iop kxntape, IvBkBnd ode .ia nesem.

1

!l i

■

) !

■

l

i

i

I

h

t

Am ctfBpmit, k-BHÎ a me BBpctB de anî rne-rni îmnonopatB Me-a CABsit a mea netepe, ama foinikB odatB, Ne mi ^acB maî denapte nBpintemtc CB’itf BOBpeck, Gb te’ntopk de ^ia i.isziî, kape actBzi te-ammijeck.

I -

i 1

!

IncB dakB maî aî înkB îndspape mi E.iBndcu.B, ini maî noiţî aBea ts miii de-a mea IpiclB EBtpBnenB; Dak-B Bpeî b’o mmnrBÎepe cb maî rect nBn’ .ia mopmBntS Gb ns kped kB ns mai ecte azi issipe ne iiBniBnts; 0 Xa^ize te întoapne din nea oapBB pBtBnipe Me ne toitf kBiţi o spmeazB a cb dskB jia neipcî

i

!

: !

I

]

1

. i

T . : t

1 I

!'

!

V[! I i

> I

■

i :

/;

\R

22 Opî dc ne ! dat’ a mc minte întp’ atxta a orbsit Inkxt luap ct n« ksnoackx uinc’i usn, Mine’î rpernit, Te cLicmle înk’ odalx, ft* meg a mx korminuc Kx dc dpcntepuc iţxpci, te n’aî Bpst a tc atinuc IUi kx dakx b’o petfopmx nentps iţapx ai Bical Konmliimţa ta’i kspalx de-opî mc ckon intcpecat: Ivxmî n« uiliî te kxt dopcuitc, inima mea cx Ic kpcazx Uli îscipca 5mi nxpintcackx, kxt de ni5,il le perpeleazx; Kxmî 115 nilii kxt le isucuile inima mea, mi kxl dopg ricnlpB line ca nxclpcazx, nenlpu line kxt am op 5.

Kx^ixlops.i mc nopncmle dintp’o nalpie îBBilx Ka cx’rni nadx ncclc iţxpm&pî a ca ka.ic pxlxMilx, Gx mxnrxie mai suiopc dakx mlic k’a .ixcat Iţapa ca în tfepiaipc, mi ne-5ii dpsm dc npocncpal: Acl'Pc.i e m’a mea dopinu.x, ka niind cx cc c^xpmackx, A mea nîanx MC-a *J?oct toalx nenlps iţapa u.inu.xpeackx Kxnd na mepuc-a mea tfiimţx kxtpx tpons.i mc.i Mcpeck Ka cx’uri îcîc pxcir.ixtipea tfaiitc.iop MC-ak5m cPxpmeck, Cx noi ziue kx în bpnix am .ixcal în tfcpiMipc Tot Mc’i ck5inn ininici me,ie, lot ne apc-a mea Issipc.

0 atsnMÎ kxnd dapspî chinte ap jbmî îap nc nxmxnt A mc Biânx nainteze ks namî rpanniMi cnpc mopmxnt Cx mx dsk cnpe Me.ic uepmBpî, Blide’n mape «Pepuiipc Toi;î ctpcmomii mcî cc atf.ix îiiBxck5u,î de-a .*op mxpipe, IJJi nTamî d5MC, dxnds’uj u,ic o Xatfiz, aniops.i meg, Iţxpeî me.'ic-a mc rxndipe, CB^ete’mî .151 DsmnczcS.

% ? '/"i

i

îl

i

1

t t.

îl :

VI.

I

I

HAFIZ-TINTARU CATRA CINCI-TINTARI.

I

iş

!

I

I

$oapte-adeca ce întTbmn.n» ka spnrj&nd b’o jisnti. mape Intpe dosii iupiţi ne ctpira ini cl cat ks 'nBÎepinsnapo ftn a,i tpei.iea ne-a.ieapn>, Bpi>nd a <Fi m&nsilop Kîap acsnpij’mi ce alpari» spa, nizma tstspop.

Acl'fe.i Bi»d In» mi ce ’ntomiLra dalii. fi.pi. niipLinipe M’am ncpkat es azi aitf fane o deiLiimi .imnspipe De nekazspî, de de<£ekte, de npetemţiî mi niipcpî, Mc ne îţap'B ni»ki>)j{emle mi’mnouoapi. ks dspepî.

I

I

. !

I

1

Kxnd csnsc a a ta noponk't, m’am ncpkat 'fi.pi. cfia.rc.

Auî dcckpi ks bîi pezoane npin o asnni cokotea.il>, Amne ni>pi;î ne azi ce jisnte mi ne iţaţra îmnxpueck Ksin roneck nsmaî «fo.ioace, mi ’n ne kin n'tkiitseck: — j

Ki>nd kspat ka o or.iindx, petf.iekt'Lnd ‘fi»p’ ocecipe, Opî ne nepipî mi npinnini! mi acksncL onintipe, Flpin ckpicoapea ne’itf am ckpico, m’am cLiit a dimspi Centimente npea ctpeine ne în seni ns .ic-am cimiij: — K'iind ckstit de cw dopimţc, nim Aa sna din naplide Es ’ip am cnsc ki> ns £ak napte rn’anoî îap k'L’mi Bine-a pîde,

; !

i

/

'

A

; '

f II' !!

■

u De maneBpeac Bikienc mi dc-ane^e onintipl He ‘Fale toitf de ah OAiufn» ka ci» kanete mxpipi: —

•< !

Dap cti»nT>ne, aî rpeina.ix, dakx zîmî k’a mea Boimţx, Ecte aclxzî ka ci» niapx opî ne ectc în «Piiniţx, mi dc kpezî ki» ke ’ntfokape nimik a^tlt nu dopeck Dekxt numai cern petfopme nentpe ncame.i iţiniţxpeck.

i

.

I 1!

N’am ri»ndit ee* zce atemiea, pxciuxtipoa’mî k’a cx «Fie Ci» mx Bxd kxzet akema întp’o rpea BinoBxiţic im kx $xpx de kpeiţape înteiţit de-aj txS amop Ci> nvL «Fami kîap dinlp’o tpaci» komenict, pxcBpxlilop.

I

Ne! mi den! înkx odatx n’am cx $er de octenea^ix, Ka cx «Fak înk’ o nepkape cx le ckot din Bxneia^x, Ka cx nepk a te konBinge kx ne cxnt ama rpemit Dak’ a iţxpe! noactpe sine npin npinMiniî am dopit.

t ; :r-

I !

1 !

I

'/ :

ri ■:

Ee ne zile kem kx noE,iei;a‘riap nelea cx kxpmeiackx Iţapa noactpx kxt de Bine, sa zik kîap c’o «Fepineackx; Hpekem iapxmî ne not zi mg kx renepne.i aBco^iet d^epinipea eneî naibii ni mi odalx n’a «Fxket ; Nîmî ne zik kx demokpauiij kxnd ajjeenr .ia kxpmeipe, Ne cx ’nlxmmix ka c’ adekx mi neuinx tfcpiMipe; ripekem iapxmî ne not zine kx’n reBepn meute rxndipî Adek nemaî neenipea mi «Fak nemaî rx.iMenipî: lncx zik kx ne’mî npea miane cx’mî Bxd iţapa me.it îenitx, Kx’î jiacalx întxmmixpe! ka c’o «Fakx «Fepinitx, mi kx coapta’! cx alxpne întp’en nerpe Biitop De-en iţimţape mc ka îpniţapi! ecte mi e.i mepitop.

: :

______ j

V

V 25 înct dakt ’n Rapa noactpt c’ap nstea ce MAopîackt Iap BipteRue, dpentatea mi onoapea ctpemomackt Dakt toRÎ koniî de-sn ctnije, noi am Bpea ce ne ÎBEimS, IH’o tfamuie mtpeaRt am nepka atsnni cl ^ims; Dakt ’n tot ksnpincsA Rtpeî ap domni c$tnta dpentate, He-ap iueka kanete mtndpe esBt sn g<sr d’eraAitate; Dalct mepitKA în Rapt ap agisnye domnitop, HF ap irotea ct izroneackt opi ne dap îng<ocitop; — Atzsnnî <£ie opi mi njne domn în Rapa RinRtpeackt Kt hi ks dtncH.i tfepinipea ap Beni ct ktpmeîackt.

i

; «

■

9

r

!

!

npekb'm Bezî kt nipks.ieazt npin tot tpsnsA .ia u,inu,apî, Ctnijeae, kape îî emn^e a xm Bine mim mi mapî llli dtnd .ibî a ca netepe npin luimsapea’i ne’nnctatt, Iap Aa toatt ntptinika a ca xpant amtentatt, Bezî anoi kt ce întoapne întp’sn nepk nckontenit, Iap .ia inimt de-adant, AokbM, de snde-a nopnit: — Act^e.1 mi în Rapa noactpt, nentpe-anoactpt tfepinipe, Konoptnd din tpeantt ’n tpeanlt npin o dpeantt AtnRcipe, Biptimî chinte mi npinninii ajjisnrtnd ntn’ .ia nonopS .de-am Bidea, tpmst de c.iaBt kt ct’ntopk Aa domnitops.

i

.

;

J !

I

Inct Bpemea e denapte de-o pediopmt ama mape IUi de ms.it opi ne Liszii am niepdst opi ne cnepape Kîap de-amî npea peaAitalea, ne mt ,iact c’ aîtspez nin cneptpî amtyitoape ne ns.not ct mal ntclpez.

Jili Pid Pid Uli

de-aneia nezî k’anBine în a mea cinrsptlate, opi lutnr e$ de-ama Boa.ie, kape’mi nap neBindekate de nepipi întfokate ciipbjunile dc donezi, de dpeiitepi nepcona.ie ne ns’Ri Bine ce .ie kpezi J

: | 2*

i

:

26

Pid ele ne.ie cenî petfopme ne cc <Pak npin îndinide, nap’ kt bina «pepisipeî nenlpc nap'b ap dickide; Pid de ţoale k'ble Bcde npea pedale okÎ5.i me« ltLi cnepanu,'b de ’ndpentapc mai am ncma ’n Demnezc».

Ano! n.i'Lnr eS Biata napi» ne-a aijcsnc ka ca, c-ib’jjtacka» Kiap kspat dpeirt îjtbk'Lpie înlp’o .lanla, neEBneacka,; n.nmr eS ciala uapa, ’n kape in»d aksm nimic nitinî, DicBT,.iind a .iop npetenu.il, m’a .iop nalimi «Poaplc mini; JLrbnr uBzii mc’c nîcpdsle, mi cnep'bpi de «Pcpinipe, llii nc-aneî ne ks narai rpaunini dsk ne iţapa» .ia neipe.

Acl'Pe.i c a mea in.pepe, actPe.i dop&i ne cimiţeck, De pePopme ‘Pcpiwile ncntps neamb.i uiniţa>pcck, llii de <f>ak wpc o rpcma.rb, rai de inepit îmnslapc, Ecte doap k’a iţepci cine am dopit npea ks ’nPokapc.

Kt»ni kpedeam ka. tot ce noalc, ka sn db.ine niilop Clpc.ibMind ks-a ca.ic paze de Biplsle, de amop, Beak de a«p ce adska, ncnlps iţapa uinu'bpeacka, llii actPc.i ne «Piu noralpi ap ncni ca» «Pcpineack'b.

Ama d5.1ne nepcnckliB'b am niepdst aksm de m5.1t AdÎB'bpbM din i.ibzii rai cnep'bpi kemniit m’a cm5.1t: ES 113 kped c*b nic npemea, k'bnd mcprbnd cupe nponv.nipe L(,apa noactp'b ca» .iswiacka, dc-o nrbpeau.'b ctpe.ib'Mipe, K'bnd o coapta, îmu.vbnzil'b rai sn nep i& îndbpa.lop Ne-ap tpimite ne dpentale ini niptstc’n aijcbtop Ivbnd noelb.i na,zind cine k'b nsi kin npin .lini'binipo Cc mai kanctc Po.ioace, opî c’ajjcsnn, .ia nvbpipc, Kbnock’bnds’raî datopiea kapc-o ape ne na>mbnt lap ap npea cVnii dciuineacka, po.is.i ccs ala.t de cPr,nL

1

!

IN K I E R E.

V

I

f

N’am ansi nini odinioapi ms.iii c.iiEinsne nenlps npetfaui npcksm ni mi nenlps noct-tfaui. îmi napc npea diminuate ka ckpiilop&A oi» MCpMe npin ItsBinle nomnoace a mitei ne nsEjiks.i jjtsdekitops.

Denî ctfipmeck înkpedinu,ind ne nelitopii mei ki ckpicopi.ie anecle cint tpadscc de mine de ne opiuina.15.1 în .limna U,inUipeacki mc niclpezs.

Daki ci na mei n’sn Toma nekpedinHOcs kape ci Boîacki a ce înkpedinua decnpe adenipsA anectopa ne eS apit, nictpez doksmenleae tpeneiloape nenlps aMeacta.

Iţa pa uinuipeacki ecicli, ^imua eî accmcno, mi daki din Melitopiî mcî ci Bop îndoi a kpede ki’ntp’o ama uepimoapi c’ap nstea Mokni atilea nalimî mi netpcMe alilea mBusipi, anoî îî Boi» psra ci ne site ki ce noale o «Psplsni înlp’sn naxap de ani.

Kped de npicoc a mai adioyi ncna m\ ecn.iiltauiiyic de mai esc. De kind cernea e mlisl ki aa sn kap de oa.ie dects.i

!

; j

c o miMbki.

j

». •

a

' *

T

*

.

r

■ i

.

1

*

*

s%

%

.*

1 j

1

*

«

•.I *

4

4

jr

■»

«,

f

•-

•> -

«r •

1 •.

»

•. • *

:

k

v.-

*

% .

-

4

I

....

iutii k'b’mi lua'ie, ma.it îîicitc, npin kcuoape amapcje Apankale ne x'tptie, în kokete Bepeape.ic, C'b’mî tpek npemea, kxte-odat'b k’an npietens inaraind, Op! cnaind b’o anclcdofo, b’o l'Lmn.iape noBectind.

Demî, r'bndipea’mî aninaţi», îmua.izil'b de mîcpapc, Tpek o ceapi» klap întpeari», ka c'd’u.1 cnan npin mc t'bnnuape In ict neak de nekpedinm», am aijeanc ea de-am B'bzal, Marnetizma’n l'bpra.i noctpa, mc minane a <Pri>kat. h

r»

I

rN

Aiul «Iii npat înc'r» îcBile, înMemmd nea noneclipe, G'b’u,! deckpia opama.i noctpa m’a .iaî (J?a.mik'r» upinipc G'ii’u,! deckpia zidipî, naneae, clpadc, mc’.i a.ik'blaeck, J Ui kana.ia.i mc dccnaple doarr> u'*»pî ne ce .îoneck, lnc'ij op! k’bt de anpinc'r», a mea msz'i» «Pa ci.iil'E», A.i c'lî> <Pok c'h mai notoa.ie, ct» na kadt în icnilT», K'IjMÎ zidipT, nanaic, clpadc, de-ap <Pi npat a .rtada, Nerpeinit ka sinspinii'b ct na tea mi înr.ioda.

IJeMÎ .răcind akam de-odut'£», eu p'birrr>e mai de-onaple JLLi kana.ia.i <pT»p7» am», h.pra’n doa7» mc decnapte; .Mai .răcind mi luodapiea, ko.nrr.piea, mc domneck, <j).i*p'i» unii o konkapenu'b in ict ti»pr Mc’mnodeneck,

l i'

A

r 32 A

litf BoiS arene kem kx ape, ka^it^uî nenpixamite: Doi icnpaunÎHÎ, doSa. ctpade, ho npea pape carat kepxi^ite, Anoî doSai tpiBţma.ie, tot ne-ata>tea înkicopî, Ilpezidemţî de Etfopie, rpe$iepî rai acecopî: Toiţî aneintiea ce ijrepa», lrem k'B’mnapt cfarata dpentate, mi k« ms.it'L riB'Lnie rai ks nre.ita. clremna.tate.

Ilparatraî lrem zik nrenteniî; opî dsrenî lrem zraem noi, De nin kape amatopiî tfoapte-adccea îecai roi; A^ite nre.ite, ka»t de m&ite, rparainepi lre centa>maraa, mi îjcandapmî ne-ap inii maneBpa... rai cojdaui de toata. mama, 0<£ii;epî de toata, apma, rai 'iinoBniHi ne c.ia»Beck, OEi'ieku rai pelina rai kpsHiolre.i ctpemoraeck.

Anect ta>pr mai ape înk’L en kazin ne ce ’ntpeiţine, De-en om kape raţie toate, rai ne raţie nimik sine.

Anect om rai înlrt aal» ne’! aptict npc8mE,ia»top, IlapS jn.cai;I ca. doBedîacka. ijiolre.i coaptei mc.i eraop: LIe.i dinl'tis de nin )jrenie, a,iepramd nin .remea mape A aijrenc de n’ape iţapt, rai niaî .îiniBa. kail îmi nape; lap Me.i .ia.it Irepat ne-apata., lrem npin jjcolrepî de nopok, Coapta dalta» le pxdika» mai .ia 8pma»-raî sate ijtok.

Me.i kazin de kapc’î nopsa, npiimcratc rai jj{spna.ie, ricnlpe 'ici spziuî de «Pipe, amatopî de nonita^ic; IITarioî zee e o miarncpe, ctarad de-onapte c’b’î aclre.mî, In no.iilika adamk'b, ka.nd ce Ba.pa, kîap declre.mî: tfne.1 bczî k'b’uî dicin..iemte, din.iomatika acksnoa», A iretepuop ctpeinc; rai ne .iaca. nena,tpenca.

LIca maî mika. ’miipeijrepape. Anîe ckaiii, a.ile.i ne ,iok, Bczî ciismcaza», nepopcaza., rai k’en tone de npoopok,

i

F 53 îitf epata niitops.i, n.iiauiî n'bckoMcmte, Mimk'L 4>.iote,ie în mape, mi pT>CEoi5.i î.i dvbpmemle.

Acl'fe.i clpirL loal’b ceapa întp’o limb afonalb /Ksnvbtatca adbn'bpeî ne’î ako.ic adsnato; Meîa-ia.iLb ijisurblale, amaloapc de nopok Ka c’Ij’a Mcpiic de k« eeap'b, nezî ci> ’ndcac'b kîap .ia jjtokS, Ako.ic a,it'b npinipc; — ainczanî .ia noclans nepdc, Dak’ o naplc mai k'binlirb, nerpemit k’o naplc nîcpde: Acla’î .îcyc npea $ipeack'b, iui tonî domnii o uincieek, înc'b narsna 115 iuane, uc k'bmLirs.i tou,I dopeck.

Dcmî acemine dopimvr», «Pane k'b k« ionii kîanrb, rie nopoks ct» .ie ajjisto, ne nopokS ct» jc dea ccann»; finea c.ieacl'biivb \i îmjtsp'b, î.i apsnk'b kîap ne tfokS K'bnd *6n a.ilc.1 npin mliinuii, mai aijmlx no nopok».

Dap aksm îmi îcs de ceairn., k'b ic nin în amlcntapo, llli ki> msza’mî ka c’ajjtsnr'b, ,ia căpruii, de «Pe.i rund n?ape, ripcksm J3czî întp'o k'bmnie, sn koni.15 k*LÎ annmif, A,ieprbnd din *P.ioape?n Mioape, de ne lvbmns.i în&iopitf, llli .lucind dc-onapte dpsms, neclc k'bmns î.i nezî k’a.isnni, <kiblspaui ks ctpaîe nvbndpe ne 115 noato cV.i aij^nn»; — Acl/Pe.i mbza’mî k'bnd nopncuitc k’btp'b ckone.i mc’! meneckS Ce ns .iaci» dpsnro mape, kîap de neaua m*& ci.ieckS. — Ini zTjpcmte o metcaxn'b, dinko.io o mb.iepic, Cl'r> ne dok$ de kacH rspa, opî ce mîapT> dc-o npociic; Bedc’n dpbmS o nedpenlale opî dpcnlalea ksm o irîndb Aii peyictps nezî îndată, k'b .ic Ipono kîap ne pimriS: llli nepzindS ’rnî acitfe.i npemea npin «Pipeadn» cî nopnipc Ka c’adsnc pidiks.ie, p^lbuim în nec'fipmipc. înc'b opî k'bl c'b mai ijcoakT» mi opî kT»ls mx mai onpemte fjomenila înl'biomiapc, dalop c'bnls ct/jo nonecleck; 3

- *.

-

u Dchî rwideck aksm isEitc, în ksBintc npea ncuinc, G'b’ml ruEleck cb datopica, mi ce iecs în kairrtS cine.

K«m ap ‘fi k'tnd o 4>5ptenE, m BEnls mape ap csftia, IQ’ap Hcpka cspfaua ,iinE ensi aak a UuBspa; IUi nc-o npeme xolEpîtE, ci.iniMinds’.i 'foapte tape, Konepinda'.i ks la.iazspi .i’ap accnvwia k’o mape: — Kîap ama mi marnctizmbM cenlEnrbna ne-a Ipckbl TbMBsp'bnd opams.i noctps, mapî iznoanc a ‘fbksl; Toal'b .-îbmca lEBEpicE ne aMcactE nEckoMipc, Me npin ‘fante minsneazt, kîap a onuusi rbndipc, De m, sneuite acta Eoa.iE, ks ane.ic mc maî esc Dc-a iio.iilmcî manie npea nsnino ’uj am mai crisc, LUi’î ne dea k'E» ninî o macE na pEmac neclpsn Minata, ILTanoi iapEiiri nini o rspE, de mîcpapc nckEckata.

Mc npiue.iimte Eorata! mc maî .îskpspi am B'Lzst!

Imî o manrb maca ’nlpeaET» de koniiî ne-a nîepdet, Ksm tp'tcck ne ncla .ismc, sndc’mî as cb.iEm.isipca?

Tot odal't «n kans mape, ‘fopivbind da ta.imEMipca, Kiicclieî kam înkspkatc mc ce tpcMc’n Opienls, 0 iicpcoan'L dpErB.iamE, ms.mcmita do irpezcntg, TpembpEiid ne macE?nlpeaBE dalrt e ctatopniMÎe.

Kan»,i mape ce anpindo —napc /Koc în nrtnic — Dc-sn Eict om înrpEmEdcmle, ka ce’.i <fak't npozc.iits; li apata, îi ecn.iik'b ka sn .îskpw doncdils, Aaiau.ii nekitito mi pczne.ib'pî ‘foapte rpc.ic, II.apirpade.1 îmnpecoapE,' irtpE «f.iote ’n Dapdanc.ie.

K'btc a.ilc CMcnî MÎsdate, nitopecMe, am irtzst!

IntpcBEpî npea diuiEnnate, mcc zes rpc.ic de kpezot.

8ns ’ntpcaBE de pccnc.ic, a.its ’nlpeauE dceiipc iiumc, lLTanoi a.ils.i de .ia UapE, îioiismoii de c’op «fane;

n!

55 8n •f.rbk'bS înlpcaBii maca, do c npeme dc ’noapat, ILK-o tfctiln, k'Lt'L Bpcme a c’ainteirte an capsat; Neractopii kam .ie-a mepue, în ict ana neractopiea, llii koukapii dale’ op ma.iijc ini dc-akama nerionica. brn c.i8)j{Eam mei noa întpea&'i», do-a ct> aîm» ana nr&nocff, Iap dinrbiî mi k'bivbiî dc-aa cu kanele nan oc8. <Z>ie-kape în tpce a pe, din a 4 cete nekitile K'En'blap'L kiap îndat'b mi pecnancapi nolpinite; Dcni, dc-akama marnclizma.i ka cfckta’î minanat nilonice.ie nekimei, natem zinc-a paminat.

lli 1

•1

• 1

Aini maza’mi ce onpcmtc, dc mî-ap npca ka maî denapte, C'b’iu ncclîack'b ksm o conrb rp'bninepî din neîa naplc, Hp'bnd a «Pane o ncpkapc, întp’o zi c’a anakal, 1 L!i ne-o C'fbnL'b monaclipc, actd?e.i a marnetizat, lnk'bt cl'b dc-alanni în koanc ka a,ilapa.i asl anec.

Inc'b act‘J?e.i dc nonccto, rntia ca, kam k'b na’i dc cnac, llii den! maza’mi na nocmtc, ninî ct> fota înnepkape, Na kanma — mai mtii nakala.i, — ct> kam dea dc can'bpapc, Kw ca, mtiî, k'b ’n ncia napte, c^nt naiţiii kam n'bndapomi, llii dc-o r.iani b k'bl dc mila,, te tpezcmli ka okii ckomî.

i-

I

!

■ ■

ii

13 Isnic, 1853.

;

1

1'

iI I

■

) 1 1 1

I 1 ' ; ; .

V

1

J

7 aaatoarea-

Jsniea’mî uapc-o B'Ln'Ltoapc finde Ioni neînnetat Oclenind iui k« cedoapc B'bd k’a.iepr dam» muiat.

6ns,i iî>lo epnrbpemtc Mca ,ia.it mepye ’n^ieliinopS', Ano! a.ils.i cr> tîp'Linto <t>ie-kape’î irurblopS. IVi,d no ani! kism a.isnn> lv'ble-en liLia ncEsneck, Ano! a.m» den’ o nenra K«m n'wi'Mid od k'iiMtueck: IVbivi.loapea do uapa.ic, Zik m>’î .n>kp« ’mjtocilops A/a iui ’n tbpr ini ’n Ipinena.ie <L>ic-kapei irarntopS. JVbd xo.iloî vio clas jia irLiid'b Apma rata dc minat, KatbZ'bclpo c'l ce m>nd'f, UTaiioi zik... k* c’a’ncepat: !

* fi k

-57 JUi c&nt mame mc BÎrieaz'r» î>'L[)B'Lue.iS koni.ieî .îop, Dgmî Bxnatej ecicleaz'L, <I>ie kape’I n'6in»topS. C'i>nt ‘femei Me Bri>nd .ia .îomc ricnlps uanî t>n cxpelals, ripo'faneaz'B cf'&nls.i nimic A îsisipe’i nc’nMelals: IUi capsau! f'Lpc peminc lIe csct nsme de arnop», <Iduoceck, den! uideu,î sine: (ide kape’i uîn^top».

C'i»nt clocapî mc .ia notik'i» Ilin ca.ioane ce doccck, LUi ks ctocK.i fi>p'E> fpikT> Mii de oameni c'sp'LMeck: IUi ta.ixapî mc clas .ia ctpsnrî» De mmdcck ne Ipek'Ltops ILli'.i r.ioceck de dala nsnrx: (Ido kape’I cîn'idop».

Dcmi mi kpedeiţl H e n.iiin» .Ismea azi, de BÎn'j&topi: Hca mc panrbusl C’b nkim», Mej mc npado lcb.i'btopî, ILIi femeia Me ce Bindc, JUi BapcatbM . . . (iPie-kape BinalS npindc; (Ide-kape’I BÎn'Dtoptf.

iv

50

Kînlînd, kînlînd ES pîd de tonic l»ciniMÎ sra&iatc Nemaî kfi nînt. <J>omcî mc c'i.nl Ilpctcnuioacc, Nepsininoaco Ac pîd ne .aoks LUi ’mî cat cS )j<okS Kînlînd, kînlînd.

i-

Kînlînd, kînlînd &ît ncdpcnlatca Bcnamtalea Mc nc ’nkBmjtopS. Cinmipî dc-amopS Mc-cs minMBnoacc, <]>emcî ‘FpBinonce Mc nt> niaî noi, Ac slt dc lol Kînlînd, kînlînd.

Kînlînd, kînlînd ES pîd nc vişine, Dc-opi mo’î kb’ nsmc: l)c 'ici .îinciuT, 13c Meî cn.p'iiuî, Dc omS 1(B etape, Dc’nm.nalS mape, Dc natpioitf, Zt>S pîd dc toni Knlînd, kînlînd.

1 40

Kîntind, kintînd E8 511 îndal'B dipsmoaca «Pati» lIc m’a si lat, Kw în kîntal E in'Lnn.epe •d’a mea dspepe I Ui ’n jok c'L mop ES pîd de-amop Kîntind, kînlînd.

«•

\

V

■

1

\ ■

r

—

f

I

! i

1

| i!

i;

I Spusese: draguts dc ce te plccg:?

i

I fi

i

Uc noapla juciţeî nea aopitx, IvLnd inlpo’n .ionic, iui liîncl tc uezi Ko mii dc rpaiyi îmuodoiiifrb, Nenopo'iil'b dc *ic tc lepezi?

Dc mc iiîcpdot'b în rpca rbndipc Noopî uc kansiţi cinrop'b clpxnip K'bnd mcneck toate a tfcpinipe Giisne’mi dp'brsivb dc mc te n.ri»nyî ?

i

Dak'b azi .îomea e to.icopatj, Dak’ opizono.i e înnopat, Dak'b dc-o mie de paic-odata» E oino.1 act'bzi imnonopat: A ta npiuipc at'bt dc .îin'b Flpiii ,1'bkp'binapc dc mc c’o «Fp'bnuî, K'bnd iutii k'b niaua dc-amop c n.iiivb Ciion c’mi dp'brsivb dc mc tc iMTaiyî?

i

Dak'b în .îomc Kcna.iilalca Azi koirbpuicmto mi uc amopS, Dak'b niplslca, dak'b dpeutatca, As p'binac map«R dc ncroctopo: 3*

A

42 Ile hc ksBinte, ginranrb ftioape Dc-a ternei mLii», ta tot ci» n.i'Lnuî K'tt cinti tfepine, He’itf naci» oape Cnane’mî dp'bram» dc ne le im»nyl?

Daln» noi;! zinc la» îndapape Na c în Aame, — ne croicma. nalpioticms.i dala» ac uape Mai mb'At k'f» ecle, inapAatanicma: Ea mi»’nkin înki» A*a a.i Ixa namc, ILTa me dapcpe dak'6 o ct'Lnyî, Me ne mal naci» oape de Aame, Cnane’mî den! dpari» de mc le rui»nuî? în «Eioapea Bi>pclel, ki»nd na’!;! Ainccinle Nimik, din ki»te ne tfepineck, K*i»nd emil tfpamoaci», kxnd iiţl ziniBemte .'Iamea Aa kina’nj mca. înnepeck: K'bnd nîaua’l mini» dc noezie, Ki>nd aî o nri>ni» kape c’o clpi>nuî, K'bnd inimi ma.ito ci»’nkini> u.ie, Cnane’mî dpi>r«4i> de ne te mumnl? nintpe climni kapye <J>xpi» ’nnetape Ckamna me nîaua. De ctwiî ce cnapr KopiiBiî rpeAe, op! ne Baca mape, Ki»nd Asntpimoapa ckani» Aa Aapr: ne pîa.i Bieiţcî, miatind aci bcac Baplca n’aî rpi)j<i> kaniBa c’o dFpi.ni.n, */Iac'b amopa.i c’o noaple’n kaAe Iap la dp'Lrau.'L ci» na mal n.ii»nirî.

DcKcmupic, 1852.

i •i

I

;

'!

!

/

l

Zu, zik. Cc zici?

i

:

i

ES zik la» cernea ’mî napc Aclfei Irem o ztpeck Kcpal ka o ka.idape în kape luokoteck: ABânî, koiţkapî m&mime, Mulţime de Bolninl, Eoraitf mi roAtnime De-a^snc, de-agtsnc. Mc zinî?

ES zik kt Asmea ’mî napc $n dpemS ksmn.iit dc Abnr Fie kapc zioa mape Toitf oamenii aAbnr: B’cn noct, b’o r,ocpie> Ilomant de ka^i'iî, B’sn 4>bm opî b’o iipoctic Demaplt. ZeS lic zinî?

!

i

i i

i

i i

Es zik kt omenipca E Abkps dc nimik, Kt’î mape ptltmpca, Iap omsA Coapte mik,.

i

!

■

J

r

' 'X

u

u Kt» jiam;5.i mc to-anacx In ncHÎ nu noui ctAi ctpiqî Ilfanoî ne om»*.! .iacii Cncpamţa Hap. Mo zîmî?

A

iii 1 i

ES zik In» omcnipea E Hap un nrups «FpumocS Mcî punvtnS .ia npiuipc ILIi’n miz.ioks ncpînmoe; Ama’i dc minunoac'L, Kîap .îumca dc <f>upmuî He-a^apr, c «PpumoacT» Jllî*?n nunlpu... 'Ic mai zi«iî?

ES zik Vani npca mal ninc Oi» «Pur nckonlcnit De mc.i «P'upT» psininc, Dc p'Lu, dc inokpit: ES zik k’ain lipea dcnaple G't ‘Pur de-ama ‘PupniMi, Ta.ixapiî aTct naplc De jiume. Mc mai ziqi?

ES G'i» Dc Dc G't Gr» Gr> Dc

zik Vani npca mai ninc pîd nckontenil mc.i ţP'Lp'D puininc, p'Du dc inokpil: pîd dc mc.i ku clape, pîd dc moi ka.iiMÎ, pîd dc. mikj dc mape, iipointî, dc toitf. Mc zi mi?

Ik.iîc, 1853.

I

i, ■I

<!

^UIWlM»aw3lt>C>

taSC.S.Vii

'iH Xui'invrl, IHj.i,

!

I

Jiino, meza încă Pomina, Cii kînl'hin nccc.16’, smopS Caut an Mcpîa mc ce ’neeniin. ('in mai da.iMC niilopa.

Azi Poin'biia.1 doncdcuile Ivi/nc^upuiit c’a dimlcrilal, llii k'L încaniî npcdniMciule .liceplalca MC-a nical.

i

Pia.ieua.i mc cc ckapuc npin kîînnrca îivF.iopit’b, Ad'urn.nd «Pup’ înMclapc ne ii'binînla.i încetat, 13'iid k'b’i cirane’n a ca ka.ic, k'b’n Mo.ulona ma.it îauila», Azî ne ckianî c’aa jiuepat.

IlfiC'iijpaîka mc dccnik'b alinoc<Pcpa nap'Famat'b, îi ui îa cnopa.i maî noIoacTi, k'btp'i» ucpinaj dcirbplal, Kviî în ka.ica ca tot kînt'b In/n Mo.idona’inuc.irnaral'b Azi uc cluam ca a .îiccpat.

Kpînrauiop«.L mc cc mimln* dc-o ca'kiapc aniopoacx, Jvi.nd c noautca jiinirnlit'b caut an Mcpiă mccninal; Ka-a.i cb« fpcairrLl înlcb cnanc k'b’n Mo.idona Mea tfpamoacb Azî no cluauî c’aa .linopal.

w •"L.

r— 40 Nsmaî c§, wc am de &mt» H c&nt ‘fi» a,i Pomxniei, ES 'ic’n «inc'inT kspirc-sn cînuc Pomiincck, nc-ameclekal, C’ap nslca c'L’mî lak'L jiipa Irand din şpauc.ie cIu-LBici Azi ne clunnî c’aS jiiccpal ?

Bin den! msza mea Pomîirr>!

C’b k'Lntxm bgccj, srnop, Csul sn MepiS mg cc ’nccnin't tfn mai ds.i'ic niitop, Azi Pomtn5.i doBcdemle Kt ’nctf'Lpmil c’a dimlenlat HJi k*L ÎHC6IUÎ npcduiwcinlc .'Jiceplatea *jc-a uicat

■

■

i|

! f

Cm! ţ

5

V

........ . Tir*

: <

$

.

i

Lacati luminarea V. eaae.

! : Z'ls decte.n> ncuenie, Dpauî koniî mi» acke.itanî Ue-o dcmapl/L jpek'bpie Boi de-akema ut, .r^caitf; — Bxd ee Io»t dc me.it b'l n.iaMC, Ama ijmk koni.i’Lpeck; înc't ee jj'l c^'Lteeck, *d'Lcau,î .îeminapea’n nane.

I

Ne Hcpkauî, Bpamd a o cl'bnjje Do netenî cekia netepnik, K’arioî îap, tot boî bch,î n.rtnirc P'jiiivbind no înlenepik: R'Ijmî ,iemina opî 'ie’uî tfanc TpcEsîc ka c’o aBem, ES dc noantc me.it nr& tem; PSagî .leminapea ’n nano.

; 1

fl

f

I*S

V -

ii T

iL

: ; ■

Dc-opî mc jekpe ce doccmte Gecl en b'l.i întenekat, Dc-opî mc tfant'b cc c'P'bpuicmlc întp’en ckon intcpecat: —

I

4-8 KS iu*r< lom, ln»Mi ms.it îmî n.iaMC, Do k*wi(l c'&nt, Ii îi c*r, iipineck .la .îsmina mc îsncck; . Ir.caul .îsminnpen vn lUlMC. Dpauî konii mc din hnnrunpc G'imteiu înkx cwiilouu, Ns ncdeui insula cs«f.iapo Kt» B*a «faMC o«flikoiuî?

•dacaitf dcMÎ, In» mi opî mo’hi ‘famo iKoks.i noctps’î neusncck; Dpauiî mei ini c‘P't»U>eck, J'bcaui .îsminapea’n naMC. l'leuls.i Boctps’n ‘fpr»uczimc rh.il1 aksin n’a k't»in»lat Ksucnila ca tapime, Ka ct» cs'P.ic no’nMctat; DcmT ks acla b*i» jjciu ‘faac Încsuiî boş i» lipea ms.it pes, Acks.ilaid deal r.iacs.i mes; . I'bcaiv .îsminapcn ’n IIMMC. Oî .riican’ ks îndspapc Ci» .îs* îick't. tot mc pes Mea .îsmirn» ds.iMC, kapo Mai a.iiin* pcs.i mes: Aelfo.i iisniaî noî nciu «famc Tpa!s.i mos inaî ‘Popriil; Di» por dcMÎ lipea smi.iil. .li.caie .îsmirtapca “n uaMc. •i

!

EPISTOLĂ jncrjr sursisrjsjr arjrjrjr.o.

I

M'b’nkin ceapa, dimineaiţa m&nvi>meck «P^pi,’nMelapc, K’a mea coapta nopo'iil’b n’a tf'&kst ci nack om» mape; Am keniule ki»t de usne, not opî kmd ci’u,i douedeck, K't» dc-acemine ncmipe, 115 de geaca mrB fepeck.

Dap aksrn kped ki’i ncnoic de Jisiţin'b Li.imiuipe, C'r. Ic ‘fak a înni.icye ks accmine nsmipe, Ka mc ‘fc.i de m5ck«.iine, de ijdniniî omenemlî Eg am upbt a iniv&iegc. Ns tomna ct, cokotcinti K’a încă mezT» pili'iili, xopxiind nin noczic, A nciL mipipca’n napi în np’ m noct, np’o coîepie.

Ne! Bopncck do-anca mipipe, dc-anc.1 uenis kpeatop, LIc în oms cuiuiasctuLc. IU’ anoi de’î .ieyî«ilop, Dc’î aklop, îmnapat mape, de’î noet, — op! kape ape Dc-aMC.i genig o cHnlcic, ‘Jppate-aMeja e omg mape! înci ’î zîmc : «Dc-a <l>i mape în act km tom le «Pepenii!, Bpeî ch’ml <£aiiî n’o na[)adokc'&, opî nepod mc cokotemlî?»

Nb. —Dap npcg azi ks pezoanc, cnpojunindb’mî a mea lec'L, (I>r,ph realeg de napadokc'a, tfipi nihî o antiteci, lIc, ks dpeanta jjmdekaLi, kiap kspat c't’uî donideck, Ki de caobi, dc nripipe, de rir& tem cg nimepeck.

4

r

/ 1 V

50 i

I i

i,

1 i i

s i

}

H I

1

!

I

li

I

i

! i

! ! :

i

i

BpcS cl’uJ «Pak o înlpecapc, ka cl nezî de am keninte: Din k'Dii.î oameni a nekimeî, înBLiţaip, oameni ka minte, IJencpa.iî ka mape nume ini noeuî ne-aS ecictat, C'L’mî pecnanzî la, k'i»u,î din tpxnmiî «Pepinipe aS raclat.

Cokpat moape de olpanL, iMuniad în înkicoapc Ncnatend ka cl iiALtcackL o ocLndL de nani mape; Tcmiclolucc ka rpea IpadL, .ia dammani pefegial; Raion moape au b'lika, iap-b Hecap îmjcenrîat, Klhi iic-alannî ka mi nc-akama, «Panta mape, pecn.itlipc Acea nicim., postate, diciţepape, k.ienelipe; — 5pa oapBT» mi nicmainL npironcmte ne nedpent, 11c Hecap nentpa Wî mape, ne-Apiclid nentpa k'b’i dpent.

Cl no’ntoapncm maî înkoanc, a’anea Bpemc «PiopoacL, K'bnd natepea nea spataAL, Aannea, kacka nea komoacL, • EpaS cin râpe climate, cl Bcdcm kam onopa ne-ane.i nenia decnpc kape nc-am Aaat a dickata?

Dap îmî nape toate clima cta atannea’n AOBitapL Date Bepdc’n BLte.iic. IvLt nentpa AitepatapL, Na>ckoiiipî, «Puoco<Pie; —anoî kped k’aî aazit Kl epa mai tot deaana astop&i kîap nxp.iit.

Kl'iî mtiinua, nLckonipea, întp’o npeme de npoctic, Dak în 4?ok nLckonitopBA, kam ap «Pi «Papmaconic.

•;

il

i

:r i

; :

Cl ncnini anoî Aa npemea Aaminate, k'bnd Bopmm, EnoxL nmuicate, land Aamina o cimiţim: Ea na zik nimk de-aîapca, dap în iţeapa PomLneackL, C'l’uî cnaia ca, kam rnlia taAenta.i, npea «Ppamoc cl’a pcciULtcnckL, llli dek'Bt cl kaat niAdc maî denapte, eokotecka Decnpc tine doae Bopsc, CL’mî daî boîc cl’hî nopcccIcS. Ta, ne cnena PomLneackL, npin a tanc rnapî laAcnlc Aî «pLkat cl ctpLAaneackL; —la, ne ’n npemeAC npeconlc

51

f Bibliof

Judp**nn?j

VRA N C FA Nc-al adsc a îmvbueye, ka noct mi ka aMţmPuHU? Zatnfîrescu" <j>pem8ccua .liniEei noaclpe, w’a.i tos jpok Cnenc’mî azi ka ne doBachi, ’iţî-a dat natpia ’nKxntato, I)c a ca pckb'nomtinu.'t ? — Illi’inî mal cirenc tot odato, Ta, mc ’n Xîpka, Niuikopccks ai rnlist a catipa Mii dc piue mi psuina, kapc n’o nsteni cna.ia; lH’aiioi îap, Ipicta manie de nos.icu'i» totopeacloi, LIc-aucni noT, npin ytoz'Lpln», al fekst cl ce ’npomcaclo»; T15 noct, aktop, pecnsndc ncnlps tpsda mc’uî ai dat Ka 'ic fei dc pecn.rUipc neapa tc-a înkanariat?

Da 'ic la'rî?... Opî mai npcî noate ka apmi>nd a mea Bopuipe G'b p'Lcnend cs nentpa tino, ct» cnaiS es mc peciLrbtipe, Dc ah nsB.iik, de .ia iţeapi», tot odato ai ksjcc ?

Ka pecnsnc tc por ackauto, dala» jioijî ks intepee, <I>ao8.ia 'ic es ’iţî-oiS cnsne: — «întp’o iţeapi», ne iuti» sndc, <I>aB8.iiets.i ns nc ensne, .ioks.1, Ba liîap u acksndc, îndccls.1 la» ’n anca ucapt .iskps’mî napc npca Misdal, l\T8 epa ni'iî o or.iimto; mi de-ako.ica a spinat, Ivi» opits.i mi ‘fpsmocB.i epas lot dc o notpiin», Dap, nc-o noante ncrspoacx, ‘fiind uxnls.i dc’mnolpiiri,, 0 kopauic ’nln»pkato ke or.iinzî jioni de mau.

N« nou,! kpede nc Bimipc ka mc .lapnvb, mc ckandau; Ge ctopni dc-odato ’n îţeapT», 1o»mî nopods.i adsnace, Din or.iinzi.ic cla»ualc, mi npiu c.ie k'bn'Ltace KBnomtinua ‘fpsmsccaeT. Din aMeacta cc ctopni O rr».iMcau7» feapte mape; 1o»mî neiip'Lnd a estfepi Gu3U.ii »o ‘fpsmomi în iţcapi», la»t Bop ‘fi k* or.iinzî in mint, IJpin cfat dete xotopipc crb "uc-apsiiMC în ‘fînlîn’i».»

I

.

Oapc b’o pccto-imxMipe, am iicboic dc fekst Deii'L ‘faueua aneacla? Oapc’n usme ns’î înlisl,

r/lr 52 Kt» ooinda (adem»paj) na ne iuqhc kxnd nc-apali» A aq noactpe mapi metexne, caa ki> tfpantca nc:î natali»?

Ul’anoî iap oape’i ncBoîe, mai denapto c*l uopscck?

Crf> mai aian kam klap or.iind'L ne teatpa.i Pom'tneck Peftiektand a noactpe pe.ie, de tpeî opî ne ccnl'Lmwr», 0 c’aţjcangî dpcnt peciutlipe, eviţi Bezî cncna în <Pîntîn*i> ?

1 >

I I

încL ea ka emLiiniţt, mi» kanock k'Lt ci»nt de mik, Nini na Bpea, ninl am dpentate, ci» mi» nanvap msHcnik, Ki»nd c.n»Beck ati»t ta.iente.i, nim k’oiepr dain» mi»pipc; Bpea mai cine mikmapapca, ka naiţini» «Pepinipe: Kw CAiinipea, penamipea, mkioane, .icneiiic, kam ci*nt ABÎe Bin ka ci» ’nkanane k'tlc-o ncalpi» ne-an mopnranl.

i

i

i

/

■I

i

) i i.

'!>

}

i

:

,t

.

l

IUi de ckpia, ea ckpia ianile, ka ci» not ki»nd îmi anale, Ci/iţi daa Bana dimineaiţa, kam în ncpeapî otpamiinalc.

Ol mai ait Bopaind ka line, la.le-an kin, ln»le-an nckaz, IUi .ia pi»î, cl daa oiMinda, k'blc-odal’i» în onpaz.

i

1852, Dcicnmjiic.

•;( ''

l! i

■

i

i!

■

I

I ii! i

i

Sfatul unu: natrar..

Koniî aksma BcniuJ via mine, JJoT! ne usziî lol maî in>clpnuî, J3oî! mc lot kpcdcuî înk'r» în Bine 111'ame.ie c<Palspî .ie acks.ilanî.

Bcnii;î aksma mi ka ’nlp’o kaplc Mcliuî anume k'Lle-ams Mcpkals, K'lIc usziî as ‘Pod demaplc, ILIi Me ciicpamţe c’as p'LCstf.iats.

Koniî, krj,nd mana IpcMC ’n dape pe, K'tnd iiîmî usziî ne maî p'i>rcn»ns, Dpent nr&nrsepe Inima Mepc C’acks.ilauî ctfats.i snsî u'ulp’Lns. Bopne conoape rai ccnî ksuinte De .îiBcptatc, natpiolicms, dc-am n’Lzst nsmaî niratc ncraminlc, dc-am u'Lzst nsmaî map.iatanicms. lap air&capea de din atfapT., lap acsiipipca kîap de via noi, (I)'Lksp'L act'Pe.i în nîala uap'L, Ksm «flanc .isiis k'snd d'L în oî.

Koniî k'imd mana &. &.

m 1

54

; -. \

ripinmmîpi cfintc ;ia toni în rsp'i», J Mi louî dpcnlalca #Lri»di>iiid, Zc.iK ncnlps ucap’L n.iin du la».id6p'i».

Ara irbzct peiî nicpe» npon'Lnd ILIi’n .iok, min'isna rai ncdpenlalea, <J>auopilicme.i olp'tmlop, riin Ipinena.io ncna.iilalca ILIi kîap nocl&i junreinilop.

i

!

i

;• ;

Koni! l(î»nd nîaiţa, &. &.

I

i

Halim! kerniuilc clxnxnind .iiiinca, lţeapa npTidalT. do raap,ialanl, Jlc-am ij'dzsI loalc rai am aksraa Ilecle ninHi .isclpc anîo Ipc! ani.

A mc.ic zi,ie inc’ a» ‘foci kpsnlc, D.iinc dc kinspî rai do nckaz, Mc-aS .n»cal np'Lclc no a mea «Ppsnlc Clcprimd poracaua du ne oupaz.

!

,

Konii k'Liid raaii,a. &. & .

!

■■

1

Akema înc'L eram k'i> p'Lcapc 5n coapc m'LiidpH, ivblptmz'tlop, Me-a c'Ij jis'iiack'L «fop'b ’iraclape Ka c'f> iin,nri>ic ne mspilop.

Dc-akem Pom’Liis.i n’ape c'b iulie Dc kinupî rpc.ic rai dc ani p'bî, llli ncn'Llalca n’a ce mal 4*ic O ka.iilalc jia n'Llxp'LÎ.

I!

i

f

I h

i:

i

.1, i

li

Konii kxnd Biaiţa. &. &.

.

55 Koniî! Ktnd nîaiţa Bxd kt nemernic Ko narai! rpasniMi kxtp'jb cfopmit, l.Ui B'tid In» *n ciorne tot no coceratc Anea zi de.iHC kape-am dopit: Alonn! im» mi>nn>is k’a mea kxnlnpc Ka c'r> ecnpimo amopo.i meo, Am dat’o uepeî: — ra’a mea cnepapc Am noc’o noma! în Domnczco.

;

Koniî Jrand Biaiţa lpciie ’n dspepe, Kxnd nim uezi! no ne p'bnr&n, Dpent m’Lnrijîcpc Inima 'iepe C’acko.ilaiu ono! ET»lpm

■

:

i

j

i

11 !

î

ii

1

r'<(? \

2£a las dsa-auraa.

i if

i, I

M*r» .iaca de nepcopî, nri. .îacS dc-akoma Dc noczic mi dc Idapnacs, K/r.hî zcS îinî napc k’am iipoacta r.iania I Iii cbpviica ’mî a dat iic naco.

Hc noczie de-ako’naintc BpeS dc .ia mine c’o icroneck; Cc mliitf ka tonii k’am npinc ,ia minte G*r, na mat «fak ncpcapî ‘Rr'tdeeck Z’h$ na r.iameck.

i

\ i!

■

s

.

Aide dc-oia «Pane din jML'r.miuape •da n’o zi mape, jia Ana.i noa Ivble no od'b nrbra.iiloapc •da n’o momiut., opî .ia n’an noa, Opi kam cc ‘fio .ia noi în napa» Ode, kîap pc.ie, no «fo.ioccck Din dpam în ko.io, no icca a«fa pa.

Dak'b ‘fo.ioacc mi ca dopeck Ama rbiidcck.

!

i

Dek'bt k’o mantii», acnpi. konirr.iil'b Cr. katc mintea k'bte-an kaînml

r

st i

'

!

57

.

f

s

i

Opî b’o ideîe mai noponiti, E ms^t maî Bine ini ne nimmt IciipiBnhemle ce tpars fo^ioacc Opî ks cictems.1 dikanineck, Ks .legea’n mini ci pod ,ia oace Ksm m«AUÎ în ijapi OEinnseck, Zes ns r.ismeck.

i

i

r

Zes ki ne omsvi ks mintea mape Kape m’ap fane azi amnaoîats, Jl’ainî csi ’n oiam ra’aini fi în etape Ci das doBadi ki’î omS de ctatS; Ivs-aina miz^ioane es kpeds ki no’ate Amî nstc’n iţapi ci fo^ioceok, Ci’mî dper csptsks^i ne’î psnt în koatc lUi Eszsnaps.1 ci’mî kiiitsineck, Ama nndeck.

Mi viac de nepespî m’a mea noimţi Oe-aksma cete, ne niitops, Ci nepk a fanc ks ciprsinm CLmjcEO cekpete nentps amops, Opî npin o dpeanti xotipninie llpidind cinodsj monaclipeck K’o jjismitate dintp’o momie tfn cfînts în iţapi ci’mî npenteck, Zis ns r.ismcck.

IJJi kind ks Bpcmea dpent piciuitite A me.ie fante kped ki nop fi

:

i

4*

1

ir

■

/

•'

[

58 Kamd panrspi, dpentepl nenomenilc Ile-a me «fiinu'b «op n'LB'B.ai, Sîlînds atsnnea ne-am «foct odal7>; Illi intiind cernea c’o npeiţseck, Ka o iicpcoam» npea înc'Lmnal'E Boite mti iie a.miî ksm ce iipimeck,

i

Ama n»ndeck. ;

ii i

i i

•I

! % I

| 1

!(

I ■

/

}l I

I

Stcaoa Romanici.

Tc apcz o! ctea tfpbrnoacx Te ierni iapxrni jisminoacx Dinlp’sn nepi» întbnekat Ka c’adsnî o mxnrxepc, ./Ia ksmn^ita rpea dspcpe 6rnbî none.ig îmnuat.

' . . -i .1

* Te opcz ka îirJFokapc, mxndpx Ctea a Pomxnicî Te nupcnitf îap a la.ie paze ne nxmxnta.i Pomxncck> Ts hc cirsi .ia lot Pomxns.i kwn kx px.ie.ic ck.ixBiei .IHi’miiuxpue ksmiuitG ncnlps dxncs konteneck.

•:

i

■:!

1 ’i

Db.i'ie clea de mxnrxepc, diune cimEO.ia de ificipc Te de ms.it ai ‘foci acksncx întp’sn ncpig înnospat, %Tot Pomxmî.i kxlpx line azi îndpcanl’ a ca npmipe Kxmî npin line kpcdc nsmaT, kem kx noalc «fi ckxnat. fI>x, cle.ianx dc'ii cx nîapx kxte px.ie ne ’mnxkatc (Pxpx ni*ri o îndapapc nxn’ aksm nc-aa nxkxjjut, •/finrsinipea o clxpncmlc, emn.ie inimi de dpcnlale IHi ne mcpit, o ctc.iaiţx! $t>'a cx «fie pxcn.ixtit.

i !

i

j

r I

r1

■

!i

60

Dc intuiţi ceko.il în upyie un ulei 110115.1 azî ciiepeaz'u G'u’.i tfaiiî îap'Linî c’b penaclo» ^a o DÎaiţ'L dc aniop, C^’î actîjiri a ca.ic pane leape înln> cînucpcazT», Gt’.i tfeperulî ne tot-deaena dc opî ho aii'LC'blop.

%

Te upez o ctea $psmoac'i> Me ui! B.i'Lnd'L, .isminoac'b întp’en ncpiS înccninal, Ka c’ adb’HÎ o m'Lnrucpe, Ka ct> mxnteî de dspepo Fie tjii iions.18 demlcnlat.

i :

i

■

ii--.. :*v-4

) )

|i

1

<, *

*

L».

_________

■ ‘ tz

A

V,

«■< ■!

I

Refrenul raucei racle.

!

Boî, kLiţi raliip k’a mea k'bnlapc A «Poet nsmaî ncnlps noi, Ci. b'l <£ic Bindckapo .'Ia dspepc mi nenoî: — Ka crL lpeircul zi.ic rpe.ie ES i3’i> por c’b iipeueiuT Ict petfpcnS a.i meccî mc.ic: Dpayî Pomeni, cb ‘fim bniip. [hm h'bnd, în nesnipc, K'^lpii ueap'ib ninonaiu, Oh lot mepycm cnpc noipc I Ui dc tom crb fim kîukanî ? <J>p;iiiiî mei, npemea nc Jiinc — Kxt cri>nlcm de «pyiciuî — C'L rbcl'bin rai noi n’«n «inc: IJpayi Ponn.nî, c/b <l:im mi ini.

;

I !

I

!

Bpomca niepîjo; liinc iulie Biilopbvi dcn^plal, De n’a <Pa»ic ka cl «fie Opizonb.i .«minat :

î i

■r

—----- .

!

02 Op! HO .l&kpb* cc c^'Lpmciulc...

Dinlpc nopî nocomopîuî: Iac'i> cteaoa hc ^ancuiLc: Upauî Pomeni, c*i» «fim suiiu.

» ! :

«:

I

'lot Ponvbna’î nenS din «Pipe, IIIi ’n iioiTOpo.i Mo.idouan, Ka ci> nack'L cPaul’ snipe Nî>’i ncnoic do «Pipinan.

C'b kîcm'Liu doinea ‘fp'Liţic C'L no «fak'i» «PcpiniuT, lap podfpcna.1 noclps «I>ic: Dpayi Poni'Lnî, cb «JPini miiiu,

i

i ■!:!

: i

Dole Domn&i cu .îtmîack'b Anca zi hc o dopini, K'bnd în ucapa Ponvbneack'b Mini mi inapî c'b ne îeuinî; K'bnd de .îoyca «Pcpiloapc Touî Ponrbnii okpoliip, Of» k'biil'bm lot o k'biiLapo: Dpauî Pombiiî, c'b «Pim eninj.

1 i

!

1

I

i ! i

: - : i

i.

: .

ES, no IJapdS a.i u'bpcî incjo M’ain Hcpkal îniiclimop C’o nvbnn.îa .ia zi.ic rpc.ic K'bntbnd diunc niilop; — Acl'bzî înk'b iipin k'i.nlapo Bb îndemn c'b u'b îuuiiu, ToL k'bnl'bnd ‘Hp’b ’imclape: Dpauî Ponvbni, c'b «Pini î>niu,i.

!

f!

■ f

: I

i ■

i

'

Muso! c vreme... i ■

1 ■

i i

Mbzo! e npemc <l?T»p’ innetapc C'&’mî niî akema în aijtelop: K'lhî acte (lato a mea kxntape N’apc ct» «fie n^iin'B dc-amop.

Uatimi kemruite ir&d nc'mnpccoapT», Paie amape ne nekioJcBck; Ile iţeapij peiî B'ed k’o omoapi>, C’ap neică oape ct> ne nopsock?

; i s

' 1

; i i

1

Mbzo! e upemc, Kamd iţeapa geme, K'end iţeap a nîepe, Ct> ckpie ke tfîcpc.

I i I

Ile toiţî aneîa ne-ap npea a 4?ane Ile lot PonvLne.i nenoponite, G’ap netea oape ct»’! -iac în nane, K'tnd D-ed k'L pee\i kpcmtc kemiuilă ? (?)

Kxnd intfamiea mepge ke fere IM&nd tot jiekpe în dpemeA cee,

*

i

.

\ i!:

i

G4 Mikmsp'btatca Hnd ct'b’n ina.iT», Atonul cti lalrt» kîap r^acs.i mc»?

Mbzo! c Bpeme, lv'Liid ueapa ueme, K'bnd ueapa nîcpc, Gt> ckpiS ks ‘JPîepe.

Or»l5Î de pe,ie, am Bpca ct> 'fio Azi opizonb.i înceninal, Tic CMcna jismeî o Ponrr.nic, •Ia lol Ponan5.1 kbuct tapat; EI jio[> min'iîsna, ncpsuiinnpca, IIli Mokoicms.i .iimsmilop, Gkincpniccaiia mi imui.iapea G i.’iul mai 5pmczc Ipicto tapcs.i .iop!

Mbzo! e nperne,' Ivinid ueapa yeme, K'bml ueapa nîcpc, Or» ckpig k» ‘fiepo.

Noî npem o cpr» mal ^opiuil/t»,' Hc PonvbnS nrbndp» mi îmfp'builS, Ueapa noraL't», îmiiodouilTi Ct» ce aiib'uc îap de Ip'bil».

Eî nop c'D mcapVb ka mal nainlc, Op mc kopbiruiî m’op ne d»pepî; Opî mc pc'fopmc nama’n taninlc, UJi 'fepi*iipea 115111 a n rapcpi.

M»zo! c lipcmc, K'r»nd ueapa ueme, Kt»nd ueapa nîcpc, Ct. ckpi» k» ‘fîcpe.

__

r-

\

65 Noi «pem de-aksm ka c’b .lirrceack't Op-kxte pe.ie no-aS nekmjdts; Eî i3op tot înkt ct» n'Lckîieack'o în tt>pcspca.ia ne ’ias xp'Lnit».

Noi «pem o iţeap'b, nsmaî «n nsme, Nemaî sn coape, noma! sn dopS; Ei «op ka apa c'l tfic’n .lame Hli dccBinapea în iţe ap a .iop.

Mszo! e «perne, K'bnd iţeapa ijeme, Iv7»nd iţeapa nîcpe, Crt ckpiS ka fîepe.

j

•

!

Mezo! nezî Bine, aksm e «perne Ka ct> pTicninueniS rpe.ic jionipî: Kt^mî iţeapa noaclp'b cacnin'b, «cmc De-a ^op dopimţe mi onintipî. cp-B denî ct» nlapi. kam d?ami>.i «Iepe Dirmeii kape ne n'bk'MpeckS, Arap* iţe ap a de-op ne dbpepe, înnie neama.i «e.i Pom’Lneckb.

Mezo! e «peme Kimd iţeapa «eme, Ki,nd iţeapa nîepe, Cas ckpiS ks dPîcpe.

5

r !

Mlusa mea.

Cnone’mî noete a la k'Lntape De hc e tpicti» ? De ne oftezi, JUi dopQ.i uepeî «fap* înnetape De Me te «fee cx> ^nikpxmezî9 De xie ce nîepde a ta rxndipe în Dicîjpî rpe.ie mi în dspcpi, K'LndS ueapa mepye cupe tfepimpe Kemg nonî ts nîopdo opî ne cnepxpî? lţeapa no yeme, Iţeapa no nîepe, IUi dom no’î Bpeme Ct, ckpiî ko tfîepc.

Iliino de’ndopape azi m'Lnraepc Di ce Ipimitc de Demnczeo; K'&mî c.is in» cnonc komo k't no nîepe Pomxno.1 m'Lndpo, koni.io.i ceo: Iv'L zi.ie mo.ite, înde.«mrate, în kaplca meiţcî i c’a ’ncemnalo, Iap epa no'L de .îiueptate He opizono’i c’ao ap'ital».

SK.V ;

67

Lţeapa ns pmc, Lţeapa m> niepe, ULli eleni ne’î Bpemc G'i> ckpiî Iţe tfiepe. *'Iacrij eleni dparx a ta’ntpiclape! depcpca în a cî cnope Gupe a.ite îuaîepî! IH’a ta lomlape (J>ie îap ds.ine, ium de-amops.

K'Lnl'L fyBiţîea, kxntx lecipea A n.xpeî ta.ac ckstspî #ipouitî, KrLnt'i> dpentatea, k'Lnt'i» tf n i p o a, Biptsiţî <£iNe nepeintî.

Lţeapa ns ijeme, Iţeapa ns niepe, Illi denî ns’î npeme Ct» ckpiî ks tfîepe.

! i i

!

yiac'L’î de-onapte, .lacx’i în nane, •dac'L’î k» Domnea ne ne! nitinî LIc ne-a aope iţcap'b ape npca a fanc rie-at'Lte de mila», kbtS clnts de mini: Ivep'Lnd'i» npeme ape c'i» nie K'&nds louî aneîa, ne’cs pitoiui, A» CL npineack'L o PonrLnic Mi touî Pomenii kVcS întfp'miuî.

Lţcapa ne ijerne, Heapa ne nîepe, ILIi deiil ns’î npeme G'l ckpiî ke «Piept*.

l

; ..

î

W*']

DectbM'L i3peme de rpea «pyie Tpeketeu nerpe, înBifopate, AS uinete iţeapa în rpea ck.n»Bie (J^p'L’ndepape n’aS anacate.

Akeme e Bpemea de m'bnr.bîcpc Bine,ie Bine kb 4>a.mike ceop».

Lţeapa PomrLni> de-akeme ne niepe I ce ineneinte ene tpaie ernope. ll,eapa ne geme, Lţeapa ne niepe, JLIi dem ne’i Bpeme Cii ckpii ke tfiepe.

'f i

V

■:

'. li Ii

;

li I

lap dala» înlct nezi ki>’i docili» Cteaoa Pom'LirB de-ene nopimope, IUI daki» iţe ap a e nekinjdt'L Do nirmeî kape luap Bacne Bope:— Eo.ila nepeack'L de-ene Bi»nte pekoape Kîap întp’o k,iiin» c’a kepi»ui, llli ne pci înk'L b’o indepapc Demnezeeack'L . . . ’ia ameui.

Iţeapa ne geme, Lţeapa ne niepe, liii dcni ne’i' Bpeme C’L ckpii ke tfiepe.

i

1

;

1 i

.

■

fkr

c;

< 1

EPISTOLĂ I). OASKAMSSKU.

!

AdcnxpS ecte, amine, keme kt le-aă kongediatS, ILIi k'L ne mai al onoapea de a maî fi amruoiale?

Bino dap cl ne dLme mLna ini în iiepcepi cl k'Lnl'bme yliceptatea fepinitL kape-akema o gectLme. E mal Bine, zee mai Bine întpe mezc cl tp'bime De k'bte în cepniiu&M rieB.iikS uenis.i cl’a lLBL.nm8, Mai ke ceaun» înlp’ene ceko.ie kbnde în .îeme npcdomnecke ITpe>j{«deue^ie ELtpLne ne ke noi ne ce ’niioiecke.

Ne mlie* dakx-uî napc Bine k'L ne maî ciutî npe ci denie, lap de-uî nape pee, ’itf oie cnene k'L ne mepiuî kommaimenlî>.

De Boeaî ka cl’uî aîni iiocte.i, IpcBeîa, ka ome ke takte, Cl nil ini ke natpiouiî aa o ^a.il7» cl fani naklS; Cl te Aeneyj de npin^iiniî ne kape .ie-aî npofecate’, Kape din koni.ixpie talLA ttâ ’iji-a încetate; C'b deluapî de peî, de npolueid, de neseni, de etonictî, ITe anei ne-akeme ce kîamL P o m ’u n i ini br n i o n i c t. i; C'b dai nepcepî mi aptikoaî, cr. te npinzi koiuekpxtopie Aa Paze ta de M ordona cae ah NenuptinitopiS. Dap înB'biVbtepi de-anecte, de ne oape iui dae ee

.

|

I.

70

Ai ta oape tpenainu'b înk'b de lconcwte-i mea9 Ta ne’n ucapa Iţinu'bpeack'b ali»t« aî kbAitopifâ Uli k'bt'bnda o .lame no'b, .îamea Jiekîe aî rbcila, Ta ho din konLr&pie tott> mcpea aî nepătata TolS nen Biaua omeneackb ecte Bana ca» decimat», Ta ne’n ncpcapî, ka mi mine, Iraniţl mi ii.i'bnyî din Jamda în k'bnda .dame, natpie mi ceko.Aa, îndpentapea .iopa 'icptonda, TpeBBie C'b mtiî npea Bine ho kxpapc cl ananî Identpa ka c'b nouî ayjtenye ande npeî ka C'b te dam.

Uakb aî #bkat§ np’ana Bine în nocta.4 ne-aî okenata, Dak’aî adeca înuoîe^e întpe <ieî ne c’aa neptata, Dak'b aî tf'bkata dpentate Hejaî înctp'bmE'bt'buita, Dak'b nentpa ze.aa’uî noBua nanyiika.i ’uîa ma.m'bmita, TpeBai c'b te cimifl «Pepine mi na kpeda crb t'bnraemtî Ilepdepea ancî nociuiî întpa kape na maî emtî.—

:

I

:

l! :

i

UI’ anoî oape ne <Po.ioace iiocte.i tea îuî adanea? Îu,î da e.ia maî mape name ? maî norata e.i te &roea ?

Kpeda kb etape din panrâeptapî ta a’uî ‘Pane n’aucî ronda: Actx tpict'b aneyitipe, ho o Bedema npaktik'bnda înk'b ma^uî în ueapa noactpb, na e mecepia ta; Pemfepta mi onectilatc na ce nota ninî kama pima.

Aiisula din pam<Peptapi e ka mieaBa ne nbmbnta LIe ce cnayinepb mi nepe .ia canapea anaî Bbnla; Anauia din pam'Peptapî ecte «Poka mictaîtopia Kape apde mi lubmbniî anaî ctpbmna yadek'btopia; $ Anauia din paimPeptapî e Bjeclbma Damnezeecka Kape kade ne apmamii ne.aopa ho u dommdecka; ABauia din paimPeptapî ecte-ana <Pepa întiiibpita Placa în «Ppantea kpiminaAb anaî orna ne^enîaita.

î

v !

71

}•

Ct BopuimS oape de nome? De-aneclS nume efemepS Mc nedemS kt nnctojtaniuî în conietate qepS? Dap eS kpedS kt a.i ttS nsme de noets e mai fpemoeS De kttS a.i npecidennjeî nsme ceapBtdS mi nomnoc-S. De ktndS cişmea cete .-îsmo oamenii anpenseckS Do«e iviopiî jipinHiiia.ie, iui .ia e.ic ntzceckS: IJeniKji mi Epoicms.i! Opi ne noiibMS înctmnatS Kk iioeiţii mi epoiî î.i ncdemS pckomtndal».

Aszit’ai t» iip’odaLt, oai> nefit’aî sndena, Kt k« .KiKpc de dafini c’a8 înksnwnals ktndua Upecidemţi de tpiusnayie, cas Iciipannini icksciiu ? în ictopiî, do iiouoape, nini n« ctnlS makap nsmiuî.

Da, e tpictt r.iopioapt iienlp» snî> noelS sn8 noct» Kape noale cj>’a okciic »n8 fi.iictpî> caS enS npocts.

Illi de kttS a’iu nepde timn&i ftktndS ne ţjc&dekttopfo, E mai Bine ct fani Beţvbp! mi ct fii koiuvkpttopIS .da ’nt.mapea acte! mape edifinis naniona.is Kape ntn* aksmS ce af.it ptdikatS 11c nedecta.18.

0 idee fepinilt, nsct'n nepespi de-snS noets, Ecte tape ka mi noanea «nm înijeps, ca§ npofetS: InimuopS amopuite noal- e«f.iet8 a .ie da; Csf.iete.ie derptdate noate a .ie îndpenta.

Xaîde dap ct ne dtmS mtna mi în nepeepi ct ktnttmg Dinc.ie ca§ Ipicta coaplt înlps kape ne af.itras.— G. Sion.

;

!

Rcspuns amicului incu G. SI011, la ciilstoln sa.

i

! i

întp’o Ipicti» Bizsnie, smed'i», întenekal'L, A kpziHiokQTisî domnie, ecte tfpate amezati»; Akojio ne-uns teankS de de^ie mede nvLndpb, pec(l?anats, De doluadspi 'fe^ispite, «fiind» moaae pezematu, AvectS monctpe ne .ia jiume naparpafopî tx^k^emte lll’anoî numai din cudoape mi din Aakpmni ce xpimcmte. Înnpe^ups’î ce îndeacn nedpeirtatea ne’mmbkatT) Me ia napto ku m'Lndpie .ia op! kape niudekal'L; Mii de-aBuzupî mi xatîpupî ne tots Bece.iî ^.îbiup'BndS Ilaps kb cnenu kums ki> amteant'L «JPie-kape a .aops pi»ndS; M'Lngt'Llupî nedecln>.ivite iap'miî ctas în amtentape, Iap pemti?epts.ib’ noapl'L BopBe tot» montîndb* *a «Pie-kapc Ako.io-dap mai denapte-ra.iBenî, tpimtT, încinmmntauî, Tbmî amleant'b a *iopS coapt'b nirnte Eieujf îmnpivinaiţî: întp’o rpea nedsmepipe, ei ns mtiS vine’i mai tape Opi dpentatea ’nk'btsiual'b, opî donada cbmtoape ■

Act'Lzî încb Biî t« <fpate, mi’ntp’sns cti.i» ne m’a’nkîntatu M*l întpesî de ams e« vinete a «Pi mira amn.ioîat»; A ta mez'L ibsitoape .ia adînka mea depepe,

.

*

___

*;

1

>

73

!

• .

j

r

L ;

V"

1 f

îfr>d$ ce’nneapka» cx’mî adskii o neuina» mainrîepe, î^m’ cneî nopse npea 4»pemoace mi npinniniî ne nopneckS Dintp’o nosLia» cimnipe, dintp’ene cefoete' pomiinecke’.

Dap mii kpede o ieşite e zadapnik'B nepkape, •Ilentpe mine cernea noactpai zue sene ne mai ape, Dentpe mine tot» minete.ie a»mi totS cirene ne-ame niepdete ,l>mî totS cnene ne.ie zi.ie defini npin kape ame tpeketS. A mea minte niponits-opi ne-aî ziHC-ce’nBÎptemte întp’enS nepke, ne e ptS noate, dap ne kape îbe erate; înc‘Pa»pmite te zi’mî ne’nî njane, <Pa»mi op! n'emî tfa» kommiimente Cimte depcpea nea mai mape ka» ne’ce acta»zî UpezidentS; C'&nte gonite kemmiite, de moapte ini depepea’rai e mai mape Ke kîte raţie k't e npea dpeantai a mea tpict*B denaptape.

Dap, e dpeanta»! rai akema iatai ]n»’ra ma»ptepicecke K’a mea devine datopie n’ame ratiete cai îmiuinecke, .N’ame ratiete ca» yjtedeke Bine, înca> ne din neBoinua» lIe kepate din rpea npoctie mi din tpict'B nemtiiniţa», Onintipe rai cuiniţa» mi’ae "Poete toate în zadape Kiap akema ne note zine keme ka» cînte ene kpenîokapS. Acta’î toata» ’mnpegtepapea, înc’akema tote odata» Ame de ra»nde ne-a.ie mee na»pinte ka ca^ie tpare a a ijiedekatai Ca»’jie cuecke cai’m! dee cama, .ia»mepile, keme Ba netca Me-a ratiete e^e oape-a «Pane ke koni.ixpia mea; Ca>’mi pecnendai ne neBoe ecte’n uapa Pomamcacka* Ka cai intime Bpete, nenpete na»n rai .mijea kinezeacka»; Ka ca» ratimS napackoBenii rai ictopii neneneratî tfnope neamepî panocate, enope npemi epoineuiti?

Ne epa me.ite mai keminte, kenocka»nde .îemca mai cine, Cai ma»'nBeue de ke Bpeme ca» ne’mi nece de pemine; Ca» ma.’nneue keme c’a^eye tetene nene ncntpe cta.nami, 5*

I

J

1

11 lli’anoî iap'LUiI imnpemele,ie kemS C'b’.iS 4»ak8 ne centxmbr; Ct» dea nane minueî me.ie mi ct> Aace ai mei anî C'b c’adene tote ne’nnete.ie îjmk'bnde noapka în Ookmanî. înc'b take*, upemea’i iiepdete, m’o rpemajit ama mape Kîap ti> cinrepe nonj kcnoamte keme krb n’ape îndpenlape, CînLS iiîcpdeie ne tot6’ deaena k'bnî ne’i npeme ca, m'b’ndpentg, llli de-aneîa mi ce pene act'bzî inima în nentă.

0 ieşite o dinioapi a mea minte p%tviilx, De i.iezii, de «fantome «Pe.iepite, am'byit'b, M'b «Pbnea ,ia nponedinivb de nepeame ka enS «Panope 0 zimnipe-a mezel me,ie mi a ./lizei me.ie-amope.

Act'bzî înci mai keminte, penenindS a a cimuipî nene, Fîndecke nemai în b’o c.ieyon, nponidinua de rn’ap nene. rîndecke nemai .ia «Po.ioace, mi nimika ne cj’LBeckg Dekîte nemai OGineîeae mi kpenoke,iS nokoockg.

Doamne c«Pinte te îndep'b! nentp» mine octenemte, ylemineaz'b î, «Jp'i> ne’i «Pane, nemai m'b kinepnicemte, <^ieuî mi,n» de-a mea coapta,, d'b’mî ne.ie nocte ne perpeteze, Flene-nn, ne )j('b.iue,mi moa.ie ink’odatTi cl tponeze.

M'b agiet-b Doamne cPinte, nene-urb’n kiBepnicea.n. m’opl ne îjcbptm, mi cape nepe, ce n-oie «Pane «Pep’ c«Pia.ix.

De m'bndpiea’mî nceptat'b ee de-akeme m’oîe decnipui, LUi tîpîndenrn, ne koate ne ja emî m’oie turaU; fI>mî Boie Binde komnliinna, mîpuieBiea’mî Ba «Pi .lene lUi moie ninde kîap ne mine nemai podepî de-amî keaeye; Z'be k’oie ninde manie, tata,, «Ppate, copi, mi amike, Nemai dalrb’mî ap adene eng Po.ioce opi' k'bte de mike. înc'Pbpmite de-akeme mx aerrLde de tpekete.ie nlenel rpe.ie /ivbptPecke tote... tote... tote... aPapij, de diiipcn n^pelme.ie.

\__

' !

!

Preşedinţia celor imoilat:..

Biaiţa noactp'L ecte ka.ie de depepe, %/I»mea noactp'L ecte inip» de îmiri.n»pîîî Noi d*'Lp,Lrn4etapc HepemS im>nrbepe, Mepemîrkontenipca rpc.ie.iop» 'icpta.pî.

•doinea mov. cimte k'L de-aksm» pecape Coape db'.iMe, m'Lndp», neritps înlnuliaitf; Iap o monte jiin'L cimnc’n deirLptape: Ecte-o nponedinu'o nentps îmni,iauî!

Act'Lzî k« m'Lndpie ne lIe^i» nopokS ne ecte lil’op-Hine ce ckoa.rL, Cinrsp» ce npoLiaiM*

ka.ik'L’n nimoape opu» mi înn.ntfat», op-ne ap’btape k'L e om» de clat».

r

Dap c'L’mî îeae cama: coapta’i ckiincLtoape Iiii nopokîu ecte k» oki! .aeram, M'Line p’Liid«,i noctps; iap e» k'Lnt» mai tape: Ecte-o nponediniţi» nentp» îmni.iam!

Iţe ap a noactp'L oape ,i«nr» timn» a c*l fl*ie Oc'Lndit’a n.rr.nyc tpamvi ce» amnp» ?

ii i

J

*- •

76 tap dpentatea moapt'bi? GaS în arome?*—.

Do ce (lpri>ro etern te ke en§ k'Lnrbtape ?

Ne! kpedimţa’mî ecte- kT> as c'b'hneteze Pe.ie.ie de kape cînteme înekaitf.

ITbn’atennî Pomame.i nsma’n nepe cnepeze:: Eote-o nponedinu.'b nentpe îmnuaitf!

Me ne nac'b oape de-o depepe milti» Dak'b intime k’a tpene ka ene nopimopS, Dak'b. tfepinipea ka o p'bndsnik’B O nedeme k'b Bine p-tnide în ceopS. Biitope.i devine noB ni c’apafcb, G'b ji'LC'bme npecente,i ne.iope încetai;!

G'b c’adane nine, ana’î tspEepat'L. Ecte-o npoBedinii.’L nentpe îmiiuaiy!

Iapt> ki>nde Bp’o daţi, Borne Bedea ctf-LpmitePc.ie.ie aneje ne ne kineecke, K'bnde Bope Beni lapamiî zLie aepite Ka cl mai m'bnrbe neame.i ponrbneeke, K'bnde ne toii,! anei a ne azi ne anac'L ’l-ome Bedea în jrLtepî, cmepiuj, tenuaip, Atennî ke mi-Lnepe Boie k^nta: ne’mî nact l Ecte-o npoBedinu> nentpe îmnLiaii.î!

, (

i

-

■

i

I

' j I I

■

■

'

G r e d i r. t î a.

I

ha fraţii uid din osall..

!

J

w f }•

:

f

fl i

H

. ! !

Ilpekbm ne.ia ne kado în cîn&i bneî ane Me kbpgenPbpieafcb .ia Ba,ie ne’nnetat, Ilepz'LncI opî ne cnepape ^a iţepmspî ct> mai ckane,.

Pelaam'L întp’o k.iin'L tpekst&i întpictat: Ama mi e», adece pekîem a iţepeî me.ie Dbîoace croenipe, dspepî ne-a» cbPepit, ILrBnn&nd ne-a ca.ie pane, rîndeck jia kT>te pe.ier Aa. ktte cbPepimje ne dînc’as m>BT>jiit. in’atenHi mintea mea tpicte în rîndspi c'adînneaz'F, Atsnnî mi» cei» ks rînd«.i cnpe timnspî ne-a» tpekbt!

A natpieî îbnipe îndato’mî aminteazt Ctpemomiî m’a jiop ‘Pante m'tpeue ne-a» Pxkbt!

Ana-ie-ie Pom^ne je Bibd es înk'B iuine De iuopiî ctpxjBnite kxnd CtePan cdpbmika fie lcBmn&i E'&t'wiei epdiwe ctp'&ine, K-bnd ks Mixaî-Biteazb.i Pomum IpismPa.

i.

i

ifi !

I

li ;

i

I; ■ i

: i

i

I :

I

i

fl

fii• i ir*

. }

;{

/!

7S Anoî ideea’ndatt o «T»d kt ce koEoapt Din timnspî dentptate .-ia timni>.i ktnd rindeckj' Ktnd r.iopia ks Bpeme ce d?ane mai smoapt, Pcininea, înjj<ocipca mepgiind .ie Btds kt kpecks.

Atomii Btd ksm Mariaptu sittnd ne-am <Poct odattr Pomtna ekcictenu,t ce neapkt-a dicksta; Ivsm o nstepe mape din luima-i înreiţatt Tpeketo\i, kîap tpekbto.i ap npea a dicnsta!

Kpediniţa înct Bine de-adsne mînrtepe .da inima’mî mtxnitt, de-a,iint a.i meS dop.

Kpedinua tot de-asna îmi cnene kt n« niepe 0 ciut Me nopnemte dintp’snS mtpeu, icBop; Kt Domnii în mtnie adeceopi ktnd neaptt, Ile o Bpeme nap’kt bîtt ne neams.i ne.i rpeuiitS, Dap iaptini ks’ndbpape rpema.ie.ie-i ktnd eaptt, De-attt ti pecirittemte ne ktt as cî>4*epit !

Kpedim;a tnkt’mî cnsne kt ^ anusa ne ne Aeartr Ks Bpeme o ct kadt cjttit, nenstinnîoc, Kt ptii as ct niapt, m’atonni k’a ct kîueart 0 dpeantt pecnjittipe PomtnsA kpedinnioc.

ILIi-mi cnsne kt ne noate tpti în ko.iinie 0 nacepe denpinct ct csoape ne’nnetat; Ilii nuri Pomtns.i moape cse nisrs.i de ek,itnier Mi moape’n Etlt.iie, de cttute încetat!

IlTatonni ideea’mi ciîoapt cnpc timnspî niitoapa: Ako.io îmi anape Pomtns.i maiectoc; TpekstsA, Biitops.i .isnecks de o .iskoape; Iap mintea de snipe’î npezcntoA dspepac,

1

‘

\

79 i

Ac<f>e.i Kpediniţa uino •/Ia inima’mi m'bxnit'b; Kpediniţa tot de-ai>na 0 uiivb *ie iiopneuite

; j

.

de-adene nn>nn>epe de-a^iim» aa mes dop. îmi cn?>ne Iît» ns niepo dintp’snS nrbpeu, icuopS.

! i

i ■

i

I

I I

/I

? :

'

: )

1t *II

r-

*

î 1 I i

i

i a r

' I fl :

I 5 i!

ii

I l !

ii

!i

i

! i) f i

!

! <

I

Mijloacele.

M’atn nBckst kam ne-anea npeme ne kBnd 4imEa nea rpeneacki» IUi mtiinua de n4Bninte, ns mai da ninî snS #040cs; Fie Hnd ne.ie uekî milioane ne nsti>nd cb mai C45)j{eackB, Me.ite m.iine mi ueniine pemBcece de npicocs; OEineîspi mi tpadiuiî de ms.mî ceko.iî konchinuite Ks rpeneacka mi n.iBninta dimnpesnB as nepit, AjIb .îimE'L, tot ctpeinb mi nBpanspî mai nîonjite Ce ci.ii de-atsnnî CB’nBeiţe tot Pomxns/L ickscit.

Tat'b-meS ks npenedepe m’amezB ne <J>pamţszackB De 4a BpBcta nea mai kpsdx, kBnd aneam nsmaT ninnî ani, CkimEBis dacka4i necte dacka^î, ne ne 4imca PomBneackB Zmeas toni ksm ]cb am Bpeme ka c’o înnBii de 4a niranî.

Anî ms4U,imc c’as dsc ac<fe4S kon>j(sr*Lnd nepBspî csnite, înriiţinds 4a naptininspi de mbpeam sns dponikoc Dap deneasa, k’ama kinspi as pemac nepBcmiBtite, Am ks4ec nsmaî nekazs4 mi n’am tpac ninî sns «Fo.ioc.

i

. !

Mai tBpzis, Biizind ksm kpemte, infoscnua nea docilii 6nsî neam ne kape coapta 4*a «pBkst ks noi Benin Mi> nsceis CB’nBBii; pscemte, nekpczind k’a mea spoita, C’ap nepka înkB odatB cb m’adBne ks Benin.

1

81 ■

Or

J ;1 ■>

'&

■M

a

T)ajn> mvAVb octcnea.n», dsnx msjtb onintipc Ka c’T.nB'bu ktminte kape naps kb’c «fapmenî de ap%t, K'Lncl kpedcam lipea lti> pezoane k’am c’aijmnr kîap ja nvapipe. ll.ieaH oaclca mi m'ii jacn», <J?T»pTi ninî biiS jaiţ de n.L

i

;

Mai anoî îrnind ma.mime, kcm ce daks nin deir&ptape De’nri adaka kiite-anS pename deYiBT>nat8, de npinenat, Xot'i»pT>is c'L ruek npin jarae, ct> kack rapa ki»t de mape, lli’anoi din ctp'j>inrbtate, ci. nra’ntopk mai kanocket.

Dinlpe t'bprapî, nccLc ane, npecte dpamspi «Fepekate, Kîap ka m’anS Lajot de mapi’b m’am naptat, m’am pecfoiiat, via Bep.iin am kackat rapa, .ia Iiapic am dat din koatc, Dap deyeana k'bnî in uajn>, tot nimik n’am k'birbtat.

i

:

I :

!

I

1

!

Opî ne kinapî mi mbjuoane am nsc act<fc.i8 în jakpape, Mc tfaka aju.il ka izirbnd'b, ea a liane m’am nepkats, Pbm'bindjniî nimik ajtb deki>t ka în rupă mape C’b m’ap'bt ka msjid din uap'b natpiot înli.n.k'bpat, Dap akojo Esns’mi înyep ap'rît'bndace .ia npeme, înlp'o noante ja apeke, acte Bopoe îmi ruoiiti: P'bm'bî lot în casnic, de ’mjtocipe ta te teme, Din a ivbpei ta.iisspape na nşpka a tfojoci.

■

1 ] i.

6

!

B

j

:

i

â'&atemâ.

ţfriiniţe otpusite, spdîe nekepata» Beniiu boî îap alterna în kîniniî ponrbneintî C’adsHeuî sneî naibii de ms.it akem treptata, SpgiUo nepeinti?

A Boactpe aemoane kînd Bin nensm'tpate Bedem mi mînrîepea zBspT>nd de ne in>mînts, Cnepanue.ie pomîno ina.iop npocnepitate Gc dsks ka tfpsnza’n nîntS. I,

!

i

i

Kt,ni temepea mi rpoaza ne boî b'b npomimemte.

Gscnins.i mi dspepea .ie-adsMenî kîap k« boî îap foametea ksmiuita ne’n bcmi bt» spm'bpemte Itanrbne-anoi ks noî.

O! Doamne kîtc nicspî de ds.inc fepi«iipo, .

De kînd tp'&eckS ne .isme c’as tot zT»d'Lpni‘utS, Jlii kîte ds.iMi i.isziî, cnepamţe de snipe, Meprînd c’as niminit.

L

____

i

L

I 83

Ana.ie.ae Pom'Lne iap nots ct> noBecteackii K« mii de peae’n iţap'ii, Biind Icb B’as B'Lzb't Iap jiakpxmi.ie noactpe npin n,apa Pomxneack'BB’op cnsne k’aiţi tpekst.

Bi» ds^enj, deTii bt> deneitf, cirnuo-is de necliepe A BoactpB tpictB ka.ie în .aerne de’miuiniuî Etan’ ne Dsmnezeipea Ba da dpent pxcnzL’Btipe De d?oame ct> mupii^î.

.

!

•: i

;

• ii

*

ii / *

«aic bur.â calator.

îu.T spezs eS înk’odato Kaje Bîjivi» ans Ipeket, Mepyî de’uî îa dpeauta piicn.iati<l>ante.iop kape-aî «Mat; Aac'b .«mea onocit'b De-bn tpekst îmni.i'btopS C'b penack'b odixnit*B: Ka.ic Esivb k'b^'btopS. Biitopb’A ni c’apat'B De.i'ie mîndps ’nkbnsnat, A .151 tfpsnte e kbpat'b, Mi de dapepî o norat.

De-aksm uapa Pomineaclo» CbBt 5n Mcpis îndsp'btopS Iloate înliii ct> tp'beack'b: Ka.ie Bbm> kx/i-LtopS Mepyî de-akem de le .lineuile K/btpe anii 'ic-aS tpekbt

M

85 Hli ab. Beakbpî noBectemte II© nT>mînt» k'Lte-aî B7>zbt.

De pomină înfeumazi» Înfpsntînd ^'Lp’agietopă Acb’npipî ho’a îmnueaz'B: Ka.ie sum» k'M'Ltop».

! '

i

li Anoi îapi»mi noBectemte Kem pomîn&i îmnuat •da o pazB ne’î ziraBemte Ce deinteanti» ne’nnetat; Circne înk'B kît cnepeazi. întp’sn dbAH© Biitopă, Inima’! kît na-initeazt Ka^e B5ni> k’B.i’Ltopă.

Mepgî de-aksma, mepgî în nane Mepgî kb DomnsA, an» tpekbt, BiitopbA doap ne-a <fa<ie TpaibA noctp» mai modest.

Ka cL’nBingem» an*Lcapea: Ctj ckiir&ni de,miri.i7>top», Noi aBcmă n»maî cnepapea: Ka^e BbnB k’BAxtopă.

i I

i !•

i

:

1

i

lap kînd Aipa’mî OEOcit*L; De kîntapea’i ne nxmîntă KS-a mea niaui» nemtejdti», Cc na db'ie cnpe mopmînt»:—

I

i • i

,

;

86 |

s

O! at«n4Î ap Asa tfepi^e A.i ine» cwfoetv a,i cm zsops, Tot pomîn&i de-mî ca zine: Ka.ie Ben'B khAhtops.

I

V \ .•

1

:l

Vâtâjiea.

De-ara <J>i e§, <Ft»p’ înnetape, M’arn ci.ii cTi’iu doBedecli» Kt» cînt npednik mi în etape, Tle-sn ctT)iiîn« ka ct> CASJjc&ckS: Ze.is ka mine, Bpedninie, nim kt» na anca Zt»s kakoane M şedea Ili»nemT> în BTitiojde.

■

De-ain $i es ks m&it maî cine, Dekit sjlUa te-am c.imju Ks mijjoioane npea îisiţlne Ob’uî <Pak tpeacT» m’ara ci.ii: Bezî ks In» t'b ric'bMie DbmnezeS m’a înzectpat; De'iî kokoane ne’mietat,.

Hsnerm> in B’Lt'Djue. «:

l

i

88

De-ain tfi eg;— zrb8 n’am Boinn.'B Cinri>p kîap cb dtb feiecks.— în cb kped npin ctLpsimvB K’aui nstea CB’itf donedecks: Ktj ct'Bnîns.i opî kbm <f>ie rJb.i not «Pane mb'.'iiv&mit KiiMi cînt npea neadopmit lJsnem'B în B'Btaojde.

Actfe.i kiap irpin ^imnsiue De dopinue îmco.idiu,î Tpeî uapanl de .lamomie C’apataS npca ickbciid; Ilii HepkaS cb’ml cnse mie K'b’mî cînt Coapte npiitopî.

Kînd ka nimte Mepuiitopî TouJ roneaS o B’Bt'Bjjue.

Ctam în rpea nedsmepipe Kbm, ne Mine anii nbmi Kînd tot cat«.i în bnipe înnainte’mi ce ini.

Kb o Bapcii apuintie ftn« BT,tpînS în tfpsntea .top fLmî nopsi înMetiuiop, Tokmaî decnpe irBtiojde: »>ToiV CT,teniî azî te poara» ,,C'B te bîn,î .ia .iop nenoi, „Ca» nb’uî nale Abkps raatp» „Kînd e Bopna decnpc noi.

r

!

I

89 i „Tic tsctpeî mc iîops ci» <fie „Azf nalajju nor n«’i Boims, „II Ii mal uinc zes dopims „6n cfcpeii.s în B'Lt'bjjue. . ,

li

' ■

i ’

'

il!f.; ' I

i

6*

I

w&r

I

I

. ! ;

! '

J

1

"1

!

HASAN. i

A

*

I i i:

Kâtre cetitori.

ii

;; : npin o «fpsmoact npekbutntape Jlac-noptS în «Poprnt nentps Xacan, Boiaras a cnsne mg dpentspî ape, Ct ns Bt naîe sn map.iatanS. In ci npe&me raliS kt ns n.iakS Kt e nîepdslt azi octcnea.it Me.iop mg *Paiie. De mi ks 'ndptznTa.it Flpekbntntape ns nt mai <J*akb.

i

j| i.

î5 *'.!a

î!l

I!if■;

f;

Beî zine noate, kt datopie Am, a nt cnsnc Mine’T Xacan.— Xacan de’uî kpcde ka uoczic Jlape’mî miticnite asia sn nan: Ano! de ecte Doeras* eiiiks, B’o înttmn.iape opi b’o nonecte, B’o anekdott,—ntpcpea’mî ecte R’t ns’î n’bn Askps, kt’i kîap nimikS.

'•ii !.

V

"' I1 1

ii H

H

îiil

ii

llh

I

Cînt kazspi ms.ite k'bud Bccte O ’nmiedekape tc cir» ne .îoks, Îmiiîedclcape ra’aiMc ecte Ns ui li6' ne uine aksm c'b’nnoks, d^Lp’innokape îati» Xacan Ka ci» p'bnrbie. <J>’bp,inBokape!

Bcdeiu npea uine B'b neis ieptape Dap n’amS mc’î tfa'ie e mscwman. înci» neu,î zinc k'b ce rbcemte A.iax ,ia dînmil mi Maxomcts; / K'b nots a.ieue kape mi upiemte Iie zes de’mî n.ianc, opi ne npo'fets:— K'b e cekpisA ho cnînzspatS In aep mede;— ama ce zine, Mine .ie kpede Di .ie ckcn.ii'ie— K'b’c toate usne de imrjokats.

A

Înk'b’u.î maîjsi'ic k'b nots a.ieije, Opi aAkopanu.1 op! ne Omapg,

"1 ■:

Illi maî ,ia spnn> k’b as în .ieuc O C'P'Lnti» koad'b de apmacaps: Îmiiîcdekape ne Bxds, mi» ulepS, De kbt’mî e tfpikT» k'b’n ,iok caiete Ama nepcoane crb ne’mî îmiiete Kam ke pezoane k'b cînt rîaeps.

! .

n

0 imnokape din mkie ce <Pane —Ili.ida a dat’o komPpauiî mei— .da o zeiu,'b, via kape’m n.iaxic Ha.iacs, Bcnepea .ia kape npeî: IUi maî cînt raeze iie toate n.iaks, Nim'Pc n.rbkete ke tfpemeceirb, H.iine de rpauiî mi de n.rbndcn.'b .dop innokape netcam ct> <Paks.

i.

Dap mi ce nape ne ce enemte Mito.ioniea mi ke Xacan, Opî kem c'b fPie, kam pT^Tmemte O.iiimie’n nap'b de Mece.iman:— lU’auoî cînt oameni iie-amtent npi.ieyjiS Ka c'b te pen'bj-'iine ne’î iulie— Ap «Pi zice eîte «ie-anoma.iie, Mc neiutiinui», ne cakpi.ie)j<s.

Tindeam o Bpenie kpemtinttatea C’o kîeme o'b’mî nie în aijtetops, Dap ’mi a «Poet <PpiIn> ka nietatca C'b ne m'b kîeme npo'Panalops; lU’anoî de’ul kpede e de’nccmnat .dade-a^i de-a'iectea cmiţil n’ajjtehb

■

!:

!

t *

ii :

i

:i sil

00 Ka noezie .«op mal n.n»kî>hi .'Ie-oî «Pane'n pimc MÎac.ioiiS corals.

C'b'nnokS mal cine msza Pornim»!

Dap am «f'bkst’o m’atîju o «Paks, Kînd ea’i tot cepd'5 ibraksta zîm» Ink'bt mal cine rxccckS cri> takS\ Deiiî nedeuî Bine In» iie-opl Me tonS, Am npet a fa*ie o inuokapc, llonpit de-o tpict'L» îrnnîedekape, N’arn listat tpene de PsBikon». ./la tpel pe.iiriî dcocenite Bcdeiţî npea Bine, m’am adpecals, îlli’n <fie-kape ncnolpinite, Ns c ne Mine de innokatS: lap Mctilopii ne rm» neteckS Ka p'bcn.n>tipe .î’a.iop nakate Dop nstea zPie zt»« ks dpentate: Ks nepespî pc.ie kb'i nckxjcecka.

Domî ctfimn, zeiu,e, fop’ îndspape Ne lipind ci>’mî nie în aîjtstops Nc-ainaids Me <F;imc, k’o iimokape Mii’ndpcntS maî Bine cnpe Mctitops: IIIi deMÎ boîS zinc: „0 netitop!! „Flstem ksnoamte a mea doping „De-a «Pane Bine, amca Boinu'L „DeMÎ fe mi mic in>csitopî; Deckideuî kaptea tfxpi» mînie De ns D7> n.iaMC o acnmiim,

"1

97 „LUi xotopipea do upeiţi ci, «fie „Dpeant'i», m'b kpedeiţî, înlrj*î Metiiţi. „Jxcauî dc-onapte ne ckpiitopS „Ilfanectops Bepcepi din tinepeivfc „Ka mînrîîepe .ia B'btp'Lnen'b „0 C'bpetape, ao dan? de-amopS.

.. ••

.

„npimiui aksma «fopTi de «p-b „A mszeî me^ie iLrbrnmdS konLis, „♦da nentS de mama» ruinS de kx.idsp'L „Ilpinde net cp e koni.i» ini cti.i». „Dl’anoî ai ne e» ka pom'i»nS „Ni> nei» nomairb, ninî n^ptinipe, „He îndepape komnxtimipe, „ Bipteu.1 ne noate ne mai pomina, Uli netitopiî .i’auia kaninte întind de rpaE'b k^’î nekT>|j<eck&, Dpent p'f.cn^'btipe ^a perxminte ’Mi op zi^e noate h mi. Î5Eeck«: Akem not» zi‘ic krb ne-aina tonS Ce noate fane o inBokape, LUi ‘Liip'B <£pi]n> de înnekape Kîntînd notS Ipe^e de PoBikonS.

i

7

<

Wn

.

i

i

II Ecte în .icrne o kamta.M>, ape citata ne-aneets n'&mîntc, lIe e ‘fpsmoacTi ka o necta^T» Kape n'Bzeinte $ok&t c$înt3.

Ea ka Benepa ape sn cpig, fin BpîS de airc» »ie u p'BBnemte, Kîap mi zeiua iie ce rttemte Dpent *iinn>toape ks’n kspkscbS.

:

K*bm mnrj.toapea eî e de-o mape De Dapdane.ie mi de Eocfops, lil’ama înHinci ea kîap Ita nape în cma.il» .iskpata, m cksmn odop»: Iili dimineauT. kînd picipind Coape/ie nine de /ramineazii, De diamante ea ckînteiazi, Ka o fetikx din cai’ einind.

O! e fpsmoac'B nea kanitaji E rpaidoacB, e de Bsz»t,

\ ÎWT:.

——

i

99

1\ 1 1

Kînd Tbî adane^mapea'/ie-o cna^rB Ka ^a ctxnîn'B a.i clS tpisat.

O! e ‘fpamoac’L kînd nezi menind In dem.ptape ctp'BAS'iitoape Ile minape.ie paze de coape 'Liţî nape’n mape an ta»pra apzind. i

lH’anoî kînd mapea ne pera^at'L (jt>aye caa Bine în £iakca, petekca, Elpekam 'Liui etp'bnye, caa .iac’o 4>at'b, Ile iinn cine an BpT.5 de .iakc3:— Ilape amanta.* ne juma de-amop Ap da amantei o cxpatape; Ea ce petpaue în paminape, UTanoî iap nine înnetimop.

i

i i

, !

Ako.io’i tîpra.i ne.i de minene Ka a.iema.ie cae ne geamii, Me kîiitind Inarm. .ia pan^ane K’an g.iaca de gta.ie kîap oamenii Biî.

De-ako.io kînt'L a a pamazana rienlpa nonopavi kape nocteuite Kînd ce în nene, Hnd ce ctf'bpurbmte Binepea, nocta^i dam. kopana.

Ako.io’c înk*L neae kadîne He^e-oda.iicne ka oki de <J?oka, Me cînt tfpamoace ka nirnte zîne lUi ka îasipea m daa nopoka; lH’akOjio’i înkb .*oka,t de-amopa IXiina de Bxnaîe, de imantate,

si

iîil ' ; ;

H 1 |j

I

: i;

I ,

«*> i

‘

r

r i

â

.

I

1

100

1

Hf: £ane-o kjinx etepnitate Ifii ce cSxpmeuite adecS ks-omops: O! cxnt de toate: zidipî mxpeue, Bxî de rnaprnopx ini de nop'ftpe, ternei iuxkete kt; «Pperueceiie 4e noaptx ctpaîe ruine de «fips.

Jlfako.io înkx ce mai rxcecks, Azi îndepapea ini nenxtdtea, Bena npiimipe mi kapitatea, Me’n .îemea noactpx ne mai tpxecke.

0! e tfpemoacx anea kp^iacx He tot deaena .îernea domnind, c£atx «Ppemoacx de tou,T a.ieacx A tpeket ceko.ii amanul ckimuind. Întxî Bizanua, neme rpenecke, Ka kanitaax rpeko-pomanx, Aiioî rxtit'h ka o ce.itain» Ctamne.i o klanTL-neme tepnecke.

li

Ea ckimu'i» actfe.i kanpiuioacL Ila.ieo.ioijiî ne Maxomels, IITaiioi kîap .lenei nekpedinnoacx, .deuea kpemlinx nentpe npotfete.

Akema Tepnii nxds In» cx’nkine în kanita^a nea Bizantina, Înfebî nxrîiri,, anoî kpeintin’i,, în kanita.ia Am Konctantine.

ii

I

!• : :

i

I \

i

■

Dap opî kit f5ie nekpedinnoacx HainV) dc-atpakuiî ee o rxcecke,

101

(f B,bl'°teco J

Ka mi amanta mg kînd nn> .iaci De ini im, doape, tot o îsEccks: 0 ies ksm ectc ks xoyi niiiînd Kînd ceapa Bine ne minape.ie, Ks peni Montane, ks ka‘Pene.ic tinde mxdS zioa tspnii ‘fsmmd.

'N *~*

~*ri

V R A N CM

Crescu"

/ :

Kb' ctpaîe mîndpe, înnopnonate, ILiino de asp, m'bpr'bpitaps, llli kb kadinc înxouotate Me Aa luirneape îeca» în kaps.

Kb ctpade ctpîmte, kb mii de k'Lnî, Me bp.i't ceapa ne amspgite, ILTi kb xapembpî ne cînt m>zite, D’Esnsni ks-npmc, spini im cnîni.

: . I

fl

•v

Act<t>e,is kb toate înnopnonate <l>opmeaz'[> lius.i opienta^is Mc «Pane mape napietate De tius.is cimius, oknidenta.is.

M’acttfe.is ri»mî miane k'Lnî ape-bn EpT>s Ksm nb mai ectc, uii’^i nicmbeinte Kiap ini zeina ne ce rbtewte, Dpeutb Hinr&toape ksn kspkbB'Lb.

ii !

li : . i| ii

.1

:

1

i

fi :.«

I/!.

•-' ■

.

III

în kanitaaa nea de minsne Mc mai nainte n’am zsrpxBit, Kînd, ne iie Rpeme, n« nx not eneiie fălind din minte kxmi a emit.— Epa o kacx mi decnpe ea BoiS cnsne-atîta kx ec nxckecc Xacan întpinca, la» mi kpecksce, Kx kîap aksrna în ea tpxea. in Aokti'ml n’ap dsne’n kacx, Ul’aiioî c’ap nane ire îmmxpats, Me .iskpspî cksmne, mi ne matacx De ue dmane e de-admipat. llli noate inia» nap mal «fi cn&c Decnpe-opi hq .it>kp« cas Korxuie, De zene koa.ie de noezie, De «nde nine, k«m e adsc.

■

l'Jin mx.'iî, letale, kxmxpî, ca.ioane, Iţii kopidoape n ap «fi nsptat,

:

i

' '

•• --

----------------------------------------------------------------- ■

\

103

Ul’a li'ij deckpie ck'Jbpî uii Ea.ikoane Zt>8 octenea.vi» n’ap «fi kpuiţat: incTi adecea un ckpiitopu Cnuind npea mc^te ne ameiţewte: Uli’n .iokis ct. n.iak'E nu izEuteinte De k'fct ci* ‘fie cum>p?>topu.

0 rntiu npea uine, eleni am kuBinte Deckpiepî mealc eh nu n'b <faks, Tom netitopiT pezoanc cfinlc A» ka c’D zik'b: k'r. nu .ie n.iaku.

Hli akum ies cama k't tot nopEind <Hp’b de nectc nvb irbdu denapfe Xacan p'bmacc uitat de-onapte, Mucaml cc )j(oak'L din dpum euiind.

< i

1

h

He-un diuan moa.ic—kpedu nu m> nacB, De e de .îîirr* oplkalifea, Dc clo‘f'1. ckumu'f» opî de inalacv— Xacan «i’umcaz'b din n aprige a:— Beiu kpede iioalo elpaîc ku #ipu K’aBca ne dineu, rpemiiu îmi nape, N’anea nimik'r. k'b.idupa mape <I>iind, iiececc un kainimip».

Akuma inCB ?>mi ies de canrb Ka hq rpema^'J» eu am ek-biiaf, Ltadu ce’npouiemte k'bte o dam’b, B'bzind cpou.i lo.’î dicEpidtaf.

Da, ne ce rioate aiua ckanda^u?

0 D-Ldu ki ctpir'L Map cum.pata,

i li

j>i

i

| i

iî

H i

ii îi

i

104.

Z'bS mepiteaz'B npin >j<edekat7» ocindcacH en tpinena.i».

Doamne.ic ine.ie bb neie ieptape!

Dap daiţbmî Boie a irb’ntpesa, Kînd e ki>.idepi> din întina miape, Dala» ne «Paneiu lot kam aina, UTateiinea Jioate nemaî oupiiu Ni hi kamimipe.i ne di peinine Xacan ’b.i nece;— deni Bedeiţi cine, N’aneui dpentatc c'6 in/npoiniiy. înci* akema k’o repi> mape Ne ne înrnajW» nimea ne noi IUi kpede k’ane.iea ne ctpire mai tape Ce kenocke noale în oameni ....

Ama e .îemea: ee mtie de me.it Kt «Panta Eem> ne ct'b’n keBinte IUi npotcctauiî de nept'bpi chinte rLmi nap» tpeketc mi ni hi .ie-acke.it.

Blide o kokcli» îîicepikoacii Me-o mtie ki> ckimBi» dec» .ia amanuî, Ul’anoi o nped'B npetenuioacii He apc-odat'L natpe ra.iamtf;— rKekînd în .lemc tot kpitik'Lnd Cent macin* po^e.i de nipteoace, Cii «Pake ninctitc mi peminoace IUi ncnlp’o nopBii .ic Bezî ninînd. .de nczi nponeaz'L ne.ic kokele A .ic ‘femeii de.ini dalopiî,

r

iOS i

1

$ :

Ce da» de ni.idx: uinraine <l>eto, o Mame d 510ace, E.ixnde couiî; ffl’anoî kînd noate b’bii npoct» kpezs A .ie jop zice adeBxpatc— Me.ie jfckpeue înBiepmtmate Ee-acksnc o iueakx rcndez-TOus.

■i

i: ■

: ;.

Actfe.i» e jifimea, doamnc.ie me.ic! înc'L uiţi» Bine la>nd nx uopscckS, K’aneuî cx ziweuî kx ms.ite pe.ie Kiap mi căpcăun .ii txinseckS:— Anen.1 dpentate, nxpepea me, Ecte kx’n .mme aue.ia’i Bine lIe jtskînd po.ibu <J?xpx peiuine Ce noate kpede ^ia Bajmacke.

i :!•

\ \

!i i 1

■

ii

7* 1:

; 1

n ?

! ii

1 . ţ

i

IV I

I I;

i

Mine ns intie k’atsnnî land ctpînjje Ile oms dspepea k’sn spauS de 4?epS Inima’.i doape mi dala» iui>nge Kîap mînr'Licpe nape din neps.

O! jiakpimî chinte înnetiniops Beniitf de k8pucu,î dsm» dspcpc, Nenoponit&i upea mînrîîepe, IUi dala» iwLnue ’î e mai srnop.

fi

i

• il;

!

Es ruînrS ne-aneia ne kînd ,ie’i ii.iirn» De-am'bptMBne inima jiop, Ka ctj ,ic «fala» dspepea mirt, N’as r&cit jiakp’iimî de aijistop.

Opî kbt de tape, inima Ba Ol ce mai ckspn» de-a eî dspepe Gtj ce mînr'bîe m’atemiea 'iepe Ol noata» iu'fjnue opî a kînta.

K.t»,iî noeziea a.it'b n« ecte Delict tot aakp'bmî ne ksprînd .lins,

__

107 Inima cna.n» kîap tf'i>pT> nectc Ue-opî iie dt>pepe, de-opî 'ie cocningO noezie! leit Ic c.i'bneclrâ, Kit euitî de d&mo c'Pînt'b 'PenoapT^ Kînd k’o zimuipc ne «Pani 6inoap*b, Biaua noactpa» kit te ieueckS! /

inima ctp’bnne o iiik'blep'b, Din kîte nalimî ne înksmjtops, Bane caS pe.ie, amopS cas ep'b, Toate c’adbirb înnetiuiops: riiin'b Me-o emn.ie toate ce clpînrs, Anoî ce ckspne npin noezie •dakp'bml c«anc de melodie Inima lunii», ksm okiî lutnrS.

,

’!

1

:

■

Uli opî ksm <Pie, opî ksm ,ie kîeme Zikrb-.ie clixbpî, opî uoeziT, Kînte'iî de .isme, .ode, noeme Opî Bapkapo,ie opî e.icuiî: ^laltp'bmî cînt toate, toate’c ct>popî, ./lakp'bmî ceane de noezie Inima luînye de uîjkspie IJLIi de dbpepe maî deccopî.

Adennî de-o nogii «.Pi.iocotfie, In cernea noactp'b, na’ni întpeBa Boî ne ns kpedeitf! de datopie Airbnd de toate a dicksta: Ka ne n.n>Mepe boi maî cinmiitf, Kînd <Pepi>’n mîn'B is cl'bpsim^T»

i

m 408

i.

CLiiauî ui’a Boactpii rpea nekpediniţT» Na i3rj> mai .îac'L nhî c’b îeinui?

i

Bpeu,î c’b raliul toate, .loyika Boaclp'b Ctcapiix, npea toate c’anpod'andauî, De noezie inima noaetp'b, fep'Lndttpape o decEp'blcauJ; Ama din toate «Paneui an ckparnS Cma.iueui ‘JFenoapeî uipijiirbtatca, Kpedinueî noactpe nainitatea, .d'Lcauî kîap «P.ioapea «P'bp'b naptfama.

i

!î

ir

■ i

ti

w i!

l• ;

*

r

i

:

’ ■

i?i-î tr

M ■

ţ

lili no noi kpitiHÎ B'b’ntpena akama De hq ’ntp’o kapte boi in> cuini, în yioka ci» kpedciA c’a.iencm criema Snop metexne ne ne rtcm?: Na ncdeuî oapc Bpcuî c'b b’o cnanS K'ancuî apîl'b accmxnape Ka-aiie.ic mamte k'btînd rrrbnkape Mo din oma namaî ne prbnî ce nana ?

B'b ’ntpecS 'ie’mî nacn kînd din l'bmiuape B’ap da de nopE'b azi maza me liii’uî ctpira noate opî kît de tape K'l «Papa* akama ea ne Maccet.

Ea raţia' npea nine na’i;î înneta n-Lira na’uî ‘Pane .lamca ca kpeaz'b K'b dak’akama Xacan ‘JPameaz'b riouectea’i toata din Namana.

Boi noezica npozai pimata, Kpedeuî k'b ecte, mi b'l ci.iiuT, W■

____ i___

4

[()!(

'I

O piim> npoact'b, nckadenuat'b, Intp’nca nbmaî ka ca» ri»ciuj: Es noeziea o cokotecks jlakpimî csaBe inimeî ruine We cînt Aijcate ka c'i» a.iino D&pepea Me.iop mc Ji'btimeck».

I

■

înlpeEaiţi mame, couiî im>xnite, He’uiî n.iînrs koniiî, Eapuauiî .iop, E.ie n’op cnbne kît cînt dopite.

De n.ixncb.i dtuHC, m'bnrîitop: Jlii B5op mai cnbne, k'bMi .le’nu'b.iers K'bnd de dspcpe caS uslcspie Inima n.iînue npin noezie Me minrîiepc c.ie kîuer».

E.ie mtiS bine ksm c*b Mcteack'b 0 noezie; inainc.ic uiliS Kî>-a.iop cirmupe c*r» ne riMcackb, ES ncnlps e.ie akama ckpiS; IlJi nob"b înc'b mc kpitikaitf Db daî> ka npad'b o rnikb napte, .dop daS ideîa din act'b kapte BoS'b .îacS Ipaiib-i c'l’.i înrponaui.

i

îi

li

I

j

:

ii!

n li •!

:

Y Bl ciieneam nap’ta» mai înainte K'bnd epa nopsa decnpc Xacan K'b 'f'iip'L rpijjn» liîap omS ktnninte Ce’ntindea moa.ie ne un diBan.— l)ap, a ij'l cuune e« am uitat K'b .îînn» dineu rnccc ‘Penoape Înuenunkîale ku-an'bpi>toape Toneas ta.idupa neinuelat.

Lliece «Peuoape, aduirbtupb, Din ocesite Lume mi iţepi, ./Ia uea mai mita taut'Ltup'b, Fata, cunuce, ji’a .iui n.rbuepî; Me «Pepiuipe! înci» nn> tem» Cii nu ‘Pini îap'b ckanda.iizalc, D’anoî ue’mî nac$ eS am dpciilate Tot tbpksd ape ja e^ Xapem». .leuca .iop îapt'b, den! mc ne uac'i» !

Ei ziku adccea dccnpe «Pernei

•IM Kt, dotat «na mal r,ine mac’b, llii maî ,ia «pim, opî kîtc npeî.

Ill'anoî kînd nine nopua dc-amops Eî zik« k’aHeia ape dpentate Ct, maî nopueacln,, ne’n no.isntate Ce noate zi ne k«nockT,top«.

I

Ei maî zik« înta ta ns’î «Femeie De tot nep^ektT,; denî doBcdecks Kt, e maî nine ms.ite cl îeîe 6rn tins din toate a.itat«eck«:— Idei nsdate cînt .ia m,rînî Kped« tfephipea în no.isntate LLIi’n m«,ite a,itc mc ka nakate în îadS de-adpentb d«kS ne kpemtinî.

1 :

f;

încT> im, kpedeiu Doamne.ie mc.ie, Kt, dak’aksma ka napatopa Ama mbpanspî rpeuiite, pe.ie, A i3i .ie cn«ne im, m»d8 datopS;— N« npea ci, zita ta ag î«BeekS, 13a dimnpotinT, mi am keninte •deyi.ie noactpe ctj ziks ta’c chinte Jlo.iiramiea kînd n«’nnoeck«. .Ia Tfjpnî maî mepue k« tfemcî ms.ite, <J>emeîa?i poaFL, n«’î ka .ia noî; Kît nentpB mine m«,it maî n.n»k«te ’AIî ap în kacx zene nenoî De tat k« mece «Femei de rîtg, Ainî npea ka kîte cînt ckwnne’n .îsme:

î",

ţ‘

i

ii

I#

• il I

-1

1 j

ii

I

115 rnliS k'fa iiîclpc ckemne, odoape, llli diamante «Foaple in» ir.iakS;— Dap diamante.* mc.i mai kepat Ne ni ce iiape k'b .«smineaz'b Mai mfj.it, k'b ape maî mîi.ite paza», De cma.its kînd cete înkenjjitipat.

Iţii ne <Paks a.iti» oape alterna, Dekît ka/n .îsmc Biet .îekp'btops A.iere es cma.ite.i, a.iere ee cuşma, Lle înksmjtoap'b a,i mes odops:— Msza’mi mc zi ne de kît, k'b cînt, ternei în .ismc mc npin neptape, (]JakS c'b .ie mg ac k'b nc-aMc.'iea kape Cînt diamante kiap ne ii'bmînt.

Meza’mî Me «Famc de kît kkueiie Demtede «Fpsnze de nintpe «F.iopi, Iva mi «fetika kape ks.ieuc Din rp'bdiniuii ckail nin zopî:— K'bMi Bpea ka <F,ioapea Mc-a mcpital C'b ne npea «Fie Inn’Ldsmit'b Nimî de o Mioape mc’Î Bemtcnjciti., Nîmî de o «I-penzii mo c’a sckat.

%

sj

i

1 *

;

”

4 ■

!

i i:

ji

vi

'

ii

!

:?

Kînd ctas ne rindepî iui .iac8 c’a.iepue Amea rîndipc necte kîmnii, Opi no xîptic o uxdS ksm mcpjje Dc-amtepne clpotfc de noeziî: Atoni ka k.iina din rînds în rînd» Oi>pind, lot {pene n.i'i>nepî, mtiinue, Cimuipî, nekazspî, Biptod, fiimje Ka’ntpo pcuict’6 toate ne pînds.

••

l I

1 i

ij jt i i

LLTatonî de’mî «ine .ia noezie K« mbjm'Lmipe c'i> mai nicezS’, *'Icri>nat moa.ic de me.iodie Dak'i.’niî mai «ine ct» aîepezs; Amea rîndipe eS o npiBeckS Ksm ce nopnciulc cu p,x>t,&neackT> x Ilpin anca Eacm dsmnezeeack'L, Mitooijie ne o nemecjiS.

.

i I i l f ş i

R'Lni imit îmî iuane anca noBecle' Ks mii de lunlapi mi de d*irepT, 1 !: 1

\v

Zi. .■a..

L

>---

115 Kb' zeî iibtepniMÎ mg aS neuecte Bo.ibntboace, n.-iine de rispî: llli îap tmi noiane, ]n>MÎ upea binopb, Ea mc e «Piîk'b a noezieî, TTpin a^btopb.i a^eropiei, Ne-adsMe nosi» febpî de-amopg.

Uli am neBOie de-a.ieropie Ka mai denapte ci. iioBecteckg, Ivo anapenua. dc modectio Xacan mi cekcbu kbm cerLceckS:— Aur Bpea mai Bine, akem ura )jrbp« Ci* ckotb din karib’mî b’o intT.mn.4ape Kape c'D aîr/L acemimape, Ka vi nii’mi zika, ksniBa krr. <Fbpb.

Dap n’am ne «FaMe, a mea doping, Azi n’am netepe a îmiuini, KiiMÎ Doainna’mî minte n’ape Boinui» Nîmi npeuS de-o noasT. a irLckoHi. IITauoî Herazb.i kam necsnscS Ka crr, c’aiiBMe ns Bpea de m«nkrL, Kb mine cape, ano! c’apbnkTi, Ivind întp’o napte, kînd jjtocs, kînd cbcS. Denî rnaî denapte; eS kpedS k’opî kape Din Metitopiî mg m'L Mcteckg, Din ckoapivb’n ckoapiţTi kbnockb *f»mî nape, Zeii Hi’O.nmiibA hg’.a ^okbcckb; Eg npin «pmape npes ct, rtcecks Din a ,iop «Fante b’o înt'&miuape

: !

a iţi

t i

m

7 MG

Kape st aiB'L acemtnape KS-aiie.io cMene mo nouecteck».

i

i

Zeii nekimeî Mine nu’i mlic K*l epaS Coapte amopczam Înkît 7/lS acttzi nu jiot ct ‘fie, NinT nuspitopiî mai dicfcptmaitf: Ama cc zi «ie, cS n’arn umt, Dc ‘ftMeau, zeii niclcaîna «fecte, Dap Bcak&i noctpu, a.itt nonecle Mopa.is Ivit ape c kunockut.

1

:• !

■

I

*

i

!

i , 1

ir

r ii !

Mito.ioiiiea încă» ne cnsne Kt Domnî).i rlxoe ociMiisca <I>opme Msdate ne cine-a nune Din minte ‘fete, acfeis ckotea.

Ilpeksm anume e doBedit, Kt e.i adecea cuct kinu dc taup, .'IcEtdt a.iut, n.ioaîe de aup, Maî mugite «fete a amtyit.

Mitologica înkt ne-apalt Bsdkan kum npinct ne unu adt Zeu —Ku’n ‘fc.iu de mpeţjtt de-ou,tau .lukpalt- •fltnrt Bcnepa în .iok«d ces: Mudate ‘fante dpent ct nt cnunS Gt uezî nepcoano ama Minctifce, Kt ce anekt ne ‘fpsnnj c.itBilc, Kîap ka rai’n .mme koapne de’mî uunS. Aksma înct zts isîne-auî «fane Dakt’mî aitf cnune de-aitf înutdecu

117 Me-am upst a zinc; opî de irr» i Liane Ka c’b m'h tpaucuj în ij’tsn npoiţecS. Benî zi'ie noatc ‘f'Lp'c. kbuînt Ivani <f'bkst rns.itc xapauaBspe K’a o’ap'bts ‘fante mc npea srnoape, «de liste am ensne kspat ksm cînt.

i

înlcii neiu Oapc ue’m iiact Dala» b’o irpsd'r, c’ap csna.pa Xacan isuemtc înkies în kac'f» LJinc ns «Pane oape aiua9— Aneuî dpentate o zik§ din .îoks Dap tot ’mî c Ppiln» de îmnetape De .ia b’o dann» modecto kape Mopa^is ks^ieye din Paul de Kock.

I;

l;t •:r

fr

i

)

i

!

f \:

>1

1

! i

"A «

l|

i

*

ţ

i 'U

-■■■■------«“■fe-r--- ■■

i.

I

S) \

I

i

VII-

O )j{5(lekat'L mc mb.it'L Bpeme Nedic.-ierat'D mirt ca $i, .Afo’ndeamn’akbrna <Rp’a mrL teme De coapta noactpT. neBa a ckpi: Kw Domnb.i raţie kînd c’a ’ntîmrua Ka msnka noactp't neînnetat'L De-o p'bcir.a'tlipe .abur aratentali» în iţapa noactp'b, c’a ’nksnsna.

i ■

Azî opî ne tarare caS mecepie Dcdcms k’adraic kîte-tmS tfo.iocb Nemaî noetbvi nine nu raţie K'b’n iţapa noactpT» e de npicoes: llii Mine’î Bina e» z'ls ns ratiS De-araa nbdatT» JiuninmT.tbp'L. Cînt Metitopiî ne n’as k'L.idsp’b Ka cTj ‘ieteack'L-op! «iei ne ckpis ?

Doamne iUT»kbte! kb neirtcape B’o kaptc-a noactpT» kînd <PpbnzT»pini

i

1 -

1/ ;•

un

!■

•/Ta noactpe kinapî vîiulit-anî oape, Meknzb.i noctpb .irb’jikiiiffiitf '• Opi Jioatc kpcdeity Ict’c lipea «fipeiulî Ane.ie note mo in» înkînte K'b in'nS ne ubzc kîap npeksm kînte O HTicSiik’b opî ksm uopcemtî?

i

x

Illara de-onaptc nnerns rpea coapte K'j.mî Domn&i mtie kît a.ieprxmg I le numiţi, ne pîne, mi kîl ne noapte, Pima ciipenuapi» mc k'bbtemb:— (Pepinc dak'i» nwb’nc'Pbpinit D«rrr» atita a.ieprblbpx, Dbu'b ideic, dbii'b Mezsp'b Ns iacr, ucpctu kam p’brbinit.

■

•!

W

:

Adecîf nocts.1 iiezî k'b Lionemtc Ks-aca îbiiipe, kb-a.i crbs amops, Kîtc-o ielele Me-o dpT>roctemte în «a ca minte ka iic-sn odopb: Aiioi o ckpie ini kîap din .îokb Kînd o Mctcmte nb’î napc Bbivb, A do ba date mi mai p’Lb cbivb, A tpeia oap'b ... o cnîp.ie’n «fokb.

Anoi în bpm'b d*i» do Mcncbp'b Kape kînd ncpcb.i c c.rbB'bnorb, Kb-a ca îi.i'bkbte pctezetbp'b <I>aMe din tpîncb.i kîap biib o.iorb: Bcpcb.i anc.ia c in.Lblocb Me’nkanc ’n <i?oap<l?e(ii ama teîoaco

V

' :

! ii \

»

i i

’

\

120

'■

!

Kvii ickaii'b numai nie.iea ue oace Jili ks nstepc de ol’likocs.

Mii de deneiiuji mi kpilmî ra&ite tfrDp* înnetape ’la ncHijteckS, Mai tot de afin a «Pip* c’l'a ack&ite CaS cla Metcack'D t».i ocîndecks: Opi ns’î ds.i‘icau,'L, opî ns e ctUS, Opî .ii ce napc kt ns’î ideîe, K'l’i kiap npoctie, anoî înkleie Kt)’i iioeziea kiap de koni.is.

Z'ls k'b’i «fiinu'L Coapte Modali Hoets.i kapc dicupeiţsind IJopuc.ie .ismeî «P'tp'b p^ciuata, 'Llliî tpene Bîaiţa mepeS pimind n.iin de îVuszn în niitops, Kpezind H uapa a ci» ’n&iopeacln*, Cinrsp kiap kate ct cairmicacH Guepînd o ep'i» n.iiivb de-amopS. Upemea dopil'i» anoî ns «ine, E.i upin doiienuii tpene mepes, Dsjhc isuipe, zi.ic cenine, Xs’i mai tpimite .isT Dsmnczes.

A .isî i.usziî, a .isT cnep'bpT, Ce dsks ka «Psms.i, ka dincs.i zuoapi»; în .ioks p'binînc de’.i îmnpecoap'L Nekazspi ms.ite, rpe.ie dspepi.

i 1

Llli e.i tot kîntb ‘Pbp’inM etape Opî mc deMcniCu decnpensind V

\ ■_

V.

-

\

121

3

i

ABind ne Esze a ca kîntape, Tpene nin .îsme nece.is, pizind.

Exo pecsn’b înnetimops De-a ca.ie note înkînl'btoape vJe mepr« n.rbk«te mi pizitoape De mal mînrîîe ne mt>pitop&\ 0 deni ^î'Bcauî-B.i c*t rneaprb Jn nane top'b dspepe în dpsme.1 c'bs, Uli dak'L sine n«i neteuî ‘Pane Anoi înka^itea nî>’i tfanem prbb\ Ile-a ternei ka.ic sapds H.rblops ^I'bcauî-'b.i po.15.1 c'b’mî îmn.iineack'b, K'bnî e^i n« noate ka cl tp'bîack'b flî'bp'L .i«minrb, tf'bpT» amops.

[j

fi

V

'

UJi dak’anoactp'b cowietale E ckimocit'b, toal'b ne doc», Dak'b iioet&a n’apc dpcntate, Ka c’b cnepezejînpe m tfo.iocs; Dak'b de coapta cîntcmS meniu?

G'b tfims tot sna în o'bp'bMie, Dpent mînrîepe .i’arna spyie K’o uopB'b B»n'b no mi.«iitf.

■

.

tln

•■■îi

4 ■

I

■!

t i

i

A

I

I 8*

1

f

\-

i--l i

/

T!

l

. î

:

.

i

'

:

■

VIII

Upeksm Bezi ana nea .ainimtit'L LIe ctptncB’n ma.iepî napc dopmind, IJIi $p8nzi>.iiua nea înBepzit'L, Me’n BÎpftu kp'j&ngeî nape rîndind;— yla o cs&iape de-ene Bints iretepniks K'l ce dimteanl'L din .letapijie, Iili arrLcate de Biblie Ilap’kTj ce .iBiita» nin întenepiks; Ama, mi înla> mai nerîndite EpoK.i noctpK «tos deiutentat Din a.ie ca.ie nice-aspite, Dpin o kîcmape nc-a pecenat: Kw mii dc j\iact>pî din minape.ie, Kîam'b ^a .îeril/b k’enS lonS delocS He mecbMmane.i dpent kpedinMOCs, G'n’mî ckaiic iţapa de zuc rpe/ic.

l

;

1 \

■

PecBn'L exo în deireptape, l\iace.i în iţap'L c’aaszit

A ♦

_

__

I I

123 întp’o snipo k# miks ks mape K'Llp'i» xotape toiţi as nopnit; Akcuo aj)e c'i> donedeack'L Tspks.1 (le ecte deyenepals, Gas daH tfiii as dicrporiats, Azi jjitojdea Mea clpcmomacla». i

'

1 ■:

:

în .ismea noaclpa» nine’mî na cnsne 4c centimente ns cînt n'tpepî.

LUi Me kpedinu,'L mai noate nsne Oms.i în .lakp'LmI iui în dspepîV Kt>mî Domns.i mtie kîte-am n'Lzst Dspepî ksmiuite, nemînrîiate, IIpoMece ms^te, .lakp'wnî napcate Kape ka luiiia kîap c’as tpekst.

TJe-a mea îrspepe es kpeds ns ecte Ninî o dspepe <P'bp'£> ctf'bpuiits, LUi .iakpbmi ms.ite nsma’n nonectc riols ka cii kspn» nekontenits. în .ismea noactpT» înc'r» e dat Ka opî mc )jia.ie kît de amap'b, Opî mc dspepe din ka.ic-a<Pap'b, b’uiop e'i> (Pic de mînrîiat.

IJLii dpeut doBackb .ia toale-anecte Kîte aine es mi nopEccks, B’oiS da aksma act'b noBectc Me neni timns.i ka c’o cţpîpuiecks, în tpei ksBinte es deni bt> cnsns Toat'b nonectea în Me c'b’nkîeîc,

I

■

'vi

v ii !

j

i. v

■I

/

-•li

•li

124

!

De uii tot înk'L aBeam idcle HcBa .ia BopBTj cii mi mai nung.

Xacan n.ickace .ia Butoaie ^la’nt'LÎ ctpirape ne-a pecunat, Ile-aca^e mîndpe în BijduBie (lîxpTi’ndfipape e.i .ie-au .n>cat. .dakp'Lmî Bxpcatc npea leu amap, Hponece ms.ite, mii de ksBinte LLIi npolectaniî mi punLminte Ka c'l’a nnpeack'L «fup'i/n zadap.

Ce zmu.ice aed*e.i kîap Biteţpenite Din a.iBC Bpaue kape t>a ctpînru, Inimal tape ninî ce Liintemte De nc.ie «fete ne mepeu iuînru; K'B'iî e.i noemte a ce iw&ti Do datopiea kape o ape K'btp’a ca uap'i. ne p'&CEunapo Nu înnetcazi, de a dopi.

Xacan denî mopce a a B'Lt'L^ic, înc’a .iui «fante ne-a CTiBÎpinit IzBÎnzi cumeiţc mi niteţjde Gînt rpe^ie-akuma do noBectit.

Iiupea ^ia ciunte un Aeîs tupcat He^ce apunk'B ninlpe o tupm'B, Mii mopuî îmnapte n'bn’maî .ia upnvb Tpoaza ’n npotinmnî a cenrunat. înc’L pezncAKj n«Vi ainenemle înkit c'la noal'i» «fane-a uita

i

i

)

i! \ •v-

\l

-

..

' IN

125 Ile 'ie.ie mîndpe Me .ie dopemte î^xp'L’nMetape inima ca.

A a«î rîndipe mi a asi dop» ZnspaS tot «na iiin dem>ptape, Ul’a abi iscipe «f'Lp’mnetape rh>pea kTi ca.itT. în npejjmia Aop.

:

: : .

I

i I

i

■

i

Ilanea ce’nlueîe. Xacan nopnemte Dînd mb'juvbmipe abi Dsmnezes, n.iinS de iAABziî, *liiu nA’Lzmcemte Bicspî msAiţime în dpsm&t ces.

Dap kînd coceinte, neamtentat E.i ’Binî rtcemte kaca nsctie, 5ma’i deckicL .ia kojinie Llli de m»At noii tou,î as zespat.

■

:

I {

V

I

Aisî noBectea ce mi c‘i?îpiuemte.

Msza’mî aksma n’a doBedit K’opî ne dspepe ce îmBAÎnzemte, llii k’B kpedinua ape cfipmit.

Uli tot odat'c. k'r»’n «femeiemti Dsamî ripotectauiî mi >j<8p'bminte, Mine ct> ’nkpede, ns’î oms ks minte: lat'i» mopaAu.1 acteî nonemti.

i

\\ ■

i

■

}

:

i

V.

11 TREI CUVINTE CĂTRE CETITORI.

:

Domnii mei.

'(

III

înnenst .ia 1852, Xacan tot mkion'btînd» c’a tîpît irfin'b ak»m kînd ce înlvLiţomaz'ii înaintea D-Boaclpt. în $eAi5A ce», Bedeiţî npea Bine H Xacan n’a «JFoct a.ilt dekît «n npuejjcS ka ct. Bopscck» de sna mi de a^ita. Tlpin spmape p»neulî-,j>.i, kpitikaitf-'L^, înc'L tot odat'i» brh por» c-t kpedeu,i k'bî-dak’am zic ka» mapea Nearp'L ape ^»ks» mi pe(l?.i5kc8, ecte nemaî în n»tepea .ainenuiei noetine, kape ak»m de-odato na aBea Bengale a .a»a tot acsnp'tmî mi Me.ie^a^te metexne a .i»i Xacan.

i ! :

l

I

:

!

:

| 1 W

I fi li 1

: i .1

I

i

epata.

V'.

* •'*

<i>aua

i*

15 14 15 16 • *

î- ’

8

17 1 14 16 7 22

25 51

7

53

29 5 15

35 41 46 56

a

i*

75

80 81 101

3103 1.08 ■ 109 112 v.

117 iî

1

i

Q

21 25

1

)

Pinde.i

2

1 S 1 28 12 9 9 16 M 22 2

1 11 21 5

neleuite.

în aoke de înkt am» Heyi’nuia.iat uîam doea mopiţî ’n ea k’avisnri» noete opî ne aneme nekpedinHT» onpemte mei de-amops no-amectekat Ma las dea-cuma Ma Ct> ne mai fakS 'hm’

panocate c’o înB'Biţe npecte îmţopuonate ke apme mi akem Meccet întp’nca nvBpipe înk*L ee einoape

înk’am Me.i înmânat ’ui am doS"B mopiţi în e k’awienrx noete rn’opî ne akema nekpedimj,^ onpecke mai de-amape ne-amectekat lasde-acuma Ci» ne €ake •Lini. pimocate c’o’nB'Lue necte înzopzonate ks apme rn’akem Musset întp’înca ini neme

ÎI1CL

iee «inepe.