EXPERT S you can call now
Circulation: 18,000 copies
We received Parquet Flooring at lowest prices in the country
Camping products, tents, sleeping bags and mattresses!
North industrial area Rehov Hamasger 10, Bet Shemesh Fax: 9914448 Hours: Sun- Thus 7:30- 20:00 Fri 7:30-14:30
What is the
status of a foreign driving license?
of mine told me that the Damon system is the best. Is that true?
When something as basic as the cost of money rises, it increases the cost
We believe that no
Change the so that the tire on the left hand
Zeev served in the
children are around much more, can be negative traits even more than usual.
The have imagined!
occasion to occasion.
advances in technology have
story underground club house
There is an
Filters are a great disaster for the human
regulation is not learned or
it is inhibited by other hormone activity
in the body, children can have issues regulating behaviors and emotions.
chemistry, and biochemistry at university.
come into my store usually
8 10 64
LETTER FROM THE EDITOR INBOX 10 EXPERTS YOU CAN CALL
EXPER TS you can call now
Circulation: 18,000 copies
Tzvi builds his reputation on customer satisfaction
Happy Birthday Bizness Magazine!!!
L Our goal is to continue to increase our circulation and reach most Anglo communities and facilitate the integration of the several Anglo communities across the land. This is
headhunted, hired, trained, managed and/or mentored over 20,000 individuals.
Last year I bought at Sea Secret a great
bought it for me and brought it to my
is really creamy and so tasty. Great for hot summer shabbatot. To custom order call
Our son read beautifully at his bar mitz
heartily recommend him to others. Rabbi
to tell her that I recommended you to her. Anat Talmud
you Yehudis. Regards, Sandy Jacobs
len and only then the true facts came to light. The original car had been totaled but
1. dealer and it turns out to be stolen, he is
rael on the condition that it has been valid
of the car’s history (Section 34 of the Israeli Sales Law, 1968
olim chadashim, tourists 2.
is the status of a foreign driving license? So
buyer’s driving school.
A Quick Quiz 1. An oleh can drive for three years on his/ her foreign license. Y/ N 2. As long as you retain your tourist status, you can drive on your foreign license in Y/ N
not valid Israeli licenses, A few words about accidents in which there are injuries: 1. in 48
to Israel, you can transfer this to an Israeli license. Y/ N *See bottom of article for the answers. A Quick Summary 1. Oleh chadash, tourist, returning resident, temporary resident: Does not need an Israeli license immediately. Period of time: to Israel. 2. Tourist/student (coming in and out of Israel during the year) Period of time:
3. Transferring a foreign license to an Israeli license Period of time: The license of an oleh chadash can
not guilty of a crime but at the same time he/she To sum up: The aim of all insurance in the case of a claim is to restore the insured to the situa before the insurance event
What you need to bring: bituach chova form and your driver’s license. 2.
All medical treatment is covered in full by the bituach chova
In Gemara terminology, a classic “Mekach Ta’ut.” A “Hot” policy at Egert and Cohen:
a. Overseas Surgery b. c. kupat cholim (eg. for rare medical condi
Claim of the Month: Question: Can you insure a stolen car (and
in Israel on condition that the foreign li aliyah date. For the temporary resident, tourist or returning Israeli, the license can be
*All answers to the quiz are NO! 12
BACK TECH - ORTHOPEDIC AND ERGONOMIC RECLINERS
people helping people
1. Sitting, reading and TV watching mode
3. Complete release of back weight, back pain release
2. Resting mode at
4. Back stretching and reverse circulation mode
Call BACK TECH to schedule a free treatment session 1700 700 034
Best systems for back and feet relaxation and rehabilitation! BACK TECH renowned recliners were designed as result of research by NASA which showed that switching from regular sitting position to reclining position provided total body relaxation. Recommended for watching television, reading or even sleeping.
Rated #1 as the most comfortable recliners in the world ...(N.Y. times 1997) Call to schedule a non-obligation home visit. We will bring the recliner and show you how we custom build it for your needs.
For orders and more information please call:
Dear Drs. Lavi and Gherman:
braces. A friend of mine told me that the Damon system is the best. Is that true? Signed, Dazed about Damon Dear Dazed:
choosing an orthodontist. If you hang on until the end of this article, it
No system is ideal for every situation.
Now for the special news,
Dr. Eliyahu Gherman Dr. Edo Lavi’s
time, the US Fed (Federal Reserve Sys
When something as basic as the cost of money rises, it increases the cost of everything and that results in
madadIt is strange but true that good economic times can be bad for madad
to the madad About the Author Moshe Wilshinsky is the CEO of Moville Mortgage & Finance Ltd. Contact information: In Israel, dial: 073-796-2226 and then press the special 711 Bizness Magazine extension. In the U.S., dial: 201-377-3418; in the U.K., dial 208-596-4501. Website is at:
Ironically, the one thing the madad-
madad loan your monthly
We will make you feel at home
selling or buying. Why is this project good for the seller in particular? the same time.
Large client base.
Why is this project good for buyers?
It is no secret that deals fall through occasionally on small issues
home become a reality. What else do you offer?
What’s the idea behind joining forces?
and all you have left to do is to give us your list of requirements and
you from the kablan
Rachel, tell us a bit about yourself and your strengths. I’m no stranger in this city. Anything else? a high standard of customer service, bringing in the right clients, a
Yaniv, share with us a little of your background.
How can people contact you? Rachel Cohen can be contacted at: 052-761-7468 or at: email@example.com. Yaniv Bukobza can be contacted at 050-429-3034 or at: firstname.lastname@example.org.
about his unbearable tenants under the
out giving Daniel any form of security and
the rent rather than request that he agree to
andlords often either use stan
Daniel recently sent the family a notice requiring them to vacate the house due to breach of contract. They of course refused to do so.
family did. agreement. giving Daniel the right to shut off utilities
him from shutting off their utilities. The only recourse left for Daniel is to
the outcome. In the meantime, the family remains in the house.
for damage that the family had caused rath
needed to evaluate the house for insurance
addressed to him that arrived at the house.
the lease agreement safeguards you, as the
About the Author Nicole Levin is an American born, Israeli trained, real estate attorney with 28 They family began arbitrarily deduct neighbors.
Modiin. Her website can be visited at www.
For less money! For less headaches! TYPING PAGINATION
PUBLISHING OPTION CD/tapes and manuscripts can be submitted
CALL NOW! URI SHER:
02-6504055 054-8401840 email@example.com
outcomes from the conventional healthcare system. root out the root causes of diseases, rather
activities. The nature of healing lies in the removing of obstructions to lize these remedies. erly nourished, the body maintains a balance and has the tools to heal itself. The body is only as strong as its surrounding ourselves.
is greater than the sum of its cause. Underlying causes of disease must be illness. For yourself and your family, call me for an
health, today. the disease itself.
About the Author Dr. Shoshana Kesner, DHM, BSN, has worked with women and babies throughout the course of her entire 18-year career. She is a doctor of homeopathic medicine, has a B.S. in nursing, is a trained midwife and is an active parenting educator and an integrated natural healing specialist.
Dr. Jonathan Links -
High Quality Orthodontic Treatment, in the hearts of Jerusalem and RBS.
Low friction, low force Less need for extractions Faster, more comfortable treatment Low prices and easy payment plans Non-surgical jaw alignment allows for complete bite correction, without surgery and without compromise! If you need your teeth straightening, your bite correcting or simply want that smile you always dreamed of then call 02-9924267 (RBS) 02-5004856 (Ganei Geula) 02-5711624 (Ramat Shlomo) and book a consultation with Dr. Links
By Helen Abelesz
herself. She had an older brother
unfavorably to him. She had a as a child and this sibling received
herself as she felt that her sister’s
had three children, one after an other.
to give me a call. clearly tell me all her faults in great de
Yet Sara couldn’t tell me anything
itive light. Sara also began to hear her
She got used to noticing everything
her as she recognized that she had the Hashem had given her to deal
Phone: 057-316-0000 Fax: 02-999-3330 Email: firstname.lastname@example.org www.kerendavidmovers.com
ing details have been changed.
Under the installment sale rules (Internal Revenue Code
erally, this treatment is favor Tax Law Changes Effective January 1, 2013
I Installment Sales
on other income.
$64,000. Or, should he elect out of in
ALL TYPES OF ELECTRICAL WORK
... at a totally brighter level
Seemingly, it becomes clearer that he should not defer the gain under the in
on the timing and income allocated to its
viduals or entities, not affected by the in
under the installment sale regime. For
From Small Installations to Wiring an Entire Home PHONE LINES FIXTURES/OUTLETS CEILING FANS PANEL CHANGES TROUBLE SHOOTING COMPUTER NETWORK CABLING LIGHTING CONSULTING
Ari Zigelman 052 577 1039
DOCELECTRIC @ GMAIL . COM SERVICING BEIT SHEMESH & JERUSALEM AREAS
NY City Electrical Inspector Licensed in New York and Israel
9922-212 and my e-mail email@example.com
this communication (including any at
transaction or matter addressed herein.
lcohol can have various biological and behavioral ef
Direct Alcohol Effects:
Dehydration and Electrolyte Imbalance: Alcohol causes the
including fatigue, headache, dizziness and vertigo. Alcohol Hangovers:
Gastrointestinal Disturbances: Alcohol directly irritates the
Low Blood Sugar: Several alterations in the metabolic state
factors may also contribute to the hangover condition. Symptoms of Hangovers: Constitutional: Pain: Gastrointestinal: Sleep and Biological Rhythms: Sensory: Vertigo and sensitivity to light and sound. Cognitive: Decreased attention and concentration. Mood: Sympathetic Hyperactivity:
Diabetics Disruption of Sleep and other Biological Rhythms: Al
Drink only Small Amounts of Alcohol: Eat Foods Containing Fructose: Other interventions may reduce the intensity of a hangover but have not been systematically stud
type of alcoholic beverage consumed and the amount a person drinks
About the Author
workplace ergonomics problems. Dr. Rosenblum trains your staff in the proper, proven techniques to avoid injuries, reduce stress, increase productivity and enhance the work place environment. To schedule an appointment or to discuss how this service can work for you, call Dr. Rosenblum at: 052-662-4658. 1
Information for this article was taken from http://biology.about.com/od/ physiology/a/alcoholhangover_3.htm.
BEAUTY AND PAMPERING
Medical facials Acne treatments Anti-aging treatments Special event beauty treatments Medical pedicure Manicure- gel Fragrance products Waxing
Waiting for you,
Tell us how Compuskills began.
What programs are available? How can a student start to earn as a freelancer?
combination of courses and tests. Who teaches at Compuskills?
tomers. What can a student expect after completing their course? Who are the students and what are their backgrounds?
force. What is the most popular course now?
Where is Compuskills located?
located for students from all over the city and also for students
line courses is that students can study on their time and at their When are the next courses starting?
How can people learn more about Compuskills?
Which courses do you recommend people take?
AL DERECH BURMA
A WORLD OF CYCLING, RUNNING & HOME FITNESS
Al Derech Burma has just moved closer to you: visit our beautiful new 270 meter facility conveniently located just 2 minutes North of Big in Har Tuv Aleph, Rechov Hataasiya 16.
Huge relocation sale. Come on in and prepare to be inspired.
Tel. 054 351 8009 - 074 703 0029 Mon - Thu 10:00 - 19:00 Fri 9:00 - 15:00
1. You’ve heard about rotating tires, does that mean: A.
end out of alignment. This can damage your
Treads gauge. The reading on the gauge should be car so that the tire on the left hand front
high, let some air out. When tires have too much air, they’re overly rigid, and don’t ab
D. 2. How much air should you put in your tires? A.
hours. Tire Rotation Don’t your tires rotate every time you ?
Replacing Car Tires
So how will you know when to replace your tires?
When your car mechanic tells you to. When you fail the registration test. need in either in the car manual or on the car itself. C. All cars are different and need different amounts of air. D. All of the above. 3. Overly worn tires can cause your car to: A. driven before. C. D. Tire Pressure
I strongly recommend that you bring should be all right.
is that you rotate your car’s tires for every
About the Author: Ariel Levy’s car garage is located in the Bet Shemesh industria area on Hamasger Street (next to the Moadon Haklavim pet shop). Ariel can be contacted at 054-205-0389.
Here at our Family Dental Clinic run by Dr. Jacki Glassman, we offer a full range of dental treatments under one roof and at very attractive prices.
WE OFFER A WRITTEN GUARANTEE ON CROWN AND IMPLANT WORK.
Among the many treatments we offer: Dental Implants and Oral Reconstruction. Crowns, Bridges and Dentures. Preventative Resin Restorations and aesthetic fillings. Root canal treatments and extractions. Orthodontics. Laser dentistry. Routine cleaning by our licensed hygienists. Aesthetic dentistry. FOR A FREE INITIAL EXAM AND CONSULTATION PLEASE CALL OUR CLINIC: (FOR A LIMITED TIME ONLY)
Elcharizi 18, Rechavia, Jerusalem
Ima! Do we really have to go all the way to Jerusalem to get my Kallah dress? Not anymore! Suri has brought her tasteful collection of designer dresses from New York to Bet Shemesh. From lavish gowns with elegant beading to simple gowns that gracefully accent the femininity of a modest bride. Embroidered gowns and gowns accented with lace overlays or otherwise embellished.
Envision your perfect dress and our designer will bring it to life. We can work on an existing gown or start completely from scratch and design the one for you. Choose the right dress to make your wedding a truly unique and unforgettable experience. We are a one stop shop. At Suris you can get your makeup done and choose all your accessories shoes, crowns and veils. Our personal touch, guidance and low stress environment will alleviate some of the anxiety for both mother of the bride and kallah.
ously, he succeeded in studying for a business degree. largest drugstore chains in the United States. The chain’s 4,000
During one of Zeev’s visits to Israel, after 12 years in the
Why did you decide to change?
Tell us about the new Bet Shemesh branch. What’s your management style?
People say you smile a lot.
What do you enjoy most? Tell us about your new optical department.
your free eye test already today. Tell us more about the products.
from abusive homes. Tell us about Superpharm as a chain.
have been introduced in the branch.
Now a big Mazal Tov on the new store at the Big Fashion mall! What wakes you up in the morning?
Tell us about the move from the “old Big” to the new Big Fashion mall? What characterizes the Bet Shemesh residents who come to the store?
What’s your vision for the store? Tell us more about your staff.
night. We are totally dedicated to our clients.
situations that tainted their klitah
What’s the main challenge for Anglos when they decide to build?
But you have the dual-advantage of being “Israeli” as well....
Do you deal in all markets and with all projects?
constructed commercial areas. What makes you different from other builders?
How should people contact you to discuss their projects?
and requires treatment.
I side effects from various serious medical treatments. And don’t
The treatment has a calming, restorative effect that increas
We cannot avoid the appearance of pain but it is our choice to continue suffering from it or not.
good even during the treatments.
As an entrée
chassid. dulce de leche dulce de leche,
Gonen, where are you from? I’m from Tel Aviv, Israel. How did you become a chef?
time for more. about it? my day, my life. Tell us a cooking secret.
How did you learn the art of cooking?
Is the food at Greg health-friendly? What’s your specialty?
I’m planning to come for a meal with my wife next week, what would you recommend? Who owns the place?
Re lls of A/C Gas Refrigerant Gas Re lls for older A/C systems
We have an exclusive arrangement with insurance companies. Replacement Vehicles â€“trade your key with ours! Mechanics | Fronts | Electrical engineering | Air Conditioners Body work and paint |Glazing | Muf ers | Radiators | Accessories | Alarms Punctures and Tires | Oil Services | Preparation for Annual Test
A/C Filter Checkup
Car repair center since 1979
Sderot Yigal Alon 24
Beit Shemesh Industrial Area www.hazomet1979.co.il
Te l : 0 2 - 9 9 1 6 5 2 0
inviting, comfortable thing in the house.
ignore the sides and bottom of the mattress.
bag. Bedding Israel concerns. Bedding Israel
dust mites, bed bugs and any other allergens in the mattress. At the
are allergens via the bedding.
to be unhealthy, shortens the life of the mattress and, in most cases,
Bedding Israel believe this trend must begin in your home. If anyone in your fam ily suffers from allergic reactions or if you are concerned about their
www.beddingisrael.com or 052-777-BEDS (2337) Bedding Israel – Sleep the Difference.
*Not including menâ€™s department
Men Store: 02-992 8484 Hours: 6:30 - 21:30 Ladies & Children Store: 02-992 3434 Hours: 10:30 - 13:30 and 16:30 - 20:30 Address: Ben Ish Chai 1 Shopping Centre in Hefsiba, Bet Shemesh
Fabu lo u s Cu sto m Je w e l ry Swarovski crystals Japanese beads
Come and design your own jewelry and enjoy an interesting workshop experience
Located under Shefa Shuk
Sun - Thr 10:30 - 19:00 Wed 10:30 - 20:30
Tel. 052 243 1419
David, where are you from? years. What are your educational and trade backgrounds?
What are you known as in the market?
How many years have you been in the building industry? What type of projects do you do? How did you get started?
not normally used in ceiling construction. 44
Tell us some big names you have done construction for.
There is a big difference between building surgery rooms or Tower and doing small residential renovation projects. How do you operate in such different worlds?
client and give him your best regardless of the money you might or
What are some of the challenges you have faced in your job?
Who should contact you?
t’s all about protexia
is usually decided many months before the actual conference, so
bring a ton of unique business cards to give out!
investor, an introduction may be made for you and then the meeting
it can bring you more business than you can handle. Other Networking There are clubs, religious organizations, shul and community
“The richest people in the world look for and build networks, everyone else looks for work.” TOOLS FOR NETWORKING: Trade Shows, Conferences and Networking Events for you. Social Media Marketing & Word of Mouth Marketing “Social media marketing
some great business together. Once you have that familiarity and
Twitter Al pi Derech HaTeva catering to the frum
man, a member of the tribe. Since then, it has become tremendously
business or for some advice or to hire someone the more successful Bottom Line
About the Author Nachum Kligman is a serial entrepreneur, consultant and speaker. He is the founder of Ideago.com and is the co-founder of SportsFan.me. He is also the founder of ViewBix Inc, and the co-founder of KidsOutlet.com & BabyAndMeGifts.com, among many other startups. His most recent launch is Mianzi the special needs community in mind. He is also the owner of KosherVend Ltd. which is the exclusive importer of Cotton Candy Vending Machines to Israel (www.cottoncandy.co.il) as well as a partner in Cellar 18, a boutique wine store located in Ramat Bet Shemesh.
How did you technologies? .
in Israel a device that he had invented and then distribute it the body’s natural system of secretions. Where do all the toxins and chemicals go? What’s the problem with tap water?
body’s natural secretion system. This can be seen by the high
What’s the effect on the human body? Amazing. There is an amazing affect on the quality of the red
of money. Explain the principle of the Mayim Chayim 8 system.
scream and he used to scratch him
told me that she had never seen him
all of the acne that she had on her face What is your opinion about the taste of the water?
How often do you need to replace parts? to clean the device for many years. What is the warranty?
After the device’s installation, there is no need for maintenance for many years, 20 years or more. There is no longer any need to shlepp This can bring clients savings of thou
for body creams and hair conditioners. ter also cleans out the lime scale from Have you seen changes in people’s health?
The device is totally manufactured
How is the system installed? meter in order that all of the faucets in
office. How can people get more information? To see our internet site, get more information and to hear video
of the sores that he had. Of course the time. a his life from eczema on his hands.
What’s your background?
How and when did you get into the tire business?
What’s the best tip for long lasting tires?
is invested in cars loses its advantage. There is an electronic system designed to monitor continuing education courses since on the What type of tires do you sell?
mation to the driver of the vehicle, either steering system. 2. Safeguarding the front wheel alignment excessive erosion to the
What other services do you provide?
well-paved roads damage to the tires. vide greater safety for the driver, the vehicle, the loads and others on the road. They also
There are so many brands in the market, how do you select the right tires for each car?
character and of course the budget. Can we assume that American and Western European products are better than Eastern European and Far Eastern products? One cannot assume the quality of a tire from its country of origin. What determines
causing irreversible damage to the tire. What are the signs that there are problems with the tires, balancing or alignment?
tion, stability. Can people go directly to Super Tire or should they call for an appointment?
Why is it important to go to a professional tire place for service?
Smiley is a stationery store that also sells toys, gift items and school supplies, including textbooks. They are located in the Park Center shopping area on Nahal Dolev in Ramat Bet Shemesh. Smiley has the
Shiran, what led you to open up the store “Smiley?”
What products do you sell in your store?
store. What is the best way for parents to deal with the lists of books and supplies for the new school year? Back to School with Smiley”
brit or a bar mitzvah. We also offer our
How do you choose such a wide range of products?
ent, from the moment that he enters Smiley, is given a
close to home. Who are your best clients—adults or children?
Are your prices higher for the additional service that you supply?
What types of products connected with school do you carry?
When should people bring you their lists of school supplies?
Do you sell brand names or general items? eral items. We carry quality names such as Staedtler, How about delivery?
or it is inhibited by other hormone ac tivity in the body, children can have is sues regulating behaviors and emotions. cortisol during daycare or nursery school
these children are not able to regulate behaviors due to high cortisol levels. In adults, stress can affect normal daily activities or functions. In chil establish attention, a crucial element to lead to attention issues later in life.
increased cortisol may also lead to behav
atigue often comes from a vari
issue as it relates to children and teens. Stress and Cortisol in Children and Teens
toddlers, young children and teenagers. had control of emotions or the ability to child’s behavior. cause stress is an inevitable occurrence
adults. Infants, toddlers and teens can also be equally affected by stress. In re cent years, studies have been conducted
Cortisol Cortisol is one of the main stress hor
ferently to stress than men.
els in infants and young children can lead the effects of stress. The same might be said for children.
lab test called the ASI (Adrenal Stress kupot cholim. About the Author Dr. Rosenberg offers a free one-hour consultation in person or by phone to discuss your health issues. Call today to begin getting real answers to your health questions. Cel. 052 761 6793, info@DrRosenberg.net, www.DrRosenberg.net
Where are you from? I made aliya What made you become a dietician?
Where did you train? How many years have you been practicing? Where did you work previously? kupot What’s the difference between a dietician and a nutritionist?
kupot cholim, old age homes, gyms, etc., although there industry. What types of conditions are treated by a dietician? Other than the obvious conditions of riety of conditions such as high choles terol, triglycerides, diabetes, gestational diabetes, allergies, gastro issues such as
How does preventive medicine apply to
SAVE THE DATE Thursday, August 1st Binyanei HaUma, Jerusalem 11:00-20:00 FREE ENTRANCE!
Looking For a Job? Looking For a New Direction? Don’t Miss the Employment Zone @
The Event 2013
Bring your CV- come prepared to network of these conditions. The aim is to change one’s lifestyle, involving healthier eating
Visit us on Facebook at “The Event 2013: For the Anglo Community in Israel.”
Register today at:
Who is a typical client?
range of clients, from teens to elderly cli clinical diagnoses. What’s the biggest misconception about clinical dieticians?
Who should consult with you? In order to be eligible for a consultation in kupat cholim, you need to be suffering from any of the above conditions. Can people go to you directly or do they need a family doctor referral? To see a dietician in any kupat cholim, one needs a referral from a family doctor
Where do you see patients?
What is the Goldshtein Kitchen advantage?
What made you come to Bet Shemesh from Jerusalem to start Kitchens here?
of a “one stop shop?”
We are also distributors of Caesar stone. We carry a large selection of marble granite, ceramics, glass, Blanco and Fordham
What services do you provide?
Dealing with big budgets is easy, how do you deal with small budgets?
here, what’s your goal? How many years have you been in the construction/renovation industry? years. What type of projects have you done?
Chalav UÂ’Dvash It is possible to eat pizza and eat healthy!
SUMMER SALE! Family size (14Â”) pizza 3 Family size pizzas + large Coke XXX large pizza (45 cm) + large Coke
Zest of one lemon
forming a ball of dough. It should be a soft dough.
Cut small circles.
10. Let them cool. 11. 12.
Chorus: // Em
/ C //
DIRECTLY FROM OUR FACTORY IN THE DIAMOND DISTRICT Wholesale & Retail Professional jewelry repair & restore - Ring resize in 24 hours
ZVI HAGER DIAMOND & JEWELRY
appointment only by by appointment only
Rings Pendants Earrings Bracelets Necklaces Solitaires Rings Pendants Earrings Bracelets Necklaces Solitaires firstname.lastname@example.org