Bardejovský reportér č.14

Téma

Kauza

Z obcí

Šport (čítajte odzadu!)

Mimoriadne zasadal mestský parlament

Brutálny policajný zásah v Zborove

Stebnícka Huta žije prihraničnou turistikou

Profil turistu Milana Stachurux

strana 1 a 2

strana 2

strana 5

strana 12

Cena: 0,50 €

ročník: 1 → číslo 14 → 29.5.2017 → redakcia@bjreporter.sk → www.bjreporter.sk →

Bardejovský Reportér

Nezávislé noviny pre Bardejov a obce

Štvrtkové zastupiteľstvo začalo smutne

Štvrtkové zastupiteľstvo sa nieslo v pietnej atmosfére. (Zdroj: Mario Hudák)

Mimoriadne zasadal mestský parlament Na programe štvrtkového 21. mimoriadneho zasadnutia bardejovského zastupiteľstva bolo dvanásť bodov.

BARDEJOV. „Jeho náhly odchod bol pre nás absolútny šokom a doposiaľ tomu nedokážeme uveriť. Veď pred ním stáli nové, mimoriadne výzvy, ktorých príprave a náplni venoval množstvo energie a veľmi sa na to tešil. Jožo, odišiel si náhle a neočkávane. Vďaka za všetko,“ povedal v úvode rokovania Mestského zastupiteľstva vo štvrtok 25. mája, krátko po ôsmej ráno, primátor Boris Hanuščak.

Poslanci si vzápätí pamiatku kolegu Jozefa Kuchtu, ktorý náhle zomrel týždeň predtým, uctili minútou ticha.

Hokej, práca, skejt V pokojnom tóne sa niesol aj zvyšok takmer hodinového rokovania bardejovských poslancov. V bode k nakladaniu s mestským majetkom poslanci z dôvodu osobitného zreteľa schválili 40-ročný prenájom polhektárového pozemku v areáli Základnej školy na Komenského ulici za symbolické 1 euro Slovenskému zväzu ľadového hokeja za účelom výstavby športovej haly.

Poslanci odklepli aj odkúpenie pozemkov a uzatvorenie nájomných zmlúv v hodnote 413-tisíc eur na stavbu cyklochodníka z Bardejova

do Bardejovských kúpeľov.

Spoločnosť Rompa CZ, ktorá už deväť mesiacov „avizuje“, že v hnedom priemyslenom parku zamestná 50 ľudí teraz prišla na to, že potrebuje prenajať o 800 metrov štvorcových menej. Poslanci jej teda pôvodne dohodnutý nájom 37-tisíc eur ročne za 2,7-tisíc štvorákov znížili na 28-tisíc eur ročne za 1,9-tisíc metrov štvorcových. A znova úradoval osobitný zreteľ, tentokrát vytvorenie 50-tich pracovných miest. Nie, nejde o tlačový chybu, Bardejovčania si dobre pamätajú dlhoročne a

opakovane (a hlavne pred voľbami) radnicou „avizovaných“ 500.

Dobrou, aj keď trochu neistou správou, je prenajatie nedokončeného „skateparku“ občianskemu združeniu „Bardejov skate crew“ na dobu neurčitú za symbolické nájomné 1 euro ročne. Mladí skejteri pod vedením Mareka Sabola chcú areál využívať na tréningy športového klubu, organizovať tam súťaže a umelecko-kultúrne podujatia. Na skatepark mesto ešte v roku 2014 vyčlenilo 240-tisíc eur, mestom vysúťažený dodávateľ však zrealizoval iba prvú etapu za 90-tisíc

eur. Teraz mesto nedokončený projekt prenajalo s poznámkou, že v nájomnej zmluve bude ako dôvod jej vypovedania začiatok druhej etapy výstavby skateparku.

LED úver aj Dobšinský Diskusiu poslancov Milana Pilipa (nez.), Martina Šmilňáka (nez.) a Andreja Havrillu (Smer), ktorá ale nepriniesla nič zásadné, vyvolal šiesty bod rokovania o zaradení obce Hažlín do tretieho školského obvodu. pokračovanie na str. 2

02

Spravodajstvo

www.bjreporter.sk

pokračovanie zo str. 1.

Základná škola v obci bola v marci z dôvodu nedostatku žiakov zrušená.

Jej žiaci budú teraz, na žiadosť rodičov a starostu Hažína, navštevovať Základnú školu Bartolomeja Krpelca na ulici Tarasa Ševčenku v Bardejove. A nebolo by to mimori-

adne zasadanie, ak by sa nemenil rozpočet. Tretiu tohtoročnú fiškálnu zmenu vyvolala príprava grantov na revitalizáciu sídliskových vnútroblokov a náklady spojené s projektom rekonštrukcie verejného osvetlenia.

Objem rozpočtovaných príjmov aj

výdavkov sa navýšil o 44-tisíc eur.

V tomto bode poslanci, napriek diskusnému nesúhlasu nezávislého poslanca Juraja Bochňu, odsúhlasili aj dvojmiliónový dodávateľský úver na projekt - „Modernizácia verejného osvetlenia mesta Bardejov

LED technológiou – II. etapa“. Mesto si od vysúťaženého dodávateľa za rekonštrukciu časti verejného osvetlenia v meste zoberie úver vo výške 1,98-milióna eur, ktorý bude splácať desať rokov vo forme 120-tich mesačných splátok vo výške 16,5-tisíc

eur. Bardejovský parlament sa jednomyseľne zhodol aj na tom, že v lokalite Tehelná pribudne po Štúrovej, Kukučínovej, Bernolákovej či Chalupkovej, ďalšia štúrovská, tento raz Dobšinského ulica.

Mario Hudák

Policajný chaos v Zborove: Obuškami na dieťa aj tehotnú ženu Neprimeraný zásah policajtov v rómskej osade pri Bardejove zmobilizoval médiá, policajné prezídium aj Kaliňáka.

ZBOROV. V stredu 24. mája obletel sociálne siete amatérsky videozáznam zobrazujúci na neprimeraný zásah policajtov v rómskej osade.

Podvečer 16. apríla bola do rómskej osady v obci Zborov pri Bardejove privolaná policajná hliadka kvôli šarvátke medzi Rómami. Na videu sa policajti zaháňajú obuškami naľudí, ktorí nekladú žiaden aktívny odpor. Útočili aj na deti a surovo zrazili na zem staršiu ženu.

Pracovníkom Európskeho centra pre Rómov obyvatelia osady povedali, že policajti sa večer po zásahu vrátili a donútili ich ostatné videá z telefónov vymazať. Rómovia tvrdia, že zásah si natočili viacerí, zachovalo sa však len toto jediné video.

Starosta: Neviem čo sa stalo Čo sa vlastne 16. apríla v zborovskej rómskej osade stalo, sme sa opýtali aj starostu obce Jána Lukáča. „Ja neviem čo sa tam stalo. V Zborove je polícia, treba ísť tam a opýtať sa ich.

Boli tu už aj z Ministerstva vnútra aj nejakí radcovia z Úradu vlády, zisťovali čo sa tam stalo. Mne vtedy nikto nič nehlásil, takže bohužiaľ neviem a nebudem komentovať veci, pri korých som nebol. Žiadne stanovisko pre média dávať nebudem.

Rómovia v osade si udalosť spred viac ako mesiaca pamätajú veľmi dobre a aj dnes nám ju v osade živo opisujú. Na jednej z ulíc sa v utorok po Veľkej Noci o pol šiestej večer strhla šarvátka, do ktorej sa zapojili viacerí podgurážení členovia dvoch znepriatelených rodín, ženy aj muži.

Okolo incidentu sa hneď zbehla polovica osady a niekto zavolal policajnú hliadku.

Rómovia: Bili hlava nehlava Podľa Mareka Šivaka po prvej policajnej hliadke zo Zborova, prišlo o chvíľu ďalších šesť policajných áut, z ktorých vyskočilo viac ako desať policajtov a začali účastníkov roztržky aj prizerajúcich, biť hlava nehlava. Boli v čiernom a na hlavách mali barety. „Jedna pani tu iba sedela na schodoch a pozerala sa, skočil ku nej policajt, chytil ju a hodil na zem.

Stála tu aj jedna tehotná žena, udreli ju obuškom a zvalili na zem. Odpadla, musela ju preberať a ošetrovať sanitka,“ hovorí Šivak a ukazuje na ramene ranu po policajnom obušku a jazvu po tržnej rane na obočí. „Potom čo ma zbili, som krvácal, dali mi putá, ležal som na zemi, vracal som.

Viacerých z osady nás potom museli lekári ošetrovať a zašívať,“ spomína na veľkonočný aprílový policajný

Šarvátka začala na tejto ulici. (Zdroj Mario Hudák)

teror v osade Šivak.

Policajti: Vymazať, lebo uvidíte! „Policajt sa ma opýtal čo tu robím, povedala som, že iba čakám a pozerám sa. Vtedy do mňa sotil a spadla som na zem. Zranila som sa a musela som ísť na pohotovosť,“ hovorí 52-ročná Eva Koľajová. „Moj manžel si všetko natočil na telefón, ale policajti sa po zásahu do osady vrátili, viacerých čo natáčali a fotili zavolali a prikázali im, aby záznamy vymazali, vyhrážali sa im, že keď to neurobia, odvedú ich,“ zo strachom vykukuje zo svojho domu mladá žena a po chvíli pred nami zatvára dvere.

Obušky, nadávky a psy S veľkou skupinou Rómov sa spolu s filmovými štábmi televízií presúvame k ďalšiemu domu. Z dverí vychádza mladá Rómka. „Policajti zbili môjho otca, mňa, svokra aj môjho 14-ročného syna. Pritom som iba išla pre syna, ktorý sa tam bol pozrieť lebo som sa o neho bála. Okolo policajtov sme iba prechádzali,“ ukazuje jazvy po policajných ranách tridsiatnička Veronika Kováčová. „Bili nás ako keby sme ani neboli ľudia. Môjho chlapca udrel dva krát po nohe policajt, ktorý mal na štítku napísané David, druhé meno som nestihla prečítať, dostala som aj ja.

Potom nás zavreli do domu, kde ani nebývame, nadávali nám a pustili na nás psov. Kto tade prešiel toho bili alebo zvalili na zem,“ opisuje osudný utorok.

Dvadsaťeurové putá „Svokra hodili na zem a dali mu putá. Keď som kričala, aby ho nechali a dali mu putá dole, jeden z policajtov mi povedal, aby som mu dala 20 eur, že potom ho pustí. Išla

Bili nás hlava nehlava. (Zdroj Mario Hudák)

som a peniaze som mu dala, policajt ho potom pustil,“ dodáva pani Kováčová. Áno, udreli aj tehotnú ženu, ktorá odpadla, potom pribehol jeden vystrašený policajt a prosil nás, aby sme ju zobrali a pomohli jej, pretože ju nemôžu prebrať. Na autách majú “Pomáhať a chrániť”, ale všetci čo sme tu sme od nich poriadne dostali obuškami, vrátane detí a tehotnej ženy,“ potvrdzuje svedectvo Mareka Šivaka ďalšia Rómka z osady.

Gašpar: Neprimerané zákroky “Celý policajný zásah v Zborove pre šarvátku medzi Rómami pôsobil chaotickým dojmom, podľa dostupného videa situáciu na mieste policajti nezvládli,” povedal pre RTVS policajný prezident Tibor Gašpar. „Zákroky na záberoch sa mi zdajú neprimerané.

Na môj podnet som video preposlal na policajnú inšpekciu, ktorá okamžite začne konanie, aby sa celý zásah vyšetril,” dodal Gašpar Kaliňák: Inšpekcia zásah prešetrí Minister nechcel hodnotiť adekvátnosť policajného zásahu. Z videa zo zásahu policajtov v Zborove sa nedá vyvodiť záver. Video nie je celé a ak sú nejaké pochybnosti, jediný správny krok je posunúť video policajnej inšpekcii. „Nemyslím si vôbec nič, pretože tomu videu predovšetkým chýba polovička. Nemôžem posúdiť niečo, čo som vlastne nevidel, a to je rozhodujúce – prečo tam policajti prišli a prečo sa ocitli na opačnej strane v okolí človeka, ktorý tam ležal zranený alebo po nejakom konflikte,“ povedal pre RTVS Kaliňák s tým, že policajné autá sú v spodnej časti záberu,

Marek Šivak ukazuje ranu po policajnom obušku. (Zdroj Mario Hudák)

policajti vo vrchnej časti a nie je z videa zrejmé, čo sa dialo medzi tým, ako sa z áut dostali na d ruhú stranu.„Policajti boli privolaní na miesto pre konflikt vo vnútri komunity, aby zabezpečili verejný poriadok na mieste a predovšetkým zrejme rozdelili znesvárené tábory, ktoré asi bojovali v nejakej podobe voči sebe, čo nevidíme, pretože tá časť videa chýba. Z toho kúsku, pretože netušíme, čo tomu predchádzalo, sa nedá vyvodiť záver,“ uviedol ďalej minister vnútra.

Splnomocnenec: Zbytočné násilie „To čo sa stalo v Zborove, nie je v poriadku. Podľa dostupného videa situáciu na mieste policajti nezvládli. Celý zásah pôsobil chaotickým dojmom. Podľa našich pôvodných informácií vyvolal situáciu spor dvoch bratov, ktorý prerástol do fyzického napádania. Konflikt sledovala celá osada a privolaná policajná hliadka sa nemohla dostať k aktérom konfliktu. Z videa je

zrejmé, že keď sa to podarilo, zásahy policajtov na mieste konfliktu boli neadekvátne a smerovali aj na deti a staršie osoby,” uviedol Ábel Ravasz, vládny splnomocnenec pre Rómske komunity. „Rozumiem, že situácia v Zborove bola napätá, ale policajti by mali takéto situácie zvládať bez zbytočného násilia. Takéto incidenty, naštrbujú dôveru občanov v policajný zbor. Takto nezvládnuté situácie potom sťažujú prácu aj ostatným policajtom. Veríme tomu, že policajná inšpekcia vyšetrí tento incident dôkladne a zaujme jasný záver.

O priebehu vyšetrovania budeme informovať priebežne.” „Policajti sú tu na to, aby pomáhali a ochraňovali.

Väčšinou to chápu, ale potom, keď sa dostanú von, zasa sa trochu zvlčia. Donúti ich k tomu prostredie, v ktorom pracujú. Policajt by však mal byť tak psychicky silný a vzdelaný, aby ho nikto nevyprovokoval,“ dodal Ravasz.

Mario Hudák/Lucia Koscelníková

Spravodajstvo

03

www.bjreporter.sk

Týždeň v Bardejove Rozlúčka s poslancom Jozefom Kuchtom BARDEJOV. V pondelok 22. mája sa bardejovská verejnosť navždy rozlúčila s Jozefom Kuchtom, rodákom z Osikova, ktorý nás náhle opustil vo štvrtok 18. mája. Počas svojho pracovného života sa predovšetkým venoval ochrane životného prostredia a svoje odborné znalosti a skúsenosti publikoval v domácich i zahraničných odborných časopisoch. V mestkom podniku Bapos zodpovedal za ochranu a tvorbu životného prostredia a za priestorové a ekologické plánovanie. Tri volebné obdobia pracoval ako poslanec mestského zastupiteľstva v Bardejove, z toho dve volebné obdobia aj ako člen mestskej rady. Česť jeho pamiatke.

Stredoškoláci spoznávali úskalia omamných látok BARDEJOV. V utorok dňa 23. mája medzi stredoškolákov zavítal Peter Remper z občianskeho združenia Slovensko bez drog. Študentom prednášal o úskaliach používania omamných látok a priblížil ich dôsledky na základe skúseností z praxe. „Pravda o drogách“ je medzinárodná informačná kampaň, ktorú Remper prezentuje už takmer desaťročie. Študenti sa mohli dozvedieť viac o drogách a ich škodlivých následkoch.

a vitality so známou výživovou špecialistkou Antóniou Mačingovou.

Známa autorka a výživová poradkyňa radila ako sa právne stravovať. Napísala už tri knihy pod názvom „Najedzte sa do štíhlosti.“ Mačingová spolupracuje so spoločnosťou z Bardejova, ktorá varí pre časť Slovenska podľa jej receptov. Svoje recepty odporúča už dvadsať rokov.

Osada v Zborove. Žije tu viac ako 1600 Rómov. (Zdroj: Mario Hudák)

Neprimeraný zákrok policajtov v Zborove ZBOROV/BARDEJOV. V stredu 24. mája obletel sociálne siete amatérsky videozáznam zobrazujúci na neprimeraný zásah policajtov v rómskej osade. Podvečer 16. apríla bola do rómskej osady v obci Zborov pri Bardejove privolaná policajná hliadka kvôli šarvátke medzi Rómami. Na videu sa policajti zaháňajú obuškami na ľudí, ktorí nekládli žiaden odpor. Podľa policajného prezidenta aj ministra vnútra nie je

isté, či boli donucovacie prostriedky použité v súlade so zákonom. Po tlačovej besede, ktorá sa konala vo štvrtok 25. mája sa prípadom začala zaoberať vyšetrovacia komisia ministerstva vnútra.

Mimoriadne zasadnutie mestkého zastupiteľstva BARDEJOV. Vo štvrtok 25. mája sa uskutočnilo 21. mimoriadne zasadnutie mestského zastupiteľstva.

Poslanci sa v rámci desať bodového programu zaoberali návrhom nakladania s majetkom mesta a návr-

hom nájmu nehnuteľného majetku mesta. Rokovali aj o návrhe zmien a doplnkov všeobecne záväzného nariadenia o určení školských obvodov a návrhu na tretiu zmenu programového rozpočtu mesta a zriadených rozpočtových organizácií na rok 2017. V závere sa zaoberali určením názvu novej ulice, ktorá sa bude volať Dobšinského ulica.

Beseda s Antóniou Mačingovou BARDEJOV. Vo štvrtok 25. mája sa v reštaurácii Arkáda uskutočnila beseda o harmonii zdravia, krásy

Diskusné fórum o dejinách Bardejova BARDEJOV. Vo štvrtok 25. mája sa v Hornošarišskom osvetovom stredisku diskutovalo o súvislostiach histórie nášho mesta. Na tému Prierez cirkevnými dejinami Bardejova prednášal Gabriel Drobniak. Zúčastnení sa dozvedeli hypotézy o začiatkoch vzniku lokality Bardejov.

Zuzana Piussi v Bašte BARDEJOV. V sobotu 27. mája navštívila Kultúrno-komunitné centrum Bašta slovenská filmová režisérka a dokumentaristka Zuzana Piussi. Je známa najmä politickými témami a v Hrubej Bašte bol premietnutý jej najnovší film Český Alláh. Dokument bol natočený počas dvoch rokov a skúma dopady utečeneckej krízy na českú kolektívnu spoločnosť i politiku.

Lucia Koscelníková

Udialo sa u susedov Veľké sťahovanie Rómov vo Svidníku SVIDNÍK. Svidnícki Rómovia sa budú už čoskoro opäť sťahovať. Mesto im poskytne do užívania dve nové bytové jednotky na Festivalovej ulici vo Svidníku. Pripomíname, že podobné veľké sťahovanie bolo aj pred niekoľkými rokmi. V r. 2011 sa do prvej kontajnerovej bytovky sťahovali obyvatelia, ktorým zdevastovaná bytovka v centre mesta v r.

2009 spadla, zvyšných umiestnili do miestnej ubytovne. Teraz sa na spomínanú Festivalovú ulicu presídlia aj Rómovia z ubytovne. 56 bytových jednotiek v nižšom štandardne sú zariadené sanitou, bojlerom, kuchynskou linkou a pieckou na tuhé palivo. Rómovia sa budú do spomí-

naných nových bytov sťahovať postupne, podľa vyjadrenia primátora Svidníka, Jána Holodňáka, v mesiaci jún, resp. začiatkom júla by malo byť sťahovanie ukončené. Táto otázka už roky vo Svidníku vyvoláva vášnivé diskusie hlavne ohľadom výberu lokality, ktorá je v tesnej blízkosti svidníckeho skanzenu, amfiteátra či neďalekého areálu kúpaliska.

Euro Melanoma Day 2017 SVIDNÍK. Európsky deň melanómu podporili v Dermatovenerologickom oddelení sanatórneho typu (DOST) pacienti zo Svidníka aj okolia. Medzi nimi boli deti aj dospelí. Pred pár dňami prebiehala v zdravotníckom zariadení DOST Svidník celodenná akcia Euro melanoma day 2016,

ktorá sa týka prevencie rakoviny materských znamienok. Podľa dermatologičiek Dany Klukovej a Romany Jurkaninovej sa záujem pacientov o preventívne vyšetrenie v rámci podujatia zvyšuje. Aj v tomto roku podujatia podporilo množstvo ľudí, ktorým záleží na prevencii.

Prišli tí, ktorí mali pocit, že ich znamienka alebo škvrny od slnka sú podozrivé a je potrebné nechať si ich prehliadnuť odborníkmi. „Myslím si, že vzhľadom k tomu, že je to malé mesto, účasť bola pomerne vysoká. Teší ma, že stúpa povedomie ľudí o akcii a uvedomujú si, že fotoprotekcia (ochrana pred slnečným žiarením) je dôležitá. Pacientov sme poučili o prevencii, ale zároveň sme u

niektorých pacientov diagnostikovali aj vážnejšiu diagnózu a určili liečbu,“ myslí si R. Jurkaninová. Je podľa nej dobré, ak ľudia prídu na preventívu aspoň raz ročne. „Tieto podujatia by sa mohli organizovať aj viackrát do roka, nielenže je to prínosné a prospešné, ale aj čakacia doba je minimálna a vyšetrenia prebiehajú rýchlo.“ Podobný názor má aj jej kolegyňa, MUDr. Kluková. „Dobre to dopadlo, našťastie má veľa ľudí znamienka, ktoré nie sú nebezpečné. Ľudia sa zaujímali o vyšetrenie a prišli v hojnom počte, takže môžeme byť spokojní.“

Dánski nacionalisti chcú plot KODAŇ. V utorok 23. mája spravodajský server hirado.hu uviedol s odvolaním sa na dánsky denník Politiken, že nacionalistická Dánska ľudová strana chce na dánsko-nemeckých hraniciach vybudovať plot z ostatného drôtu.

Rozhodla sa tak po nedávnej návšteve maďarsko-srbského úseku hraníc. Chce tiež zaviesť maďarský model vpúšťania migrantov na svoje územie iba v prípade, že ich žiadosť o azyl bola predtým posúdená pozitívne. Takéto kroky by konečne umožnili Dánsku poslať späť do Nemecka 95 percent migrantov.

štvrtok 25. mája informovala, že Belgická polícia má k dispozícii cvičené orly, ktorých úlohou bolo počas prebiehajúceho summitu NATO v Bruseli zneškodňovať nepovolené bezpilotné lietadlá.

Belgickým policajtom pri tejto bezpečnostnej operácii pomáhali aj holandskí kolegovia, ktorí orly na zneškodňovanie dronov ako prví na svete vycvičili už vlani. Dravé vtáky by v súlade s touto stratégiou mali drony zachytiť do svojich pazúrov, čo je podľa expertov bezpečnejšie než zneškodňovanie bezpilotných lietadiel streľbou.

Pod vedením vysokého napätia ukradli dva kusy akumulátorov SVIDNÍK. Poverený príslušník

Obvodného oddelenia Policajného zboru Svidník začal trestné stíhanie pre prečin krádeže, ku ktorej došlo v dobe od 11. mája do 16. mája v katastri obce Ladomirová.

Doposiaľ neznámy páchateľ vylomil zámok na akumulátorovej skrini, umiestnenej v zadnej časti lesného kolesového traktora, ktorý bol odstavený za lesným porastom v katastri uvedenej obce. Páchateľ pod vedením vysokého napätia, otvoril kryt akumulátorov, odkiaľ dva z nich demontoval. Škoda, ktorá vznikla týmto protizákonným konaním je takmer 250,-Eur. Páchateľovi v prípade vypátrania a preukázania viny hrozí trest odňatia slobody až na dva roky.

Tatiana Bóriková

Zo sveta Bombový útok v Manchestri MANCHESTER. V pondelok 22. mája sa na koncerte americkej popovej speváčky uskutočnil atentát. Útok si vyžiadal 22 obetí na životoch vrátane detí a tínedžerov.

Zranenia utrpelo ďalších 119 ľudí, z ktorých 75 hospitalizovali. Podozrivý zo samovražedného útoku je Salman Abedi z Líbye, ktorý do Británie odcestoval štyri dni pred útokom. Podľa výpovede jeho brata sa naučil vyrábať výbušniny prostredníctvom internetu. Líbyjský vyšetrovatelia, na základe výsluchu Salmanovsho otca a brata dospeli k záveru, že atentátnik konal sám.

Smrť slovenského horolezca rozvírila debatu HIMALÁJE. V pondelok 22. mája zahraničné denníky informovali o tragickej smrti slovenského horolezca Štrbu v Himalájach. Išlo o jeho druhý pokus zdolať najvyššiu horu sveta Mount Everest. Veľký sen však nedokázal naplniť a za svoju túžbu zaplatil životom. Miestni hovoria o čiernom víkende, kedže okrem Štrbu si hora vzala aj životy ďalšieho Američana a Austrálčana. Portál The Himalayantimes informuje, že slovenský horolezec zahynul vo štvrtom tábore na ťažkú výškovú chorobu v nedeľu 21. mája.

Dodáva, že snaha o jeho znesenie do nižšieho tábora bola neúspešná.

Orly proti dronom BRUSEL. Agentúra TASR vo

Južná Kórea povolila kontakt so Severnou SOUL. V piatok 26. mája informovali agentúry, že juhokórejské

ministerstvo pre zjednotenie povolilo civilnej organizácii obnoviť styk so Severnou Kóreou v rámci programov humanitárnej pomoci.Občianske hnutie Korean Sharing Movement chce podľa uvedeného oznámenia pomôcť bojovať proti malárii v Severnej Kórei. Organizácia oznámila, že sa spojí so Severnou Kóreou e-mailom a pokúsi sa pre ňu zabezpečiť insekticídne prostriedky, diagnostické súpravy, repelenty a siete. Oba kórejské štáty sú oddelené opevnenou hranicou, ktorá je najprísnejšie stráženou na svete. Ich občania si nemôžu telefonovať, posielať listy ani e-maily bez osobitného vládneho povolenia.

Lucia Koscelníková

04

Spravodajstvo/Inzercia

www.bjreporter.sk

Týždeň na Slovensku Silná búrka pri Prešove CHMINIANSKA NOVÁ VES. V stredu 24. mája sa v obci strhla silná búrka, ktorá spôsobila zaplavenie ulíc, záhrad a niekoľkých suterénov rodinných domov. Hasiči odstraňovali bahno z ciest a ťahali vodu z pivníc. Uviedla to operačná dôstojníčka Krajského riaditeľstva Hasičského a záchranného zboru v Prešove. Starosta obce Peter Konečný informoval, že vyhlásil tretí stupeň povodňovej aktivity. Výšku škôd zatiaľ neodhadli.

V Nitre zamestnajú 500 ľudí NITRA. Agentúry začiatkom minulého týždňa informovali, že spoločnosť zaoberajúca sa spracovaním plastov pre automobilový priemysel plánuje vytvoriť v nitrianskom priemyselnom parku 500 nových pracovných miest.

Zámer výstavby hál predložila spoločnosť Nitra Invest, s.r.o., ktorá pripravuje nové priestory na podnikanie budúcim partnerom.

Plánovaná výroba si vyžiada vytvorenie 500 nových pracovných miest,

z toho 90 % budú tvoriť muži, 10% ženy. Budúci zamestnanci by mali pracovať v dvoch, prípadne v troch pracovných zmenách.

Reedície učebníc aj elektronicky BRATISLAVA. Ministerstvo školstva, vedy, výskumu a športu SR nakúpilo pre základné a stredné školy nové vydania 65-tich titulov učebníc. Ku každej získalo bezplatne aj licenciu na jej elektronickú verziu, čím ušetrilo približne 400-tisíc eur. Informoval o tom minulý týždeň komunikač-

ný odbor ministerstva. Elektronické verzie učebníc pomôžu učiteľom nielen pri príprave na vyučovanie, ale aj počas vyučovacej hodiny. Na vyučovacej hodine môžu učitelia použiť elektronickú verziu učebnice napríklad pri práci s ilustráciami či textom, ako aj pri riešení rôznych cvičení a úloh.

Národné centrum zdravotníckych informácií bude aj vo Zvolene ZVOLEN. Národné centrum zdravotníckych informácií so

sídlom v Bratislave, plánuje zriadiť svoju pobočku vo Zvolene.

Koncom minulého týždňa zverejnilo obchodnú verejnú súťaž na prenájom administratívnych priestorov pre 22 zamestnancov.

Chce zefektívniť proces riešenia svojich zákonných kompetencií a byť tak dostupnejším miestom pre zdravotníckych pracovníkov i všetkých občanov SR v súvislosti so zavádzaním elektronického zdravotníctva na Slovensku.

Lucia Koscelníková

GEO Um: Umenie pochopiť zákonitosti prírody Martin Udič a jeho manželka Ivana sa už ako študenti venovali minerálnej vode Cigeľka v rovnomennej obci blízko Bardejova.

Mladí geológovia si v Bardejove prednedávnom založili firmu na geologické práce a prieskumy.

Riešia havarijné situácie, poskytujú poradenstvo a robia propagačné materiály s náučnou vedecko-geologickou tématikou pre podporu rozvoja cestovného ruchu.

Kto ste a prečo ste založili Geo Um? Sme geológovia. Študovali sme na Fakulte baníctva, ekológie, riadenia a geotechnológií v Košiciach, odbor Geologické inžinierstvo. GEO Um sme založili pretože sa tomu chceme profesionálne venovať, ale videli sme, že v tomto regióne, je čo sa týka geológov deficit. Čo to znamená?

Geologický prieskum, teda ľudia a firmy, ktoré ho robia, sa zameriavajú predovšetkým na veľké mestá.

Nakoľko sme dlhé roky pracovali a žili v Košiciach stále nás to ťahalo do rodného kraja a rozhodli sme si vybudovať a viesť firmu v Bardejove.

Máme víziu a chuť robiť to, čo nás baví a napĺňa. Chceme klientom poskytnúť profesionálne služby a korektný prístup v oblasti geológie a geologického prieskumu. Čím sa vaša firma zaoberá?

Zameriavame sa na inžiniersku geológiu a hydrogeológiu. V praxi ide o to, čo predchádza stavebnej činnosti. Zhodnotenie podložia, geologických pomerov pod stavbou a podobne. Sadanie budov, trhliny na fasádach objektov alebo zasypaná čí zatopená stavebná jama, to sú len príklady porúch, ktoré môže spôsobiť zanedbanie alebo neuskutočnenie inžiniersko-geologického prieskumu. Mnoho projektantov alebo realizátorov stavby sa stretlo s prístupom nezmyselného šetrenia nákladov práve tam, kde cena za odstránenie porúch často prekračuje cenu za vykonanie prieskumu.

Je to povinné? Prečo by si to ľudia mali dať pred stavbou urobiť?

Nie, geologický prieskum nie je nutnosť, ani povinnosť. No po mnohých skúsenostiach ho doporučujeme. Hlavne u nás vo flyšovom pásme, ktoré je

predovšetkým na zosuvy, veľmi štedré. Geologickým prieskumom sa dá predísť riziku, a v porovnaní s nákladmi, oveľa väčšej škode.

Niekedy sa naozaj stáva, že dom stojí mnoho rokov, potom prídu dlhodobé výdatné dažde a stavba sa zrazu dá do pohybu. Videli sme to napríklad v Kapušanoch pri Prešove, alebo v Nižnej Myšli pri Košiciach ale aj v iných lokalitách Slovenska.

Rizikové sú aj rôzne povodňové či záplavové územia. Projektanti veľkých stavieb si geoprieskum vyžadujú automaticky a nie len v rizikových územiach.

Aj v okolí Bardejova?

Robili sme prieskum aj v mestskej časti Bardejovská Zábava, kde sú na svahoch za potokom naozaj výrazné zosuvy. Projektanti pri zakladaní nových stavieb a posudení stabilitných pomerov v takomto území si geologické prieskumy vyžadujú. Mladí ľudia uvažujúci o stavbe domu sú dnes už oveľa viac informovaní o geologických rizikách, do ktorých nepôjdu. Tu vidíme záujem týchto ľudí o geologické posúdenie miesta výstavby. O to viac, že geologický prieskum predstavuje iba jedno až dve percentá z celkových nákladov na celú stavbu. Čo ak vyhodnotíte podložie ako rizikové?

Ak ide o zosuvné územie navrhneme opatrenia. Odvodnenie svahu, realizáciu drenážnych rebier a stabilizačných prvkov tak, aby sa riziko eliminovalo. Ak ide o nevhodné základové pomery projektant navrhne vhodné parametre základov pre dané prostredie. Ak by prieskum nemal a projektant by základy podcenil, dom by mohol začať sadať.

Takže to všetko dosť súvisí s vodou. Áno, a nie len s množstvom ale aj s kvalitou vody. Z toho dôvodu sa pri každom prieskume odoberajú vzorky vody, aby sa určilo aké má zloženie. Niekde môže byť voda taká agresívna, že rozruší aj základové konštrukcie. Zároveň máme rozbehnutú spoluprácu s kolegami z oblasti hydrogeológie a orientujeme sa na komplexné riešenie vyhľadávacieho a podrobného prieskumu s cieľom zabezpečiť zdroj podzemnej vody,

či už sa jedná o zdroj úžitkovej vody pre rodinné domy, studne pre tepelné čerpadlá, vsakovacie studne pre malé čističky, alebo kvalitný zdroj pitnej vody pre obecný vodovod. Komplexnosťou rozumieme súbor prác, ktoré zrealizujeme za účelom pripraviť nový zdroj k jeho využívaniu.

Viete vodu aj nájsť?

Skúšali sme aj ľudovú metódu tzv. prútikárstvo, ale chce to väčšiu prax.

My sa držíme zisťovania podzemnej vody na základe geologických pomerov a archívnych prieskumov danej lokality. Čo znamená že sme vo flyšovom pásme?

Aby sme to správne chápali.

Hovoríme o flyši v okolí Bardejova, pretože geológia Slovenska je veľmi rozmanitá. Napríklad ak smerom z Bardejova do Prešova prejdeme Demjatu, sme už v inej geologickej jednotke. Flyš je cyklické striedanie pieskovcov a ílovcov. Z hľadiska geológie je toto striedanie pre neho typické. Predstavte si, ako pred miliónmi rokov sedimentovali v mori zrná ílu a piesku. A ako sa tieto mohutné vrstvy na seba pomaly ukladali. Následne došlo

ku komplikovanému procesu niekoľkonásobných vrásnení a vzniku takzavaných príkrovov. Úplne zjednodušene a laicky povedané, takto vznikalo flyšové pásmo na severe Slovenska, ktoré je súčasťou Západných Karpát. Tu je flyš bohatý aj na minerálne vody.

Počas štúdia na vysokej škole sme sa venovali práci, v ktorej sme sa snažili potvrdiť, že soli obsiahnuté v minerálnej vode Cigeľka sú pozostatkom z prehistorického mora, ktoré tu niekedy bolo.

V okolí Zborova a Chmeľovej sa ťažila aj ropa. Áno. Niekde na okraji tohto vrásnenia bolo stále plytké more, na ktorého okraji vznikali ropné, uhoľné aj plynné úložiská. Preto je predpoklad, že v okolí Bardejova máme tieto sedimenty. Koniec koncov, teraz prebieha veľká diskusia o ťažbe ropy či plynu v bridliciach okolo Smilna. Bridlice sú vlastne ílovce flyšu.

S geologickými prieskumami ešte len začínate. Čo ste už realizovali?

Spoločnosť sme založili vo februári 2016. Takže firma je mladá. No v geologickej praxi, už pôsobíme niekoľko rokov. Počas pôsobenia

v Košiciach sme mali možnosť spolupracovať na zaujímavých riešeniach geologických úloh vo firmách, kde sme pracovali, a zároveň vedeckých projektoch počas štúdia na doktorandúre.

Realizovali sme aj posudky troch rómskych osád v okrese Bardejov.

Tie sú často situované pod obcami a navyše v zosuvnom území. Aj tam sa ale dajú navrhnúť a urobiť sanačné opatrenia. Čo potrebujete k svojej práci?

Manžel hovorí že počítač a dva programy. Ja dodávam, že pre realizáciu geologickej úlohy musíme zabezpečiť komplexný rozsah technických, analytických a inžinierskych prác, ale aj jednotlivo.

Ak už dôjde k zosuvu a postihne to aj dom, čo sa dá robiť?

Sú rôzne typy zosuvov, ale v princípe sa najprv vykoná geologický prieskum. Zosuv sa potom diagnostikuje, zistí sa jeho ohraničenie a šmykové plochy, potom určíme hladinu podzemnej vody. Následne sa územie musí odvodniť, sanovať a ošetriť. Počas praxe sme videli domy, ktoré zosuv doslova roztrhol na polovicu.

Mario Hudák

Z obcí/Osobnosti

05

www.bjreporter.sk

Stebnícka Huta: V minulosti sklo, dnes prihraničná turistika O svoje poznatky z histórie aj súčasnosti obce sa s nami podelil starosta obce Stebnícka Huta Gabriel Šiba.

O

bec Stebnícka Huta poskytuje možnosti na oddych, pešiu turistiku a šport v lete i v zime.

V obci je v prevádzke penzión Slnečný majer s jazdeckým klubom a kapacitou 108 ubytovacích miest (www.slnecnymajer.sk). V blízkosti sa nachádza turistický prechod s Poľskom, kde sú neďaleko hraníc, malé ale známe kúpele „Wysowa Zdrój“ s liečivými prameňmi.

Sklenná Huta Volia Huta, Sklenná Huta, Stebnická Huť, Hutiská a v roku 1927 Stebnícka Huta, tak sa vyvíjalo praktické názvoslovie tejto malebnej podhorskej obce. „U nás bola zriadená putovná sklárska huta v troch lokalitách.

Tavilo sa tu sklo, produkoval krištáľ a rôzne výrobky zo skla. Naši pôvodní obyvatelia sú prisťahovalci, ktorí k nám prišli za prácou okolo roku 1600. Z tohto roku je aj prvá písomná zmienka o našej obci,“ vysvetľuje starosta.

V období keď prišli nové výrobné technológie, po priemyselnej revolúcii, huta zanikla. Ľudia sa živili ťažbou dreva a roľníctvom. „Náš kataster a samotnú obec vážne postihla 1. svetová vojna medzi vtedajšou cárskou Ruskou armádou a cisárskou Rakúsko-Uhorskou armádou. O týchto udalostiach máme záznamy v obecnej kronike. Obeťami vojny boli aj naši rodáci. Našli sa nadšenci, ktorí zisťujú a zapisujú udalosti z týchto rokov. Sté výročie „Veľkej vojny“ sme si pripomenuli spoločne so susednou obcou Stebník ukážkami bojov, ktoré prebiehali smerom od Stebníckej huty po Poľské Gorlice. V Stebníku sa nachádza aj vojenský cintorín,“ dodáva Šiba.

Rosucká voda V Stebníckej Hute sú domy radené v tzv. potočnej radovej zástavbe. Obcou preteká potok Rosucká voda, vyvierajúci v našom katastri pri hranici s Poľskom. „Potok vždy veľmi ovplyvňoval náš život. Je tu dosť daždivé počasie a podmočená pôda v blízkosti hlavnej cesty sa zosúva. Minulý rok v máji sme boli nútení vyhlásiť tretí stupeň povodňovej aktivity. Cesta bola ohrozená, no našťastie zostala neporušená,“ spomína starosta..

V sobotu 20. mája sa v obci uskutočnila prievierka pripravenosti dobrovoľných hasičov. (Zdroj: Stanislav Šiba) Z Huty do Wysowej Cez obec vedie cesta a turistický chodník do Poľska. Najbližšia obec je poľská Blechnarka a ďalej miestne veľmi známe kúpele Wysowa. „Cítime ich blízkosť, hlavne v lete tu prichádza veľa turistov. Hneď za hranicou je chovná stanica koní, preto k nám turisti prichádajú aj na koňoch, navštíviť napríklad Slnečný majer. Pre autá je prejazd zakázaný. Nájdu sa však aj takí trúfalci, ktorí zákaz nerešpektujú.“ „Tento úsek majú na starosti Štátne lesy SR. „Minulý týždeň nás prekvapili nie turisti, ale poľskí zememerači. „Čo tu robia poľskí geodeti?“, pýtali sa obyvatelia obce. Ukázalo sa, že vytyčovali značky, na základe ktorých sa budú robiť letecké snímky, ortofotomapy.

Osobne som sa s nimi rozprával. Na svoju činnosť majú vystavené všetky potrebné povolenia. Od roku 2007 sa totiž Prešovský samosprávny kraj s partnerskou inštitúciou v Poľsku snažia o vybudovanie cesty 3. triedy, a tým umožniť cezhraničný prejazd

aj osobným autám. Ďalšou víziou je prepojenie Bardejovských kúpeľov s Wysowou a Krynicou.“ Moderné technológie Sme malá obec, pokračuje Gabriel Šiba. „Do veľkých projektov sa nepúšťame z dôvodu nákladnej spoluúčasti. Predchádzajúca starostka s obecnými poslancami rozbehli výstavbu vodovodu. Teraz ideme kolaudovať a uviesť ho do prevádzky. Momentálne sa pripravuje projektová dokumentácia na opravu osvetlenia. Obec je od 90-tych rokov plynofikovaná. Snažíme sa zlepšovať informovanosť občanov modernými technológiami - formou SMS správ, nakoľko obecný rozhlas nezastihne v čase vysielania všetkých doma. V obci funguje bezkáblový, širokopásmový internet z vysielača Stebnícka Magura.

Bohu na slávu, blížnym na pomoc To je heslo mladých dobrovoľných hasičov, ktorí pochopili, že hasičstvo

Osobnosti Bardejova

Július Ivan Hemerka (1882-1942)

O

rganista, kapelník a hudobný skladateľ. Syn hudobného skladateľa Oldřicha Hemerku. Učil sa u otca a kráčal v jeho šľapajách. Bol učiteľom spevu a organistom v Košiciach, neskôr pôsobil ako dirigent a zbormajster.

Na takýchto pozíciách pracoval po vyučení aj v Pešti. Pracoval aj v Košiciach a v Jákobyho divadle v Pešti.

Je autorom scénických filmových skladieb a piesní. V roku 1925 ako prvá zaznela na javisku Východoslovenského národného divadla jeho opereta Ženské rozumy. V posledných

rokoch života dirigoval Západoslovanský divadelný orchester.

Autor scénických a filmových hudieb, orchestrálnych cirkevných skladieb a tanečných piesní. Je autorom operety Hajdamáci a opier Azasszony, Hullo csillagok, A ligety vén fák allat.

Text a ilustrácia: Vladimír Harajda

nie je len šport, ale poslanie. Za službu nečakajú odmenu, práve naopak.

Chcú byť nápomocní. Ministerstvo vnútra spustilo program financovania rekonštrukcie hasičských zbrojníc. Žiadosť o poskytnutie finančného príspevku sme podali aj v Stebníckej Hute.

Tradícia zakladania vatier „Mládež zakladá vatry už dlhoročne a keď je treba, obec ochotne pomôže.

Už 10-ty rok sa u nás v máji pália vatry. Junáci ukazujú svoju zdatnosť a čo všetko dokážu. Robíme to na prístupnom mieste pre všetkých, mladých aj tých skôr narodených, s cieľom stretnúť sa, zaspievať, porozprávať, možno aj uhladiť a vysvetliť si nejaké nedorozumenia a podobne. V priebehu roka pripravujeme a organizujeme športovo-spoločenské popoludie Deň detí. Každoročne v septembri sa tešíme na odpustovú slávnosť na Sviatok Panny Márie. Sme

spoluorganizátorom poľovníckej slávnosti s názvom Hubertove poľovnícke slávnosti, spolu so Slnečným majerom a okresnou organizáciou Slovenského poľovníckeho zväzu v Bardejove.

Október je zas mesiacom úcty k starším, kde sa naše deti prezentujú spevom, tancom či recitáciou,“ komentuje aktivity v obci starosta.

Sánkovačka, ohňostroj aj tombola „Okrem sánkovačky a súťaže v zimných športoch usporadúvame aj obecný ples, zvyčajne jeden krát za dva roky cez Vianočné a Novoročné sviatky. Záver kalendárneho roka je spojený so Silvestrovskou tombolou a ohňostrojom. Formou zbierky, sponzorstva a prispením samotnej obce pripravujeme tieto akcie aj za účasti chatárov. Cieľom je, aby sa susedia stretli, porozprávali a spoločne privítali Nový rok,“ dodáva Gabriel Šiba.

Ján Lazor

06

Z dnešného evanjelia Rastislava Dvorového

Názory/Zdravie

www.bjreporter.sk

Pre Vaše Zdravie

Zavádzajúce označovanie potravín Ako sa nenechať nachytať?

O kvalitných výrobkoch, ktoré sa vyrábajú v malom množstve o ulicu ďalej často ani netušíme.

Nie je to len chlieb Na čo sa Ježiš odvoláva, keď vyhlasuje, „Toto je moje telo“? Podľa spôsobu, ktorý používa evanjelista neodkazuje len na chlieb, ale na všetko konanie, ktoré sprevádza večeru, požehnanie, lámanie, vziatie a jedenie. Spoločenstvo, ktoré prijíma Ježiša ako chlieb a stáva sa chlebom pre druhých, je Pánovým telom: „Vy ste Kristovo telo“. A toto je podľa Pavla význam eucharistického konania: „A chlieb, ktorý lámeme, nie je účasťou na Kristovom tele? Keďže je jeden chlieb, my mnohí sme jedno telo, lebo všetci máme podiel na jednom chlebe“. Ďalší prvok, ktorý sa tu objavuje je kalich. Ježiš už o ňom hovoril keď ohlásil svoju smrť Zebedejovým synom („Môžete piť kalich, ktorý mám ja piť?“), zjednocujúc kalich s jeho smrťou na kríži („Otče môj, ak je možné, nech ma minie tento kalich“).

Zatiaľ čo Ježiš chlieb požehnáva, nad kalichom vzdáva vďaku.

Táto zmena slovies vyjadruje to isté vzdávanie chvály Pánovi a je prepojené s dvoma epizódami zdieľania chlebov. Pri prvom zdieľaní v krajine Izrael, Ježiš požehnáva, pretože požehnanie je vlastné židovskej kultúre. Pri druhom zdieľaní Ježiš vzdáva vďaku, výraz zrozumiteľný pohanskému svetu.

Zjednocujúc pri večeri slovesá požehnať a ďakovať, evanjelista chce, aby sme pochopili, že eucharistia zjednocuje celé ľudstvo, židovské aj pohanské.

Pri paschálnej večeri každý pije zo svojho kalicha. Pri Ježišovej večeri sú všetci pozvaní, aby pili z jedného kalicha, ktorý ponúka Kristus. Pozvanie piť z tohto kalicha je Matúšovi vlastné. Nestačí sa oddať Ježišovi, teda jesť chlieb, ale je potrebné, aby vernosť Pánovi dosiahla až po ochotu, schopnosť dať ako on život, teda piť kalich: „Môj kalich budete piť“.

Doposiaľ neznámy obsah kalicha Ježiš zjavuje najotrasnejším a najškandalóznejším spôsobom, ako krv.

Krv v židovskej kultúre obsahuje a je „život“. Žiadny Žid ju nemohol piť. Je to krv „zmluvy“. Evanjelista pokračuje v dávaní do súvislosti Ježišovu večeru a Mojžišovu zmluvu, aby ukázal, čo znamená jej nahradenie: „Tu Mojžiš vzal krv, pokropil ňou ľud a povedal: „Hľa, toto je krv zmluvy, ktorú Pán uzavrel s vami na základe všetkých týchto slov.“ Rastislav Dvorový (44) je katolícky kňaz, pochádza z Košíc.

Ako kaplán pôsobil vo Svidníku, Jenkovciach a Prešove. Po štúdiách v Ríme bol misionárom na Ukrajine.

V misijnom seminári v Izraeli vyučuje bohoslovcov. Venuje sa aj sprievodcovstvu na púťach.

V

dnešnej dobe pre predajcov nehrá príliš veľkú úlohu zdravie občana. Na prvom mieste je predsa zisk. Potravinový biznis nie je Úrad Pre Zdravie Občanov, ale ekonomická jednotka, túžiaca po dosiahnutí čo najvyššieho profitu.

Keď marketing predčí skutočnú kvalitu Pritom dosiahnutie vysokého profitu nie je o kvalite ponúkaného produktu, ale o jeho takzvanom umiestnení v „mysli zákazníka“.

Potravinový marketér musí urobiť všetko preto, aby zákazník vnímal produkt pozitívne a uveril, že si ho potrebuje kúpiť. V angličtine je pre túto psychologickú stratégiu krásny výraz „Mind Games“ (hry s mysľou).

Dajme tomu, že ste bio-pestovateľ, ktorý môže mať ten najlepší produkt na svete, ale nedokážete o tom presvedčiť zákazníka, pretože neviete presvedčiť o jeho unikátnosti. Na túto prácu sú totiž školení marketéri, veď každý je majstrom svojho remesla.

Pestovateľ vie pestovať a marketér zasa presviedčať. Ide o to, ako daný produkt vníma samotný spotrebiteľ, a nie o to, aký ten produkt v skutočnosti je.

Na rozdiel od poctivého pestovateľa sú potravinové koncerny v presviedčaní úspešnejšie, pretože majú väčšie finančné možnosti.

No a tak sa môže ľahko stať, že nakupujeme menej kvalitné výrobky, keďže kvalita produktov sa znížila o čiastku vynaloženú za reklamnú kampaň. To je bohužiaľ fakt. O kvalitných výrobkoch, ktoré sa vyrábajú v malom množstve o ulicu ďalej často ani netušíme.

Naozaj slovenské výrobky?

Väčšinou preferujeme nakupovať produkty domácej produkcie, pokiaľ nenatrafíme na ten zahraničný s nižšou cenou. Niekedy nás pre potrebnú rozhodovaciu chvíľu zahraniční výrobcovia presvedčia, že výrobok je náš, slovenský, aj keď to tak vôbec nie je.

To, že sa výrobok tvári ako slovenský s vyššou možnosťou kontroly surovín a technologických postupov, ešte nemusí byť pravda.

Slovensko síce dostalo ako prvé v Európskej únii možnosť označovania potravín na základe pôvodu surovín a miesta ich spracovania, no ako často sa táto možnosť využíva, nie je známe.

Potravinová legislatíva Európskej Únie dokonca obsahuje nariadenie, ktoré chráni spotrebiteľa pred úmyselným zavádzaním prostredníctvom názvov, vzťahujúcich sa na určitú oblasť.

Tu si to ale nesmieme mýliť so slovenským EAN kódom 858, na zadnej strane obalu, keďže ten môže byť pridaný aj na ovocie dovezené z Talianska. Tu

Na marketingové triky si pri nákupe potravín treba dať pozor. (Zdroj: pixabay.com) hovoríme iba o povinnom označení krajiny alebo miesta pôvodu, pokiaľ by ich neuvedenie mohlo uviesť spotrebiteľa do omylu.

Príkladom bude napríklad výrobok, ktorý obsahuje v názve slovo „Bratislavská“ , ale pochádza od českého výrobcu. Aj toto nariadenie sa však dá obísť, pozrime sa spolu na to, ako. Ľahké zavádzanie Pokiaľ sa rozhodneme zmiasť zákazníka tým, že v ňom vytvoríme pocit lokálneho vlastenectva, vezmeme poľské mäso, spracujeme ho v Čechách a dáme mu názov „Bratislavská Mäsová Pochúťka“.

No čo, ak následne (aby sme „nezavádzali”) pridáme informáciu, že to bolo vyrobené v EÚ? Veď Európska Únia je takisto územie, spĺňajúce požiadavku označenia krajiny pôvodu.

Síce výrobok takto nemá nič spoločné so Slovenskom, ani s Bratislavou, aj keď po právnej stránke je takéto legálne zavádzanie eticky minimálne diskutabilné.

Každopádne, zákazník bude mať pocit, že si kúpil slovenský produkt a možno sa i pre tento dôvod rozhodne zaplatiť o čosi viac, aby podporil domácu ekonomiku. V skutočnosti si však iba naivne kúpi poľské mäso od českého špekulanta. Preto možno označenie „Vyrobené v EÚ“ nie je dostačujúca informácia.

Načo by sme ale skutočne radi upozornili, sú vymyslené názvy fiktívnych miest, ako napríklad fariem, čo je bohužiaľ plne legálna prax. Tieto neexistujúce miesta slúžia na to, aby u zákazníka vyvolali dojem, že daný produkt bol vypestovaný niekde na konkrétnom mieste a stal sa tým pre zákazníka dôveryhodnejším.

Uvedieme príklad. Reťazec nakupuje

ryby od rôznych dodávateľov. Jeho úlohou je zvýšiť dôveryhodnosť produktu, a tým i profit. Preto produkty zabalí do jednotného ligotavého obalu, pridá obrázok šťastnej plávajúcej rybičky a produkt pomenuje napríklad „Rybník Blomošov“ so sloganom „Domov prírody a voľne žijúcich rýb“. Nič z toho neexistuje, ale profit je profit.

Legislatíva nie je dokonalá a legálne zavádzanie bežnými marketingovými praktikami číha všade okolo nás. Takisto, môžeme vymyslieť názov džemu s veľkým nápisom 98% Ovocný Džem, v skutočnosti iba s 50 - 60% obsahom ovocia, ktoré uvedieme malými písmenkami na zadnej strane obalu.

Nadpis 98% Ovocný Džem je pre nás, spotrebiteľov jednoznačne zavádzajúci, EÚ legislatíva to však vidí inak.

Ako vyzerá ochrana spotrebiteľa na Slovensku?

Pre ochranu spotrebiteľa na Slovensku existujú aj takzvané dobrovoľné označenia. Bohužiaľ, aj s nimi sa dá manipulovať, aj keď iba čiastočne. Na dodržiavanie označovania potravinových produktov u nás dohliada Štátna veterinárna a potravinová správa SR. Takže, aby sme sa i napriek dlhoročným skúsenostiam uistili, že v tom, čo píšeme, sa naozaj nemýlime, nechali sme si to od tejto štátnej inštitúcie overiť. Tá nám správnosť našich tvrdení jednoznačne potvrdila. „Vyrobené na Slovensku“, resp. „Krajina pôvodu Slovenská republika“.

Takže, napríklad donesieme mäso z Brazílie a vyrobíme z neho klobásu, označíme ako „Klobása Od Slovenského Sedliaka“. Veď všetky

výrobné procesy sa uskutočnili na Slovensku, takže prajeme dobrú chuť. „Slovenská potravina“ Takto označená potravina musí obsahovať 75 % surovín s pôvodom na území Slovenska a všetky výrobné procesy sa musia uskutočniť na území Slovenska. Trik spočíva v tom, že znova napríklad vezmeme mlieko zo slovenského chovu, ktoré bude tvoriť 75 % objemu jogurtového pudingu. Vo výrobnom procese do neho pridáme nemecký chlorid vápenatý, ktorý nemusíme podľa EÚ legislatívy ani uviesť na obale, keďže sme ho použili vo výrobnom procese, ďalej holandskú jahodovú hmotu s cukrom a sladidlami, xantánovú gumu z Číny, aby sa to pekne lesklo a hrdo sa to môže propagovať pod názvom „Slovenská potravina“.

Dobrovoľné označenia, pri ktorých by ste mali mať garanciu pôvodu s plným pocitom istoty, sú: “Kvalita z našich regiónov“ - tu by ste mali mať záruku, že výrobky skutočne pochádzajú zo Slovenska. „Slovenská potravina“ - toto označenie je určené pre jednozložkové potraviny vypestované na Slovensku, čiže napríklad pre slovenské ovocie a zeleninu.

Rada na záver Nepozerajme sa na marketingové názvy s veľkými písmenami na prednej strane. Obaly lákajúce svojou ligotavou farebnosťou sú plné manipulačných sloganov. Čítajme pozorne zloženie výrobku a jeho pôvod, uvádzané malými písmenkami na menej atraktívnej zadnej strane obalu.

(Zdroj: zdravie.sk, Autor: Patrick Linhart, Bsc in Retail, potravinový kritik)

Zdravie/Recept

07

www.bjreporter.sk

Desať chýb, ktoré robia mamy pri výchove dcér V živote každej ženy je veľmi dôležité, aký vzťah má so svojou mamou.

T

o, ako mama vychováva svoju dcéru, má veľký vplyv na to, ako sa bude jej dcéra správať po celý život. Psychológ Mihail Labkovski hovorí o najväčších chybách, ktoré sa dopúšťajú na svojich dcérach mamy a babky.

Musíš byť „Musíš byť pekná, musíš sa prispôsobiť, musíš sa naučiť variť... musíš...“ Mnohé mamy a babky takto odmalička programujú svoje dcéry k tomu, aké musia byť, čo musia zvládnuť. Ak sa dievča od tejto normy odchýli, môže si pripadať neschopná. Nie som dosť dobrá, ak nie som takáto, nemám cenu.

Mama, ktorá je pre dcéru vzorom, bude svoju dcéru povzbudzovať, aby čo najviac vecí robili spoločne, či už je to varenie, výber účesu. Ak dcéra vidí, že mama niečo robí a je pritom spokojná, tiež sa to bude chcieť naučiť. Naopak, ak vidí, že mama niečo neznáša, ale od nej chce, aby sa to naučila, bude cítiť odpor.

Skôr, či neskôr sa každá dcéra naučí všetko, čo jej v živote treba, keď jej to bude treba.

Všetci muži chcú len jedno „Všetci muži sú rovnakí a ide im len o jedno, dávaj pozor, aby ťa iba nevyužil a neodhodil ako handru,“ toto je druhá chyba, s ktorou sa často stretávajú dcéry, keď príde reč na vzťah s mužmi.

Mamy ich infikujú myšlienkou, že všetci muži sú agresívni násilníci a sex je niečo hnusné, čomu sa treba vyhnúť. Dievča, ktoré sa mení v ženu, pod vplyvom hormónov, cíti silný vnútorný rozpor medzi tým, čo cíti a matkinými zákazmi, čo môže byť dosť traumatizujúce.

Protirečiace názory „Najvyšší čas sa vydať.“ Tretia chyba nadväzuje na druhú a je to čistý paradox. Dievča, ktorému v období dospievania stále opakovali, akí sú všetci muži otrasní, má 20 a zrazu počúva, že už by sa mala konečne vydať a rodiť deti, ideálne do 25-ky, kým nebude neskoro. Je to nanajvýš mätúce a dcére to môže nahnať

Steaky v pivovo-horčicovej marináde na grile Grilované steaky v pivovohorčicovej marináde na grile.

Odporúčame podávať s opraženou bylinkovou bagetou a grilovanými rajčinami.

Prísady pre 4 osoby: 8 malých hovädzích steakov (á 80 g) 6 PL čierneho piva 4 PL olivového oleja 1 PL dižónskej horčice 1 PL kečupu 2 ČL cukru 1 PL mletej červenej papriky 1 PL kari 2 PL tymianu korenie z mlynčeka soľ

Vzťah dcéry s matkou sa častokrát prenáša aj do dospelosti. (Zdroj: pixabay.sk) jedine strach začať si budovať s niekým vzťah.

Schovávanie pod maminou sukňou „Nechoď von, nestretávaj s ním, zavolaj mi každú pol hodinu, kde si, prečo meškáš tri minúty.“ V dnešnej dobe mnohé mamy držia dcéry nakrátko a dávajú im toľko zákazov, že až. Prílišná ochrana je na škodu.

Je normálne, že vo veku 14-16 rokov prebieha u tínedžerov proces separácie, čo sa prejavuje aj tak, že chcú o sebe čo najviac rozhodovať.

Pokiaľ dcéru stále riadi jej mama a organizuje jej život, môže sa ľahko stať, že aj v živote budú za ňu rozhodovať iní.

Otec ako netvor Piata chyba je vytváranie negatívneho obrazu otca. Bez ohľadu na to, či je otec ako rodič prítomný alebo mama vychováva svoje deti sama,

Príprava 1. Steaky umyjeme a roztlačíme prstami. Pivo zmiešame s olivovým olejom, horčicou, kečupom, cukrom, mletou červenou paprikou, kari korením a tymianom. Pridáme korenie z mlynčeka. S takto pripravenou marinádou natrieme steaky. Necháme marinovať v zakrytej nádobe v chladničke 2 až 3 hodiny.

2. Steaky vyberieme z nádoby, v ktorej sa marinovali, a roztlačíme prstami. Grilujeme z každej strany na rozohriatom rošte 5 až 6 minút.

Priebežne natierame marinádou.

Osolíme.

Podávame s opraženou bylinkovou bagetou a grilovanými rajčinami.

Príprava trvá približne 25 minút + marinovanie. (relaxmagazin.sk)

otca nemôže vykresľovať ako strašiaka. Matka by nikdy nemala pred dieťaťom očierňovať otca. Nech už je akýkoľvek, aj matka si musí priznať svoj podiel zodpovednosti na tom, že pre svoje dieťa vybrala tohto muža za otca.

Fyzické násilie Bitka ako výchovný prostriedok je neprípustná, navyše dievčatá ešte viac traumatizuje a ponižuje.

Ak dievča fackuje otec, je veľmi pravdepodobné, že si v dospelosti vyberie aj agresívneho partnera.

Absencia pochvaly Dievča by malo vyrastať v prostredí, v ktorom sa jej často bude opakovať, že je milovaná, krásna, schopná.

Tak si vyformuje zdravé, normálne sebavedomie a bude sa mať rada.

To je základný kameň jej šťastnej budúcnosti.

Hádky pred dieťaťom Rodičia by sa nemali pred deťmi hádať a obviňovať sa navzájom. Ak už sa také stane, mali by si manželia odpustiť, vysvetliť deťom, že sa prestali ovládať, pohádali sa, ale sa aj zmierili, a čo je najdôležitejšie, dieťaťu by mali prizvukovať, že s tým nemá nič spoločné.

Nechať dievča napospas osudu Existujú dva extrémy. Všetko dcére zakázať, aby sa náhodou nestalo niečo, čo by nemali rodičia pod kontrolou, druhý extrém je dovoliť všetko, len preto, aby sme mali dobrý vzťah. Obidva extrémy sú zlé. Cez pubertu sa dá v zdraví prekráčať vtedy, keď budeme ako rodičia dobromyseľní a zároveň dôslední. Dôslední v dodržiavaní pravidiel, milosrdní v odpúšťaní.

Pre dievčatá v tínedžerskom veku je veľmi dôležité veľa sa s nimi

rozprávať, pýtať sa na ich názor, odpovedať aj na hlúpe otázky, a to všetko v pokojnom tóne. Rozhovory sa nikdy nesmú obrátiť proti dieťaťu, inak zbohom blízkosť. Jedného dňa si dospelá dcéra povie: „Nikdy som nemala v mame dôveru.“ Budeš žiť podľa mojich predstáv Podsúvanie rodičovského pohľadu na život (musíš sa vydať, mala by si mať už deti, mala by si schudnúť, nemala by si robiť túto prácu) je takisto chybou. Dievča musí vedieť, že v prvom rade je to ona, kto musí byť spokojná sama so sebou, bez ohľadu na to, čo si o nej myslia druhí a ako ju hodnotí jej okolie.

Iba tak bude v dospelosti šťastná, sebavedomá žena, pripravená na plnohodnotný vzťah so svojim partnerom.

(Zdroj: rodinka.sk, Autor: Anna Veselá)

Začína obdobie grilovačiek, pochutnajte si na štavnatom steaku. (Zdroj: pixabay.com)

08

Servis

www.bjreporter.sk

Akcie na máj a jún 2017 Národné parky Južnej Afriky BARDEJOV. V pondelok 29. mája o 17.00 vás KST BŠK Bardejov a Okresná knižnica Dávida Gutgesela pozýva na večer s turistikou - Národné parky Južnej Afriky, prednáša Stanislav Raab, miesto čitáreň okresnej knižnice.

Deň detí RASLAVICE. V utorok 30. mája o 8.00 vás Obecný úrad a Základná škola v Raslaviciach pozývajú na Deň detí plný zábavy.

Lolo a Piškót na Safari BARDEJOVSKÉ KÚPELE. Vo štvrtok 1. júna o 16.30 sa v kine Žriedlo uskutoční vystúpenie pre deti s názvom Lolo a Piškót na Safari.

Vstupné 5 €.

Papierové kráľovstvo BARDEJOV. Vo štvrtok 1. júna o 17.00 vás Hornošarišské osvetové stredisko pozýva na bábkové divadlo nielen pre najmenších.

AFC Dance cup 2017 BARDEJOV. V sobotu 3. júna o 10.00 sa uskutoční v Športovej hale Mier 2. ročník celoslovenskej nezávislej tanečnej súťaže.

Prvý bardejovský bazár starožitností a nepotrebných vecí BARDEJOV. V sobotu 3. júna o 14.00 vás Hornošarišské osvetové stredisko a Prešovský samosprávny kraj pozývaju na prvý bardejovský bazár, ktorý sa uskutoční v Kláštornom parku.

Deň rodiny BARDEJOV. V sobotu 3. júna o 14.00 sa v Kláštornom parku uskutoční Deň rodiny spojený s podujatím prvý

bardejovský bazár.

Strunobranie BARDEJOV. V sobotu 3. júna o 15.00 sa v Kláštornom parku uskutoční krajská súťažná prehliadka hudobných skupín.

Board Games BARDEJOV. V sobotu 3. júna o 18.00 Klub moderných spoločenských hier na Stocklovej 10 - Board Games.

Katarína Koščová a hostia BARDEJOVSKÉ KÚPELE. V nedeľu 4. júna o 19.00 sa v koncertnej sále hotela Astória uskutoční koncert Kataríny Koščovej a jej hostí. Vstupné 10 €.

LÁ-SKA-NIE 2 BARDEJOVSKĚ KÚPELE. V nedeľu 4. júna o 19.00 sa v kine Žriedlo ukutoční predstavenie smutno-smiešna komédia Stanislava Štepku. Vstupné 15 €.

VÝSTAVY, KTORÉ POKRAČUJÚ Dielne ľudových remesiel BARDEJOV. Dielňa pre verejnosť každý pondelok od 16.00 a dielnička pre deti každú stredu od 13.00 v hornošarišskom osvetovom stredisku

na Rhodyho 6. Záujem o tvorivé dielne je potrebné nahlásiť vopred p.

Moravcovej na t.č. 0907063599.

Mariánske motívy vo výtvarnom umení BARDEJOV. V mesiaci máj vás Prešovský samosprávny kraj a Šarišské múzeum pozývajú na sakrálnu výstavu zo zbierok Šarišského múzea v Bardejove. Výstava sa koná vo výstavnej sieni Šarišského múzea a potrvá do 30. júna.

Východ paparazzi 2016 BARDEJOV. V mesiaci máj vás oddelenie kultúry Mestského úradu v Bardejove a regionálna organizácia Slovenského syndikátu novinárov v Prešove pozývajú na výstavu novinárskych fotografií. Výstava potrvá do 13. júna v priestoroch výstavnej siene oddelenia kultúry MsÚ na Radničnom námestí 21.

Výstava - hudobný skladateľ Jozef Grešák STARÁ ĽUBOVŇA. V mesiaci jún sa v Ľubovnianskej knižnici uskutoční výstava hudobného skladateľa Jozefa Grešáka a Zuzanky Hraškovie. Výstava je zahrnutá v programe "Rok Jozefa Grešáka", hudobného skladateľa, klaviristu, organistu a pedagóga.

Múzeum Sisi BARDEJOVSKÉ KÚPELE. Od januára tohto roku je otvorený muzeálny apartmán Sisi v Hoteli Alžbeta***.

Návštevné hodiny Pondelok až Piatok od 8.00 do 12.00. Vstupné 1 €. .

KINO ŽRIEDLO BARDEJOVSKÉ KÚPELE MÁJ

Sv. omše - prehľad Denník rušňovodiča V stredu 31. mája o 19.00 uvedie kino Žriedlo čiernu komédiu, Srbsko/ Chorvátsko, 90 min, titulky, MP 15 r., vstupné 4 €. Každý rušňovodič v Srbsku za svoju kariéru neúmyselne usmrtí 15 až 20 ľudí. Neslávny rekord drží Iľja. Rušňovodičom sa stal rovnako ako jeho otec a dedo a na prahu dôchodku predáva štafetu svojmu ktorého nešťastia obchádzajú. Iľja začína mať obavy, že sa z jeho syna „poriadny“ rušňovodič nestane, a tak berie veci do vlastných rúk.

Bezva ženská na krku Vo štvrtok 1. júna o 19.00 uvedie kino Žriedlo českú komédiu Bezva ženská na krku, 97 min., MP 12r., vstupné 4€. Bezva ženská na krku je komédia o ženskej odvahe nájsť samu seba. Je to príbeh o hrdosti, odhodlaní a problémoch, s ktorými sa aj tá najperfektnejšia ženská môže stretnúť na ceste za samostatnosťou a láskou.

Cuky Luky film V piatok 2. júna o 16.00 uvedie kino Žriedlo slovenskú komédiu Cuky Luky film, 100 min., MP 7., vstupné 4 €. Obľúbená dvojica z TV obrazoviek, Cuky a Luky, prichádza na filmové plátna! Cuky a Luky predstavia príbeh začiatku ich šialeného priateľstva, ktoré navždy zmení ich životy.

Každá pochádza z iného sveta. Cuky je neuznaná s túžbou po sláve, Luky zas celebrita na výslní, ktorá má všetko, čo by si človek mohol priať.

Okrem jedinej jednej veci - lásky.

Pád V piatok 2. júna o 19.00 uvedie kino Žriedlo romanticko-fantastický film Pád, USA, 100 min., MP 12r., titulky, vstupné 4 €. Luci je poslaná do internátnej školy pre problémovú mládež. Bola totiž obvinená z podpaľačstva, počas ktorého zomrel mladý chlapec. Postupne zistí fungovanie školy, no jej prvotné zaradenie na tretie poschodie neveští nič dobrého. A keď začne spoznávať spolužiakov, okrem jednej kamošky narazí na záhadnú partiu či vyslovene vyšinuté typy. Je možné, že škola schováva viac.

Pápež František: Modlite sa za mňa V pondelok 29. mája o 19.00 uvedie kino Žriedlo životopisnú drámu Pápež František: Modlite sa za mňa, Argentína, Španielsko, Taliansko,105 min, titulky, MP 12 r., vstupné 4 €.

Keď teenager z Buenos Aires pocíti náboženské volanie, ešte netuší, že je to prvý krok, ktorý ho nakoniec privedie až do Vatikánu, kde sa stane hlavou Katolíckej cirkvi. Film sleduje dlhú, ťažkú a dojímavú cestu Jorgeho Bergoglia.

Šmolkovia: Zabudnutá dedinka V sobotu 3.júna o 16.00 v 3D uvedie kino Žriedlo animovanú komédiu USA Šmolkovia: Zabudnutá dedinka, 88 min, slovenský dabing, vstupné 5 €. Celovečerný animovaný šmolkovský film s obľúbenými modrými postavičkami prichádza. Vďaka záhadnej mape sa Šmolinka spolu s Mudrošom, Babrošom a Silákom vydáva na dobrodružnú výpravu a náhodou objavia najväčšie tajomstvo.

Masaryk V utorok 30. mája o 19.00 uvedie kino Žriedlo životopisnú historickú drámu Masaryk, Česko-Slovensko, 106 min., český dabing, MP 12r., vstupné 4 €. Prežil život bohéma, miloval ženy, hudbu, veľké gestá i veľké zápasy. Vo vnútri jeho srdca a duše bojovala nespútanosť extravagantného umelca s morálkou a povinnosťou úradníka a diplomata. Smrť Jana Masaryka je dodnes zahalená tajomstvom. Mnohé tajomstvá sa však skrývali i v jeho živote!

Chatrč V sobotu 3. júna o 19.00 uvedie kino Žriedlo dobrodružnú drámu USA Chartč, 135 min, MP 12 r., slovenské titulky, vstupné 4 €. Film Chatrč je adaptáciou knihy Williama P. Younga, ktorá oslovila milióny čitateľov po celom svete a mnohým z nich zmenila život. Ide o príbeh, ktorý mnohým ľuďom utíšil duchovný hlad a odpovedal na odvekú otázku, prečo Boh neurobí niečo s bolesťou a zlom tohto sveta.

Andrea Vojteková

Rimskokatolícka cirkev pravidelné sv. omše: (Zdroj: bardejov.rimkat.sk) Pondelok až streda: Bazilika 6.30 a 12.00 Kláštor 18.30 Štvrtok a piatok: Kláštor 6.30 Bazilika 12.00 Sobota: Kláštor 6.30 Bazilika 18.30 Kostol sv. Anny Utorok až piatok o 16.30, sobota 7.00 Nemocnica Pondelok, utorok, štvrtok, piatok a sobota o 18.00 Poštárka Streda a piatok o 18.00 BNV – kostol Utorok o 18.30 Piatok o 18.30 BNV – hospic Štvrtok a sobota o 14.45 Kostol sv.Michala pohrebné a prvovýročné sv. omše o 16.00 Družba Piatok o 15.00 Bardejovské kúpele Pondelok – piatok o 16.15, sobota o 16.15 - pre birmovancov a mládež Družba v piatok o 18.00 (okrem prvopiatkových týž.a prázdnin) Nedeľa: Bazilika: 8.00, 10.00, 18.30 (v zimnom období o 18.00) Kláštor: 6.30, 9.30 Kostol sv. Anny: 9.00, 11.00 Bardejovská Nová Ves: 8.00, 11.00 Kľušovská Zábava: 9.30 Mihaľov: 11.00 Nemocnica: 9.00 Družba: 8.00 Poštárka: 8.00, 10.00 a 15.00 Bardejovské kúpele: 8.00, 9.30 (v zimnom období len o 9.00) Penzión: 9.00 Gréckokatolícka cirkev (Zdroj: farnosť sv. apoštolov Petra a Pavla) Nedeľa bohoslužby: 7.00 Utiereň 8.00 / 10.00 / 11.45, Bohoslužba 17.00 Večiereň, Bohoslužba Evanjelická cirkev: (Zdroj: ecavbardejov.sk) Nedeľné služby Božie: Bardejov: 9.00 a 17.00 Lukavica: 9.00 Mokroluh: 9.00 Vyšná Voľa a Rokytov: 10.30 Vinbarg: 18.30 Pravoslávna cirkev: (Zdroj: farnosť Bardejov) Bohoslužby: pondelok až sobota liturgia: 6.00 večerňa: 18.00 nedeľa utreňa: 8.20 liturgia: 9.30 večerňa: 15.00 Cirkev bratská: (Zdroj farnosť Bardejov) každú nedeľu o 10.00 Apoštolská cirkev: (Zdroj: acbardejov.sk) Bohoslužby: nedeľa, 10.00, Priateľ miluje v každý čas a v súžení je z neho brat.

Príslovia 17,17

Inzercia Zábava/Inzercia

09

www.bjreporter.sk www.bjreporter.sk

INVIA: Aj Bardejovčania chcú výhodné dovolenky Cestovná kancelária Invia funguje na Radničnom námestí č. 34 v Bardejove od januára 2016. Prvá online cestovná agentúra je už trinásť rokov jednotkou v internetovom „online“ predaji zájazdov v Čechách aj na Slovensku.

Aby nebola len vo virtuálnom priestore, dostala sa bližšie k zákazníkom, poskytla osobný kontakt a príjemné posedenie pri kávičke, v mestách po celom Slovensku otvorila aj kamenné prevádzky. Jednou z nich je aj Bardejovská Invia. S garanciou najnižšej ceny a 250-tisícmi spokojných klientov, ponúka zájazdy do celého sveta od viac ako 300 cestovných kancelárií zo Slovenska, Česka a Rakúska.

prekonalo aj Chorvátsko a tvorí 20 % podiel na predaji,“ uviedol Michal Tůma, marketingový riaditeľ cestovnej agentúry Invia, ktorá je jednotkou na slovenskom trhu v oblasti predaja dovolenky.

Päticu najpopulárnejších destinácií

dopĺňa Turecko a Egypt. „Vlani sme zaznamenali mierny prepad týchto destinácií, v tohtoročnej sezóne ale opäť patria medzi jedny z najobľúbenejších.

Obe krajiny sú populárne najmä kvôli udržiavaným plážam, stabilným teplotám a vysokej úrovni služieb, ktoré

Vedie Grécko a Bulharsko Slovenskí, a aj tí bardejovskí dovolenkári majú v tohtoročnej sezóne výrazne vyšší záujem o výhodné dovolenky.

Letnú dovolenku si podľa štatistík Invie kúpilo o 86 % viac cestovateľov, ako v rovnakom období minulého roka. „Medzi najpopulárnejšie destinácie tak tradične patrí Grécko, ktoré tvorí 21 % podiel na predaji všetkých zájazdov. Výrazný nárast registrujeme aj v prípade Bulharska, ktoré tento rok

sú pritom cenovo dostupné,“ vysvetlil Michal Tůma. Rebríček obľúbenosti siedmych najnavštevovanejších destinácií uzatvára Španielsko.

Bezpečnosť v prvom rade „Čoraz viac Slovákov taktiež prichá-

Pobočka cestovnej agentúry Invia funguje v Bardejove už rok a pol. (Zdroj: Invia)

dza na chuť aj populárnej južnej časti Talianska Kalábrii, ostrovu Sicília, ale aj krásnemu ostrovu Mallorca, na ktorý sú tento rok aj priame lety z Košíc“ hovorí Renáta Jančošeková z bardejovskej pobočky Invia.

V roku 2016 minuli slovenskí turisti za dovolenku s Inviou priemerne 529 eur na osobu. Najväčší záujem je stále o pobyty „all inclusive“. Tie tvorili až 70% všetkých predaných zájazdov. Turisti sa väčšinou ubytovávali v štvorhviezdičkových hoteloch, ktoré tvorili 38% z celkového dopytu Invie.

Medzi krajiny, ktoré sa všeobecne a dlhodobo považujú za bezpečné patrí Grécko, Bulharsko, Chorvátsko či Taliansko. Aj tento rok ich ocenili najmä dovolenkári, ktorí minulý rok zostali doma. CK Invia má všetky zájazdy poistné faktorom 100, ktorý vám garantuje príjemné a ničím nerušené prežitie vašej letnej dovolenky.

More je more, keď si naňho raz zvyknete, potom vám chýba. V cestovnej kancelárii Invia na Radničnom námestí 34 vám radi poradia pri výbere vašej letnej dovolenky s garanciou najnižšej ceny, osobným prístupom a výbornou kávičkou.

Mario Hudák

Najširšia ponuka dovoleniek v meste

Bardejov

- zájazdy od viac ako 300 CK - všetky zájazdy poistené faktorom 100 - garancia najnižšej ceny Historický míľnik v čistote mesta - osobný prístup 1. Koniec nosenia nepríjemných „darčekov“ na topánkach domov, do auta, do práce… , keďže vonku už niet do čoho stúpiť 2. Svet je zrazu voňavejší – nešíri sa nepríjemný zápach 3. Čisté parky a detské ihriská s bezstarostnými rodičmi a hrajúcimi sa deťmi 4. Vytráca sa možnosť nákazy ľudí, najmä detí a tehotných žien, miliónmi baktérií a parazitov v psích exkrementoch 5. Zdravšie psy vďaka zníženiu rizika

nákazy z exkrementov iných psov 6. Minimalizovanie rizika kontaminácie spodných vôd, vodných tokov a pláží nebezpečným obsahom psích ekrementov splachovaným dažďovou vodou 7. Zníženie rizika kontaminácie pôdy 8. Povinnosť zberu psích exkrementov a udeľovanie vysokých pokút bez toho, aby mali majitelia psov, ktorí platia dane za svojich miláčikov, iné možnosti, ako riešiť tento problém 9. Čistota ulíc a parkov zvyšuje kvalitu života, pozdvihuje kultúru národa a

atraktivitu miest pre cestovný ruch a turizmus 10. Odpadá finančne nákladné odstraňovanie následkov znečistenia životného prostredia a kultúrnych pamiatok psími exkrementami

85_0007

Radničné námestie 34 • Bardejov

„Vedeli ste, že psie exkrementy patria do kategórie infikovaného a alergénneho odpadu a agentúra ochrany životného prostredia USA (EPA) klasifikuje psie exkrementy v rovnakej kategórii ako aj ropné škvrny?

bardejov@invia.sk • 054 474 4774 • 0948 335 184

Riadková inzercia:

POĎME NA TO KOMPLEXNE A EKOLOGICKY! venčiť a ako a kam po svojom psíkovi upratať. Psík získa svoj vyhradený priestor, kde môže vykonať potrebu bez stresu a obmedzovania, teší sa na venčenie a stráca záujem vykonať potrebu niekde inde. Jedinečnosť ECO DOG TOILET STANÍC spočíva vo vytvorení ekologických miest na venčenie psov, ktoré odbremení obytné zóny, parky a ulice od psích exkremetnov. Zároveň zabránia vysychaniu trávnikov, kríkov, stromov, hrdzaveniu lavičiek, stĺpov dopravných značiek, zábradlí ihrísk a verejného osvetlenia, čo je spojené s vysokými nákladmi na údržbu a renováciu. Chráňme životné prostredie každý deň jednoducho a efektívne a zároveň doprajme

našim psíkom pokojné a prirodzené venčenie!

1. Predám 7,4 á pozemok v Raslaviciach, ul.

Vaniškovská.0907972763.

2. Predám luxusnú chatu v rekreačnom stredisku Drienica.

Bližšie info: 0905605190 3. Predám vysušené kusy chleba a pečiva, elektromotor vhodný na brúsku, porcelánový záchod so sedačkou, lacno - fotoaparát zrkadlovka. tel.č. 054/4726737 4.Predám stodolu 0949435081 5.Hľadám do prenájmu 3,5-4 izbový byt súrne, 0915964582

„Pes je jediné stvorenie na svete, ktoré vás miluje viac ako seba.“ Josh Billings Spoločnosť ECO DOG TOILET GROUP s.r.o. ponúka pre všetky mestá a obce jedinečnú možnosť zabezpečiť pre svojich občanov ECO DOG TOILET STANICE teraz za najvýhodnejšiu cenu!

Počet kusov v akcii je limitovaný!

Akcia trvá len do 31.5.2017! www.ecodogtoilet.com

Tel.: +421 904 942 533 mail: info.sk@ecodogtoilet.sk

Zberné miesto pre riadkovú inzerciu ZADARMO: TIK BARDEJOV, Radničné námestie 21, Bardejov, alebo nám môžete zaslať text na riadkova@bjreporter.sk.

61_0289

H

ygienické venčenie psíkov nebolo nikdy jednoduchšie!

ECO DOG TOILET STANICA je nové revolučné zariadenie, ktoré rieši venčenie psíkov, a stáva sa tak praktickým a neoceniteľným prínosom pre celú spoločnosť. Môže byť inštalované kdekoľvek, nemusia sa tak vytvárať vyhradené miesta na venčenie psov a chráni to, čo chrániť chceme – naše okolie a životné prostredie.

Prináša riešenie - umožňuje venčiť prakticky kdekoľvek bez akýchkoľvek neželaných dôsledkov. Vďaka ECO DOG TOILET STANICI majiteľ psíka už nemusí nosiť so sebou vrecká, rukavice, samotné exkrementy, či rozmýšľať nad tým, kde môže

10

Šport

www.bjreporter.sk

Nový klub Mládež HC 46 plánuje aj krasokorčuľovanie Tréner Ivan: „Peniaze nejdú tam, kde majú, chcelo by to verejnú debatu v meste.“

so zánikom pôvodného klubu. Rýchlo sme urobil svoj vlastný - Mládež HC 46. Prebrali sme všetky záväzky a vstúpili sme do sezóny v pohode.

Seniorský hokej si vytvoril svoj klub.

Vychádzame dobre, je tu normálny

FUTBAL Mládež Partizána finišuje BRATISLAVA/TRENČÍN. V najvyššej lige mladších a starších dorastencov je na spadnutie koniec súťaže. Po spočítaní úspešností starších dorastencov a 17-ročných mladších dostaneme tabuľky, ktorá bude vizitkou do budúcej sezón. V 24. kole, dve kola pred finišom, oba tímy vyšli bez bodu na ihriskách súperov v Bratislave a Trenčíne. U19: Bratislava – Bardejov 3:1 (1:1). Na 1:1 v 38. minúte vyrovnával Géci. Partizán: Pillár – Tuč (86. Fedorko), Imrich, Solomaša, Pangrác, Didik, Géci ( 80. Tokár), Poliak, Košč, Gduľa( 80.

Foriš), Sad. U17: Trenčín – Bardejov 4:0 (1:0). V predposlednom kole 3.júna hrá U19 Bardejov s Trenčínom a v poslednom nastúpi 10.6. v Senici.

U17 sa bude usilovať o body 30.5. doma s Bratislavou.

prechod do vyšších kategórií. Plánujeme ešte otvoriť aj sekciu krasokorčuľovania. Máme na to kvalifikovaného trénera, chceme dostať detí na korčule čo najskôr. Je tu záujem detí od veku štyri, päť rokov.“

Semifinále Bardejova skončilo aj za zelených stolom. (Zdroj: HBC Knights Bardejov)

Nechýbali reprezentanti ŠŠK JAK Bardejov, výkonmi sa pričinili len o tretie miesto v konkurencii štyroch výberov. Umiestnenie pretekárov Bardejova: 1500 m 6. Patrik Jackanin 4:41,76 min, 110 m prek. 4.

Radoslav Voľanský 16,28 s, v skoku do diaľky 4-ý výkonom 560 cm, 400 m prek. 4. Marek Vašičkanin 1:00,57 min, oštep 700 gr 2. Gabriel Katrenič 50,99 m, 200 m 7. Erika Brehuvová 27,25 s, guľa 3 kg 5. Denisa Lenková

BASKETBAL Rozlúčka so sezónou MICHALOVCE/BARDEJOV. Basketbalistky BK sa na záver sezóny predstavili na Zemplíne. Bodku za

Denné Denne Menu Pondelok

AKCIA trvá od 29.05.2017 do 05.06. 2017 alebo do vypredania zásob!!!

29.05.2017

Polievka

Špargľový krém/Slepačí vývar

0,33l

0,80€/0,50€

Menu 1 Menu 2 Menu 3 Menu 4 Menu 5

Pečené kuracie prsia s pohánkou a červenou repou Bravčový steak v badianovej omáčke so zemiakovými kroketami Risotto al barolo – rizoto na červenom víne s opekaným oštiepkom Domáce gnocchi s kuracím mäsom, paradajkami a olivami Grilovaný cammembert, zmes listových šalátov,

150g 150g 350g 350g 350g

3,60€ 3,60€ 3,40€ 3,50€ 3,90€

Utorok

30.05.2017

Polievka

Cícerová s pórom/Slepačí vývar

0,33l

0,80€/0,50€

Menu 1 Menu 2 Menu 3 Menu 4 Menu 5

Sviečkova na smotane, knedľa Medajlóniky z bravčovej panenky s hlivami a lyonskymi zemiakmi Zeleninové rezne so zemiakovou kašou a šalátom z červenej repy Domáce gnocchi s kuracím mäsom, paradajkami a olivami Grilovaný cammembert, zmes listových šalátov,

150g 150g 150g 350g 350g

3,90€ 3,60€ 3,20€ 3,50€ 3,90€

Streda

31.05.2017

Polievka

Hov. Vývar s pečeňovými haluškami/Slepačí vývar

0,33l

0,80€/0,50€

Menu 1 Menu 2 Menu 3 Menu 4 Menu 5

Vyprážané kuracie nugetky s am. zemiakmi a byl. dipom Dusené bravčové pliecko s balsamicom a restovanou brokolicou Zeleninové rezne so zemiakovou kašou a šalátom z červenej repy Domáce gnocchi s kuracím mäsom, paradajkami a olivami Grilovaný cammembert, zmes listových šalátov,

150g 150g 350g 350g 350g

3,60€ 3,60€ 3,20€ 3,50€ 3,90€

Polievka

Zeleninová s krupicovými haluškami/Slepačí vývar

0,33l

0,80€/0,50€

Menu 1 Menu 2 Menu 3 Menu 4 Menu 5

Pražská hov. pečienka s dusenou ryžou a kompótom Bravčové plátky s horčicovou omáčkou a rozmarínovou kašou Penne s paradajkovou omáčkou, baby mozzarellou a bazalkouDomáce gnocchi s kuracím mäsom, paradajkami a olivami Grilovaný cammembert, zmes listových šalátov,

150g 150g 350g 350g 350g

3,60€ 3,60€ 3,40€ 3,50€ 3,90€

Štvrtok

01.06.2017

Piatok

02.06.2017

Polievka

Bazalkové gnocchi v paradajkovom vývare/Slepačí

0,33l

0,80€/0,50€

Menu 1 Menu 2 Menu 3 Menu 4 Menu 5

Pečená krkovička na pive s batátmi Platesa na mediteranskej zelenine s petržlenovým pyré Pečené buchty s vanilkovým krémom Domáce gnocchi s kuracím mäsom, paradajkami a olivami Grilovaný cammembert, zmes listových šalátov,

150g 120g 250g 350g 350g

3,60€ 3,90€ 3,20€ 3,50€ 3,90€

ŠportCentrum, Kutuzovova 3828, 085 01 Bardejov, pri zimnom štadióne,mobil:0948 576 006 /0917 556 605

Bardejovský Reportér

CUKRÍKY PARTY MIX 100g,

0,55€

HOKEJBAL Hokejbalisti nedosiahli na medailu PREŠOV/BARDEJOV. Najvyššia regionálna súťaž Prešovská hokejbalová liga, vyvrcholila semifinálovými zápasmi. HBC Knights Bardejov, minuloročný medailista so striebrom, sa musel uspokojiť s duelom o 3. miesto po prehre s Univerzalom Košice na zápasy 3:1. Tentoraz v dvoch zápasoch nestačil po prehre s Vranovom n/T. Záverečné vyraďovacie zápasy boli plné emócii. Semifinále Bardejova s Košicami skončilo aj za zelených stolom. Organizátori udeľovali pokuty i zastavenie činnosti Matúšovi Lúčovi i Lukášovi Leškaničovi. Nakoniec Lúčovi trest zmiernili na podmienečný na tri zápasy.

Najlepší strelec HBC Knighst takto protestoval na stránke 3b PHL: „Od-

MADUX

PLASTOVÉ OKNÁ

0,55€

PLASTOVÉ OKNÁ A DVERE

HLINÍKOVÉ OKNÁ A DVERE

GARÁŽOVÉ BRÁNY

INTERIÉROVÉ DVERE

ZASKLIEVANIE BALKÓNOV

VSTAVANÉ SKRINE

JEDINEČNÁ JARNÁ AKCIA

MASLO 100g,

NEÚDENÝ SYR

ZADARMO

0,75L, 11,5%

2,22€

0,33€

BONUS

Zameranie Cenová kalkulácia Technické poradenstvo

100g,

TEMPLÁRSKE VÍNO - ROSE

• RÝCHLO • LACNO • KVALITNE

UŽ VIAC AKO 100.000 SPOKOJNÝCH ZÁKAZNÍKOV

300g, 2v1

0,55€

volávam sa ohľadom trestov, ktoré boli uložené rozhodcom Miroslavom Sálom, ktorý je zaujatý voči mne a celému tímu. Dával nám tresty ako chcel, len aby pomohol Košiciam.

V druhom zápase jednoznačne pomohol kamarátom, čo hrali extraligu vo Svidníku. V treťom zápase by sme vyhrali. Druhý rozhodca po zápase povedal našim hráčom, že takto nemal pískať. Ja nie som ochotný zaplatiť pokutu, nech ju zaplatí Sála.

Dvakrát mi dal trest 10. minút, aby sme boli v oslabení. Je to najhorší rozhodca v celej lige. V takých zápasoch by mal byť spravodlivý, nepomáhať kamarátom.“ O 3.miesto. Vranov n/T – Bardejov 6:5 a 2:1, konečný výsledok na zápasy 2:0. Finále hrá Transport Prešov a Univerzal Košice. Kanadské bodovanie play off: 2. Matúš Lúč (11+6) 17, 3. Marek Lukáček (9+7) 16, 6. Martin Makara (9+4) 13. Najlepší strelci: 1. M. Lúč 9 zápasov 11 gólov, 3. M. makara 4-9, 4. M. Lukaček 9-9.

Najlepší brankár: 2. Oliver Zajac, 5.

Richard Makara. (jš)

www.madux.sk

LANZA BIELA

RYŽA GUĽATOZRNÁ

LEN ZA 1 €

Vnútorné PVC parape‫ ﬚‬1€ / kus

1Kg,

0,77€

Okenné siete proti hmyzu 1€/ kus

záruka

0,7L, 40% FRUCONA

10 rokov

4,99€ Bj-Vinbarg B/9, Bj-Komenského 46, Kračúnovce 53, Hertník 301, Malcov 134, Richvald 179, Koprivnica 133, Bartošovce 116, Gerlachov 133, Janovce 61, Hervartov 84, Sveržov 40,85

Dovoz nových a odvoz starých okien za 1€

PLATÍ DO 31.5.2017

VODKA JEMNÁ

85-0001

ATLETIKA Nádejné výkony ŠŠK JAK DUBNICA n/V/BARDEJOV. Dorastenecké výbery atletických zväzov sa stretli na tartane pod Vršátcom.

++?20, kladivo 3 kg bola na 6. mieste 27,20 m, disk 6. Sarah Javorská 25.66 m. Konečné poradie regionálnych zväzov: 1. Stredoslovenský 418, 2. Západoslovenský 401, 3. Východoslovenský 284, 4. Bratislava 176.

sezónou dali hráčky: Pekárová, Biľová, Puzderová, Fellegiová, Lizáková, Benková, Čupová. V prvom zápase Michalovce vyhrali nad BKM 52:40 (20:22). V druhom CBK Košice si poradili s BKM po výsledku 74:33 (39:16).

DARČEKY PRI OBJEDNÁVKE

> > > > >

300 € UDRŽIAVACIA SADA 500 € MOBILNÝ TELEFÓN 1000 € VYSÁVAČ 3000 € TABLET 5000 € LED/LCD TELEVÍZOR

Jarná akcia platí pri objednávke kompletných prác.

Nový klub plánuje aj krasokorčuľovanie. Ilustračné foto. (Zdroj: Mladez HC 46 Bardejov)

Zaostávame v podpore pre školy V ostatnom období v školskom športe na Slovensku rezonuje príspevok Ministerstva školstva na športové súťaže. Pri okresných kolách dostanú súťažiaci i pedagogický sprievod po dvadsať centov na osobu a občerstvenie. Podľa trénera Ivana by sa to dalo vylepšiť, veď účastníci, ktorí pricestujú z dedín, v svojej školskej jedálni už obed nestíhajú. „Pomôcť by malo aj Oddelenie školstva a telesnej výchovy. Účastníkom poskytnúť obedy v školskej jedálni v hodnote eura a pol, by nemal byť problém. Určite to treba riešiť, nemali by sme poslať pretekárov zo základných škôl po celej súťaží domov ako bezprizorných. Na mládež máme rozpočet 28-tisíc, chcelo by to verejnú debatu v meste. Myslím si, že peniaze tu sú, niečo príde zo zväzov. Jednoducho povedané nejde to tam, kde má.“ Juraj Ščerbík

BARDEJOV, Slovenská, 5/č.d.717, 7.posch./ tel.fax: 054/4706972, mobil: 0911 915 333, e-mail: maduxbj@madux.sk, GIRALTOVCE, Hviezdoslavova 726/29 (pri POŠTE), tel. 0907 341 507, e-mail: manox.style@gmail.com PREŠOV Hlavná 10, 0948 340 116 maduxpo@madux.sk, KOŠICE Mlynská 17, 0948 399 341, maduxke@madux.sk, MICHALOVCE, Andreja Sládkoviča 5 (OC Karaka - oproti Kauflandu ), 0948 101 822, maduxmi@madux.sk, BRATISLAVA - MARTIN - BANSKÁ BYSTRICA - ŽILINA - TRENČÍN - TRNAVA - NITRA

ročník I → číslo 14 → 29.5.2017 → cena: 0,50 € → týždenník, vychádza každý pondelok → Mario Hudák, šéfredaktor, Lucia Koscelníková, redaktorka → vydáva Magura Press s.r.o., Budovateľská 506, 05916 Hranovnica, IČO: 46095314 → sídlo redakcie Stöcklova 32, 085 26 Bardejov → kontakt +421 0911972872 (šéfredaktor, predplatné, inzercia) email: redakcia@bjreporter.sk → facebook: www.bjreporter.sk → tlačia ROTAPRINT, s.r.o., Barčianska 68, 040 01 Košice → Rozširuje Mediaprint-Kapa a Slovenská pošta → evidenčné číslo EV 5481/17 → Akékoľvek rozmnožovanie textu a fotografií vrátane údajov v elektronickej podobe len s písomným súhlasom vydavateľa.

61-0004

Dva nové kluby Funkcionári okolo hokeja zaregistrovali dva nové kluby. Predsedom správnej rady a vedúcim trénerom Mládež HC 46 je Tomáš Ivan, ktorého sme zastihli pri tréningu v telocvični, veď kondičná príprava je základom pred vstupom na ľad: „S tým nemáme problém, všetci sú žiakmi hokejových tried, trénujú v rámci vyučovania. V niektorých doplnkových disciplínach sa pripravujeme aj mimo vyučovania. Nemali sme problém ani

Slabá starostlivosť o talenty Aj v hokejovej príprave s pribúdajúcimi rokmi a najmä pri prechode k dorastu či juniorskej kategórií, dochádza k odlivu mladých športovcov. „Väčšinou je to tak, že keď sa v jeseni zhorší počasie, cítime to pri účasti. Je to najmä u tých menších, kým si zvyknú. Starší to zvládajú, tam si už zvykli aj rodičia, vedia, že to nie len o ľade, tak je to v pohode. No musíme sa mať na pozore najmä po majstrovstvách sveta. Je to odraz spoločností a starostlivosti o talenty. Tie štáty, ktoré sa všeobecne dokážu v športe presadiť, majú garantované dobré ekonomické zázemie od vlády. Čo my chceme od nášho trénera, ktorý dostane za mesiac 250, 300 eur.

Myslím si, že najlepšie by bolo, keby sme spadli do B skupiny. Veď od Sydney sme slovenský kolektívny šport na Olympijských hrách nemali v zastúpení,“ zvýraznil Tomáš Ivan.

STAČÍ, KEĎ ZAVOLÁTE, MY PRÍDEME K VÁM

BARDEJOV. Hokejové športové triedy skončili majstrovskú sezónu koncom apríla. V súťaži mali zastúpenie vo všetkých vekových kategóriách od prípravky až po starších žiakov z deviatych ročníkov. V ZŠ a MŠ Pod Vinbargom sú profesionálnymi hokejovými trénermi Tomáš Ivan a Patrik Sokoli. Pred rokom sme boli svedkami zániku hokejového klubu HC 46 Bardejov.

Šport

11

www.bjreporter.sk

Výkonnosť futbalistov Partizána na bode mrazu Vonku sú Partizáni trestaní, so Skalicou vynikol Čikoš, do konca už len dve kolá.

BARDEJOV. Už len dve kola zostávajú v 2. lige, kedy sa rozhodne o postupujúcom do 1. ligy.

Partizán Bardejov po nevyrovnanej výkonnosti, stratil pozíciu v prvej šestici tabuľky. Po šiestich góloch inkasovaných na výjazde, prehral v stredu 24. mája doma so Sakilicou 1:2. Okolo 400 divákov mohlo porovnať výkonnosť hráčov v oboch tímoch. Napriek hernej kvalite hostí, finalistu Slovenského pohára od remízy ratoval odchovanec Ján Čikoš-Pavličko. Mužstvá z druhej skupiny sú kvalitnejšie.

Tréner Kukulský: „Už toho majú dosť.“ Partizán sa naposledy doma vytiahol na Pohronie nádielkou štyroch gólov. Po prehre v Nitre so šťastím porazil rezervu Žiliny.

Z dvoch zápasov v rade vonku priniesli len bod, no aj gólovú nádielku. Po zápase v Šamoríne kormidelník Jozef Kukulský nahlas vyslovil nespokojnosť: „Nie prvýkrát sme do zápasu vstúpili ako žiaci. V podstate sú to poloprofesionáli a profesionáli.

V Nitre penalta a vylúčenie, v Šamoríne penalta, v Seredi penalta. Po zápase v Seredi ma teší aspoň to, že sme to nevzdali za stavu 2:0 a vyrovnali. Podarilo sa to aj na konečných 3:3. My nie sme disciplinovaní, chýba koncentrácia na zápas. Jednoznačne nezvládame organizáciu hry a po individuálnych chybách sme neúspešní. V obrane chýba dirigent, tak ako aj v celej

2:0. Zdôrazňujem, že po našich chybách. Došlo k zmene formácie, musel som nútene striedať. Ducár je v kádri, je pravý obranca, tam hral. Po individuálnych chybách, je slabšia koncentrácia na to všetko, čo sa tam deje. Taktovku majú strední obrancovia, za nimi je brankár a pred nimi Jacko. Smerom dopredu však Verčimák i Horodník nerozprávajú, chýba tvorivá spolupráca. Doteraz to fungovalo, ale v tomto období sa nám nejako nedarí.“

Partizánu sa túto sezónu veľmi nedarí. (Zdroj: Partizán Bardejov)

defenzíve. Som sklamaný.“ Dva góly za tri minúty Po dvoch nevydarených vystúpeniach vonku tréner doma so Skalicou očakával, že budú úspešní. „U nich sme vyhrali. Dnes sa nám nedarilo podržať loptu na súperovej polovici. Makela i Horodník, nesplnili očakávanie smerom dopredu.

Góra ešte nie je zdravý, tak nás súper zatlačil. Neboli sme presní, prechodová fáza bola slabá, doma

to bol jeden z našich najslabších zápasov. Hráči, ktorí nastupujú pravidelne už toho majú dosť.

Cez polčas sme museli striedať zraneného Staša, aj Jacko sa pýtal dole,“ komentoval hru Kukulský. „Santos išiel do koncovky s určitým zámerom. Keď sa porovnáme s fyzicky zdatným súperom, tak u nás nemôžu hrať všetci s výškou 150 cm. Vedel som, že v závere bude živý a narobí im problémy, to mi vyšlo. Máme veľa zranených a veľa

problémov. No mohli sme sa radovať z bodu, zmaril to náš odchovanec Čikoš.“ Domáci nielen že nestíhali brániť vzorovým kombináciám technicky vyspelého súpera, ale najmä v obrane robili zásadné chyby.

Andraščík so Šostákom nestačili zachraňovať úniky súpera aj pri čiarach. „Doteraz sme vychádzali z kvalitnej defenzívy. Po prechode sme si vytvárali šance. V troch zápasoch vonku sme prehrávali

V stredu spoznáme postupujúcich V nedeľu 28.mája (po uzávierke našich novín) hrá Bardejov v Pohroní a v stredu 31. mája doma s Nitrou. V záverečnom kole súťaže sa rozhodne o víťazovi a možno aj postupujúcich z ďalších miest. Po stretnutí sa tréner Skalice Jozef Kostelník vyjadril, ž by rád svoj tím priviedol do 1.l igy. „Pre nás to bol veľmi náročný zápas a pre divákov, myslím aj dosť zaujímavý. Hralo sa nie do poslednej minúty, ale do poslednej sekundy. Práve v tej mali domáci šancu, keď nás podržal náš brankár. Sme radi, že sme boli úspešní, lebo tu sa nevyhráva ľahko. Domáci znížili a z následného priebehu máme ponaučenie. Aj keď sú hráči ku koncu zápasu viac unavení, musia byť koncentrovaní. Hrali sme pohár, stál nás veľa síl. Áno, teraz máme záujem postúpiť.“ Juraj Ščerbík

Pätnásťročný Janík Velgos poráža aj mužov V apríli vyhral Majstrovstvá Československa, v máji obhájil titul Majstra Ukrajiny. Tínedžerovi z Bardejova sa v tlaku na lavičke nevyrovnajú ani muži.

TRNAVA/ODESSA/BARDEJOV. Mestská športová hala v Trnave bola 29. a 30.apríla dejiskom ojedinelého športového podujatia.

Na Medzinárodných majstrovstvách Slovenska a Česka v tlaku na lavičke Slovenskej asociácie Silového trojboja (SAST) sa predstavili špičkoví pretekári z piatich krajín.

Okrem domácich a českých súťažiacich aj z Rakúska, Poľska a Maďarska. V atraktívnej disciplíne súťažilo dovedna 242 pretekárov a úspešne si požínali aj Bardejovčania.

305 v Trnave Výkonom 305 kg sa vo svojej kategórii stal majstrom Československa v tlaku na lavičke Janík Velgos. Vytvoril nový osobný rekord a posunul hranicu dorastencov od 13 do 15 rokov na výkon neoficiálneho svetového rekordu 305 kg. Aby bol zapísaný do Svetových tabuliek a uznaný medzinaródnymi rozhodcami, bude musieť tento rekord potvrdiť na blížiacich sa Majstrovstvách Európy v Poľsku. Zároveň to bol druhý najvyšší výkon súťaže. Velgos získal aj prvé miesto v absolútnom hodnotení, ako víťaz dorastencov a juniorov bez rozdielu hmotnosti a veku pretekára.

Janík Velgos v Odesse nedal šancu ani mužom. (Zdroj: SAST)

Titul majsterky Československa v tlaku na lavičke získala Soňa Zbrehová výkonom 62,5 kg, čím vytvorila osobný rekord v kategórii RAW (dorastenka T3, 18-19 rokov). Ďalšou majsterkou Československa sta stala Monika Mikulová. V

kategórii Open ženy RAW 67,5 kg vyhrala výkonom 95,5 kg. Prvé miesto získala v kategórii ženy s dresom, kde vytlačila 130 kg. Stala sa tak aj absolútnou víťazkou bez rozdielu hmotnosti a veku pretekára medzi ženami. Tretie miesto získal

Jozef Matej v kategórii Masters muži od 60 do 64 rokov výkonom 137,5 kg v kategórii RAW. Ján Matej dosiahol prvé miesto v kategórii masters od 60 do 69 rokov výkonom 160 kg, čo je jeho osobný rekord.

Minuloročný titul obhájil 12. až 14. mája sa v ukrajinskom prímorskom meste Odessa konali Medzinárodné Majstrovstvá Ukrajiny v silovom trojboji, v tlaku na lavičke a mrtvom ťahu. Medzi 270 pretekármi z Ukrajiny, Slovenska, Moldavska, Azerbajdžanu, Litvy, Ruska, Arménska, Estónska, Gruzínska, Lotyšska, Bieloruska, sa znova nestratil ani reprezentant Slovenska Janík Velgos, študent Hotelovej akadémie Jána Andraščíka v Bardejove, ktorý obhajoval titul Majstra Ukrajiny z roku 2016.

Velgos vo svojich pätnástich rokoch potvrdil, že právom patrí medzi svetovú špičku mužov v benchpresse (v tlaku na lavičke), nezľakol sa tvrdej konkurencie a v nedeľu nastúpil na pretek, kde bol zaradený do skupiny medzi päťtnástich mužov. Vo veľmi dobrej atmosfére a za buracajúceho applausu prekonal hranicu 300kg, keď vytvoril najväčšší dosiahnutý výkon na týchto Majsrovstvách Ukrajiny, porazil všetkých mužov vo všetkých kategóriach a získal tak zaslúžene 1. miesto, titul Majstra Ukrajiny a titul absolútneho víťaza, bez rozdielu hmotnosti a veku pretekára. (red., zdroj: SAST)

12

Šport

www.bjreporter.sk

Nezávislé noviny pre Bardejov a obce

Milan Stachura (vľavo) na Výstupe na Minčol v roku 2012. (Zdroj: KST Bardejov)

Turista vo výslužbe stále putuje Zaujímavé trasy vedú po Slovensku a Poľsku, hovorí Milan Stachura.

BARDEJOV. Medzi výrazné osobnosti Klubu slovenských turistov patrí Milan Stachura. Nestarnúci znalec prírody a ľudských duší na horizonte, vie zaujať každého, kto chce zdravo nabiť svoje fyzické baterky. Jeho nohy majú nachodené tisíce kilometrov, najmä po slovenských značkách. Znalcom histórie je aj v blízkych regiónoch Poľska či Maďarska. Jedno či viacdenný pobyt v jeho prítomnosti je obohatením pre každého účastníka s ruksakom na chrbte.

Nenarodil sa ako turista, no po skončení nadstavbového štúdia na Pedagogickej škole sa ocitol medzi deťmi. Najprv v Giraltovciach a po vojenčine začiatkom sedemdesiatych rokov minulého storočia

pokračoval v bardejovskom pionierskom dome. „Bolo to obdobie keď som sa začínal učiť ako pracovať v turistickom hnutí. Výrazné stopy tu boli pričinením Demetera Paňka, Ladislava Bezaňuka, Jozef Šmigu, Jozefa Ceperku, Stanislav Škerlíka či Emila Olejára. Oživením Klubu slovenských turistov (KST) bol aj príchod Jozefa Chovanca,“ spomína nestor bardejovského turizmu. „Aktivita KST bola v bývalej Telovýchovnej Jednote (TJ) Štart Snaha, Slávii ODPM, Partizán Bardejov, no aj na dedinách. Bola vybudovaná členská základňa a v roku 1986 sme usporiadali Slovenský zimný zraz.

Podobne sa zorganizovali aj cykloturisti. Pripravovali sme viacdňové pochody pre školy. Centrom celoroč-

nej turistiky boli Kríže, kde mal KST chatu. Na prechod hrebeňom chodilo vždy okolo sto účastníkov,“ priblížil dávnejšie obdobie Stachura.

Vychovali sme generácie Pravidelná činnosť zaujala, pribúdali turistické značené trasy, nechýbali organizátori so znalosťou problematiky. Stachura zaspomínal na vtedy ešte mladých zanietencov, s ktorými sa dali urobiť náročné podujatia. „Martin Kutný, Ľubomír Derco, Ján Hlivjak, s nimi sa dali usporiadať aj náročné stretnutia. Druhým vrcholom bol Slovenský letný zraz v roku 1992. Dospelí boli v Zlatom, mládež v meste po školách a v stanoch. Do mesta vtedy prišlo 2200 turistov.

Na ostatnom zraze v Bardejove bolo

1300 ľudí, no z toho len okolo sto detí, čo spali v školách. Pri takýchto podujatiach bolo zjavné, že účastníci chceli čo najviac vidieť, najviac pochodiť a dostať informácie. Dnes sa mladí z mesta i okresu sa do sveta, chýbajú, bohužiaľ, vo všetkých oblastiach.“ Horšie podmienky pre turistov Aj keď je samotné mesto i okres Bardejov pre turistov lákadlom svojim prírodným i historickým bohatstvom, v oblasti turistiky sa nemáme čím chváliť. „V dnešnej dobe turistika potrebuje zabezpečenie. Ľudia nechcú spať v hoteli, potrebujú priestor na stan a karavan. Tam si rozložia prístrešie, majú prípojku na elektrinu

a sociálne zariadenie s vodou.

Stačí pobyt v neďalekých lokalitách v Poľsku. Prístrešky, nocľahárne v horách i pripravený šporák s čajníkom a príborom. Je treba len narúbať drevo.“ „Aj my sme mali chaty i Šport hotel. Na Čergove bola chata Klubu československých turistov, podobne tomu bolo na Cigeľke. V tom istom priestore zanikla aj chata bývalého Socialistického zväzu mládeže (SZM). Teraz tam nie je nič, dokonca ani jazierko. Chýba nám dobrá propagácia kostolíkov, ktorá by mohla zaujať nielen domácich, ale aj zahraničných hostí,“ komentuje súčasný stavuž turista vo výslužbe, no stále aktívny Milan Stachura.

Juraj Ščerbík

10

www.bjreporter.sk

Šport

Nový klub Mládež HC 46 plánuje aj krasokorčuľovanie Tréner Ivan: „Peniaze nejdú tam, kde majú, chcelo by to verejnú debatu v meste.“ BARDEJOV. Hokejové športové triedy skončili majstrovskú sezónu koncom apríla. V súťaži mali zastúpenie vo všetkých vekových kategóriách od prípravky až po starších žiakov z deviatych ročníkov. V ZŠ a MŠ Pod Vinbargom sú profesionálnymi hokejovými trénermi Tomáš Ivan a Patrik Sokoli. Pred rokom sme boli svedkami zániku hokejového klubu HC 46 Bardejov.

Dva nové kluby Funkcionári okolo hokeja zaregistrovali dva nové kluby. Predsedom správnej rady a vedúcim trénerom Mládež HC 46 je Tomáš Ivan, ktorého sme zastihli pri tréningu v telocvični, veď kondičná príprava je základom pred vstupom na ľad: „S tým nemáme problém, všetci sú žiakmi hokejových tried, trénujú v rámci vyučovania. V niektorých doplnkových disciplínach sa pripravujeme aj mimo vyučovania. Nemali sme problém ani

FUTBAL Mládež Partizána finišuje BRATISLAVA/TRENČÍN. V najvyššej lige mladších a starších dorastencov je na spadnutie koniec súťaže. Po spočítaní úspešností starších dorastencov a 17-ročných mladších dostaneme tabuľky, ktorá bude vizitkou do budúcej sezón. V 24. kole, dve kola pred finišom, oba tímy vyšli bez bodu na ihriskách súperov v Bratislave a Trenčíne. U19: Bratislava – Bardejov 3:1 (1:1). Na 1:1 v 38. minúte vyrovnával Géci. Partizán: Pillár – Tuč (86. Fedorko), Imrich, Solomaša, Pangrác, Didik, Géci ( 80. Tokár), Poliak, Košč, Gduľa( 80.

Foriš), Sad. U17: Trenčín – Bardejov 4:0 (1:0). V predposlednom kole 3.júna hrá U19 Bardejov s Trenčínom a v poslednom nastúpi 10.6. v Senici.

U17 sa bude usilovať o body 30.5. doma s Bratislavou.

ATLETIKA Nádejné výkony ŠŠK JAK DUBNICA n/V/BARDEJOV. Dorastenecké výbery atletických zväzov sa stretli na tartane pod Vršátcom.

Špargľový krém/Slepačí vývar

Polievka

Nový klub plánuje aj krasokorčuľovanie. Ilustračné foto. (Zdroj: Mladez HC 46 Bardejov)

so zánikom pôvodného klubu. Rýchlo sme urobil svoj vlastný - Mládež HC 46. Prebrali sme všetky záväzky a vstúpili sme do sezóny v pohode.

Seniorský hokej si vytvoril svoj klub.

Vychádzame dobre, je tu normálny

prechod do vyšších kategórií. Plánujeme ešte otvoriť aj sekciu krasokorčuľovania. Máme na to kvalifikovaného trénera, chceme dostať detí na korčule čo najskôr. Je tu záujem detí od veku štyri, päť rokov.“

++?20, kladivo 3 kg bola na 6. mieste 27,20 m, disk 6. Sarah Javorská 25.66 m. Konečné poradie regionálnych zväzov: 1. Stredoslovenský 418, 2. Západoslovenský 401, 3. Východoslovenský 284, 4. Bratislava 176.

BASKETBAL Rozlúčka so sezónou MICHALOVCE/BARDEJOV. Basketbalistky BK sa na záver sezóny predstavili na Zemplíne. Bodku za AKCIA trvá od 29.05.2017 do 05.06. 2017 alebo do vypredania zásob!!!

29.05.2017 3,60€ 3,60€ 3,40€ 3,50€ 3,90€

150g 150g 350g 350g 350g

0,80€/0,50€

0,33l

30.05.2017 Cícerová s pórom/Slepačí vývar

Polievka

3,90€ 3,60€ 3,20€ 3,50€ 3,90€

150g 150g 150g 350g 350g

0,80€/0,50€

0,33l

31.05.2017 Hov. Vývar s pečeňovými haluškami/Slepačí vývar

Polievka

3,60€ 3,60€ 3,20€ 3,50€ 3,90€

150g 150g 350g 350g 350g

0,80€/0,50€

0,33l

0,80€/0,50€

0,33l

3,60€ 3,90€ 3,20€ 3,50€ 3,90€

150g 120g 250g 350g 350g

0,80€/0,50€

0,33l

CUKRÍKY PARTY MIX 100g,

0,55€

volávam sa ohľadom trestov, ktoré boli uložené rozhodcom Miroslavom Sálom, ktorý je zaujatý voči mne a celému tímu. Dával nám tresty ako chcel, len aby pomohol Košiciam.

V druhom zápase jednoznačne pomohol kamarátom, čo hrali extraligu vo Svidníku. V treťom zápase by sme vyhrali. Druhý rozhodca po zápase povedal našim hráčom, že takto nemal pískať. Ja nie som ochotný zaplatiť pokutu, nech ju zaplatí Sála.

Dvakrát mi dal trest 10. minút, aby sme boli v oslabení. Je to najhorší rozhodca v celej lige. V takých zápasoch by mal byť spravodlivý, nepomáhať kamarátom.“ O 3.miesto. Vranov n/T – Bardejov 6:5 a 2:1, konečný výsledok na zápasy 2:0. Finále hrá Transport Prešov a Univerzal Košice. Kanadské bodovanie play off: 2. Matúš Lúč (11+6) 17, 3. Marek Lukáček (9+7) 16, 6. Martin Makara (9+4) 13. Najlepší strelci: 1. M. Lúč 9 zápasov 11 gólov, 3. M. makara 4-9, 4. M. Lukaček 9-9.

Najlepší brankár: 2. Oliver Zajac, 5.

Richard Makara. (jš)

Zaostávame v podpore pre školy V ostatnom období v školskom športe na Slovensku rezonuje príspevok Ministerstva školstva na športové súťaže. Pri okresných kolách dostanú súťažiaci i pedagogický sprievod po dvadsať centov na osobu a občerstvenie. Podľa trénera Ivana by sa to dalo vylepšiť, veď účastníci, ktorí pricestujú z dedín, v svojej školskej jedálni už obed nestíhajú. „Pomôcť by malo aj Oddelenie školstva a telesnej výchovy. Účastníkom poskytnúť obedy v školskej jedálni v hodnote eura a pol, by nemal byť problém. Určite to treba riešiť, nemali by sme poslať pretekárov zo základných škôl po celej súťaží domov ako bezprizorných. Na mládež máme rozpočet 28-tisíc, chcelo by to verejnú debatu v meste. Myslím si, že peniaze tu sú, niečo príde zo zväzov. Jednoducho povedané nejde to tam, kde má.“ Juraj Ščerbík

Slabá starostlivosť o talenty Aj v hokejovej príprave s pribúdajúcimi rokmi a najmä pri prechode k dorastu či juniorskej kategórií, dochádza k odlivu mladých športovcov. „Väčšinou je to tak, že keď sa v jeseni zhorší počasie, cítime to pri účasti. Je to najmä u tých menších, kým si zvyknú. Starší to zvládajú, tam si už zvykli aj rodičia, vedia, že to nie len o ľade, tak je to v pohode. No musíme sa mať na pozore najmä po majstrovstvách sveta. Je to odraz spoločností a starostlivosti o talenty. Tie štáty, ktoré sa všeobecne dokážu v športe presadiť, majú garantované dobré ekonomické zázemie od vlády. Čo my chceme od nášho trénera, ktorý dostane za mesiac 250, 300 eur.

Myslím si, že najlepšie by bolo, keby sme spadli do B skupiny. Veď od Sydney sme slovenský kolektívny šport na Olympijských hrách nemali v zastúpení,“ zvýraznil Tomáš Ivan.

www.madux.sk

LANZA BIELA 300g, 2v1

0,55€

MASLO 100g,

0,55€

NEÚDENÝ SYR

0,33€

MADUX

• RÝCHLO • LACNO • KVALITNE

INTERIÉROVÉ DVERE

GARÁŽOVÉ BRÁNY

HLINÍKOVÉ OKNÁ A DVERE

PLASTOVÉ OKNÁ A DVERE

RYŽA GUĽATOZRNÁ

BONUS

LEN ZA 1 €

Vnútorné PVC parape‫ ﬚‬1€ / kus

1Kg,

0,77€

2,22€

PLASTOVÉ OKNÁ

UŽ VIAC AKO 100.000 SPOKOJNÝCH ZÁKAZNÍKOV VSTAVANÉ SKRINE

ZASKLIEVANIE BALKÓNOV

JEDINEČNÁ JARNÁ AKCIA ZADARMO

Zameranie Cenová kalkulácia Technické poradenstvo

100g,

TEMPLÁRSKE VÍNO - ROSE 0,75L, 11,5%

01.06.2017 Zeleninová s krupicovými haluškami/Slepačí vývar

Polievka

3,60€ 3,60€ 3,40€ 3,50€ 3,90€

150g 150g 350g 350g 350g

Dovoz nových a odvoz starých okien za 1€

Okenné siete proti hmyzu 1€/ kus

PLATÍ DO 31.5.2017

VODKA JEMNÁ

DARČEKY PRI OBJEDNÁVKE

záruka

0,7L, 40% FRUCONA

02.06.2017 Bazalkové gnocchi v paradajkovom vývare/Slepačí

Polievka

HOKEJBAL Hokejbalisti nedosiahli na medailu PREŠOV/BARDEJOV. Najvyššia regionálna súťaž Prešovská hokejbalová liga, vyvrcholila semifinálovými zápasmi. HBC Knights Bardejov, minuloročný medailista so striebrom, sa musel uspokojiť s duelom o 3. miesto po prehre s Univerzalom Košice na zápasy 3:1. Tentoraz v dvoch zápasoch nestačil po prehre s Vranovom n/T. Záverečné vyraďovacie zápasy boli plné emócii. Semifinále Bardejova s Košicami skončilo aj za zelených stolom. Organizátori udeľovali pokuty i zastavenie činnosti Matúšovi Lúčovi i Lukášovi Leškaničovi. Nakoniec Lúčovi trest zmiernili na podmienečný na tri zápasy.

Najlepší strelec HBC Knighst takto protestoval na stránke 3b PHL: „Od-

sezónou dali hráčky: Pekárová, Biľová, Puzderová, Fellegiová, Lizáková, Benková, Čupová. V prvom zápase Michalovce vyhrali nad BKM 52:40 (20:22). V druhom CBK Košice si poradili s BKM po výsledku 74:33 (39:16).

Semifinále Bardejova skončilo aj za zelených stolom. (Zdroj: HBC Knights Bardejov)

Nechýbali reprezentanti ŠŠK JAK Bardejov, výkonmi sa pričinili len o tretie miesto v konkurencii štyroch výberov. Umiestnenie pretekárov Bardejova: 1500 m 6. Patrik Jackanin 4:41,76 min, 110 m prek. 4.

Radoslav Voľanský 16,28 s, v skoku do diaľky 4-ý výkonom 560 cm, 400 m prek. 4. Marek Vašičkanin 1:00,57 min, oštep 700 gr 2. Gabriel Katrenič 50,99 m, 200 m 7. Erika Brehuvová 27,25 s, guľa 3 kg 5. Denisa Lenková

Denné Menu Pondelok

Pečené kuracie prsia s pohánkou a červenou repou Bravčový steak v badianovej omáčke so zemiakovými kroketami Risotto al barolo – rizoto na červenom víne s opekaným oštiepkom Domáce gnocchi s kuracím mäsom, paradajkami a olivami Grilovaný cammembert, zmes listových šalátov,

Menu 1 Menu 2 Menu 3 Menu 4 Menu 5

Utorok Sviečkova na smotane, knedľa Medajlóniky z bravčovej panenky s hlivami a lyonskymi zemiakmi Zeleninové rezne so zemiakovou kašou a šalátom z červenej repy Domáce gnocchi s kuracím mäsom, paradajkami a olivami Grilovaný cammembert, zmes listových šalátov,

Menu 1 Menu 2 Menu 3 Menu 4 Menu 5

Streda Vyprážané kuracie nugetky s am. zemiakmi a byl. dipom Dusené bravčové pliecko s balsamicom a restovanou brokolicou Zeleninové rezne so zemiakovou kašou a šalátom z červenej repy Domáce gnocchi s kuracím mäsom, paradajkami a olivami Grilovaný cammembert, zmes listových šalátov,

Menu 1 Menu 2 Menu 3 Menu 4 Menu 5

Štvrtok Pražská hov. pečienka s dusenou ryžou a kompótom Bravčové plátky s horčicovou omáčkou a rozmarínovou kašou Penne s paradajkovou omáčkou, baby mozzarellou a bazalkouDomáce gnocchi s kuracím mäsom, paradajkami a olivami Grilovaný cammembert, zmes listových šalátov,

Menu 1 Menu 2 Menu 3 Menu 4 Menu 5

Piatok Pečená krkovička na pive s batátmi Platesa na mediteranskej zelenine s petržlenovým pyré Pečené buchty s vanilkovým krémom Domáce gnocchi s kuracím mäsom, paradajkami a olivami Grilovaný cammembert, zmes listových šalátov,

Menu 1 Menu 2 Menu 3 Menu 4 Menu 5

> > > > >

10 rokov

4,99€ Bj-Vinbarg B/9, Bj-Komenského 46, Kračúnovce 53, Hertník 301, Malcov 134, Richvald 179, Koprivnica 133, Bartošovce 116, Gerlachov 133, Janovce 61, Hervartov 84, Sveržov 40,85

ŠportCentrum, Kutuzovova 3828, 085 01 Bardejov, pri zimnom štadióne,mobil:0948 576 006 /0917 556 605

85-0001

300 € UDRŽIAVACIA SADA 500 € MOBILNÝ TELEFÓN 1000 € VYSÁVAČ 3000 € TABLET 5000 € LED/LCD TELEVÍZOR

Jarná akcia platí pri objednávke kompletných prác.

STAČÍ, KEĎ ZAVOLÁTE, MY PRÍDEME K VÁM

BARDEJOV, Slovenská, 5/č.d.717, 7.posch./ tel.fax: 054/4706972, mobil: 0911 915 333, e-mail: maduxbj@madux.sk, GIRALTOVCE, Hviezdoslavova 726/29 (pri POŠTE), tel. 0907 341 507, e-mail: manox.style@gmail.com PREŠOV Hlavná 10, 0948 340 116 maduxpo@madux.sk, KOŠICE Mlynská 17, 0948 399 341, maduxke@madux.sk, MICHALOVCE, Andreja Sládkoviča 5 (OC Karaka - oproti Kauflandu ), 0948 101 822, maduxmi@madux.sk, BRATISLAVA - MARTIN - BANSKÁ BYSTRICA - ŽILINA - TRENČÍN - TRNAVA - NITRA

61-0004

uneM enneD Bardejovský Reportér

ročník I → číslo 14 → 29.5.2017 → cena: 0,50 € → týždenník, vychádza každý pondelok → Mario Hudák, šéfredaktor, Lucia Koscelníková, redaktorka → vydáva Magura Press s.r.o., Budovateľská 506, 05916 Hranovnica, IČO: 46095314 → sídlo redakcie Stöcklova 32, 085 26 Bardejov → kontakt +421 0911972872 (šéfredaktor, predplatné, inzercia) email: redakcia@bjreporter.sk → facebook: www.bjreporter.sk → tlačia ROTAPRINT, s.r.o., Barčianska 68, 040 01 Košice → Rozširuje Mediaprint-Kapa a Slovenská pošta → evidenčné číslo EV 5481/17 → Akékoľvek rozmnožovanie textu a fotografií vrátane údajov v elektronickej podobe len s písomným súhlasom vydavateľa.

Šport

www.bjreporter.sk

11

Výkonnosť futbalistov Partizána na bode mrazu Vonku sú Partizáni trestaní, so Skalicou vynikol Čikoš, do konca už len dve kolá.

BARDEJOV. Už len dve kola zostávajú v 2. lige, kedy sa rozhodne o postupujúcom do 1. ligy.

Partizán Bardejov po nevyrovnanej výkonnosti, stratil pozíciu v prvej šestici tabuľky. Po šiestich góloch inkasovaných na výjazde, prehral v stredu 24. mája doma so Sakilicou 1:2. Okolo 400 divákov mohlo porovnať výkonnosť hráčov v oboch tímoch. Napriek hernej kvalite hostí, finalistu Slovenského pohára od remízy ratoval odchovanec Ján Čikoš-Pavličko. Mužstvá z druhej skupiny sú kvalitnejšie.

Tréner Kukulský: „Už toho majú dosť.“ Partizán sa naposledy doma vytiahol na Pohronie nádielkou štyroch gólov. Po prehre v Nitre so šťastím porazil rezervu Žiliny.

Z dvoch zápasov v rade vonku priniesli len bod, no aj gólovú nádielku. Po zápase v Šamoríne kormidelník Jozef Kukulský nahlas vyslovil nespokojnosť: „Nie prvýkrát sme do zápasu vstúpili ako žiaci. V podstate sú to poloprofesionáli a profesionáli.

V Nitre penalta a vylúčenie, v Šamoríne penalta, v Seredi penalta. Po zápase v Seredi ma teší aspoň to, že sme to nevzdali za stavu 2:0 a vyrovnali. Podarilo sa to aj na konečných 3:3. My nie sme disciplinovaní, chýba koncentrácia na zápas. Jednoznačne nezvládame organizáciu hry a po individuálnych chybách sme neúspešní. V obrane chýba dirigent, tak ako aj v celej

defenzíve. Som sklamaný.“ Dva góly za tri minúty Po dvoch nevydarených vystúpeniach vonku tréner doma so Skalicou očakával, že budú úspešní. „U nich sme vyhrali. Dnes sa nám nedarilo podržať loptu na súperovej polovici. Makela i Horodník, nesplnili očakávanie smerom dopredu.

Góra ešte nie je zdravý, tak nás súper zatlačil. Neboli sme presní, prechodová fáza bola slabá, doma

2:0. Zdôrazňujem, že po našich chybách. Došlo k zmene formácie, musel som nútene striedať. Ducár je v kádri, je pravý obranca, tam hral. Po individuálnych chybách, je slabšia koncentrácia na to všetko, čo sa tam deje. Taktovku majú strední obrancovia, za nimi je brankár a pred nimi Jacko. Smerom dopredu však Verčimák i Horodník nerozprávajú, chýba tvorivá spolupráca. Doteraz to fungovalo, ale v tomto období sa nám nejako nedarí.“

Partizánu sa túto sezónu veľmi nedarí. (Zdroj: Partizán Bardejov)

to bol jeden z našich najslabších zápasov. Hráči, ktorí nastupujú pravidelne už toho majú dosť.

Cez polčas sme museli striedať zraneného Staša, aj Jacko sa pýtal dole,“ komentoval hru Kukulský. „Santos išiel do koncovky s určitým zámerom. Keď sa porovnáme s fyzicky zdatným súperom, tak u nás nemôžu hrať všetci s výškou 150 cm. Vedel som, že v závere bude živý a narobí im problémy, to mi vyšlo. Máme veľa zranených a veľa

problémov. No mohli sme sa radovať z bodu, zmaril to náš odchovanec Čikoš.“ Domáci nielen že nestíhali brániť vzorovým kombináciám technicky vyspelého súpera, ale najmä v obrane robili zásadné chyby.

Andraščík so Šostákom nestačili zachraňovať úniky súpera aj pri čiarach. „Doteraz sme vychádzali z kvalitnej defenzívy. Po prechode sme si vytvárali šance. V troch zápasoch vonku sme prehrávali

V stredu spoznáme postupujúcich V nedeľu 28.mája (po uzávierke našich novín) hrá Bardejov v Pohroní a v stredu 31. mája doma s Nitrou. V záverečnom kole súťaže sa rozhodne o víťazovi a možno aj postupujúcich z ďalších miest. Po stretnutí sa tréner Skalice Jozef Kostelník vyjadril, ž by rád svoj tím priviedol do 1.l igy. „Pre nás to bol veľmi náročný zápas a pre divákov, myslím aj dosť zaujímavý. Hralo sa nie do poslednej minúty, ale do poslednej sekundy. Práve v tej mali domáci šancu, keď nás podržal náš brankár. Sme radi, že sme boli úspešní, lebo tu sa nevyhráva ľahko. Domáci znížili a z následného priebehu máme ponaučenie. Aj keď sú hráči ku koncu zápasu viac unavení, musia byť koncentrovaní. Hrali sme pohár, stál nás veľa síl. Áno, teraz máme záujem postúpiť.“ Juraj Ščerbík

Pätnásťročný Janík Velgos poráža aj mužov V apríli vyhral Majstrovstvá Československa, v máji obhájil titul Majstra Ukrajiny. Tínedžerovi z Bardejova sa v tlaku na lavičke nevyrovnajú ani muži.

TRNAVA/ODESSA/BARDEJOV. Mestská športová hala v Trnave bola 29. a 30.apríla dejiskom ojedinelého športového podujatia.

Na Medzinárodných majstrovstvách Slovenska a Česka v tlaku na lavičke Slovenskej asociácie Silového trojboja (SAST) sa predstavili špičkoví pretekári z piatich krajín.

Okrem domácich a českých súťažiacich aj z Rakúska, Poľska a Maďarska. V atraktívnej disciplíne súťažilo dovedna 242 pretekárov a úspešne si požínali aj Bardejovčania.

305 v Trnave Výkonom 305 kg sa vo svojej kategórii stal majstrom Československa v tlaku na lavičke Janík Velgos. Vytvoril nový osobný rekord a posunul hranicu dorastencov od 13 do 15 rokov na výkon neoficiálneho svetového rekordu 305 kg. Aby bol zapísaný do Svetových tabuliek a uznaný medzinaródnymi rozhodcami, bude musieť tento rekord potvrdiť na blížiacich sa Majstrovstvách Európy v Poľsku. Zároveň to bol druhý najvyšší výkon súťaže. Velgos získal aj prvé miesto v absolútnom hodnotení, ako víťaz dorastencov a juniorov bez rozdielu hmotnosti a veku pretekára.

Janík Velgos v Odesse nedal šancu ani mužom. (Zdroj: SAST)

Titul majsterky Československa v tlaku na lavičke získala Soňa Zbrehová výkonom 62,5 kg, čím vytvorila osobný rekord v kategórii RAW (dorastenka T3, 18-19 rokov). Ďalšou majsterkou Československa sta stala Monika Mikulová. V

kategórii Open ženy RAW 67,5 kg vyhrala výkonom 95,5 kg. Prvé miesto získala v kategórii ženy s dresom, kde vytlačila 130 kg. Stala sa tak aj absolútnou víťazkou bez rozdielu hmotnosti a veku pretekára medzi ženami. Tretie miesto získal

Jozef Matej v kategórii Masters muži od 60 do 64 rokov výkonom 137,5 kg v kategórii RAW. Ján Matej dosiahol prvé miesto v kategórii masters od 60 do 69 rokov výkonom 160 kg, čo je jeho osobný rekord.

Minuloročný titul obhájil 12. až 14. mája sa v ukrajinskom prímorskom meste Odessa konali Medzinárodné Majstrovstvá Ukrajiny v silovom trojboji, v tlaku na lavičke a mrtvom ťahu. Medzi 270 pretekármi z Ukrajiny, Slovenska, Moldavska, Azerbajdžanu, Litvy, Ruska, Arménska, Estónska, Gruzínska, Lotyšska, Bieloruska, sa znova nestratil ani reprezentant Slovenska Janík Velgos, študent Hotelovej akadémie Jána Andraščíka v Bardejove, ktorý obhajoval titul Majstra Ukrajiny z roku 2016.

Velgos vo svojich pätnástich rokoch potvrdil, že právom patrí medzi svetovú špičku mužov v benchpresse (v tlaku na lavičke), nezľakol sa tvrdej konkurencie a v nedeľu nastúpil na pretek, kde bol zaradený do skupiny medzi päťtnástich mužov. Vo veľmi dobrej atmosfére a za buracajúceho applausu prekonal hranicu 300kg, keď vytvoril najväčšší dosiahnutý výkon na týchto Majsrovstvách Ukrajiny, porazil všetkých mužov vo všetkých kategóriach a získal tak zaslúžene 1. miesto, titul Majstra Ukrajiny a titul absolútneho víťaza, bez rozdielu hmotnosti a veku pretekára. (red., zdroj: SAST)

12

www.bjreporter.sk

Šport

Nezávislé noviny pre Bardejov a obce

Milan Stachura (vľavo) na Výstupe na Minčol v roku 2012. (Zdroj: KST Bardejov)

Turista vo výslužbe stále putuje Zaujímavé trasy vedú po Slovensku a Poľsku, hovorí Milan Stachura.

BARDEJOV. Medzi výrazné osobnosti Klubu slovenských turistov patrí Milan Stachura. Nestarnúci znalec prírody a ľudských duší na horizonte, vie zaujať každého, kto chce zdravo nabiť svoje fyzické baterky. Jeho nohy majú nachodené tisíce kilometrov, najmä po slovenských značkách. Znalcom histórie je aj v blízkych regiónoch Poľska či Maďarska. Jedno či viacdenný pobyt v jeho prítomnosti je obohatením pre každého účastníka s ruksakom na chrbte.

Nenarodil sa ako turista, no po skončení nadstavbového štúdia na Pedagogickej škole sa ocitol medzi deťmi. Najprv v Giraltovciach a po vojenčine začiatkom sedemdesiatych rokov minulého storočia

pokračoval v bardejovskom pionierskom dome. „Bolo to obdobie keď som sa začínal učiť ako pracovať v turistickom hnutí. Výrazné stopy tu boli pričinením Demetera Paňka, Ladislava Bezaňuka, Jozef Šmigu, Jozefa Ceperku, Stanislav Škerlíka či Emila Olejára. Oživením Klubu slovenských turistov (KST) bol aj príchod Jozefa Chovanca,“ spomína nestor bardejovského turizmu. „Aktivita KST bola v bývalej Telovýchovnej Jednote (TJ) Štart Snaha, Slávii ODPM, Partizán Bardejov, no aj na dedinách. Bola vybudovaná členská základňa a v roku 1986 sme usporiadali Slovenský zimný zraz.

Podobne sa zorganizovali aj cykloturisti. Pripravovali sme viacdňové pochody pre školy. Centrom celoroč-

nej turistiky boli Kríže, kde mal KST chatu. Na prechod hrebeňom chodilo vždy okolo sto účastníkov,“ priblížil dávnejšie obdobie Stachura.

Vychovali sme generácie Pravidelná činnosť zaujala, pribúdali turistické značené trasy, nechýbali organizátori so znalosťou problematiky. Stachura zaspomínal na vtedy ešte mladých zanietencov, s ktorými sa dali urobiť náročné podujatia. „Martin Kutný, Ľubomír Derco, Ján Hlivjak, s nimi sa dali usporiadať aj náročné stretnutia. Druhým vrcholom bol Slovenský letný zraz v roku 1992. Dospelí boli v Zlatom, mládež v meste po školách a v stanoch. Do mesta vtedy prišlo 2200 turistov.

Na ostatnom zraze v Bardejove bolo

1300 ľudí, no z toho len okolo sto detí, čo spali v školách. Pri takýchto podujatiach bolo zjavné, že účastníci chceli čo najviac vidieť, najviac pochodiť a dostať informácie. Dnes sa mladí z mesta i okresu sa do sveta, chýbajú, bohužiaľ, vo všetkých oblastiach.“ Horšie podmienky pre turistov Aj keď je samotné mesto i okres Bardejov pre turistov lákadlom svojim prírodným i historickým bohatstvom, v oblasti turistiky sa nemáme čím chváliť. „V dnešnej dobe turistika potrebuje zabezpečenie. Ľudia nechcú spať v hoteli, potrebujú priestor na stan a karavan. Tam si rozložia prístrešie, majú prípojku na elektrinu

a sociálne zariadenie s vodou.

Stačí pobyt v neďalekých lokalitách v Poľsku. Prístrešky, nocľahárne v horách i pripravený šporák s čajníkom a príborom. Je treba len narúbať drevo.“ „Aj my sme mali chaty i Šport hotel. Na Čergove bola chata Klubu československých turistov, podobne tomu bolo na Cigeľke. V tom istom priestore zanikla aj chata bývalého Socialistického zväzu mládeže (SZM). Teraz tam nie je nič, dokonca ani jazierko. Chýba nám dobrá propagácia kostolíkov, ktorá by mohla zaujať nielen domácich, ale aj zahraničných hostí,“ komentuje súčasný stavuž turista vo výslužbe, no stále aktívny Milan Stachura.

Juraj Ščerbík