Buletinul camerei de comerciu Nr.26-27

CAMEREI DE COMERCIU SI) INDUSTRIE

*

CIRCOMSCRIPŢIA Vll-a FOCŞANI

it. ;

»

V

APARE ODATĂ PE LUNĂ

>

•i

r

Sub direcţiunea D-lui A. EMANDI, Secretarul Camerei

K ABONAMENTE :

*.

•'

In ţară pe an . . . . 50 lei. M In străinătate pe an 170 lei. ' i *. „ 6 luni ... 30 lei. ţ „ 6 luni 100 lei.

S / .

FOCŞANI 555 L—«ÎNVĂŢĂTORUL ROMAN» S. A.—Bulevardul Carol, 46 • 1 19 2 3

.j

f;

**

\

O OH\Y6o v''’* ~*K TLX.'f

Membrii Camerei de Comerţ şi Industrie CIRC. VII FOCŞANI

QV

NK.1S® SECŢIA FOCŞANI: V• • v

Vjir V. C. Antonescu, Preşedinte . Sp. Ştefănescu, Vice-Preşedinte

I. Huzum Gh. Rusovici Şt. Gogonea N. Sager D. Wasserman

MEMBRII: H. Freyer St. Serghievici David Moritz I. Sorescu S. Maliner

SECŢIA TECUCI: Ion T. Neagu N. Panaitescu, Preşed.

I. H. Margulies Ovanez Lazar, V.-Preşed.

Iancu Gh. Balaş Membrii corespondenţi — Focşani: Anton Christof, Alexandru Rădulescu, Fr. Remer, Gottfried Leibovici, I. Handtman, L. Filderman, C. Antonescu, Valeriu Sterian

/

' I'

)

II

I

.1'1111,-A-

ff- ”

Hr ANUL XXXIII.

OCTOMBRIE, NOEMBRIE 1923.

Nr. 26-27.

BULETINUL CAMEREI DE COMERCIU Şl INDUSTRIE CIRCOMSCRIPŢIA Vil-a FOCŞANI

MINISTERUL INDUSTRIEI ŞI COMERŢULUI DIRECŢIUNEA GENERALA A COMERŢULUI

Direcţia Informaţiilor şi Publicaţiilor Comerciale Domnule Preşedinte, Primind dela Consulatul Polon din Galaţi, avem onoare a vă trimite alăturat în copie, un tablou cuprinzând adresele firmelor din Polonia cari caută cumpărători, eventual reprezentanţi în România, rugându-vă să binevoiţi a le aduce la cunoştinţa celor interesaţi. p. Ministrul Industriei şi Comerţului,

CHRISTODORESCU p. Directorul Generai ai Comerţului,

(ss) GR. OPRIŞANU Copie depe adresa Nr. 2986 a Consulatului Polonez înreg. la Nr. 10905. „Consulalul Republicei poloneze din Galaţi, are onoarea a remite un tablou al firmelor din Polo-

- 2 nia, oare caută cumpărători, eventual reprezentanţi în România, rugând a indică mai jos notatele adrese: S. A. Kres, fabrică de produse metalurgice, Biala rue Hettwer 20, produce engros fierărie pen­ tru construcţiuni, lopeţi de oţel, precum şi potcoave pentru armată, este primul furnisor. de potcoave pentru armata polonă. Fabricatele sunt efectuate de maşinele cele mai noui. Caută cumpărători so­ lizi în România.

Societatea anonimă a fabricei de nasturi din Csestochova, Warşovia rue Dluga 50. Nasturi de lemn şi de cocos, fanteziuri pentru rochii de dame, haine bărbăteşti şi paltoane.

Iosif Kolban, Cieszyn, case de bani resistente contra focului, casete, unelte de transport, roabe, gunoere, vagonete, cărucioare de bagaje. * G. Grzezlich, Cieszyn, curele pentru transmisi­ uni de chrom, de păr de cămilă, ţesături de păr de cal şi de balata, sfoare de piele, centure împle­ tite, plate de piele, inele şi roţi cu dinţi.

T. Krieger, Bydgoszes rue Krasinskiego 14, fa­ bricate de cauciuc, diferite materiale de cauciuc, plate de ita (Ittplatten), articole pentru medici, cauciuc pentru ştampile, radiere.

Carrosin, Poznan (Posen) rue Venecianska 16.

Nasturi de corn şi lemn speciale pentru confecţiuni de dame.

Rohmaterialen Ilandelsgeselschaft Danzig, Bottchergasse 23. Firmă poloneză care caută cumpă­ rători în România pentru cărbuni de piatră.

Camera de Comerţ şi Industrie Bydgoszcz, Maly Rinek 4, face cunoscut că sticlăriile de acolo posed pentru export în România mulţimi diferite de sticle de bere, vin, pentru liqueruri, precum şi sticle eu încheietoare hermetică, patentate, în sticlă albă şi verde. Informaţiuni a cere la sus numita adresă.

===

I 1

P :

- 3 Dom Przemyslovo Handlowy, Casei de Comerţ şi Industrie, Kazimierz Kosmola şi Jan Rosanski, Sosnowied, rue Dyblinska 21, doreşte a vinde pen­ tru export în România, cărbuni de piatră en gros, sticlă în plăci de faianţă, ciment, oţel, fier şi tinichea.

Ludwig Rosenzweig, Synowie Varşovia, rue Dluga 55, Produse metalurgice, argintate, oxidate, călimări luxoase, scrumiere, zaharniţe, untiere, jar­ diniere, cuţite pentru tăiat hârtie, pâlnii, casete pentru bijuterii, câini, pisici, cai etc. <Ombe Fabryka Wschodnic, Slaska fabrica■ telor de metal Bielsko, râşniţe de metal pentru cafea, cuptoare, portiţe pentru cuptoare, căni pen­ tru cărbuni etc, caută reprezentanţi în România.

S. A. Gnom Varşovia, Praga rue Zygmuntovska S., fabrici de jucării pentru copii, jucării pentru familii şi societăţi, împodobiri pentru crăciun, ga­ lanterie de lemn, articole pentru şcoli. Prospecte remite după cerere.

Antoni Gluszek Bielsko, fabrică de jucării de cositor şi de compoziţii de metal, soldaţi, cavaleria, artileria, marina, împodobiri pentru crăciun, remite prospecte ilustrate după cerere.

Goldenberg & Kucynschi Sosnovice rue Przej ad 3, fabrică de produse metalurgice şi de galanterie de argint, scrumiere, portţigarete, călimări, aprin­ zătoare, broşe de alpaca, de nichel oxidate, argin­ tate, fabricaţiune en gros.

Marcus Propper Biala, export de cărbuni şi cocs, caută cumpărători în România pentru căr­ buni din. Silezia de sus şi cărbuni de piatră din apusul Poloniei.

S. A. Zar, fabrică de site pentru lămpi cu gaz aerian, gaz in diferite calităţi. Această fabrică ex­ portă mult în Anglia.

Tehate S. A. Varşovia rue Krakowakie Przedmislce 5, caută cumpărători în România pentru

î

-i-

iI,

I'I .

mari cantităţi de vopsele de pământ (Erdfarben) anilină. După cerere remite probe.

Iosef Sehapira, fabrică chimică Stryj rue Slovakiego 4, pastă pentru ghete concentrată în cubi.

Michal Eatz Stryj, fabrică chimică, doreşte a lua relaţiuni cu comercianţii din România, care înnainte de război i-a furnizat boeli pentru rufe, cunoscute în toată ţara, cu marca <-2 chei».

Bogdan Missir Bydgoszez rue St. Janska 17, doreşte a exportă în România zahăr şi jucării.

Spojnia Kracovia rue Gertrudy S., caută cum­ părători. în România, care doresc a cumpăra în mari cantităţi, articole de construcţiuni de fierărie şi materiale te clinice.

Produkja Colomea rue Pilsudskiego Nr. 14, casă de export, caută cumpărători pentru fabri­ cate de fier, de email, cuie, cazmale, coase, precum şi diferite pielării.

Delta Poznan rue Gwarna 17, fabrică de pro­ duse metalurgice, de alpaca pentru restaurante, cafenele şi cofetării, lingure, linguriţe, pahare pen­ tru ouă, farfurioare pentru îngheţată, untiere, cănuţe pentru ceai, cafea şi lapte.

Staniola Varşovia rue Vasca 3, fabrică de tu­ buri de plumb şi cositor smălţuite cu lac, obiş­ nuite şi tipărite pentru scopuri technice, cosmetice, conserve, vopseli şi altele. Caută cumpărători în România.

Vielkopolska fabrică Syrobow Neta Iosych, Wladislaw Ressel şi Stanislav Heil, Poznan rue Lazarska Nr. 2, piepţeni pentru cai şi vite precum şi râşniţe pentru cafea.

Loblovics & Comp. Biala rue Gloivna Nr. 16, fabrica de paltoane pentru dame, caută cumpă­ rători, trimite probe de ştofe.

Fabrica de nasturi şi piepţeni Craeowia-Ludwinow caută cumpărători pentru nasturi de corn şi celuloid.

— 5 — Bouton Krotoszyn, fabrică de nasturi de aţă, făcute cu cârligul.

Leon Calmus Cracowia rue Staromisln Nr. 69, fabrică de piepţeni de celuloid, agrafe, bolduri pen­ tru dame, caută cumpărători.

Edward Reimann, Cracowia rue Jablonovskie Nr. 24, caută cumpărători pentru lumânări, pro­ duse poloneze.

Lozinski, Lodz rue Odanska Nr. 67, caută cum­ părători pentru exportul diferitelor produse din Lodz“.

Vice-Consul, (ss) Z. Haciejowski

Referindu ne la adresa noastră circulară Nr 41.787 din 10 Septembrie a. c,, cu care v’am trimes un formular proiect de certificat de origină pentru Turcia, avem onoare a vă face cunoscut că acest model (A), rămâne definitiv pentru toate cazurile când portul de încărcare a mărfii cade în aceeaş circumscripţie cu domiciliul sau sediul persoanei, sau firmei exportatoare.

Pentru cazurile, când Camera de Comerţ dela care emană certificatul de origină, nu cuprinde în circumscripţia sa şi portul de încărcare a mărfii, atunci se va utiliza formularul model (B), aci ală­ turat, redactat în româneşte şi franţuzeşte, după propunerea făcută de Camera de Comerţ din Bu­ cureşti.

Observaţiunile depe versa certificatului vor rămâne aceleaşi ca şi pentru certificatul model (A).

Ministru, C. IORGA p. Directorul General al Comerţului,

I. VINTESCU

-

— 6 — Camera de Comerţ şi Industrie DinNr,

Certiîicat k origină pentru exportul în Turcia <* Modei b.) *) Acest tip de certificat va fi întrebuinţat numai j:entru cazurile când încărcarea mărfii se face într’un port care intră in circumscripţia altei Camere de Comerţ, decât cea care atestă origina şi proprietatea mărfii.

„Subsemnatul, Preşedinte al Camerei de Comerţ şi Industrie din...............!....... , având în vedere cererea înregistrată la Nr.... ..... 192...., a ..., certific prin aceasta că nuîn mita- persoană , Strada firma Nr. că (nu) are firma înregistrată la Tribunalul Comercial__ _sub Nr............... : că este proprietara a: (natura mărfii)____ (can­ titatea) (calitatea)-... ....................... ............... şi că marfa este provenienţă din România, după cum rezultă din factura(rile) originală(e) vizată(e) • de noi şi care fac(e) parte integrantă din acest certificat.

Această marfă fiind destinată exportului în Turcia, Camera de Comerţ din va face atestarea privitoare la încărcarea şi numele vasului.

Acest certificat este valabil numai pentru Turcia.

Făcut la (oraşul) ,. astăzi, în (data)

ţ_

Preşedinte,

/

(Ştampila)

Secretar,

(Atestarea Camerei de Comerţ al portului de încărcare):

— 7 — Camera de Comerţ şi Industrie

'

Din Nr..

Subsemnatul Preşedinte al Camerei de Comerţ , certific că marfa şi Industrie din specificată mai sus a fost încărcată în portul .............................., pe (vasul)....................................... (numele).............................. ........... :... sub pavilion (naţiunea).............. căpitan (numele) cu conosamentul Nr_______ din................. .... . şi cu destin aţia pentru Turcia, portul.

(Data)..........................

Preşedinte, Secretar,

(Ştampila) CHAMBRE DE COMMERCE DE

Nr-

Certificat i’origip par l’eiprtation en Tnrpie

(* Modele B.)

*) Ce type de certificat sera employ6 seulement pour Ies cas ou le chargement de la marchandise se fera dans un port qui faît pârtie de la circonscription d’une autre Chambre de Commerce que celle qui en ateste rorigfne & Ia proprtete.

„Le soussigne President de la Chambre de Commerce & d’industrie de............... .............., vu la petition enregistree au Nr_.......

192... de_____ , certifie par la presente que la personne domicille mentionnee a son slirge â firme rue.

Nr......; qu’elle(n’) a (pas)

— 8

de(la) firme enregistree au Tribunal Oommercial au Nr. , qu’elle est la de proprietaire de: (nature de lâ marchandise)................................. (quantite)___________ (qualite)................................. et que la marchandise est de provenance de Rou manie ainsi qu’il resulte de la (des) facture(s) ori ginale(s) ci-jointe(s) visee(s) par nous et qui fait(font) pârtie integrante de ce certificat.

Cette marchandise etant destinee â l’exportation en Turquie, c’est la Chambre de Commerce de ........................... . qui fera l’atestation concernant le chargement et le nom du vaisseau.

Oe certificat est valable exclusivement pour la Turquie. , aujourd’hui, Fait â (la viile) le (la date)..... ..........

Le Secr£taire, Le President, (L’eştampille) (L’atestation de la Chambre de Commerce du port de chargement):

La Chambre de Commerce et d’industrie Nr..

Le soussignee President de la Chambre de certifie Commerce & d’industrie de. que la marchandise specifiee plus haut a ete chargee dans le port de_____ '_________sur (vaisseau) _______ , (nom)____ -sous pavilion (nation) capitaine (nom) _________ _____ _____ de avec le connaisement portant le No. ________ _________ et avec la destination pour la Turquie, le port de (Date)....................

Le Prfisident, (L’eştamniiie)

Le . ecr£taire,

( ■

- 9 -

AVIZE FAVORABILE Eliberate de Camera de Comerţ şi Industrie din Focşani, pe Iulie şi August 1923 1. Ioan Chiriţescu, autorizaţia No. 626 pentru exercitarea comerţului de băuturi spirtoase, cu amă­ nuntul în oraşul Focşani.

2. Iordan Săvulescu, autorizaţia No. 633 pentru strămutarea debitului.

3. Ştefan Popescu, autorizaţia No. 670 pentru exercitarea comerţului de băuturi spirtoase cu amă­ nuntul în oraşul Focşani.

4. F. I. Landon, Focşani, solicită un certificat pentru trei vagoane sare denaturată, cu autoriza­ ţia No. 704.

5. H. Kendler, Focşani, autorizaţia No. 705,' pentru exercitarea debitului de băuturi spirtoase.

6. Yasile Irimia, Focşani, autorizaţie No. 729, pentru comerţul de băuturi spirtoase cu amănuntul.

7. David Aramovici, Brăila, certificat cum a a variat preţurile vinurilor în podgoria Odobeşti, cu No. 733.

8. Ion D. Mitrofan, Focşani, autorizaţia No. 736 pentru exercitarea comerţului de băuturi spirtoase cu amănuntul.

9. Ion Teodor & Em. Bucşa, Focşani. Certifi­ catul No. 737, constatator că exercită comerţul de manufactură.

10. Fabrica de Produse Chimice, Mărăşeşti, un certificat pentru exportat clei, cu No. 739/923.

11. Naftulea Iancu, com. Panciu, autorizaţia No. 753/923, pentru exercitarea comerţului de băuturi spirtoase cu amănuntul.

- 10 -

i •

- 12. Moritz Rotştain zis şi Blănaru, autorizaţia No. 776/923 pentru exercitarea comerţului de bău­ turi spirtoase cu amănuntul.

13. Ştefan T. Săcăreanu, autorizaţia No. 780/923 pentru exercitarea comerţului de băuturi spirtoase cu amănuntul.

14. Fabrica de Produse Chimice, Mărăşeşti, un certificat de export, No. 785/923.

15. Lazăr Şulimovici, Focşani, autorizaţia No. 795/923, pentru exercitarea comerţului de băuturi spirtoase în engros.

16. Aron Bercovici, Panciu, autorizaţie de stră­ mutare cu No. 794/923.

17. Facrica de Produse Chimice, Mărăşeşti, un certificat de export, cu No. 818 923.

18. Dumitru D. Coman, Odobeşti, autorizaţia No. 819/923 pentru exercitarea comerţului de bău­ turi spirtoase cu amănuntul.

19. Pincu Şchvartz, Focşani, autorizaţia pentru comerţul de băuturi spirtoase, cu No. 822 | 923.

.== i -

}

\

— 11 —

tablou De poliţele protestate dela 11 Iunie până la 18 Octombrie 1923, la Trib. Putna:

s

-1/

N. D. Miron, Vărsătura-Banca Putnei 4100 Ioana Voinea, Str. de jos- idem 1000 Iorgu Gătej, Ciuşlea-Banca de Scont f| Paul Van-Saanen, Bucureşti—Soc. Anon. „Fraţia o00 Gh. H. Pamfil, Vărsătura—Banca Putnei ^uuu 2000 V P. Angliei, Găgeşti—Banca Milcov 2000 D. C. Răpoţescu, Coteşti— idem 5000 l. C. M. Furtună, Cr. de jos—Banca Putnei 5000 idem idem idem Costică Gheorghiu, Focşani—Soc. anon. „Frăţia" 10.000 1500 Alex. Iladi, Cr. de sus-Banca Milcov 100000 Maior Paul Tomescu, Focşani—idem ■ Enache N. Sava, Urecheşti-Banca Putnei d500 Nathan Herşcovici, Focşani—Banca Milcov (trata) 7000 losef Perlstein, idem -Banca Putnei (tiata) 4000 Al. Constantinescu, idem —H. Herşcovici 2000 C. Nica, Ţifeşti Soc. an. „Fraţia 10° Mihai P. Vară, Vărsătura—Banca de Scont 8.100 Gr. Gh. Savin, Jareştea—Banca Milcov Lt. N. Ţenov, Focşani—Soc. an. „Ec. din Focşani 7000 idem idem *dfm.

3000 C. Teodorescu, Păuneşti—Banca Putnei * 1000 ' Ştefan Hotnog, Ţifeşti-Banca de Scont

Gheorghe şi I. V, Milea, Gâmpineanca—Societatea an. „Fratu 1000

Mayer Rosenştein, Focşani-B-ca Putnei (trata) 35.290.80 Apostol Bara, Nistoreşti—Banca Milcov 150 D, Mocanu, 'Bătineşti—Banca de Scont 1UUU

— 12 — 2000 Gh. Manolache, Jorăşti—Banca Milcov 3000 Ion I. Buric, Vultur— idem 1000 Panfile Angbelach'e, Suraia—idem ..„„nnc Isac L. Feldmann, Focşani—Banca Putnei (trata) 1088,2b I. Teodorescu, idem idem OOOU Stoian C. Ştefan, Cârligeidem ^UUU 2000 Năstase Mahriu, Dălhăuţi— idem 1000 Ion I. Noru, Ţifeşti-Banca Putnei 3000 Dumitru Vizantea, Biheşti—Soc. an. „Iiaţia Gh. N. Pric-opi, Str. de Sus— „ Gr. Gh. Stancu, Ciuşlea—Soc. An. „Ec. din Fo?§ani Maior P. Tomescu, Focşani—Banca Focşani 50.^ Gh. Nicolau, Focşani—Banca Putnei J Costică Mărculescu, Focşani—Soc. An. „Fiaţia 1500 Al. Carabă, Găgeşti—Banca de Scont 1100 Gh. Şt. Filip, Jareştea—Banca Putnei (trată) 790 Simon Chon, Focşani— idem w 9000 Al Timofte, Vidra—Soc. anon. „Frapa 4000 D. Cristescu, Ţifeşti-Banca Putnei 1000 Anton Grigoraş, Găgeşti—idem 2500 Gh P. Vasiliu, Focşani—Banca Milcov 3000 S. Gh. Teodorescu, idem— idem C. Şt. Apostu, Str. de jos-Soc. Anon, „Fiaţia 2000 Tiţa Blându, Ciuşlea—Banca Putnei DUU 2000 D. Constantinescu, Mirceşti—idem 1000 Z. R. Dragomirică, idem—Banca de Scont 3000 N. M. Dulhan, Vărsătura— idem 1000 „Fraţia anon.

C. Neamţu, Ţifeşti—Soc. 4387 Oscar Zappler, Plaineşti „ 5000 Eliza Crăciunescu, idem— 200 Banca Putnei Alexe Covaci, Focşani— 4000 Ion Şt. Apreotesei, Str. de jos—idem 2000 lord. Dragu, Dălhăuţi— idem 13600 idem Leon H. Klein, Focşani— 7000 • idem idem idem idem—Sc. an. „Ec. din Focşani1* 20.000 idem idem—Banca pop. «Unirea» 4DU T. Boloacă, 20.000 idem Sofia Macarie, Focşani— ■»

— 13 — N. P. Duţă, Ţifeşti—Banca de scont ' idem idem idem u Lt. D. Vartolomei, Galaţi—Soc. anon. „Fraţia Iorgu N. Chiper, Cr. de jos

Lt. D. Vartolomei şi Ecat., Galaţi—

Î5

M. Hanga, Scurta— idem — idem Vasile Enache, Bilieşti— „ .

Lt. D. Vartolomei, Galaţi—Banca Putnei idem idem— idem idem idem— idem A. C. Ploşniţă, Str. de jos-Banca Milcov Jî

I. Goidea, Vizaniea şi G. lordache, Racoasa—H. lacobsohn

3000 3000

1000 2650 3000 2000 2000

1800 1000 1000 1000 1UUU

30 000

C. Gălăţanu, Clipiceşti—Banca de Scont 250U Ion Resmeriţa, Ţiîeştiidem 3UUU fon St. Dra°gomir, Câmpineanca—Soc. an. „Frăţia“ 2000

ÎE-S Ai. ^opeslu^pânciu—Soc.

!

i i ! ! \

““

Ion V. Moisă, Jareştea—Banca Putnei Const. D. Biţu, Panciu— „ Ion V. Liciu, Jareştea— » ^0 Gh. Pascu, Focşani— » .

M. I. Margulies, Focşani—Banca Putnei (trata• 25o3 Şapse B. Israel, „ „ (trata) 20 000 Const. Vlad, Boloţeşti— lt)UU 2000 A. Vasiliu, Coteşti— 1000 Ion Ivan, Găgeşti— 1000 5> I. Săndulescu, Focşani— 1000 D. Stroia, Cr. de jos— » ,« 1000 I. Bălănuţă, Str. de jos—Soc an. „Fraţia 4000 Neculai Vlad, Jorăşti—Banca de Scont 3000 N. D. Daraban, Dălhăuţi— „ 5000 E. V. Stoica, Cârlige—Banca Milcov Sofia şi Moscu E. Ciuciur, Dălhăuţi—Banca Putnei 1000 N. Gh. Nica, Ţifeşti—Banca Kirmaier 4UUU

\

— 14 — 7000 T si Gh Teodor, Călieni—Banca Milcov 16000 LeonH.’Klein, Focşani-R. Nieger 3500 I. D. Ardeleanu, Focşani boc. anon. „Frăţia" 1000 ”.

Nică A. Paraschiv, Mirceşti— 2000 Ana I. Baruch, Focşani—Banca Pntnei 2000 Ştefan Necoiu, Focşani— 2000 „ I. V. Hărăboi, Str. de sus 3000 Rafail Rosenbaum, Panciu—Banca Naţionala 15000 Rafail Rosenbaum, „ — ” 5000 N. Tudor, Ţifeşti—Soc. anon „Fiaţia 4000 Mih. H. Pamfil, Vărsătura—Banca de Scont 3000 Alex. Tănăsache, Jorăşti—Banca Putnei 600 Toader Drâmbă, Boloteşti-Banca Putnei 1000 Tătuţă I. Blană, Jariştea— 1000 Mihai Racoviţă, Budeşti— 1000 Mihai Racoviţă, » ” 1000 Radu Dinu, Găgeşti—Banca Milcov 1500 Şt. 1. Galaţanu, Găgeşti—Banca Milcov 2000 I Murgoci, Focşani—Banca Putnei 1500 Ghiţă Al. Horeangă, Ţifeşti—Banca Putnei 3500 Ion G. Şerban, Str. de jos — . ,, 1000 Gh. Balhui, Ciuşlea—Banca de Scont 1000 Tom?aşihIord. Haimana, Suraia-Banca de Scont 1500 M. G. Bratu, Vărsătura—Banca de Scont 3000 C. Blid, Cr. de jos— , sus—Banca de Scont 3000 c‘ ŞtngPopescu! Ţifeşti—Banca de Scort 4000 5000 2000 c. Şt. Apostu, Str. de jos 1000 Georges H. Salter, Focşani ’a—Banca Putnei 500 Const. I. Gheorghe I-a, Câmpineanca 1000 A. C. Ploşinţă, Str. de jos—Banca 1 utiiei 3000 V Stoica, Focşani—Banca Putnei 10000 M. Goldenberg, Focşani-Banca Putnei 1500 Mihai C. Cristoia, Găgeşti—Banca Putnei 30.000 N. Pascu, Focşarri—Banca Milcov

kŞVCLtŢ«!'vî"B«»ca'K;,t,»i

|

- io Năstase H. Panfil, Vărsătură—Banca de Scont 2000 4500 T. V. Scurtu, Pădureni—Banca de Scont 2000 P. Brăileariu, Ţifeşti—Banca Milcov 1000 Gn. N. Mangu, Jareştea—Banca Putnei 1000 • I. Gh. Zamfil, Str. de jos— „ . „ 4000 Vasile Stavarache, Păţeşti-Soc. an.- „Fiaţia 400 I. Gh. Zamfir, Str. de sus— ,, .

2000 Vasile C. Fleică, Boloşeşti-Banca Putnei 2000 Gheorghe Maftei, Bătineşti^-Banca de Scont 3000 Ion C. Alexandrescu, Ţifeşti— 4000 Ion C. Alexandrescu, „ 3000 —Soc. ap.' „Frăţia“ Gh. C. Drăgan, Str. de sus 5000 Isac Feldman, Focşani-Banca Focşani Gheorghe Chirilă „ Banca de Scont T. Antonache şi Gh. Milea, Cftmpineanca, Soc. an. Fratia 3000 Cutie Hotnog, Ţ||eşti—Banca Putnei 3|^0 Leon H. Klein, Focşani „ \ q«o Ana Săndulescu, „ Banca K.rmaier (trata) 960 1000 C I. A. Domnica, Boloteşti—Banca Putnei 2700 losef Şt. Guzu, Ţifeşti Banca de Scont Tănase Goganea, Câmpineanca—Soc an. „Fia,ia 2 C. Atanasiu, Str. de jos Banca Putnei 1000 Costică N. Băncilă, Boloteşti—Banca Putnei 700 V idem » i( 3000 Ion Ivan, Găgeşti—Soc. an. „rrmia 2000 Ghiţă V. Tutoveanu, Clipiceşti—Banca Milcov 5000 M. Hanga, Scurta—Soc. an. „Frăţia 5000 T. Nica, Ţifeşti—Banca de Scont 930 2000 N.'n^MoşoÎu I-u, Cârlige—Banca de Scont 20.000 M. Goldenberg, Focşani—Banca Putnei 15.000 Leon H. Klein, 99 1000 Rut.' Major L Constantin, Focşani-Banca Putnei 1000 Gustav Huber, Focşani-Banca Kirmaer ^ 2415 G-\îneT’ ” Banca Naţională 1000

Soc. do Credit şi Comerţ D.v.c.fl l. Cernăuţi - Colonel Gambureanu (cec) 30000

- 16 — 5000 P. Pricop, Ţifeşti—Banca Kirmaier 2000 Neculai I. Buttă, Str. de jos—Soc an. „Fraţia 1000 Neculai Gheorghiţă, Jorăşti ” 2500 C. Munteanu, Câmpineanca—Banca Putnei 2000 15 Petrache Drăgoi, Păţeşti— 1500 55 lord. Drago, Dălhăuţi— , .

1500 N. N. Moşoiu I-u, Cârligele—Banca de Scont 1000 St. C. Costin, Cr. de sus—Banca Focşani 4000 Ghiţă Mândrovici, Budeşti—Banca Milcov 1000 N. Năstăsache, Vărsătura—Banca Putnei 2000 55 Neculai P.' Miron—Jareştea— 10.000 M. Goldenberg, Focşani— » 2000 Dumitru Dan, Mănăstioara .» ni. - onnn Tănase şi Dumitru Lupaşcu, Ţifeşti—Banca Putnei q Ion Dobrea, Boloteşti—Soc. an. „Frăţia 500 Neculai Silivestru, Ţifeşti—Banca de Scont 10.000 C. I. Ioan, Odobeşti-Banca Kirmaier j( 1000 Dănilă Neagu, Jorăşti—Soc. an. „Fraţia 2000 55 Alex. Tănăsache, Jorăşti— 1000 » G. Gh. Angheliţă, Jorăşti— 1000 55 Ion- Ap. Cernat 9000 C. P. Manea, Str. de sus— » .

10.000 C. N. Theodorescu, Căiuţi S. Femsteni 10.000 idem » ” i • 15.000 G. M. Guttman, Bacău—Banca Putnei 5000 C. Satalla, Focşani— » 9000 Petria Cernia, Boloteşti—Soc. an. „Fiaţia 2000 55 Gh- C. Nicoară, Jorăşti 2000 T. Voicu, Găgeşti— 2500 Raicu Mihai, Jorăşti— » 1000 I. I. Chiper, Cr. de jos—Banca Milcov

1

(

— 17 — /

TABLOU

-

De poliţele protestate dela 6 Septembrie până la 6 Octombrie 1923 inclusiv, Ia Judec. Ocol. Odobeşti:

■

1100 Ion P. Ilie, Vărsătura—Banca Viticolă 1000 Teodor Voicu, Găgeşti— J) 2200 I. N. Vasilache, Jareştea— „ 3000 > Th. Voicu, Găgeşti— 1000 Petre Moscu, Cârligele— )) 3000 » Th. Voicu, Găgeşti— 6000 Gh. Gh. Băeşu, Jareştea— 3000 S. N. Rementa, Ţifeşti— ) 3000 St. P. Bratu, Odobeşti— 500 J! Ion Potop, Găgeşti— .

500 G. Gav. Cotea, Vărsătura— „ 3000 S. N. Resmeriţă. Ţifeşti 2000 Ion V. Moisă, Jareştea— ■ 1000 D-tra Âldea, Focşani—Banca Podgoria Tănase Gogancea, Câmpineanca—Banca Podgoria 500 V. I. Giurgia, Odobeşti—Banca Viticola zuuu 3000 V St. Frunzaru, Jareştea— 2000 » Ion C. Casta, )> 6600 C. N. Chinta, 2000 Gh. A. Dinu, „ 3000 Leibu Aronovici, Odobeşti „ 3000 Leibu Aronovici, Odobeşti—Marcu Berghei 3000 idem idem 15.000 „ —Iancu Gros Const. Fotin, 1500 —Banca Viticolă Costică N. Bucur 3000 >5 Gr. N. I. Mangu, Jareştea— 1500 G. G. Damian, „ — 2700 îî Al. I. Andronic, Boloteşti— 4500 1J V. P. Anghel, Găgeşti— 2000 >5 Gh. I. Cotia, Vărsătura— 10.000 Ion T. Popovici, Odobeşti— î

î

jt

îî

5 ! =

— 18 —

i

Enache N. Botez, „ —Banca Podgoria C. St. Ghioca, Ţifeşti—Banca Viticola >5 N. Dobre, Vărtişcoi— D. Doni, Odobeşti— „ N Ţâru, Vârtişcoiu—Isv. Banca Comerţului D-tru N. Băncilă, Boloteşti „ C. Arghiroiu, Bonteşti—Banca Viticola » • C. A. Iacobin, Jareştea— 55 V. A. Micu, Vărsătura— Maria Colonel Ilcus, Bucureşti— „ Ion T. Popescu, Odobeşti— „ Iftimiu N. Toma, Jareştea— C. Galaţian, Mera— Pavel Pricop, Ţifeşti— , Th. V. Lungu, Vărsătura Maria Colonel Ilcus, Bucureşti— „ >5

4104 2000

4000 2000 2000

1000 5000 6500 5000 20.000

5000 14.300 2000

4000 4000 2000

TABLOU I : j-

De poliţele protestate dela 29 Maiu până la 6 Octombrie 1923, la Tribunalul Tecuci: I. Pintilie, Tecuci-B-ca Casa Ţărănească 5000 Toma V. Dănăilă, Umbrăreşti-B-ca Tecuciul 10.000 Neculai Toboş, Tecuci-B-ca Sindicatul Agricol 2000 M. Rariţoiu, Cosmeşti— idem 20UU Neculai N. Ciot, idem idem , oc;nn Toader Netişu, Ungureni—B-ca Popul. Independ. 2500 Petrea Marin, Tecuci-Banca Tecuciul u dUUU Ştefănache llrim, Buciumem—B-ca Casa Ţaran. 5000 N. I. Ţăruş, Munteni— idem 25UU Grigore Ştefăniu, Tecuci—B ca Sindicatul Agricol 3500 Toader V. Berescu, Ungureni—B-ca Tecuciul 5000 . 600 Iancu Gh. Ifrim, Buciumeni—C. Brăeseu Neculai G. Radu, Slobozia Conache—B-ca Casa Ţaraneasca 25000 4000 idem idem idem

i ’1

■1

V*

19 — A'.ex. Tudariu, idem !^era idem idem 1(iein D. Lupaşcu, Galaţi—Alexandru Raşcanu

Clăruta si i.. Veintraub, Tecuci—Banca Casa laraneasca

r N Rugină, Buciumeni—Banca Tecuciul Sandu V. Ţugui, Tecuciidem Haralamb V. loan, idem— idem Anghelaehe Popa, Movilem—B-ca Casa Ţaran.

Dumitrache Vlasie, Barcea—Banca Tecuciul Gh. I. Anton, Nicoreşti—Soc. Furnica Vasile Petrea, idem — idem Ştef. Armencea, Buciumeni—idem Anghel V. Iordache, Barcea-B-ca Casa Ţaian.

F. Farahal si C. Corneanu, Tecuci—Banca Prevederea Ne cu lai L. Popa, Ţepu— idem Olteanu Const., Tecuci— idem idem Costache Isac, Buciumeni— idem Ilie V. Condrache, Matea— idem Ghiţă I. Ţugui, Tecuci— idem Ion Todeţ, idem , Costache Petrică, Cudalbi—B-ca Concordia Tudose Stroe, Nicoreşti—Banca Tecuciul Moritz Sigler, Tecuci—B-ca Casa Ţaraneasca Eduard Veintraub, Tecuci— idem

Andrei Iflimie, Puţeni—Banca Tecuciul D. Variau, idem— idem > A Schwartz, Tecuci—Banca Concordia idem VasulTr)! ’llie, MaTca—B-ca Casa Ţărănească T. Panaitescu şi alţii, Tecuci idem Const. Neculau, Barcea— idem Petrache G. Radu, Matca • , T. C. Rugină, Buciumeni—Banca Tecuciul C. Gheorghiu, Tecuci—Ştefan N. Dumitriu ii-

10000 3000

10000 3000

1000 2000

1500 3000

1500 500 200

o000 3

50.000 3000 2000 2000

2000 2000 500 3500 3000

1451.45 6500 1000

600 2000 209 480 6000 3000 2000

5000 2000 3000

— 20 — 300 Const. Da vid, idem -B-ca Casa Ţărănească 2600 Iancu G. Ifrim, Buciumeni— idem 1000 Neculai Lovin, Ungureni— idem 5000 C. G. Miron, Matca—Banca Prevederea Ghiţă Grigoriu, Ungureni— idem ^ Anghel Nasie, idem - idem JÎOUU Pr. I. Tenie, Corod-Banca Creditul Tecucean 2o.000 Grig. Ştefan, Tecuci— idem 3000 C. Gheorghiu, idem—Firma G. Trandafir . .800 C. Gheorghiu, idem—Banca Poporului 500 Ed. Veintraub, idem—Banca lecuciul 500 idem idem— idem 2000 C. N. Rugină, Buciumeni-idem 33000 Lazăr Palade, Coloneşti—Banca Poporului 2500 Costică Ionescu, Barcea-B-ca Pop. Independ.

Clăruţa şi L. Veintraub, Tecuci-B-ca Concordia 2500 Vasile G. Trifan, idem -B-ca Poporului 1000O Al. Şendrea, Buciumeni—Banca Prevederea 10000 1000 Ion Răgălie, Puţeni—Banca Tecuciul 3000 Andrei C. Iftimie, Puţeni—idem „ Ilie V. Condrache, Matca—B-ca Casa Ţaraneasca 5000 Ferd. Faighel, Tecuci-Banca Concordia oOUU I. V. Palade, Tecuci— idem 4UUU 3000 C. Dragomir, Ungureni—Soc. Funcţionarilor 4360 Gh I. Saulea, Corod—Banca Concordia 2300 Neculai D. Zaharia, Barcea-Banca Poporului Gavrilă R. Pârvu, Munteni-Banca Prevederea 5000 ooUU Ioniţă M. Arghir, idem—B-ca Casa ŢaLaneasca 5000 idem Toma G. Mandea, Barcea 4000 idem Neculai Zărnescu, Corod 2000 idem Gheorghe F. Popa, Movileni 5000 Vasile G. Taşcă, Corod-Banca Prevederea 5000 Paraschiv Barbălată, Nicoreşti—Soc. Furnica 5000 idem idem idem 1000 Teodor Martiş, Nicoreşti— idem 500 Vasile Munteanu, idem — 'dem 2000 Teodor Grigoriu, Nicoreşti— idem 3000 Neculai P. Panaite, idem — idem

i

i ■

■

1

- ‘ii Neeulai I. Ţăruş, Munteni-B-ca Casa Ţărănească 2500 Gh. Poiană, Barcea—Banca Tecuciul ouuu 4000 C T. Popa, Matca— idem Ion G Rugină, Buciumeni—idem ^ A. Călugăreanu, Umbrăreşti—B-ca Concordia 3000 Constandache Partase, Matca-B-ca Casa Ţaran. 6000 Toma D. Sărghi, Corodidem.

3000 Gh. C. Masgras, ' idem-Banca Tecuciul Ghiţă C. Marin, Ungureni— idem mnnO Andrei P. Condrache, Matca—Banca Poporului 10.000 Ion T. Sunia, Munteni-Banca Prevederea 2UUU Alexandru C. Lovin, Ungureni—idem Ion N. Marian, Tecuci—Banca Smd. Agricol 8000 C. Chiriac, ,, —Aurora Pascal 4500 idem 2000 idem 300 Banca Tecuciul Dinu Constantin, „ 4000 J5 Alexandru Vasiliu, „ 5000 Panaite G. Gologan, Puţeni— „ 5000 V Costică Taşcă, Carod 5000 Vasile S. Popa, Puţeni— » , . . . Aririri Grigore Popescu, Nicoreşti—Banca Smd. Agricol 4000 Andrei P. Candrache, Matea—_ »_ lnnnn Costache Pruteanu, Negriieşti—B-oa Casa laranaasca 1000 Neeulai Untu, Iaşi-Banca Poporului luuuu 5000 Constantin David, Tecuci—Banca Poporului 2500 Ion E Maricoş, Munteni—Banca Prevedeiea Toader G Lupu, Matca-B-ca Casa Ţărănească 2500 S. Herşcovici, Tecuci-Banca Tecuciul ^ 1500 Dumitrache Vlasie, Barcea—Banca Tecuciul 1404 M. Horovitz, Tecuci—Banca Tecuciul 800 N. Săndulescu, Tecuci—Banca Prevederea Vasile Bujoreanu, Ungureni-Banca Prevederea 3000 Marin Bălan, Tecuci— ”, oo . 4500 Baltă Gheorghe, Tecuci-Banca Prevedeiea 4000 Ioan Şerban, Buciumeni—Banca Prevederea Dănilă şi V. Custură, Sieşti—Banca Poporului 7000

! . ; ! . i ;

i >

f I.

- ââ Grig. Alexandrescu, Neguleşti—Banca Poporului 25.000 25.000 10.000 5 000 Mihai Poemaşu, Negrileşti—B-ca Prevederea 8000 Ion Iftimie, Tecuci— 1000 Trandafir I. Ţăruş, Munteni— 4000 A. G. Rău, Buciumeni— „ 2000 Gh. Barbu, Mândreşti—Banca Tecuciul 500 I. N. Marian, Tecuci—Banca Concordia 19.045 Andrei P. Condrache, Matca—B-ca CasaŢărănească 3000 Neculai Zămescu, Corod—B-ca Creditul Tecucean 7000 idem „ 7000 Ioan Bărnă, Tecuci „ „■ 1000 Vasile Gheorghiu, Nicoreşti—Soc. Furnica 5000 i(1em „ „ 2000 Gh. H. Ciocârlan,Tecuci— Soc. Pop.Independenţa 15.000 idem „ — 15.000 Ion Gh. Basalic, Puţeni—Soc. Tecuciul 3000 Ion Vintilă, „ 1000 C. T. Popa, Matca— 1500 j?

>?

î?

■

:

,

î)

f r ■

!

i

î>

,1

i {

i

Se atrage atenţiune că din eroare s’a publicat In „Buletinul" Nr. 24 —25 protestul D-lui I. şi B. Mendelovici, poliţa fiind trată.

■

j

1 '•. ţ

•* I

[L '(■. .

VL

f» j»

W&5

^ *

^;/J

„INVRŢRTORUL roman "

S. R.

■

.

■

CRPITRL SOCIRL 10.000.000 LEI

(*•

LIBRRRIE

PRPETERIE fi SERVIETE :: GHIOZDRNE

TIPOGRAFIE, LEGRTORIE

11

conFECŢium

I

RECHIZITE ŞCOLRRE

du. hrrtie

FflBRICR de CRRTONRGE

•<

¥

Sediul central: BUCUREŞTI, strada Paris, 1

<

SUCURSALE:

FOCŞANI, R.-SĂRAT, TECUCIU

s; !

B-vardul Carol, 46—FABRICA FOCŞANI-B-vardul CaroK'46

•i

5

■

i; ii

1;

i! ♦

j

«?

I:

■1 & t

l