Page 1

CityInvestPoland 312 Key contacts at 50 Cities and 16 Voivod regions 14 Special Economic Zones 55 Industrial & Technology Parks

2013


CHOPIN

AIRPORT C ITY


CityInvestPoland2013 ISSN 1643-4692

Table of Contents

Introduction

...............................................................

4

162 Billion Euro 4 Poland’s Politics in a “snapshot” 4 Public ratings for Polish municipalities assigned by Fitch Ratings 5 FDI inflow to Poland 2002-2011 5

Voivodships Overview 6 ....

Dolnośląskie........................................................ 6 Wrocław 7 Jelenia Góra  8 Legnica  9 Wałbrzych  10 Kujawsko-Pomorskie........................11 Bydgoszcz  12 Toruń  13 Grudziądz  14 Inowrocław  15 Włocławek  15 Lubelskie...............................................................16 Lublin  17 Lubuskie.................................................................18 Gorzów Wielkopolski  19 Zielona Góra  20 Łódzkie.................................. 21 Łódź  22 Piotrków Trybunalski  24

Małopolskie......................................................25 Kraków  26 Nowy Sącz  27 Tarnów  28 Mazowieckie...................................................29 Warszawa  30 Płock  30 Radom  32 Siedlce  32 Opolskie.................................................................33 Opole  34 Podkarpackie.................................................35 Rzeszów  36 Podlaskie...............................................................38 Białystok  39 Pomorskie...........................................................40 Gdańsk  41 Gdynia  41 Słupsk  42 Śląskie........................................................................43 Katowice  46 Bielsko-Biała  47 Bytom  48 Chorzów  49 Częstochowa  49 Dąbrowa Górnicza  50 Gliwice  51 Jastrzębie-Zdrój  52 Jaworzno  54 Mysłowice  54

Ruda Śląska  55 Rybnik   55 Sosnowiec  56 Tychy  57 Zabrze  57 Świętokrzyskie...........................................58 Kielce  60 Warmińsko-Mazurskie.................61 Olsztyn  62 Elbląg  63 Wielkopolskie............................................. 64 Poznań  66 Kalisz  66 Konin  68 Zachodniopomorskie......................69 Szczecin  70 Koszalin  71

Map of Poland

....................

44–45

Lists

..........................................................................................................

Key cities – an overview Special Economic Zones Technology Parks Poland’s Top Universities International Chambers of Commerce in Poland

73 73 74 81 84 86

Home atmosphere and city center location

As unique as you!

Mamaison Residence Diana Warsaw City Center +48 22 505 91 00 reception.diana@mamaison.com mamaison.com


Introduction

162 Billion Euro.

CityInvestPoland

2013

That’s the cumulative amount of Foreign Direct Investment into Poland over the last 20 years. 70 billion euro. That’s the additional amount of EU funds that have flowed into Poland during just the last 10 years. That’s a combined 232 billion euro of external funds that have been invested in Poland by foreign investors and countries to support the country’s continued development and expansion of businesses. A very large vote of confidence. Poland continues to attract the lion’s share of FDI in the region, and is now consistently among the top world-wide destinations for foreign investment. The country has successfully managed another “transition” – from being part of central or eastern Europe – to claiming a seat in the club of “northern” Europe, that small group of well-organized, prudent and hard-working countries. Our annual CityInvestPoland investment guide to Poland is now in its 7th year, and we’ve long been confident of Poland’s trajectory. CityInvestPoland set out to provide direct investors with a condensed directory of key contacts throughout the country – in cities, voivods, and special economic zones. Along the way, we have added contacts at the growing number of technology and industrial parks, more than 25 foreign chambers of commerce, and a list of Poland’s leading universities, which are turning out highly-qualified, well-trained workers. Because it’s all about the people. Always was. And still is. And Poland’s people are the real driving force behind the investment decisions. Foreign investors are particularly active in Poland’s business services sector, with employment numbers now exceeding 100,000, a number larger than its legendary coal workers. Poles are providing services to clients worldwide in accounting, IT, advanced programming, pharmaceutical research, and film animation, to name just a few. Yet Poland’s “story” is one of a diversified economy, not reliant on just one sector. Poland’s car manufacturing sector continues to grow steadily, its Aviation Valley is producing high-tech engines and is a key cog in the global aviation industry, the 14 Special Economic Zones continue to attract Korean and German and French manufacturers, and initiatives in the energy sector are attracting global investors to Poland’s wind, nuclear, shale gas and, yes, coal sectors. Real estate investors have been busy developing modern office space, new shopping centres, and distribution centres – which are benefiting from the continued development of Poland’s transportation infrastructure. While headaches remain, the country’s road network has seen tremendous improvement over the last 2-3 years. The Euro 2012 football championships spurred major upgrades of the airports, and left behind a legacy of 5 major modern stadiums. While the global outlook for 2013 is tenuous, Poland is relatively well-placed to weather storms on the horizon, with modest government debt levels, continued strong demand for Polish bonds by foreign investors, its inclusion in the European Union, and its exclusion from the Euro currency union. And foreign investors seem to agree – the 2011 FDI numbers were up 38 percent, and 2012 investment looks set to top that 2011 number. Thom Barnhardt Publisher and Editor

Poland’s Politics in a “snapshot” Poland Political Timeline 2010-2015 • Parliamentary elections were held on 23 October 2011 - won by PO • Government coalition with PSL (Polish Peasant Party) was recreated, albeit with narrow majority in parliament • Presidential elections scheduled for summer 2015. Bronislaw Komorowski likely to seek second term • Parliamentary elections scheduled for autumn 2015 • European parliamentary elections scheduled for June 2014 Political parties in Polish Sejm • Civic Platform (PO) – 206 seats • Law and Justice (PiS) – 136 seats • Palikot Movement (Ruch PL) – 43 seats • Polish Peasant’s Party (PSL) – 28 seats • Democratic Left Alliance (SLD) – 25 seats • Solidarna Polska (SP) – 19 seats • Unafilliated members – 3 seats

4

Magdalena Adamczyk Research Director

• • • • •

Political parties in Polish Senate Civic Platform (PO) – 63 seats Law and Justice (PiS) – 31 seats Polish Peasant’s Party (PSL) – 2 seats Unafilliated members – 4 seats

Coalition Parties: • PO and PSL – (recreated coalition) narrow majority of 234 seats • Civic Platform: (Headed by Donald Tusk) PO is in favor of moderate liberalism on economic issues. Donald Tusk’s government was in favor of adopting the euro currency as quickly as possible. But now postponed a decision until the stabilization of the situation in the Euro zone. In 2010, the PO-PSL government pushed through an increase of 1 percentage point VAT rates for the period 2011-2013. Folowing the elections in 2011, PO introduced an increase in the retirement age as well as its progressive equalization for both sexes.

Government Coalition (PO, PSL) Facing Challenges • Controversial Pensions Reform • Transport Infrastructure (Rail, Road) in Crisis • Economic Slowdown, Youth Unemployment • Public Criticism by Respected Economists • Frustration Among Youth Vote • Concerns About Budget Deficit Tusk Government Policy Priorities • Maintain Foreign Confidence in Polish Economic Policy • Contain Budget Deficit in Context of Growth Slowdown • Focus on Infrastructure • Focus on Energy Security • Maintain Polish Role in EU, Campaign for Closer Political Union • Three Pillars of Economic, Security and Democracy Links • Finance Minister Rostowski is increasingly focused on spending cuts and tax increases in face of growing budget deficit Source: CEC Government Relations


Introduction

Public ratings for Polish municipalities assigned by Fitch Ratings, as of 27 September 2012

CityInvestPoland 312 Key contacts at 50 Cities and 16 Voivod regions 14 Special Economic Zones 55 Industrial & Technology Parks

2013

International ratings (foreign currency)

Municipalities Białystok Bydgoszcz Częstochowa Gdańsk Gliwice Katowice Kielce Koszalin Łódź Myślenice Olsztyn Opole Ostrów Wielkopolski Płock Rybnik Szczecin Toruń Warszawa Wrocław Zabrze Zielona Góra

BBB- BBB BBB BBB+ BBB+ A- BBB- BBB+ BB+ BBB BBB+ BBB BBB+ BB+ BBB-

Regions Województwo małopolskie Województwo mazowieckie Województwo wielkopolskie

A- BBB+ A-

Outlook: positive Graphic Design/DTP: Sławek Parfianowicz sparfianowicz.wordpress.com

+ negative -

stable

National ratings

A (pol) A (pol) AA- (pol) A+ (pol) AA+ (pol) A- (pol) BBB- (pol) AA- (pol) BBB (pol) BBB+ (pol) BBB+ (pol) A- (pol) A+ (pol) A+ (pol)

-

- +

A (pol) AAA (pol) A+ (pol) BBB+ (pol) A- (pol)

AA (pol) AA (pol) AA+ (pol)

-

-

-

+

2013

President: Thom Barnhardt barnhardt@biznespolska.pl

CityInvestPoland

Publisher: BiznesPolska Media Sp.z o.o. ul. Długa 44/50, bud. D, lok 704, 00-241 Warszawa tel./fax: 022 831 7062 Research Director: Magdalena Adamczyk madamczyk@biznespolska.pl Marketing Executive: Wiktor Gliński wglinski@biznespolska.pl

Ratings provided by:

[All ratings: long-term]

FDI inflow to Poland in 2002-2011 (Euro million) 20000

15000

10000

5000

0

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

5


Dolnośląskie

Dolnośląskie

Voivod (Wojewoda):  Aleksander Marek Skorupa  wojsekr@duw.pl

1st Vice-voivod (Wicewojewoda):  Ewa Mańkowska  wicewojs@duw.pl

Voivod’s Office Head:  Dyrektor Generalny Urzędu Jolanta Krupowicz  tel. :48 71 340 62 12 dg@duw.pl

12

94

Finance and Labor  15

Golnice Krzyżowa Krzywa 9

36

A4

Korzeńsko

36

4

Mazurowice

S8 8

94

Zgorzelec

35

Wałbrzych

39

39

Self-Government Budget  Budget for 2011  Revenue: Expenditure: Budget Deficit:

1420 million 1700 million 283 million

Budget draft for 2012  Revenue: Expenditure: Budget Deficit:

1540 million 1660 million 121 million

8

35

94

Kobierzyce

8

5

3

5

34

S8

Bolków

Oleśnica

Wrocław

3

30

A4 Strachowice

Jelenia Góra 3

Syców

A8 Pawłowice

Legnica

Kłodzko

8

Labor Market  Unemployment rate: 

2013

33

12.5%

4063

General Data  Area (sq. km):  Top 5 cities in Voivodship: 

CityInvestPoland

1,887,848

Average monthly wages: (PLN): 

19947

Vice-Marshalls of Sejmik (Wicemarszałkowie):  Radosław Mołoń  Jerzy Łużniak 

Airports in the area:  Wroclaw International Airport

Key natural resources:  Granite, sandstone, brown coal, copper, mineral waters, ceramics

Top 5 projects planned for 2013:  Autostrada bypass around Wrocław, Wrocław City Stadium, Airport Terminal

Special Economic Zones: 

Self-Government  Political composition of Sejmik:  Sejmik’s office:  Wybrzeże Słowackiego 12-14 tel.: 48 71 776 93 29 www.umwd.dolnyslask.pl 

Marshall of Sejmik (Marszałek): 

Key Departments:  Department for Regional Development  Head: Maciej Zathey ul. Mazowiecka 17 tel.: 48 71 776 90 15 maciej.zathey@dolnyslask.pl Departament of the Marszał  Head: Marcin Szuchta ul. Wybrzeże Słowackiego 12-14 tel.: 48 71 776 94 20 marcin.szuchta@dolnyslask.pl Department of International Relations and International Projects  Head: Bartłomiej Ostrowski Wybrzeże Słowackiego 12-14 tel.: 48 71 776 93 21 bartlomiej.ostrowski@dolnyslask.pl Department of Promotion  Head: Agnieszka Dziedzic Wybrzeże Słowackiego 12-14 tel.: 48 71 776 90 37 agnieszka.dziedzic@dolnyslask.pl

Governmental Administration  Urząd wojewódzki: 

Rafał Jurkowlaniec  marcin.szuchta@dolnyslask.pl

Finance (in mln zł)  Public investments:  8.46 billion

Private investments: 

Wrocław, Wałbrzych, Legnica, Jelenia Góra, Lubin

Kamienna Gora Special Economic Zone (355 ha), Legnica Special Economic Zone (1042 ha), Walbrzych Special Economic Zone “INVEST-PARK” (1452 ha), Tarnobrzeg Special Economic Zone (410 ha)

6

Workforce: 

Pl. Powstańców Warszawy 1 50-153 Wrocław tel.: 48 71 340 60 00 info@duw.pl www.duw.pl 

9.49 billion

Business Dynamics  Key companies:  Elektros, GEA Polska, Lear, Scania, Vorwerk Polska, Wezi-Tec

New companies:  New companies (sp. z o.o.):  3087

New companies (sp. z o.o.) – change (%):  +14.3%

New companies (sp. j.):  24,934

New companies (sp. j.) – change (%):  +10.5%

Investor contacts:  Małgorzata Chalabala  (Kierownik COI) tel.: 71 344 0286, 48 608 660 700 malgorzata.chalabala@dawg.pl Robert Śliwiński  (Kierownik Projektu) tel.: 48608621200 robert.sliwinski@dawg.pl Karolina Bosowiec  tel.: 48 71 343 42 34 karolina.bosowiec@dawg.pl


Dolnośląskie

632.000

Top 5 projects planned for 2013:  National Forum of Music, Afrykarium in Wroclaw Zoo, projects related to the title of Wroclaw as European Capital of Culture 2016 and the organization of World Games 2017

Town Hall:  pl. Nowy Targ 1-8, 50-141 Wrocław tel.: 71 777 70 00 www.wroclaw.pl 

Mayor: 

Rafał Dutkiewicz  tel.: 71 777 82 01 bpr@um.wroc.pl

Maciej Bluj  tel.: 71 777 74 83 ww3@um.wroc.pl Michał Janicki  tel.: 71 777 7259 ww2@um.wroc.pl Wojciech Adamski  tel.: 71 777 75 91 ww1@um.wroc.pl Adam Grehl  tel.: 71 777 70 54 ww4@um.wroc.pl

Key Departments:  Office of the President  Head: Marcin Garcarz Sukiennice 9, 50-107 Wrocław tel.: 71 777 83 40 dpr@um.wroc.pl Administration Department  Head: Włodzimierz Patalas pl. Nowy Targ 1-8 50-141 Wrocław tel.: 71 777 70 52 doa@um.wroc.pl Department of Public Finance  Head: Marcin Urban Sukiennice 10 50-107 Wrocław tel.: 71 777 81 35 dfp@um.wroc.pl

Department of Architecture and Development  Head: Jacek Barski pl. Nowy Targ 1-8 50-141 Wrocław tel.: 71 777 83 01 dar@um.wroc.pl Department of Infrastructure and Economy  Head: Elżbieta Urbanek G. Zapolskiej 2 50-032 Wrocław tel.: 71 777 71 57 dig@um.wroc.pl Department of Social Affairs  Head: Jacek Sutryk W. Bogusławskiego 8 50-031 Wrocław tel.: 71 777 77 42 dss@um.wroc.pl Department of Real Estate Management  Head: Lech Filipiak pl. Nowy Targ 1-8 50-141 Wrocław tel.: 71 777 71 97 dnr@um.wroc.pl

City’s Airport:  Wrocław International Airport  Wrocław-Strachowice www.airport.wroclaw.pl  Traffic:1700000

2013

General Data  Population: 

Vice-Mayor(s): 

CityInvestPoland

Wrocław

7


Dolnośląskie Finance and Labor 

Jelenia Góra 

City Budget  Budget for 2011  Revenue: Expenditure: Budget Deficit:

3403 million 3561 million 207 million

City Budget  Budget for 2011  Revenue: Expenditure: Budget Deficit:

Budget draft for 2012  Revenue: Expenditure: Budget Deficit:

Finance and Labor 

340 million 403 million 62 million

Budget draft for 2012  3559 million 3403 million N/A

General Data  Population census: 

Revenue: Expenditure: Budget Deficit:

368 million 425 million 57 million

83463

Labor Market  Unemployment rate:  5.3%

Workforce: N/A

Key higher education institutions:  Uniwersytet Wrocławski, Politechnika Wrocławska, Uniwersytet Przyrodniczy we Wrocławiu, Uniwersytet Ekonomiczny we Wrocławiu, Akademia Medyczna we Wrocławiu, Akademia Wychowania Fizycznego we Wrocławiu, Akademia Muzyczna we Wrocławiu

Number of students: 

Top 5 projects planned for 2013:  Major road construction and redevelopment; southern ring road construction; development of infrastructure for tourism; Jelenia Gora Boxberg - etap. II; creation of cross-border cultural meeting center; virtual museum of Baroque frescoes in Lower Silesia

Town Hall:  Plac Ratuszowy 58 58-500 Jelenia Góra tel.: 75 75 46 103 sekretariat@jeleniagora.pl www.jeleniagora.pl 

Mayor: 

CityInvestPoland

2013

145000

9,6%

Workforce:  N/A

Key higher education institutions:  Uniwersytet Ekonomiczny we Wrocławiu Wydział Ekonomii, Zarządzania i Turystyki w Jeleniej Górze, Politechnika Wrocławska Zamiejscowy Ośrodek Dydaktyczny w Jeleniej Górze, arkonoska Państwowa Szkoła Wyższa w Jeleniej Górze, Wyższa Szkoła Menedżerska w Jeleniej Górze.

Number of students:  5,000

Business Dynamics 

Business Dynamics 

Key Events: 

Key Events: 

American Film Festival 11.2012; Review of Stage Songs 03.2013; Wrocław Global Forum 05.2013; Brave Festival 07.2013; International Film Festival owe Horyzonty 07.2013; Wratislavia Cantans 09.2013

Key companies:  Politechnika Wrocławska, Impel, IBM, Nokia Siemens Networks, HP Global e-Business Operations, klaster LG

Marcin Zawiła  tel.: 75 75 46 103

Vice-Mayor(s):  Hubert Papaj  tel.: 75 75 46 105 Mirosława Dzika  tel.: 75 75 46 258

Key Departments:  New investors:  BNY Mellon, Dolby Laboratories, Sumitomo Chemical, Bama, Becton Dickinson and Company

Investor contacts:  Agencja Rozwoju Aglomeracji Wrocławskiej SA, Ewa Kaucz  (vice president; english, spanish) tel.: 71 783 53 10 araw@araw.pl Maciej Rojowski  (director of business support centre; english) tel.: 71 783 5314 maciej.rojowski@araw.pl

Department of Economic Development Head: Renata Kwiatek Plac Ratuszowy 58, 58-500 Jelenia Góra tel.: 75 75 46 136 rkwiatek@jeleniagora.pl Department of Geodesy  Head: Jacek Praszczyk Ptasia 2-3, 58-500 Jelenia Góra tel.: 75 75 46 248 nieruchomosci@jeleniagora.pl Department of Architecture, Urbanisation and real estate development  Head: Grażyna Musiał Ptasia, 58-500 Jelenia Góra tel.: 75 75 46 239 wuaib_um@jeleniagora.pl

City’s Airport:  Port Lotniczy im. Mikołaja Kopernika we Wrocławiu  54-530 Wrocław, ul. Skarżyńskiego 36 www.aiport.wroclaw.pl  Traffic:1657472 Traffic change: bez zmian

8

Labor Market  Unemployment rate: 

International Street Theatre Festival, International Film Festival Zoom Close up, European Festival of Organ Music, Silesia Sonans “Crocus International Jazz Festival, Festival of Lights Karkonoski the Vienna Music Festival, Fair antiques and Features

Key companies:  Przedsiębiorstwo Farmaceutyczne Jelfa SA, Jeleniogórskie Zakłady Optyczne, PMPoland SA, DSE Draxlmaier Wyposażenie Wnętrz Samochodowych, Dolfamex , Zorka, Jelenia Plast, CODETWO C.S

New investors:  N/A

Investor contacts:  Barbara Olszewska  (Specjalista; english) tel.: 75 75 46 126 inwestor@jeleniagora.pl


Dolnośląskie

General Data  Population census:  103,000

Top 5 projects planned for 2013:  Development of integrated traffic management and public transport in Legnica - Reconstruction of many streets - Modernization of Route 2A in Legnica to improve the quality of connections with the TEN-T Prepare investment areas for production and services in the area of Sienkiewicz

Town Hall:  ul. Plac Słowiański 8 59-220 Legnica tel.: 76 721 21 99 kancelaria@legnica.eu http://www.portal.legnica.eu/ 

Mayor: 

Plac Słowiański 8, 59-220 Legnica tel.: 76 72-12-320 im@legnica.eu Department of Agricultural and Environmental Protection  Head: Jolanta Kozińska Plac Słowiański 8, 59-220 Legnica tel.: 76 72-12-240 osr@legnica.eu

City’s Airport:  Wrocław Starachowice  Wrocław http://airport.wroclaw.pl/  Traffic:bd Traffic change: bd

Medyczna - Wyższe Seminarium Duchowne Diecezji Legnickiej - Nauczycielskie Kolegium Języków Obcych

Number of students:  10,000

Business Dynamics  Key Events:  Evenings Legnica Organ-Pipe - Legnica Festival of Silver - Legnica Cantat nationwide Choir Competition - International Exhibition Satyrykon - Folk Festival of Minorities and Ethnic Minorities - Legnickie Borderland Culture Days - Leo Business Legnica - Philanthropist of the Year - Lower Silesian Science Festival

Key companies:  Finance and Labor  City Budget  Budget for 2011  Revenue: Expenditure: Budget Deficit:

369 million 406 million -36 million

Budget draft for 2012  Revenue: Expenditure: Budget Deficit:

Winkelmann, Viessmann Technika Grzewcza, Brugmann Fabryka Grzejników, CCC, Animak-Kopcza S.C, CaseTech Polska, Budobratex., C+P Systemy Meblowe, Gates Polska , Haerter Automatyzacja., DFM ZANAM-LEGMET

New investors:  N/A

392 million 414 million -22 million

Labor Market  Unemployment rate:  10

Investor contacts: 

2013

Legnica 

Workforce:  34892

Vice-Mayor(s):  Jadwiga Zienkiewicz  tel.: 76 72-12-105 jzienkiewicz@legnica.eu Dorota Purgal  tel.: 76 72-12-102 dpurgal@legnica.eu Ryszard Białek  tel.: 76 72-12-102 rbiałek@legnica.eu

Key higher education institutions:  - Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im. Witelona - Wyższa Szkoła Menedżerska - Zamiejscowy Ośrodek Dydaktyczny Politechniki Wrocławskiej - Wyższa Szkoła

CityInvestPoland

Tadeusz Krzakowski  tel.: 76 72-12-100 tkrzakowski@legnica.eu

Key Departments:  Department of Architecture and Spatial Planning  Head: Jadwiga Łopusiewicz Plac Słowiański 8, 59-220 Legnica tel.: 76 72-12-316 pab@legnica.eu Department of Real Estate development  Head: Urszula Nowakowska Plac Słowiański 8, 59-220 Legnica tel.: 76 72-12-310 unowakowska@legnica.eu City Development Department  Head: Zofia Chamielec Plac Słowiański 8, 59-220 Legnica tel.: 76 721 23 381 zchamielec@legnica.eu Department of City Investment  Head: Grażyna Litwin

9


Dolnośląskie

Wałbrzych 

General Data  Population census:  120350

Top 5 projects planned for 2013:  Aqua Zdrój - sports center.-Old Mine Park Multicultural museum -Program Revitalization Wałbrzych. - Construction of Industrial Park Properties in Wałbrzych. - Renovation and modernization of the second and fourth floors of the Castle Książ for a Convention Center. - Construction of the western ring road.

Town Hall:  Pl. Magistracji 1 58-300 Wałbrzych tel.: 74 66 55 100 um@walbrzych.pl www.um.walbrzych.pl 

2013

Mayor: 

tel.: 74 66 55 220 m.rowinski@um.walbrzych.pl Department of Promotion, Sport and Tourism  Head: Jan Jędrasik Pl. Magistracki 1, 58-300 Wałbrzych tel.: 74 66 55 303 j.jedrasik@um.walbrzych.pl Investor Services Office  Head: Krzysztof Fila Pl.Magistracki 1, 58-300 Wałbrzych tel.: 74 66 55 158 k.fila@um.walbrzych.pl

City’s Airport:  Wroclaw Airport (M.Kopernika)  Wrocław www.airport.wroclaw.pl 

Finance and Labor  City Budget  Budget for 2011  Revenue: Expenditure: Budget Deficit:

354 million 378 million 24 million

Budget draft for 2012  Revenue:na Expenditure:N/A Budget Deficit: N/A

Labor Market  Unemployment rate:  14.2%

CityInvestPoland

Workforce: 

10

dr Roman Szełemej  tel.: 74 66 55 112 roman.szelemej@zdrowie.walbrzych.pl

Vice-Mayor(s):  Zygmunt Nowaczyk  tel.: 74 66 55 102 z.nowaczyk@um.walbrzych.pl

na

Key higher education institutions:  Politechnika Wrocławska Oddział Zamiejscowy w Wałbrzychu, Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im. A.Silesiusa w Wałbrzychu, Wałbrzyska Wyższa Szkoła Zarządzania i Przedsiębiorczości.

Number of students:  ~ 6000

Key Departments:  Budget Office  Head: Katarzyna Jarocka Pl. Magistracki 1, 58-300 Wałbrzych tel.: 74 66 55 137 k.jarocka@um.walbrzych.pl Department of Urban Planning and Environment  Head: Wiesław Sójka Kopernika 2, 58-300 Wałbrzych tel.: 74 66 55 256 w.sojka@um.walbrzych.pl City Investment office  Head: Marzena Karolewska Kopernika 2, 58-300 Wałbrzych tel.: 74 66 55 296 m.karolewska@um.walbrzych.pl Office of Strategy and EU Funds  Head: Bożena Dróżdż Kopernika 2, 58-300 Wałbrzych tel.: 74 66 55 318 b.drozdz@um.walbrzych.pl Office of Real Estate Management  Head: Mariusz Rowiński Kopernika 2, 58-300 Wałbrzych

Business Dynamics  Key Events:  Festiwal of Flowers and Art (Castle Ksiąz), may - Wałbrzych International Theatre Festival, Sept National Cabaret event, May - Wałbrzych HalfMarathon, August - Wałbrzyski Marathon MTB, June - Chamber Music Festival (Prince Daisy)

Key companies:  Toyota Motor Manufacturing Poland, Zakłady Koksownicze Victoria, Faurecia Wałbrzych, Cersanit, Ronal, Mando, Legipol, NSK Steering System Europe, Quin Polska, Wamagľ, Trelleborg Automotive Poland

New investors:  RONAL Polska sp. z o.o. - MANDO Poland sp. z o.o.

Investor contacts:  Krzysztof Fila  (manager, Investor Services Office; ang.) tel.: 74-66-55-158 k.fila@um.walbrzych.pl


Nowe Marzy

25 25

56

91

Świecie S5

55

Brodnica 91

Bydgoszcz Białe Błota

A1

15

80 S10

Szubin

25

Toruń 15

15

15

S10

Czerniewice

10

1

S5 Inowrocław Mielno

Grudziądz

62

Włocławek

Brzezie

62

1

Kowal

Governmental Administration  Urząd wojewódzki: 

2013

16

Warlubie

Department of Finance  Head: Adamczyk Paweł Plac Teatralny 2 tel.: 48 56 62 18 310 finanse@kujawsko-pomorskie.pl Promotion Department  Head: Mazur Andrzej Plac Teatralny 2 tel.: 48 56 621 84 77 ptm.sekretariat@kujawsko-pomorskie.pl Department of Regional and Economic Development  Head: Rafał Modrzewski M. Skłodowskiej-Curie 73 tel.: 48 56 621 83 42 rw.sekretariat@kujawsko-pomorskie.pl Department of the Regional Operational Programme Implementation  Head: Radziecka Kamila Plac Teatralny 2 tel.: 48 56 621 87 00 rpowdrazanie@kujawsko-pomorskie.pl Department of Management Fund and EU projects  Head: Korolko Michał M. Skłodowskiej-Curie 73 tel.: 48 56 656 11 30 fu.sekretariat@kujawsko-pomorskie.pl

Jagiellońska 3 85-950 Bydgoszcz tel.: 48 52 349 79 13 pok@bydgoszcz.uw.gov.pl www.portal.bydgoszcz.uw.gov.pl 

Voivod (Wojewoda):  General Data  Area (sq. km): 

Marshall of Sejmik (Marszałek): 

17972

Top 5 cities in Voivodship: 

1st Vice-voivod (Wicewojewoda): 

Bydgoszcz, Toruń, Włocławek, Grudziądz, Inowrocław

Zbigniew Ostrowski  tel. :48 52 349 77 82 wicewojewoda@bydgoszcz.uw.gov.pl

Airports in the area:  Airport Padarewski in Bydgoszcz

Key natural resources:  Rock salt, limestone, construction materials such as clay, sand, gravel; salt water with medicinal properties

Top 5 projects planned for 2013:  Development of land for cultural and congress center (City of Torun); Construction and reconstruction of the main backbone of the road system for Torun; e-Services e-organization - a package of solutions for government of Kujawsko-Pomerania.

Special Economic Zones:  Pomorski Special Economic Zone Łysomice - Crystal Park (179 ha); Kowalewo Pomorskie (8 ha).Teren Barcin (100 ha). Świecie (164 ha). Regionalny Park PSSE Grudziądz (116 ha).

Self-Government  Political composition of Sejmik:  50%- PO, 15,5%- PSL, 15,5- PIS, 19%- SLD

Sejmik’s office:  Plac Teatralny 2 tel.: 48 56 621 86 00 sekretariat@kujawsko-pomorskie.pl www.kujawsko-pomorskie.pl

Ewa Mes  tel. :48 52 349 77 80 wojewoda@bydgoszcz.uw.gov.pl

Voivod’s Office Head:  Piotr Całbecki  mw.sekretariat@kujawsko-pomorskie.pl

Vice-Marshalls of Sejmik (Wicemarszałkowie): 

Tomasz Kubiak  tel. :48 52 349 77 88 bw_sekretariat@bydgoszcz.uw.gov.pl

Edward Hartwich  tel;.: 48 56 621 84 70 ww.sekretariat@kujawsko-pomorskie.pl Dariusz Kurzawa  tel;.: 48 56 621 82 74 czw.sekretariat@kujawsko-pomorskie.pl

Finance and Labor 

Key Departments: 

Budget draft for 2012 

Office of the Marszał  Head: Sawińska Beata Plac Teatralny 2 tel.: 48 56 621 84 90 gm.sekretariat@kujawsko-pomorskie.pl Organizational Department  Head: Walkusz Łukasz Plac Teatralny 2 tel.: 48 56 621 83 11 or.sekretariat@kujawsko-pomorskie.pl

CityInvestPoland

91

Kujawsko-Pomorskie

Kujawsko-Pomorskie

Self-Government Budget  Budget for 2011  Revenue: Expenditure: Budget Deficit: Revenue: Expenditure: Budget Deficit:

736 629 732 zł 774 997 439 zł 38 367 707 zł 940 487 529 zł 986 487 529 zł 46 mln zł

11


Kujawsko-Pomorskie Labor Market  Unemployment rate:  Workforce:  Average monthly wages: (PLN): 

16.7 % 192,800 3106

Bydgoszcz 

Business Dynamics  Key Events:  XX Economic Forum in Torun (first quarter 2013), the International Festival of the Art of Cinematography Plus CAMERIMAGE (November - December); Bydgoszcz Opera Festival (April - May), Festival of Music and Art of the Baltic States PROBALTICA (May), European Heritage Days (September ), Bella Skyway Festival (September), Bydgoszcz Jazz Festival International Jazz Festival (October), International Piano Competition Paderewski (November).

Key companies: 

CityInvestPoland

2013

Apator SA (Łysomice), Plastica Sp. z. o. o. (Kowalewo Pomorskie), Indorama Polymers Poland Sp. z o.o. Włocławek), Decathlon sp. z o.o. (Bydgoszcz), Castorama Polska Sp. z o.o. (Toruń), Karawela Sp. z o.o. (Toruń), , SKS Connecto Polska sp z o.o. (Grudziądz), Schumacher Packaging Sp. z o.o. (Grudziądz), Rossmann Supermarkety Drogeryjne Polska Sp. z o.o. (Grudziadz), Metal Cynk Sp. Z o.o. (Bydgoszcz).

General Data  Population census:  363020

Top 5 projects planned for 2013:  -Construction of the tram line to the district Fordon and node in the area of ​​the railway station “Bydgoszcz East” ; Construction of municipal waste incineration; Construction of second carriageway route; “Intelligent Transportation Systems”; Bydgoszcz Water Junction – revitalization of boulevards and quays.

Town Hall:  Jezuicka 1, 85-102 Bydgoszcz tel.: 52 58 58 913 urzad@um.bydgoszcz.pl www.bydgoszcz.pl 

Mayor: 

Investor contacts:  Rafał Modrzewski  (dyrektor; English) tel.: 56 621 84 87 r.modrzewski@kujawsko-pomorskie.pl Maciej Kanabaj  (Kierownik; English) tel.: 56 656 10 58 m.kanabaj@kujawsko-pomorskie.pl Cezar Buczyński  (główny specjalista; German, English) tel.: 56 656 10 73 c.buczynski@kujawsko-pomorskie.pl

City’s Airport:  Port Lotniczy Bydgoszcz S.A.  Bydgoszcz, Al. Jana Pawła II 158 www.plb.pl  Traffic:279536 Traffic change: 0,5%

Finance and Labor  City Budget  Budget for 2011  Rafał Bruski  tel.: 52 58 58 358 prezydent@um.bydgoszcz.pl

Vice-Mayor(s):  Grażyna Ciemniak  tel.: 52 58 58 303 zpm1@um.bydgoszcz.pl Stefan Markowski  tel.: 52 58 58 398 zpm3@um.bydgoszcz.pl Jan Szopiński  tel.: 52 58 58 390 zpm2@um.bydgoszcz.pl Sebastian Chmara  tel.: 52 58 58 302 zpm4@um.bydgoszcz.pl

Key Departments:  Investor Services team   Head: Edyta Wiwatowska Mennica 6, 85-112 Bydgoszcz tel.: 52 58 58 823 zoi@um.bydgoszcz.pl Department of Promotion, Sport and Tourism  Head: Mirela Jaros-Klimińska Niedźwiedzia 4, 85-102 Bydgoszcz tel.: 52 58 58 446 wpst@um.bydgoszcz.pl Investment Division of the City  Head: Lucyna Kojder-Szweda Grudziądzka 9-15, 85-130 Bydgoszcz tel.: 52 5858 151 wim@um.bydgoszcz.pl

12

Department of Strategy and Economic Development  Head: Izabela Ewa Szczesik-Zobek Grudziądzka 9-15, 85-130 Bydgoszcz tel.: 52 5858 070 wrs@um.bydgoszcz.pl Department of Municipal and Environmental Protection  Head: Hanna Pawlikowska Jezuicka 4a, 85-102 Bydgoszcz tel.: 52 58 58 394 wgk@um.bydgoszcz.pl Department of Building Administration   Head: Katarzyna Łaskarzewska-Karczmarz Grudziądzka 9-15, 85-130 Bydgoszcz tel.: 52 58 58 863 katarzyna.laskarzewska@um.bydgoszcz.pl Department of Property and Surveying  Head: Maria Drabowicz Grudziądzka 9-15, 85-130 Bydgoszcz tel.: 52 58 58 413 wmg@um.bydgoszcz.pl

Revenue: Expenditure: Budget Deficit:

1313 million 1419 million -105 million

Budget draft for 2012  Revenue: Expenditure: Budget Deficit:

1363 million 1510 million -146 million

Labor Market  Unemployment rate:  8,2%

Workforce:  93234

Key higher education institutions:  - Uniwersytet Technologiczno-Przyrodniczy w Bydgoszczy im. J.J. Śniadeckich - Uniwersytet Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy - Uniwersytet Mikołaja Kopernika Collegium Medicum im. Ludwika Rydgiera w Bydgoszczy - Akademia Muzyczna im. Feliksa Nowowiejskiego w Bydgoszczy - Wyższa Szkoła Gospodarki w Bydgoszczy - Kujawsko-Pomorska Szkoła Wyższa w Bydgoszczy - Wyższa Szkoła Bankowa w Toruniu oddziałw Bydgoszczy - Bydgoska Szkoła Wyższa - Wyższa Szkoła Nauk o Zdrowiu w Bydgoszczy

Number of students:  about 45000

Business Dynamics  Key Events:  50th Bydgoszcz Music Festival; Charms of Business - a business meeting dedicated to women in the region


Kujawsko-Pomorskie

Toruń 

Jednostki Regionalne PPUP Poczta Polsk; Pojazdy Szynowe PESA Bydgoszcz S.A. Holding - 2841 Szpital Uniwersytecki nr 1 im. dra Jurasza - 2700 - ENEA S.A. Oddział w Bydgoszczy - 1400 - PKP Cargo S.A. – Zakład Taboru - 1400 - MZK Bydgoszcz Sp. z o.o. - 1300 - Uniwersytet Kazimierza Wielkiego - 1300 - JUTRZENKA Holding S.A. - 1200 - Szpital Uniwersytecki nr 2 im. dra Biziela 1200 - Uniwersytet Technologiczno-Przyrodniczy (do XI.2006 r. AT-R) -1300 - Zakłady Chemiczne „Zachem S.A. (Grupa Kapitałowa) - 1113 - Urząd Miasta Bydgoszczy - 941 - Bank Pocztowy S.A.- 954 - HF „Helvetia Furniture” Sp. z o.o. - 900 - Centrum Onkologii im. prof. Łukaszczyka - 800 - PROJPRZEM S.A. Grupa Kapitałowa - 739 - Bydgoskie Fabryki Mebli S.A. - 723 - Wojskowe Zakłady Lotnicze nr 2 S.A. - ponad 600 - Impel Cleaning – oddział Bydgoszcz - 700 - Alcate

Key Departments:  General Data  Population census:  204,000

Top 5 projects planned for 2013:  Construction of a new road bridge with access roads; Sports and entertainment facility; Toruń Technology Incubator and Centre of Modernity; Concert Hall; Reinforcing the work in the former Soviet Army Units in Torun, preparing the area for residential development

Town Hall:  Wały Gen. Sikorskiego 8 87-100 Toruń tel.: 56 622 25 55 prezydent@um.torun.pl www.torun.pl 

Mayor: 

New investors:  Metalcynk Sp. z o.o.; Neupack Polska Sp. z o.o.;Metalbark Sp. z o.o.; Sunrise System Sp. z o.o.; Unilever Polska Sp. z o.o.; Biznes Park ; Bims Plus Sp. z o.o.

Investor contacts:  Edyta Wiwatowska  (Coordinator, Investor Services Team ; english) tel.: 52 58 58 823 edyta.wiwatowska@um.bydgoszcz.pl Michał Kornacki  (manager, Investor Services Team ; english) tel.: 52 58 59 158 michal.kornacki@um.bydgoszcz.pl Roman Woźniak  (Główny Specjalista, Zespół Obsługi Inwestora i Przedsiębiorczości; ) tel.: 52 58 59 153 roman.wozniak@um.bydgoszcz.pl

Michał Zaleski  tel.: 56 622 25 55 prezydent@um.torun.pl

Vice-Mayor(s):  Zbigniew Fiderewicz  tel.: 56 611 86 02 z.fiderewicz@um.torun.pl

Investor Assistance Ofiice  Head: Adam Zakrzewski Grudziądzka 126b, 87-100 Toruń Toruń tel.: 56 611 85 25 a.zakrzewski@um.torun.pl Department of Architecture and Building  Head: Adam Popielewski Grudziądzka 126b, 87-100 Toruń Toruń tel.: 56 611 84 30 waib@um.torun.pl Department of Real Estate Management   Head: Wiktor Krawiec Grudziądzka 126b, 87-100 Toruń Toruń tel.: 56 611 85 91 wgn@um.torun.pl Urban Design Office  Head: Anna Stasiak Grudziądzka 126b, 87-100 Toruń Toruń tel.: 56 611 84 50 mpu@um.torun.pl Department of External Cooperation and Communication  Head: Andrzej Pietrowski Wały Gen. Sikorskiego 8, 87-100 Toruń tel.: 56 611 87 85 wwzii@um.torun.pl Department of Sport and Tourism  Head: Jarosław Więckowski Wały Gen. Sikorskiego 10, 87-100 Toruń tel.: 56 611 88 22 wsit@um.torun.pl

2013

Key companies: 

Zbigniew Rasielewski  tel.: 56 611 86 03 z.rasielewski@um.torun.pl Ludwik Szuba  tel.: 56 611 86 10 l.szuba@um.torun.pl

CityInvestPoland

(December); Festival Premiere; Fair Housing; XX International Festival of the Art of Cinematography ; FOR BETTER FUTURE DEVELOPMENT - The expansion of a local business with global potential and opportunities; XX Bydgoszcz Opera Festival (AprilMay); European Athletics Festival XII-Bydgoszcz Cup

13


Kujawsko-Pomorskie Office of Toruń City Centre  Head: Andrzej Szmak Wały Gen. Sikorskiego 7, 87-100 Toruń tel.: 56 611 87 36 tcm@um.torun.pl

Grudziądz 

City’s Airport: 

City’s Airport:  Bydgoszcz Airport  Bydgoszcz www.plb.pl  Traffic:279.536 Traffic change: .5 %

General Data  Population census: 

Finance and Labor 

Top 5 projects planned for 2013: 

95235

City Budget  Budget for 2011  Revenue: Expenditure: Budget Deficit:

925 million 1101 million 167 million

Budget draft for 2012  Revenue: Expenditure: Budget Deficit:

994 million 1175 million 181 million

Modernization of the tram network in Grudziadz, revitalization and adaptation in Grudziadz of area for tourism, Reconstruction of a street in Grudziadz , Wiślana Bicycle Route in Grudziadz, modernization center in Rudnik

Town Hall:  Ratuszowa 1, 86-300 Grudziądz tel.: 56 45 10 200 bp@um.grudziadz.pl www.grudziadz.pl 

2013

Mayor:  Labor Market  Unemployment rate:  Workforce:  Key higher education institutions: 

9.4 59989

Uniwersytet Mikołaja Kopernika, Toruńska Szkoła Wyższa, Wyższa Szkoła Bankowa w Toruniu, Toruńska Szkoła Wyższa Przedsiębiorczości Number of students:  45000

CityInvestPoland

Business Dynamics  Key Events:  Economic Forum (Feb-April) - Int’l Festival Contact Theatre (May)- Int’l Festival Filmowy Tofifest (June/ July) 4. Int’l Festival of Light Skyway (August) 5. Int’l Festiwal of Theatre Dolls (October)

New investors:  Toruń Plaza Sp. z o.o., GI Toruń Sp. z o.o. , Karawela Sp. z o..o, L&P Sp. z .o.o

Adam Zakrzewski  (Dyrektor; english) tel.: 56 611 85 25 a.zakrzewski@um.torun.pl

14

Finance and Labor  City Budget  Budget for 2011  Revenue: Expenditure: Budget Deficit:

393 million 430 million 37 million

Budget draft for 2012  Revenue: Expenditure: Budget Deficit:

511 million 556 million 45 million

Labor Market  Unemployment rate:  21.4% Uniwersytet Mikołaja Kopernika z Torunia , Wyższa Szkoła Humanistyczno - Ekonomiczna z Łodzi, Grudziądzkiej Szkole Wyższej.

Robert Malinowski  tel.: 56 45 10 261 prezydent@um.grudziadz.pl Marek Sikora  tel.: 56 45 10 201 sekretariat@um.grudziadz.pl Przemysław Ślusarski  tel.: 56 45 10 206 ap@um.grudziadz.pl

Key companies:  Cereal Partners Poland Toruń-Pacifik; ThyssenKrup Energosta; Gamet SA; Erbud International; Plasticon Poland SA; Interhandler; Reuther Polsa; Toruńskie Piwnice Win VINPOL; Baumat; Procurator BHP; TRIAS;Betor Składy Budowlane; Krajowa Spólka Cukrowa; Apator SA

Airport in Bydgoszcz (im. I. J. Paderewskiego)  Bydgoszcz plb.pl/  Traffic:279.536 Traffic change: 100.5

Key higher education institutions: 

Vice-Mayor(s): 

Investor contacts: 

Department of Promotion, Sport and Tourism  Head: Małgorzata Sadowska - Rodziewicz tel.: 56 45 10 351 promocja@um.grudziadz.pl

Key Departments:  City Treasurer  Head: Mariusz Szczubiał tel.: 56 45 10 231 skarbnik@um.grudziadz.pl Department of Urban Planning and Architecture  Head: Stefan Baca tel.: 56 45 10 291 pp@um.grudziadz.pl Department of Geodesy  Head: Wojciech Witkowski tel.: 56 45 10 271 gn@um.grudziadz.pl Department of Municipal and Environmental Protection  Head: Maja Banasik tel.: 56 45 10 268 wgkos@um.grudziadz.pl Department of Civil Affairs  Head: Renata Rybczyńska Mickiewicza 28/30, 86-300 Grudziądz tel.: 56 45 10 381 dzgos@um.grudziadz.pl

Business Dynamics  Key Events:  Fair Saint Nicholas (Jarmark), Grudziądzka Spring Theatre, International Balloon Competition, Artistic Presentations Grudziądzka Amateur GAPA, Days Grudziądz Summer Festival in the Old Town, IV Grudziądzka Gala of Light and Energy

Key companies:  Vadain International, Hydro-Vacuum, Mueller Fabryka Świec Spółka Akcyjna, PPHU Visscher Caravelle Poland sp. z o.o, Spółdzielnia Mieszkaniowa w Grudziądzu, SOEN, Unia, Lubawa, OPEC Grudziądz, Miejski Zakład Komunikacji w Grudziądzu, Melbud, Jeronimo Martins Dystrybucja, Miejskie Wodociągi i Oczyszczalnia, P.P.H. Sara , La Rive, Masmal, MSU, Termetal Glaner, Przedsiębiorstwo Solgrud, Centrostal Grudziądz

New investors:  Centrum Badawczo-Wdrożeniowe Unitex, Energa Invest, Limito, Lubawa S.A., Rossmann, SKS Connecto, Grupa JWK Invest - Wykonawca galerii Alfa Grudziądz

Investor contacts:  Joanna John - Błażyńska  (president, Grudziądzki Park Przemysłowy; English) tel.: 56 45 06 113 gpp@gpp.grudziadz.pl Katarzyna Kustosz-Burnac  (manager, Office of Investor Services; English, French) tel.: 56 45 10 335 gospodarka@um.grudziadz.pl


Kujawsko-Pomorskie Budget draft for 2012 

Inowrocław 

Revenue: Expenditure: Budget Deficit:

220,5 million 226 million 5,4 million

Włocławek 

Business Dynamics  Key Events:  Inowrocławska Economic Exhibition -May 2013, NC Sollannowa

General Data  Population census: 

Key companies: 

75000

Top 5 projects planned for 2013: 

N/A

Inowrocław Economic Area, the Town Revitalization, Development of the Town;s health facilities

Town Hall: 

New investors:  Finale of the Great Orchestra of Christmas Charity • “Name Inowrocław” 2013 • Small Theatre Forms Festival “horseplay” • Polish Cup in Modern Dance • Economic Exhibition Inowrocławska Inowrocław Days Festival 2013 • National Youth Brass Band • Inowrocławska Solannowa • Inowrocławska Night Gala Opera and Operetta • INO -ROCK FESTIVAL 2013

Roosevelta 36 88-100 Inowrocław tel.: 52 355 53 00 urzad@inowroclaw.pl www.inowroclaw.pl 

Mayor: 

General Data  Population census:  117785

Top 5 projects planned for 2013:  Town Hall:  Zielony Rynek 11/13, 87-800 Włocławek tel.: 48 54 414 40 00 poczta@um.wloclawek.pl www.wloclawek.pl 

Mayor: 

Ryszard Brejza  tel.: 52 355 53 33 prezydent@inowroclaw.pl

Vice-Mayor(s):  Wojciech Piniewski  tel.: 52 355 52 22 zastepcaprezydenta@inowroclaw.pl Ireneusz Stachowiak  tel.: 52 355 53 32 zastepcaprezydenta2@inowroclaw.pl

Andrzej Pałucki  tel.: 48 54 411 35 00 apalucki@um.wloclawek.pl

Vice-Mayor(s):  Jacek Kuźniewicz  tel.: 48 54 411 29 39 jkuzniewicz@um.wloclawek.pl Wanda Muszalik  tel.: 48 54 414 42 17 wmuszalik@um.wloclawek.pl Jacek Wojciechowski  tel.: 48 54 414 41 00 jwojciechowski@um.wloclawek.pl

Key Departments: 

Key Departments: 

Investment and development Division   Head: Aleksandra Dolińska-Hopcia Roosevelta, 88-100nwestycji, Rozwoju Gospodarczego i Funduszy Europejskich Inowrocław tel.: 52 355 53 19 rozwoj@inowroclaw.pl Department of City Planning  Head: Romuald Kaiser Roosevelta, 88-100 Inowrocław tel.: 52 355 53 18

City Development Department  Head: Alicja Dworzańska Zielony Rynek 11/13, Włocławek tel.: 48 54 414 46 00 rozwoj@um.wloclawek.pl Finance Department  Head: Janina Radzikowska Zielony Rynek 11/13, Włocławek tel.: 48 54 411 29 90 finanse@um.wloclawek.pl

CityInvestPoland

Łukasz Bardziński  (English) tel.: 52 355 52 30 lbardzinski@inowroclaw.pl Anna Rozeslaniec  (English) tel.: 52 355 52 35 arozeslaniec@inowroclaw.pl Dominika Matuszak  (angielski, szwedzki) tel.: 52 355 52 35 dmatuszak@inowroclaw.pl

2013

Investor contacts: 

City’s Airport:  Port Lotniczy im. Ignacego Jana Paderewskiego w Bydgoszczy  Bydgoszcz Plb.pl 

Finance and Labor  Labor Market  Key higher education institutions:  I LO im. Ziemi Kujawskiej, ul. Mickiewicza 6

Finance and Labor  Key companies:  City Budget  Budget for 2011  Revenue: Expenditure: Budget Deficit:

230 million 238 million 7,9 million

Zaklady Azotowe Anwil; Kujawska Fabryka Farb i Lakierów Nobilem; Fabryka Lin i Drutu Drumet; Kujawianka; KeSeM; Fabryka Urzadzen Technicznych; Wisla-Bryka Kujawska; Wytwórnia Termometrów Kujawska; Fabryka Manometrów Wloclawska; Fabryka Porcelany; Rieber Foods Polska ; Delecta Wloclawskie; Fabryki Mebli Paged

15


Lubeksie

Lubelskie

tel.: 48 81 742 43 08 poczta@lublin.uw.gov.pl www.lublin.uw.gov.pl 

Voivod (Wojewoda): 

A2 2

2

76

68

KUKURYKI 2

Jolanta Szołno-Koguc  tel. :48 81 742 43 08 wojewoda@lublin.uw.gov.pl

TERESPOL

Biała Podlaska

1st Vice-voivod (Wicewojewoda): 

Międzyrzec Podl. 63

63

Marian Starownik  tel. :48 81 742 44 13 wicewojewoda@lublin.uw.gov.pl

SŁAWATYCZE

Kock 48

S19

12

Voivod’s Office Head: 

82

General Director, Jarosław Szymczyk  tel. :48 81 742 43 15 dyrgen@lublin.uw.gov.pl

19

824

48

Kurów

Puławy S17

Lublin82 Okopy

19

DOROHUSK

17

Piaski

Kraśnik

Hrubieszów

19

74

Chełm

Zamość 7 4

Frampol

Gorajec

ZOSIN

74

17

Hrebenne

HREBENNE

2013

Self-Government Budget  Budget for 2011  Revenue: Expenditure: Budget Deficit:

851 million 896 million 45 million

Budget draft for 2012 

Tomaszów Lub.

Revenue: Expenditure: Budget Deficit:

1080 million 1260 million 189 million

Labor Market  Unemployment rate:  General Data  Area (sq. km):  25114

Top 5 cities in Voivodship: 

CityInvestPoland

Finance and Labor 

Lublin, Chełm, Zamość, Biała Podlaska, Puławy

Airports in the area:  Lublin Airport

Key natural resources: 

Vice-Marshalls of Sejmik (Wicemarszałkowie):  Krzysztof Grabczuk  tel;.: 81 441 66 12 krzysztof.grabczuk@lubelskie.pl Sławomir Sosnowski  tel;.: 81 441 66 07 slawomir.sosnowski@lubelskie.pl

Coal, limestone, oil and natural gas

Top 5 projects planned for 2013:  Road construction S-17, Airport in Świdnik

Special Economic Zones:  EURO-PARK MIELEC Special Economic Zone (194 ha); “Starachowice” Special Economic Zone (99 ha); Tarnobrzeg Special Economic Zone EURO-PARK WISLOSAN (89 ha)

Self-Government  Political composition of Sejmik:  Sejmik’s office:  Spokojna 4 tel.: 81 441 66 00 info@lubelskie.pl www.lubelskie.pl 

Marshall of Sejmik (Marszałek): 

13%

Workforce:  1,359,223

Average monthly wages: (PLN):  3163

Finance (in mln zł)  Public investments:  4.08 billion

Key Departments:  Department of Economy and Innovation  Head: Piotr Janczarek ul. Stefczyka 3 tel.: 48 81 537 16 51 dpi@lubelskie.pl Department of Regional Policy  Head: Bogdan Kawałko ul. Stefczyka 3b tel.: 48 81 441 67 38 drr@lubelskie.pl Department of Promotion and Tourism  Head: Piotr Franaszek ul. Lubomelska 1-3 tel.: 48 81 441 67 89 zip@lubelskie.pl Department of the Regional Operational Programme  Head: Aneta Pieczykolan ul. Stefczyka 3b tel.: 81 441 67 38 drpo@lubelskie.pl

Private investments:  4.20 billion

Business Dynamics  Key Events:  Cultural Congress of Eastern Partnership in Lublin, Forum Poland-Ukraine, ECOForum

Key companies:  Ball Packaging Europe Lublin, Ramatti, Aliplast, Wikana Invest, Biomaxima S.A., Biuro Doradztwa Europejskiego EuroCompass Sp.j., El-Press s.c., RBM APEX, B Braun,MW Lublin, Dobroplast Sp. z o.o., LEDRIN, AgustaWestland, Jeronimo Martins Holding, Prestige Poland, Roto Frank, Genpact

New companies:  New companies (sp. z o.o.):  901

Krzysztof Hetman  marszalek@lubelskie.pl

16

Governmental Administration  Urząd wojewódzki:  ul. Spokojna 4 20-914 Lublin

New companies (sp. z o.o.) – change (%):  -13.4%

New companies (sp. j.):  13202


Lubelskie

Lublin 

Investor contacts:  Dariusz Donica  (Kierownik Oddziału Promocji Handlu i Inwestycji) tel.: 48 81 537 16 11 dariusz.donica@lubelskie.pl Adam Kośka  tel.: 48 81 537 16 21 adam.koska@lubelskie.pl Arkadiusz Łapaj  tel.: 48 81 537 16 21 arkadiusz.lapaj@lubelskie.pl

Department of Geodesy  Head: Andrzej Jedziniak Wieniawska 14/518, 20-071 Lublin tel.: 81 466 21 00 andrzej.jedziniak@lublin.eu

City’s Airport: 

General Data  Population census:  350000

Port Lotniczy Lublin  Świdnik http://www.airport.lublin.pl/  Traffic: Opening in November 2012

Finance and Labor 

Top 5 projects planned for 2013:  -continued construction of the ring road and the bypass roads - Podzamcze revitalization - revitalization of the Valley of Bystrica - Municipal Stadium and the construction of the Olympic Swimming Pool Lagoon redevelopment Zemborzycki

Town Hall:  Plac Łokietka 1, 20-950 Lublin tel.: 81 466 10 00 urzad_miasta@lublin.eu www.lublin.eu 

Mayor: 

Krzysztof Żuk  tel.: 81 466 20 00 prezydent@lublin.eu

City Budget  Budget for 2011  Revenue: Expenditure: Budget Deficit:

1400 million 1514 million 114 million

Budget draft for 2012  Revenue: Expenditure: Budget Deficit:

1616 million 1768 million 152 million

Labor Market  Unemployment rate:  Workforce:  Key higher education institutions: 

9.4% 116722

Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej, Katolicki Uniwersytet Lubelski, Politechnika Lubelska, Uniwersytet Przyrodniczy, Uniwersytet Medyczny, Wyższa Szkoła Przedsiębiorczości i Administracji, Wyższa Szkoła Ekonomii i Innowacji, Wyższa Szkoła SpołecznoPrzyrodnicza, Wyższa Szkoła Nauk Społecznych Number of students:  83750

Vice-Mayor(s):  Stanisław Kalinowski  tel.: 81 466 20 10 zastepcy.prezydenta@lublin.eu Grzegorz Siemiński  tel.: 81 466 20 10 zastepcy.prezydenta@lublin.eu Monika Lipińska  tel.: 81 466 20 20 monika.lipinska@lublin.eu Katarzyna Mieczkowska-Czerniak  tel.: 81 466 20 00 zastepcy.prezydenta1@lublin.eu

Key Departments:  Department of Strategy and Investor Services  Head: Mariusz Sagan Plac Litewski 1, 20-080 Lublin tel.: 81 466 25 00 inwestorzy@lublin.eu Department of Environmental Protection  Head: Zdzisław Strycharz Zana 38/I piętro, 20-601 Lublin tel.: 81 466 26 00 zdzislaw.strycharz@lublin.eu Department of Architecture  Head: Mirosław Hagemejer Wieniawska 14/907, 20-071 Lublin tel.: 81 466 22 00 miroslaw.hagemejer@lublin.eu

Business Dynamics  Key Events:  IV Congress of Polish Urbanism (Sept), IV Eastern Polish Logistics Forum (October) - “Confrontations” Theatre (October) Entrepreneurship Gala (October) - The official opening of Lublin Airport (November)

Key companies: 

2013

-15.5%

CityInvestPoland

New companies (sp. j.) – change (%): 

Grupa Handlowa Emperia; PGE dystrybucja; TEZET; PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna; Elektrociepłownia Lublin-Wrotków; Firma cukiernicza Solidarność; Herbapol Lublin; Lubelskie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej; Henpol; Bury; Asseco Business Solutions; Neptun; Elektro-Spark; Pol-Skone; SIPMA; Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji; TEHAND; Interbud-Lublin; PP-H Parys; ZakładyTytoniowe w Lublinie; AliPlast; Społem – Lubelska Spółdzielnia Spożywców; KZA Przedsiębiorstwo Automatyki i Telekomunikacji; PPH ELKABEL Szczygielski; B IS; MEGATEM, EC-Lublin

Investor contacts:  Anna Jurys  (Project Manager; English, French) tel.: 81 466 25 07 ajurys@lublin.eu Łukasz Goś  (Project Manager; English) tel.: 81 466 25 06 lgos@lublin.eu

17


Lubuskie

Lubuskie 22

Department of Economy and Infrastructure  Head: Grzegorz Jankowski tel.: 48 68 45 65 524 sekretariat.dg@lubuskie.pl

22

Gorzów Wlkp. 24 S3

22

24

31

92

1st Vice-voivod (Wicewojewoda):  Jan Świrepo  tel. :48 95 711 52 38 wicewojewoda@lubuskie.uw.gov.pl

Su

29

Marcin Jabłoński  tel. :48 95 711 51 10 wojewoda@lubuskie.uw.gov.pl

lec hó w

92

S3

27

Nowogród Bobrzański

Zielona Góra

12

2013

A18 12

CityInvestPoland

27

Łęknica

12

18

Finance and Labor  Self-Government Budget  Budget for 2011  Revenue: Expenditure: Budget Deficit:

368 million 406 million 38 million

Budget draft for 2012  Revenue: Expenditure: Budget Deficit:

429 million 440 million 11 million

Labor Market  Unemployment rate: 

Lubuskie 

www.lubuskie.pl 

Marshall of Sejmik (Marszałek): 

15.1%

Workforce:  663,993

General Data  Area (sq. km): 

Average monthly wages: (PLN):  3007

13989

Finance (in mln zł)  Public investments: 

Top 5 cities in Voivodship:  Gorzów Wielkopolski, Zielona Góra, Nowa Sól, Żary, Żagań

Airports in the area:  Zielona Góra Airport

Key natural resources:  oil, gas, clay, gravel, lignite

Top 5 projects planned for 2013:  Express Road S3, Autostrada A2 (sections Nowy Tomyśl - Świecko), Lubuski Industrial-Technology Park, Modernization of rail line nr 358 (Zbąszynek Gubin to Zbąszynek Czerwieńsk), Renovation and modernization of regional airport Zielona Góra and related infrastructure

Special Economic Zones:  Kostrzyń-Słubice Special Economic Zone (911 ha), Walbrzych Special Economic Zone (2.57 ha)

Self-Government  Political composition of Sejmik:  Sejmik’s office:  ul. Podgórna 7 tel.: 48 68 456 52 00 kancelaria.ogolna@lubuskie.pl

18

Nowa Sól

12

32

Babimost

ul. Jagiellończyka 8 66-400 Zielona Góra tel.: 48 95 711 56 00 urzad@lubuskie.uw.gov.pl www.lubuskie.uw.gov.pl 

Voivod (Wojewoda): 

Międzyrzecz

A2

Governmental Administration  Urząd wojewódzki: 

2.60 billion Elżbieta Polak  um@lubuskie.pl

Vice-Marshalls of Sejmik (Wicemarszałkowie):  Jacek Hoffmann  tel;.: 48 68 45 65 279 j.hoffmann@lubuskie.pl Maciej Szykuła  tel;.: 48 68 45 65 282 m.szykula@lubuskie.pl

Private investments:  4.89 billion

Business Dynamics  Key Events:  Lubuskie EconomicForum, Festival “Woodstock”, Chocolate Festival in Kargowa, Lubuskie Summer Film Festival in Łagowo, Quest Europe in Zielona Góra, Wine Festival in Zielona Góra

Key Departments:  Department for Regional Development  Head: Maciej Nowicki tel.: 48 68 45 65 546 sekretariat.dr@lubuskie.pl Department of International Cooperation and European Information  Head: Dominika Rodewald-Fila tel.: 48 68 45 65 344 sekretariat.di@lubuskie.pl

Key companies:  British Food Association, TPV, Alu Metal Kęty, Montel, Green Source Poland, Gedia Poland Assembly, Faurecia, ADB Polska, LFC, Stelmet, Arctic Paper, Kronopol Żary, Saint Gobain Sekurit HanGlass Polska, Hanke Tissue, ITC Arctic Polska, Swedwood Poska Sp. z o.o. (IKEA), Podravka, Montax, NORD, Gedia, Faurecia, Rockwool Polska, Inblue, DBW Polska. SECO WAR-


Lubuskie

Gorzów Wielkopolski 

New companies:  New companies (sp. z o.o.):  770 New companies (sp. z o.o.) – change (%):   +15.6% New companies (sp. j.):  8736 New companies (sp. j.) – change (%):  -16.4%

Bogusław Kuta, 68 329 7839  (Inspektor COI) tel.: 48 68 329 78 37 b.kuta@lubuskie.pl Marzena Kubiak  (Ekspert pro-eksport COIE; English, German) tel.: 48 68 329 78 38 m.kubiak@coi-lubuskie.pl Daniel Chalecki  (Ekspert pro-biz COIE; English) tel.: 48 68 329 78 37 d.chalecki@coi-lubuskie.pl

General Data  Population census:  125051

Top 5 projects planned for 2013:  Town Hall:  Sikorskiego 3-4 66-400 Gorzów Wielkopolski tel.: 95 735 55 00 um@um.gorzow.pl www.gorzow.pl 

City’s Airport:  Airpor Zielona Góra-Babimost  Babimost www.lotnisko.lubuskie.pl 

Finance and Labor 

Mayor:  City Budget  Budget for 2011  Revenue: Expenditure: Budget Deficit:

407 million 449 million 41 million

Budget draft for 2012  Tadeusz Jędrzejczak  tel.: 95 735 55 43 jedrzejczak@um.gorzow.pl

Vice-Mayor(s):  Ewa Piekarz  tel.: 95 735 55 29 piekarz@um.gorzow.pl Stefan Sejwa  tel.: 95 735 55 38 sejwa@um.gorzow.pl Alina Nowak  tel.: 95 735 55 42 alinanowak@um.gorzow.pl

Revenue: Expenditure: Budget Deficit:

425 million 396 million 0

Labor Market  Unemployment rate:  Workforce:  Key higher education institutions: 

9.1% 33224

Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa; Akademia Wychowania Fizycznego; Wyższa Szkoła Biznesu Number of students:  5600

Business Dynamics  Key Events: 

Key Departments:  Department of Budgeting  Head: Teresa Krzywulska Sikorskiego 3-4, 66-400 Gorzów Wielkopolski tel.: 95 735 55 34 krzywulska@um.gorzow.pl Department of Building Administration   Head: Danuta Szrejter Kombatantów 34, 66-400 Gorzów Wielkopolski tel.: 95 735 58 61 szrejter@um.gorzow.pl Department of City Planning  Head: Małgorzata Stróżewska Sikorskiego 3-4, 66-400 Gorzów Wielkopolski tel.: 957355658 strozewska@um.gorzow.pl Department of Geodesy  Head: Jerzy Oleksiewicz Sikorskiego 3-4, 66-400 Gorzów Wielkopolski tel.: 95 735 56 41 oleksiewicz@um.gorzow.pl Department of Agricultural and Environmental Protection  Head: Dorota Szukalska Koźlakowska

2013

Investor contacts: 

Kombatantów 34, 66-400 Gorzów Wielkopolski tel.: 95 735 58 12 szukalska@um.gorzow.pl Department of Real Estate  Head: Barbara Napiórkowska Sikorskiego 3-4, 66-400 Gorzów Wielkopolski tel.: 95 735 55 84 napiorkowska@um.gorzow.pl Department of Urban Infrastructure  Head: Agnieszka Kuźba Kombatantów 34, 66-400 Gorzów Wielkopolski tel.: 95 735 57 64 kuzba@um.gorzow.pl

Romane Dyvesa; Reggae over the Warta, Grand Prix Speedway, Gorzow Theatre Festival, Summer Stage, Economic Summary of the Year

CityInvestPoland

WICK, Foliarex, Goma, Yetico, Ziel-bruk, Goma. Lumel, Zielona Góra, Nestle

Key companies:  1. SEE Bordnetze 2. TPV 3. PHU Woźna 4. Enea 5. Bama 6. Faurecia 7. Stilon 8. Vetoquinol Biowet

New investors:  1. Nova Park, 2. Bri Victory

Investor contacts:  dr Bogusław Bukowski  (Director, Investor Services centre; english) tel.: 95 735 59 60 bukowski@um.gorzow.pl Agnieszka Nadolna  (Inspektor; english) tel.: 95 735 58 75 nadolna@um.gorzow.pl Katarzyna Plust  (Inspektor; Niemiecki) tel.: 95 735 58 30 plust@un.gorzow.pl

19


Lubuskie

Zielona Góra 

Finance and Labor  City Budget  Budget for 2011  Revenue:N/A Expenditure:N/A Budget Deficit: N/A

Budget draft for 2012  General Data  Population census: 

Revenue:N/A Expenditure:N/A Budget Deficit: N/A

118982

Top 5 projects planned for 2013:  Town Hall:  ul. Podgorna 22 65-424 Zielona Góra tel.: 68 456 4100 UrzadMiasta@um.zielona-gora.pl zielona-gora.pl 

Mayor: 

Labor Market  Unemployment rate:  8.5%

Workforce:  77116

Key higher education institutions:  N/A

Number of students:  N/A

Business Dynamics  Key Events: 

CityInvestPoland

2013

N/A Janusz Kubicki  tel.: 68 456 4111

N/A

Vice-Mayor(s):  Krzysztof Kaliszuk  tel.: 68 456 4111 Wioleta Harezlak  tel.: 68 456 4108 Dariusz Lesicki  tel.: 68 456 4108

Key Departments:  Department of EU Funds  Head: Iwona Skowronska , Zielona Góra tel.: 68 456 4255 FunduszeEU@um.zielona-gora.pl City Investment Department  Head: Pawel Urbanski , Zielona Góra tel.: 68 456 4507 inwestycje@um.zielona-gora.pl Department of Economy  Head: Krzysztof Sikora , Zielona Góra tel.: 68 456 4108 inwestor@um.zielona-gora.pl Budget and Control Department  Head: Regina Renc , Zielona Góra tel.: 68 456 4609 budzet@um.zielona-gora.pl

City’s Airport:  Poznan Airport   

20

Key companies: 

New investors:  Darstal, LUG, Lumel, Stelmet, Zastal

Investor contacts:  Malwina Zrebiec  (specialist, Investor Relations; english) tel.: 68 456 4134 m.zrebiec@um.zielona-gora.pl


Łódzkie

Łódzkie

1st Vice-voivod (Wicewojewoda): 

6

Paweł Bejda  tel. :48 42 664 10 50 wicewojewoda@lodz.uw.gov.pl

Łęczyca

Finance and Labor 

Brzeziny

S14 Pabianice Romanów 4 Łask 1 12 S8 Tuszyn 12 1

12

8

Wieluń

43

45

Wieruszów8

Bełchatów

42

42

General Data  Area (sq. km):  18219

Top 5 cities in Voivodship:  Łódź, Piotrków Trybunalski, Pabianice, Tomaszów Mazowiecki, Bełchatów

Airports in the area:  Łódź im. Władysława Reymonta / Łódź - Lublinek

Key natural resources:  clay, gravel, gypsum, lignite, limestone, thermal waters, quartz

Top 5 projects planned for 2013:  Regional Rail, Revitalization of EC-1 and adaptation for cultural-artistic events, BioNanoPark, Renovation of Airport

Special Economic Zones:  Łódz Special Economic Zone 1104 ha), “Starachowice” Special Economic Zone (4 ha)

Self-Government  Political composition of Sejmik:  Sejmik’s office:  al. Piłsudskiego 8, tel.: 48 42 663 30 71 info@lodzkie.pl www.lodzkie.pl 

Marshall of Sejmik (Marszałek): 

Self-Government Budget  Budget for 2011 

S8

Revenue: Expenditure: Budget Deficit:

48

Piotrków Tryb.

8

Opoczno

91

S8 8

14

45

Sieradz14

Żyrardów 70

A1

Kamie sk

42 Radomsko

Revenue: Expenditure: Budget Deficit:

Labor Market  Unemployment rate:  Workforce:  Average monthly wages: (PLN):  Finance (in mln zł)  Public investments:  Private investments: 

Artur Bagieński  Dorota Ryl 

Business Dynamics 

Key Departments: 

Key Events: 

Department of Promotion and International Cooperation  Head: Barbara Woźniak al. Piłsudskiego 8 tel.: 48 42 663 36 00 promocja@lodzkie.pl Department of Enterprises  Head: p.o Janusz Baranowski ul. Traugutta 25 tel.: 48 42 291 98 40 przedsiebiorczosc@lodzkie.pl Department for Regional Operational Programme  Head: Maja Reszka al. Piłsudskiego 8 tel.: 48 42 663 30 64 Department of Regional Policy  Head: Artur Stelmach al. Piłsudskiego 8 tel.: 48 42 663 30 92 pr@lodzkie.pl

ul. Piotrkowska 104 90-926 Łódź tel.: 48 42 664 10 00 sekretariat@lodz.uw.gov.pl www.lodz.uw.gov.pl 

810 million 956 million 146 million

Budget draft for 2012 

Vice-Marshalls of Sejmik (Wicemarszałkowie): 

Governmental Administration  Urząd wojewódzki: 

Witold Stępień  marszalek@lodzkie.pl

General Director, Sławomir Wasilczyk  tel. :48 42 664 10 25 DyrektorGeneralny@lodz.uw.gov.pl

956 million 1046 million 91 million

13.1% 1,616,227 3200

6.78 billion 6.92 billion

Four Cultures Festival, Festival of Plays, Ballet Festival, International Music Festival (Arthur Rubinstein), Rawa Blues Night Mazowiecka

Key companies:  ABB, AIG/Lincoln, BSH Bosch und Siemens Hausgerate, BSN-Gervais Danone, Business Support Solutions, Coko Kunststoffwerk, Corning Cable Systems, Citi Handlowy, Mercedes, Philips

New companies:  New companies (sp. z o.o.):  1552 New companies (sp. z o.o.) – change (%): -2.1% New companies (sp. j.):  18909 New companies (sp. j.) – change (%):  -16.3%

2013

Łódź

14

Stryków

14

83

72

A2

2 70

CityInvestPoland

A1

Voivod’s Office Head: 

Nieborów

60

92

Łyszkowice

1 92

Krośniewice

Investor contacts:  Janusz Baranowski  (head of dept,) tel.: 48 42 291 98 50 przeds@lodzkie.pl Izabela Kozłowska  tel.: 48 42 291 98 49 izabela.kozlowska@lodzkie.pl Joanna Niedźwiecka  (Główny specjalista) tel.: 48 42 291 98 51 joanna.niedzwiecka@lodzkie.pl

Voivod (Wojewoda):  Jolanta Chełmińska  tel. :48 42 664 10 10 sekretariat@lodz.uw.gov.pl

21


Łódzkie

Łódź 

General Data  Population census:  737098

Top 5 projects planned for 2013:  Revitalization of EC1 and its adaptation for cultural and artistic purposes – Creation of New Centre of Łódź - creation of the Municipal Stadium Redevelopment of Regional Center for Recreation - Sports - Conference center - Construction of the stadium - Railway Station

Town Hall:  Piotrkowska 104 90-926 Łódź tel.: (42) 638-40-00 uml@uml.lodz.pl www.uml.lodz.pl 

Mayor: 

2013 CityInvestPoland

City’s Airport:  Airport Łódź (im. Władysława Reymonta).  ul. Gen. S. Maczka 35 www.lotnisko.lodz.pl  Traffic:389286

Finance and Labor  City Budget  Budget for 2011 

Hanna Zdanowska  tel.: 42 638-41-15 uml@uml.lodz.pl

Vice-Mayor(s):  Marek Cieślak  tel.: 42 638-41-14 m.cieslak@uml.lodz.pl Radosław Stępień  tel.: (42) 638-41-16 r.stepien@uml.lodz.pl Agnieszka Nowak  tel.: (42) 638-41-08 ag.nowak@uml.lodz.pl Krzysztof Piątkowski  tel.: (42) 638-41-11 k.piatkowski@uml.lodz.pl

Key Departments:  Office of Investor Services  Head: Aleksandra Suszczewicz Piotrkowska 104 a, 90 - 926 Łódź tel.: 42 638 59 39 zoi_2@uml.lodz.pl Office of Development and Employment  Head: Agnieszka Sińska - Głowacka Al. Politechniki 32, 93-590 Łódź tel.: 42 638-47-00 agnieszka.sinska@uml.lodz.pl Treasury Department   Head: Agnieszka Graszka Piotrkowska 104, 90-926 Łódź tel.: (42)638-43-99

22

a.graszka@uml.lodz.pl Department of Promotion, Sport and Tourism  Head: Bartłomiej Wojdak ul. Piotrkowska 87, 90-423 Łódź tel.: (42)638-44-76 b.wojdak@uml.lodz.pl Biuro ds. Inwestycji  Head: Edyta Masierek Piotrkowska 113, 90-004 Łódź tel.: (42)638-48-99 e.masierek@uml.lodz.pl Biuro Strategii Miasta  Head: Tomasz Jakubiec Piotrkowska 113, 90-004 Łódź tel.: 42 638-44-42 t.jakubiec@uml.lodz.pl Department of Emergency Management and Security  Head: Marek Białkowski ul.Piotrkowska 175, 90- 447 Łódź tel.: 638-46-64 czk.sekretariat@uml.lodz.pl

Revenue:N/A Expenditure:N/A Budget Deficit: N/A

Budget draft for 2012  Revenue:N/A Expenditure:N/A Budget Deficit: N/A

Labor Market  Unemployment rate:  11.4%

Workforce:  116515

Key higher education institutions:  Politechnika Łódzka - Uniwersytet Łódzki - Uniwersytet Medyczny - Państwowa Wyższa Szkoła Filmowa, Telewizyjna i Teatralna im. L. Schillera - Akademia Muzyczna - Akademia Sztuk Pięknych - - Akademia Humanistyczno-Ekonomiczna - Społeczna Akademia Nauk - Wyższa Szkoła Studiów Międzynarodowych

Number of students:  95417

Business Dynamics  Key Events:  Twin Cities Forum, October - Design Festival, October - Fashion Week, October - Academy of Fine Arts Gala, October - Great Jazz Gala, October - International Music Festival Tansman, NovemberIntertelecom Fair, April - Night of Museums, May

Key companies:  N/A

New investors:  Tate & Lyle, Takeda SCE ,SII , Łódzkie Centrum Badań i Rozwoju Banku Citi Handlowy, Hewlett Packard Polska, Bankruptcy Management Solutions, Inc. (BMS) ,Compin Polska, AMG.net, Voice Contact Center, MELLON POLAND B/S/H - Centrum Zakupów, ARMETON d o.o.

Investor contacts:  Aleksandra Suszczewicz  (Dyrektor; english) tel.: 42 638 59 39 zoi_2@uml.lodz.pl Piotr Mazurkiewicz  (Coordinator, Investor Services team; english) tel.: 42 638 59 39 zoi_2@uml.lodz.pl


Łódzkie

Piotrków Trybunalski 

tel.: 44 732 18 05 k.studzizur@piotrkow.pl Department of Agricultural and Environmental Protection  Head: Anetta Minuta-Śmigielska Szkolna 28, 97-300 Piotrków Trybunalski tel.: 44 732 18 47 a.minuta@piotrkow.pl

City’s Airport:  General Data  Population census:  77000

Top 5 projects planned for 2013:  Modernization of the wastewater treatment plant and extension of water and sewage, Rakta Many Cultures II, Reclamation of landfill in Brzeg Pits

Lodz Airport  Łódź www.airport.lodz.pl  Traffic:389286 Traffic change: -12%

Finance and Labor 

Town Hall:  Pasaż K. Rudowskiego 10 97-300 Piotrków Trybunalski tel.: 44 732 77 01 e-urzad@piotrkow.pl www.piotrkow.pl 

Mayor: 

City Budget  Budget for 2011  Revenue: Expenditure: Budget Deficit:

Budget draft for 2012 

2013

Revenue: Expenditure: Budget Deficit:

CityInvestPoland

406 million 448 million 41 million

Labor Market  Unemployment rate:  11.9% Krzysztof Chojniak  tel.: 44 732 77 33 k.chojniak@piotrkow.pl

Vice-Mayor(s): 

24

315 million 322 million 7 million

Andrzej Kacperek  tel.: 44 732 77 37 a.kacperek@piotrkow.pl Adam Karzewnik  tel.: 44 732 76 94 a.karzewnik@piotrkow.pl

Key Departments:  Investment Office  Head: Małgorzata Majczyna Szkolna 28, 97-300 Piotrków Trybunalski tel.: 44 732 18 42 m.majczyna@piotrkow.pl Office of Architecture and Real Estate  Head: Janusz Korczak-Ziołkowski Szkolna 28, 97-300 Piotrków Trybunalski tel.: 44 732 18 66 j.korczak@piotrkow.pl Department of Strategy and Economic Development  Head: Katarzyna Szokalska Szkolna 28, 97-300 Piotrków Trybunalski tel.: 44 732 18 41 k.szokalska@piotrkow.pl Department of Property Management  Head: Agnieszka Kosela Szkolna 28, 97-300 Piotrków Trybunalski tel.: 44 732 18 02 a.kosela@piotrkow.pl Department of Geodesy  Head: Krzysztof Studziżur Szkolna 28, 97-300 Piotrków Trybunalski

Workforce:  na

Key higher education institutions:  Uniwersytet Jana Kochanowskiego w Kielcach, filia w Piotrkowie Tryb., Wyższa Szkoła Handlowa w Piotrkowie Trybunalskim, Wyższa Szkoła SpołecznoEkonomiczna w Warszawie ośrodek kształcenia w Piotrkowie Tryb.

Number of students:  4400

Business Dynamics  Key Events:  Piotrków City Days, International Festival Międzynarodowy Festiwal Art Action INTERAKCJE, Intersections - International Meetings of Sculptors, Tribunals Cabaret Festival

Key companies:  Pioma S.A. - FAMUR S.A., Pioma-Odlewnia Sp. z o.o.,Haering Polska, Emerson Polska Sp z o.o., MBL

New investors:  N/A

Investor contacts:  Anna Zabłocka  (inspector, dep’t of investor services; angielski) tel.: 48 447321875 a.zablocka@piotrkow.pl


Małopolskie

Małopolskie

75

52

Wadowice

S7

Myślenice

28

28

Wojnicz

Tarnów

Governmental Administration  Urząd wojewódzki:  Basztowa 22 31-156 Kraków tel.: 48 12 312 92 00 urzad@malopolska.uw.gov.pl www.malopolska.uw.gov.pl 

Biecz

28

Gorlice 28

Nowy Sącz

Rabka Zdrój 47

7

73

4 75

Skawina

A4

87

75

Voivod (Wojewoda):  Jerzy Miller 

1st Vice-voivod (Wicewojewoda): 

49

Andrzej Harężlak 

47

Voivod’s Office Head:   

2013

Zator 44

S1

79

Finance and Labor  Self-Government Budget  Budget for 2011 

General Data  Area (sq. km): 

Marshall of Sejmik (Marszałek): 

Revenue: Expenditure: Budget Deficit:

1,315 million 1,404 million

Budget draft for 2012 

15190

Revenue: Expenditure: Budget Deficit:

Top 5 cities in Voivodship:  Kraków, Tarnów, Nowy Sącz, Oświecim, Chrzanów

1,232 million 1,351 million

Airports in the area:  Labor Market  Unemployment rate: 

Kraków Airport

Key natural resources:  sandstone, limestone, dolomite, clay deposits of raw materials and construction ceramics, rock salt, zinc and lead ore, coal deposits, natural gas, peat

Top 5 projects planned for 2013:  Autostrada A-4 (Kraków-Tarnów); Expansion of Kraków-Balice Airport; Development of Congress Centre ICE; Sporting complex Czyżyny; Development of Special Economic Zone

Workforce: 

Vice-Marshalls of Sejmik (Wicemarszałkowie): 

Average monthly wages: (PLN): 

Self-Government  Political composition of Sejmik:  PO-16, PiS-11, SP (Solidarna Polska) - 5, PSL - 4, Independents - 2

Sejmik’s office:  ul. Basztowa 22, 31-156 Krakow tel.: 12 630 3107, 630 3507 urzad@malopolska.mw.gov.pl www.malopolskie.pl; www.wrotamalopolski.pl 

1,371 million 3372

Roman Ciepiela  Wojciech Kozak  Stanisław Sorys  Jacek Krupa 

Finance (in mln zł)  Public investments: 

Key Departments: 

Private investments: 

Special Economic Zones:  Krakow Technology Park Special Economic Zone (558 ha), Katowice Special Economic Zone (sub-zone in Myślenice), EURO - PARK Mielec (21 ha) (subzone Gorlice)

10,7%

Marek Sowa  urzad@malopolska.mw.gov.pl

CityInvestPoland

A4 Balice

Kraków 94

Brzesko

7Zabierzów 9

Bochnia

7

94

Department of Agricultural, Environment and Geodesy  Head: Jan Grabski Racławicka 56, 30-017 Kraków tel.: 48 12 630 31 40 Department of Economic Development  Head: Tomasz Szanser Racławicka 56, 30-017 Kraków tel.: 48 12 630 34 44 Department of Regional Politicsa  Head: Jakub Szymański Wielicka 72, Kraków tel.: 48 12 299 07 00

574.7 million Department of Audit and Control  Head: Katarzyna Aue-Kęsek Racławicka 56, 30-017 Kraków tel.: 48 12 630 34 19 Department of Budget and Finance  Head: Marta Tylek Racławicka 56 30-017 Kraków tel.: 48 12 630 33 19 Department of EU Funds  Head: Piotr Szymański Wielicka 72 B, Kraków tel.: 48 12 299 07 44

6536.2 million

Business Dynamics  Key Events:  Economic Forum in Krynica, Małopolska Investment Forum, Night of Scientists, Małopolska Festival of Tastes, The Single Market Forum, Małopolska Festiwal of Innovation

Key companies:  CAPITA; State Street; Tri Granit; Brown Brothers Harriman; Heineken; Perkin Elmer; Euroclear;

25


Małopolskie Woodward Governor; CELL-FAST, PROTECH; Bilstein Polska; Werner Kenkel Południe; HATTRICK. Granpak; KON-INS-BUD; HS GLASS; Przedsiębiorstwo Inżynieryjne “H-GAZ”.

Kraków 

New companies:  New companies (sp. z o.o.): 

Key Departments: 

232

New companies (sp. z o.o.) – change (%):  + 0,1%

New companies (sp. j.):  1752

New companies (sp. j.) – change (%):  + 7,8%

2013

Investor contacts:  Jacek Adamczyk  (Specjalista) tel.: 12 620 9140, 12 620 91 45 jacek.adamczyk@marr.pl Marek Martynowicz  (Inspektor; English) tel.: 12 620 91 44 marek.martynowicz@umwm.pl Łukasz Wojdyła  (Specjalista; English) tel.: 12 620 91 43 lukasz.wojdyla@marr.pl

General Data  Population census:  741900

Top 5 projects planned for 2013:  Construction of waste incineration plant, construction of Investor Services Centre, City Hall Building, construction of major civil gov’t building, construction of roads (Route Balicka)

Town Hall:  Plac Wszystkich Świętych 3-4 31-004 Kraków tel.: 12 616 12 00 umk@um.krakow.pl www.bip.krakow.pl 

Mayor: 

Prof. Jacek Majchrowski  tel.: 12 616 13 98 prezydent@um.krakow.pl

CityInvestPoland

Elżbieta Koterba  tel.: 12 616 13 05 Elzbieta.Koterba@um.krakow.pl Magdalena Sroka  tel.: 12 616 15 80 Magdalena.Sroka@um.krakow.pl

Vice-Mayor(s):  Tadeusz Trzmiel  tel.: 12 616 12 59 Tadeusz.Trzmiel@um.krakow.pl Anna Okońska-Walkowicz  tel.: 12 616 13 09 anna.okonska-walkowicz@um.krakow.pl

Department of Architecture and Urban Planning  Head: Jadwiga Warat-Hapońska Rynek Podgórski 1, 30-533 Kraków tel.: 12 616 80 34 au.umk@um.krakow.pl Department of Administration   Head: Tomasz Popiołek Al. Powstania Warszawskiego 10, 31-549 Kraków tel.: 12 616 93 20 sa.umk@um.krakow.pl Department of Promotion, Sport and Tourism  Head: Marcin Kandefer Plac Wszystkich Świętych 3-4, 31-004 Kraków tel.: 12 616 60 52 ip.umk@um.krakow.pl Department of Planning and Investment Monitoring  Head: Krzysztof Adamczyk Plac Wszystkich Świętych 3-4, 31-004 Kraków tel.: 12 616 13 04 wp.umk@um.krakow.pl Treasury Department   Head: Marta Witkowicz Kasprowicza 29, 31-523 Kraków tel.: 12 616 98 44 gs.umk@um.krakow.pl Department of Geodesy  Head: Maria Kolińska Grunwaldzka 8, 31-526 Kraków tel.: 12 616 96 21 gd.umk@um.krakow.pl Department of Spatial Planning  Head: Bożena Kaczmarska-Michniak Sarego 4, 31-047 Kraków tel.: 12 616 85 42 bp.umk@um.krakow.pl

City’s Airport:  International Airport Krakow-Balice  ul. Kpt. M. Medweckiego 1, 32-083 Balice www.krakowairport.pl  Traffic:3014060 Traffic change: + 5.3 %

Finance and Labor  City Budget  Budget for 2011  Revenue: Expenditure: Budget Deficit:

3336 million 3319 million - 0-

Budget draft for 2012  Revenue: Expenditure: Budget Deficit:

Labor Market  Unemployment rate:  5,3 %

26

3491 million 3534 million 42 million


Małopolskie

Key higher education institutions: 

Nowy Sącz 

Uniwersytet Jagielloński, Akademia GórniczoHutnicza, Uniwersytet Ekonomiczny, Uniwersytet Pedagogiczny im. KEN, Politechnika Krakowska, Uniwersytet Rolniczy, Akademia Wychowania Fizycznego, Akademia Sztuk Pięknych, Akademia Muzyczna, Państwowa Wyższa Szkoła Teatralna

Number of students:  208000

General Data  Population census:  84325

Business Dynamics  Key Events:  Festival “Sacrum Profanum” - September; Festival of “Mysteries Paschalia” - April; Krakow Film Festival - May; Off Plus Camera - April; Festival of Jewish Culture - June

Top 5 projects planned for 2013:  Town Hall:  Rynek 1 33-300 Nowy Sącz tel.: 18 443 53 08, 18 448 65 00, fax: 18 443 78 63 urzad@nowysacz.pl www.nowysacz.pl 

Mayor:  Key companies:  BP Europa SE, Tele-Fonika Kable SA, Grupa Can Pack SA, Slovnaft Polska SA,Bank BPH SA, Philip Morris International, PHU Energokrak, Delphi Poland SA, Mota-Engil Central Europe, Alma Market S , Mix-Elektronics,Orlen Oil, Grupa Polska Stal, Grupa Nowy Styl, Polska Grupa Dealerów, ComArch SA, Stalprodukt-Centrostal, ZUE SA, Krakchemia, Wawel

New investors:  Nokia Siemens Networks, Rolls&Royce, Balmoral Properties, AVEREAST GROUP , Capita Group Plc , Heineken , CISCO, Haoneng Packing Co. Ltd, Luxoft , Ocado Polska

Investor contacts:  Rafał Kulczycki  (manager, Investor Services Centre; english) tel.: 12 616 15 32 rafal.kulczycki@um.krakow.pl Katarzyna Wysocka  (inspector; english) tel.: 12 616 60 02 katarzyna.wysocka@um.krakow.pl Dominika Urbańska  (inspektor; angielski) tel.: 12 616 11 28 dominika.urbanska@um.krakow.pl

Investment Department  Head: Dariusz Kmak Szwedzka 5, 33-300 Nowy Sącz tel.: 18 443 55 20, 18 444 21 77 urzad@nowysacz.pl Enterprise Support Department  Head: Magdalena Januszek - Gródek Narutowicza 6, 33-300 Nowy Sącz tel.: 18 443 4354, 18 444 4365 wpr@nowysacz.pl

City’s Airport:  Kraków-Balice Sp. z o.o.  ul. Kpt. M. Medweckiego 1, 32-083 Balice www.krakowairport.pl  Traffic:3014060 Traffic change: 5%

Finance and Labor  City Budget  Budget for 2011  Revenue: Expenditure: Budget Deficit:

412 million 408 million 0

Budget draft for 2012 

Ryszard Nowak  tel.: 18 443 81 27 urzad@nowysacz.pl

Vice-Mayor(s):  Jawor Bożenia  tel.: 18 443 56 72 urzad@nowysacz.pl Jerzy Gwiżdż  tel.: 18 448 65 49 urzad@nowysacz.pl

Revenue: Expenditure: Budget Deficit:

376 million 379 million 2.5 million

Labor Market  Unemployment rate:  10,0%

Key higher education institutions:  Wyższa Szkoła Biznesu - National-Louis University, Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Nowym Sączu, Uniwersytet Pedagogiczny im. KEN w Krakowie - w Nowym Sączu,Akademia GórniczoHutnicza w Krakowie - w Nowym Sączu.

Key Departments:  Office of the President  Head: Edyta Brongiel Rynek 1, 33-300 Nowy Sącz tel.: 18 448 65 93 urzad@nowysacz.pl Office of Economic Development  Head: Dorota Goławska Rynek 3, 33-300 Nowy Sącz tel.: 18 444 21 66 urzad@nowysacz.pl City Development Office  Head: Lesław Boryś Rynek 5, 33-300 Nowy Sącz tel.: 18 448 66 60, 18 448 66 58 urzad@nowysacz.pl Department of Architecture  Head: Mirosław Trzupek Rynek 5, 33-300 Nowy Sącz tel.: 18 448 66 42, 18 448 66 43 waib.sekretariat@nowysacz.pl Department of Geodesy and Treasury  Head: Krzysztof Kurzeja Szwedzka 3, 33-300 Nowy Sącz tel.: 18 448 67 00 urzad@nowysacz.pl

2013

206250

Business Dynamics  Key Events:  720th anniversary of establishment of Nowy Sącz - opening of MMC Brainville - Economic Forum of Young Leaders - Building Expo - Święto Dzieci Gór - International Children’s Festival of Bands Regional XVI Autumn Festival.

CityInvestPoland

Workforce: 

Key companies:  FAKRO, NEWAG, WIŚNIOWSKI, Fabryka okien DAKO, Konspol Holding, Przetwórnia Owoców i Warzyw PROSPONA, EXPOL, SGL CARBON , P.P.L. KORAL Józef Koral, P.P.H.U. ERBET, Zakłady Mięsne SZUBRYT, P.P.H.U. CENTRUM, BATIM - Transport Międzynarodowy i Spedycja , Nowosądecka Fabryka Urządzeń Górniczych NOWOMAG

New investors:  N/A

Investor contacts:  Krzysztof Hebda / Stanowisko Obsługi Inwestora  (deputy inspector; english) tel.: 18 444 43 69, fax: 18 414 50 91 wpr@nowysacz.pl, khebda@nowysacz.pl

27


Małopolskie

Tarnów 

General Data  Population census:  114900

Top 5 projects planned for 2013:  Completion of the A4 motorway. • Bypass east of the city. • Data Operations Center for Subregion Tarnowski. • Reconstruction of the city transportation system that supports emerging A4 motorway and Economic Activity Zone. • Modernization of the railway line E-30

Town Hall:  Mickiewicza 2 33-100 Tarnów tel.: 14 688 24 00 umt@umt.tarnow.pl www.tarnow.pl 

Mayor: 

Mickiewicza 2, 33-100 Tarnów tel.: 14 68 82 590 e.wrona@umt.tarnow.pl City Development Department  Head: Krzysztof Madej Mickiewicza 2, 33-100 Tarnów tel.: 14 688 24 46 k.madej@umt.tarnow.pl Department of Promotion  Head: Maria Zawada Bilik Mickiewicza 2, 33-100 Tarnów tel.: 14 688 90 93 m.bilik@umt.tarnow.pl Budget and Control Department  Head: Łucja Lazarowicz Mickiewicza 2, 33-100 Tarnów tel.: 14 6882-626 l.lazarowicz@umt.tarnow.pl

Sp. z o.o.; Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne Sp. z o.o.; Lenze Tarnów Sp. z o.o.; Miejskie Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej Sp. z o.o; ZETO S.A; Tarnawa S.J; BIPROZAT; Przedsiębiorstwo Przemysłu Chłodniczego FRITAR S.A.

New investors:  ATIR; Polski Asfalt; Zakład Elementów Konstrukcyjnych; Kon-Ins-Bud; Dortech S.C; HS Glass S.C.

Investor contacts:  Łukasz Fus  (Inspector; english) tel.: 14 6882-800 l.fus@umt.tarnow.pl

City’s Airport:  Kraków-Balice Airport  ul. Kpt. M. Medweckiego 1, 32-083 Kraków - Balice www.krakowairport.pl  Traffic: 3 014 060 pasażerów Traffic change: wzrost o 5 %

Finance and Labor 

2013

City Budget  Budget for 2011  Revenue: Expenditure: Budget Deficit:

485 million 507 million 22 million

CityInvestPoland

Budget draft for 2012  Ryszard Ścigała  tel.: 14 688 24 33 rscigala@umt.tarnow.pl

520 million 580 million 60 million

Vice-Mayor(s):  Dorota Skrzyniarz  tel.: 14 688 24 34 d.skrzyniarz@umt.tarnow.pl Krystyna Latała  tel.: 14 688 24 36 k.latala@umt.tarnow.pl Henryk Słoma - Narożański  tel.: 14 688 24 32 prez.slomka@umt.tarnow.pl

Labor Market  Unemployment rate: 

Key Departments: 

Number of students: 

Department of Services  Head: Jacek Kułaga Mickiewicza 2, 33-100 Tarnów tel.: 14 688 28 71 j.kulaga@umt.tarnow.pl Department of Social Services  Head: Magdalena Osiak Mickiewicza 2, 33-100 Tarnów tel.: Tarnów m.osiak@umt.tarnow.pl Department of Citizen Services  Head: Grzegorz Gotfryd Mickiewicza 2, 33-100 Tarnów tel.: 14 6882 809 g.gotfryd@umt.tarnow.pl Department of City Services  Head: Ewa Wrona

28

Revenue: Expenditure: Budget Deficit:

9,1 %

Workforce:  41817

Key higher education institutions:  Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa • Małopolska Wyższa Szkoła Ekonomiczna w Tarnowie • Wyższa Szkoła Biznesu - National-Louis University • Wyższe Seminarium w Tarnowie about 10000

Business Dynamics  Key Events:  XIII Economic Forum of Small and Medium Enterprises in Tarnów. • Conference on chemical safety in the world. • Investment Forum VI. • Comedy Festival. • Media Forum Polonia. • Tarnów Film Award. • Big Discovery of “Mala” Polska •

Key companies:  Zakłady Azotowe w Tarnowie - Mościcach S.A.; TAMEL S.A.; Tauron Dystrubucja S.A. Oddział w Tanowie;Tarnoskie Wodociągi Sp. z o.o.; Zakłady Mechaniczne Tarnów S.A. grupa Bumar; Karpacka Spółka Gazownictwa Sp. z o.o. w Tarnowie; Prorem


Mazowieckie

Mazowieckie

ul. Okrzei 35, 03-715 Warszawa tel.: 22 597 95 03 dkpit@mazovia.pl

53

Governmental Administration  Urząd wojewódzki:  pl. Bankowy 3/5 00-950 Warszawa tel.: 48 22 695 69 95 info@mazowieckie.pl http://www.mazowieckie.pl 

61

Żyrardów

50

WARSZAWASiedlce

57

8 79

50

50

50

Drwalewo Słomczyn

79

48

48

S7

Jedliński

7

Radom

Radom, Płock, Siedlce, Ostrołęka, Ciechanów

Airports in the area:  Warsaw Chopin Airport,Modlin Airport

Key natural resources:  Natural aggregates, peat, building ceramics raw clay, sandstone, limestone

Top 5 projects planned for 2013:  “Internet for Mazowsze” (493 mln pln); Płock Industrial-Technology Park (197 mln pln); Improve economic competitiveness in the region(180 mln pln); Purchase of rail cars to connect to Warsaw regional rail network (284 mln pln); Rail connectino to Modlin airport.

Self-Government  Political composition of Sejmik:  Sejmik’s office:  Jagiellońska 26, Warszawa tel.: 48 22 597 91 00 urzad_marszalkowski@mazovia.pl www.mazovia.pl

Marshall of Sejmik (Marszałek): 

79

Top 5 cities in Voivodship: 

Iłża

Jacek Kozłowski  tel. :48 22 695 65 88 wojewoda@mazowieckie.pl

1st Vice-voivod (Wicewojewoda):  Dariusz Piątek  tel. :48 22 695 62 75 sekretariat_wicewojewody@mazowieckie.pl

Voivod’s Office Head:  Dariusz Piątek  tel. :22 695 62 75 sekretariat_wicewojewody@mazowieckie.pl

Finance and Labor 

12

9

12

35600

2

Góra Kalwaria Chynów S17 Garwolin 76

Białobrzegi

General Data  Area (sq. km): 

A2

Okęcie

S2

S8 Mszczonów

Grójec

2

63

A2

62

Radzymin

2

2

62

63

50

S77

50

62

S8

61

50

62

60

Serock

63

Modlin

Wyszogród

Voivod (Wojewoda): 

Wyszków

62

61

Płońsk 85

60

S8 Ostrów Maz. 50

S7

Płock

Adam Struzik  a.struzik@mazovia.pl

8

60

60 61

50

Raciąż 60

Gostynin

60

60

Vice-Marshalls of Sejmik (Wicemarszałkowie):  Leszek Ruszczyk  tel;.: 48 22 590 78 08 l.ruszczyk@mazovia.pl Krzysztof Grzegorz Strzałkowski  tel;.: 48 22 590 78 31 k.strzalkowski@mazovia.pl Marcin Kierwiński  tel;.: 22 590 78 19 m.kierwinski@mazovia.pl

Key Departments:  Department of Organization  Head: Waldemar Kuliński ul. Jagiellońska 26, 03-719 Warszawa tel.: 22 590 78 16 urzad_marszalkowski@mazovia.pl Department of Budget and Finance  Head: Marek Miesztalski ul. Jagiellońska 26, 03-719 Warszawa tel.: 22 590 78 28 skarbnik@mazovia.pl Director of Investment  Head: Monika Sokulska ul. Okrzei 35, 03-715 Warszawa tel.: 22 597 95 50 dnwi@mazovia.pl Department of Strategy and Regional Development  Head: Agnieszka Rypińska Al. Solidarności 61, 03-402 Warszawa tel.: 22 597 97 51 dsrr@mazovia.pl Department of Culture, Promotion and Tourism  Head: Jerzy Lach

Self-Government Budget  Budget for 2011  Revenue: Expenditure: Budget Deficit:

2.45 billion 2.59 billion 138 million

2013

Ciechanów

10

Budget draft for 2012  Revenue: Expenditure: Budget Deficit:

Labor Market  Unemployment rate:  Workforce:  Average monthly wages: (PLN):  Finance (in mln zł)  Public investments:  Private investments: 

3.20 billion 3.56 billion 365 million

10.3 % 1330100 4392

14.39 billion 28.94 billion

CityInvestPoland

57

Ostrołęka

Business Dynamics  Key companies:  BNP Paribas, Rector Polska, AstraZeneca, Turner & Townsend, Korn/Ferry, United Arab Shipping (UASC), Stora Enso (Stora Enso Oyj), Cornelius Group Plc, Dr. Oetker, AIG/Lincoln, AIG/Lincoln, Pergolesel

New companies:  New companies (sp. z o.o.):  9,577 New companies (sp. z o.o.) – change (%): +3.8% New companies (sp. j.):  45,901 New companies (sp. j.) – change (%):  -16.2% Investor contacts:  Marianna Myron  tel.: 22 566 4789 Karolina Kozłowska  tel.: 22 566 4791

29


Mazowieckie

Warszawa 

pl. Bankowy 2, 00-095 Warszawa tel.: 22 443 29 65 p.pawlowski@um.warszawa.pl

Płock 

City’s Airport:  Warsaw Chopin Airport/ Warsaw Modlin Airport  ul. Żwirki i Wigury 1 / ul. Gen. Wiktora Thommee 1a www.lotnisko-chopina.pl / www.modlinairport.pl  Traffic: 10 million +

General Data  Population census:  1721300

Top 5 projects planned for 2013:  Construction of 2nd line of Metro; North Bridge; Museum of Modern Art; Museum of Polish-Jewish History. Several major bypasses

Town Hall:  pl. Bankowy 3/5 00-950 Warszawa tel.: 22 443 30 28 brm@um.warszawa.pl www.um.warszawa.pl 

Mayor: 

Finance and Labor 

General Data  Population census: 

City Budget  Budget for 2011 

124318

Top 5 projects planned for 2013: 

Revenue:N/A Expenditure:N/A Budget Deficit: N/A

Budget draft for 2012  Revenue: Expenditure: Budget Deficit:

12438 million 13425 million 987 million

Labor Market  Unemployment rate:  N/A

development and management of Plock on the Vistula Quay for tourism, waterfront tourism infrastructure, construction of a marina for 218 boats, construction of training and social facilities for “Lagoon Sobotka”

Town Hall:  Stary Rynek 09-400 Płock tel.: 26 367 15 55 www.plock.eu 

Mayor: 

Workforce:  N/A

2013

Key higher education institutions:  Uniwersytet Warszawski, Szkoła Główna Handlowa, Politechnika Warszawska

Number of students:  Hanna Gronkiewicz-Waltz  tel.: 22 443 10 00 sekretariatprezydenta@um.warszawa.pl

N/A

Business Dynamics 

Andrzej Nowakowski  tel.: 024 36 71 400 prezydent@plock.eu

Key Events: 

Vice-Mayor(s): 

CityInvestPoland

Vice-Mayor(s):  Jacek Wojciechowicz  tel.: 22 443 10 14 jwojciechowicz@um.warszawa.pl Jarosław Kochaniak  tel.: 22 443 10 23 sekretariat-jk@um.warszawa.pl Włodzimierz Paszyński  tel.: 22 443 10 19 wpaszynski@um.warszawa.pl Michał Olszewski  tel.: 22 443 10 17 molszewski@um.warszawa.pl

Outsourcing Forum Roadshow; Warsaw CEE Financial Hub; International Book Fair; TT Warsaw International Travel Show; Infrastructure - International Trade Fair of Municipal and Road; RemaDays; Expo WIATR i WODA; Easter Beethoven Festival; Museums Night; Mozart Festiwal; “Jazz na Starówce” ; Warsaw Summer Jazz Days; Warsaw Marathon; Ecco Walkathon; Jewish Cultural Festival; International Jazz Festiwal Jazz Jamboree; Poland Outsourcing Awards Gala (Feb)

Key Departments:  Key companies: 

Key Departments:  City Development  Head: Jan Jerzy Kulik ul. Senatorska 36, 00-095 Warszawa tel.: 22 443 28 30 jkulik@um.warszawa.pl Promotion Department  Head: Katarzyna Ratajczyk pl. Defilad 1, 00-901 Warszawa tel.: 22 656 76 26 promocja@um.warszawa.pl Office of EU Funds and Development  Head: Maciej Fijałkowski pl. Defilad 1, 00-901 Warszawa tel.: 22 443 07 50 mfijalkowski@um.warszawa.pl Office of PPP Projects  Head: Paweł Pawłowski

30

Roman Siemiątkowski  tel.: 024 36 71 412 roman.siemiatkowski@plock.eu Krzysztof Buczkowski  tel.: 024 36 71 406 krzysztof.buczkowski@plock.eu Cezary Lewandowski  tel.: 024 36 71 406 cezary.lewandowski@plock.eu

PZU S.A.; Grupa Metro; Ping S.A.; Telekomunikacja Polska S.A.; PKO BP S.A.; Bank PKO S.A.; Carrefour Polska; Polkomtel S.A.; PPUP Poczta Polska; PKP Cargo S.A.; Castorama Polska; BRE Bank SA; Suchan Polska; Lasy Pañstwowe PGL

New investors:  N/A

Investor contacts:  Norbert Jaźwiński  (head; ) tel.: 22 443 29 76 njazwinski@um.warszawa.pl

Department of Urban Planning and Architecture  Head: Leszek Narkowicz Stary Rynek, 09-400 Płock tel.: 024 36 71 451 leszek.narkowicz@plock.eu Dep’t of Communal Assets  Head: Mariusz Pakulski Stary Rynek, 09-400 Płock tel.: 024 36 71 480 mariusz.pakulski@plock.eu Treasury Department   Head: Beata Łapiak Stary Rynek, 09-400 Płock tel.: 024 36 71 553 beata.lapiak@plock.eu Department of Development  Head: Cezary Guzanek Stary Rynek, 09-400 Płock tel.: 024 36 71 450


Mazowieckie cezary.guzanek@plock.eu Department of Promotion and Information  Head: Mikołaj Łakomski Stary Rynek, 09-400 Płock tel.: 024 36 71 481 mikolaj.lakomski@plock.eu Department of Environment  Head: Tadeusz Harabasz Stary Rynek, 09-400 Płock tel.: 024 36 71 507 tadeusz.harabasz@plock.eu Department of Registration and Civil Affairs  Head: Marek Kuczmarski Stary Rynek, 09-400 Płock tel.: 024 36 71 729 marek.kuczmarski@plock.eu City’s Airport:    

Labor Market  Unemployment rate:  11,6%

Workforce:  47500

Key higher education institutions: 

tel.: 024 36 71 584 malgorzata.krom@plock.eu Joanna Michalak  (Main specialist, Office of Investor Services; english) tel.: 024 36 71 584 joanna.michalak@plock.eu

Politechnika Warszawska Filia w Płocku , Szkoła Wyższa im. Pawła Włodkowica w Płocku, Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Płocku, Wyższe Seminariud Duchowne w Płocku

Number of students:  10934

Business Dynamics  Key Events:  International Trade Fair for Chemicals, Fair Tumski, Budmat Drift Show, Airshow Picnic, Reggaeland, Audioriver, Folk Festival Vistula

Finance and Labor  Key companies:  City Budget  Budget for 2011  610 million 659 million - 48 million

Revenue: Expenditure: Budget Deficit:

801 million 798 million + 3 million

Grupa B4, PaChemTech, IZO-BET

Investor contacts:  Małgorzata Krom  (manager, Investor Services ; english)

2013

New investors: 

Budget draft for 2012 

CityInvestPoland

Revenue: Expenditure: Budget Deficit:

PKN Orlen, CNH Polska, Levi Strauss Poland, Budmat, OLPP, PERN Przyjaźń, OBR Przemysłu Rafineryjnego, Orlen Gaz, Orlen Asfalt, ZE Płockie Centrum Handlowe, Orlen Petrocentrum

31


Mazowieckie

Radom 

tel.: 48 36 20 471 inwest@umradom.pl Office of the President  Head: Artur Standowicz Kilińskiego 30, 26-600 Radom tel.: 48 36 20 203 a.standowicz@umradom.pl

Siedlce 

City’s Airport:  General Data  Population census:  221000

Top 5 projects planned for 2013:  Construction of the southern ring road in Radom, Reconstruction of National Road No. 9 and No. 12, Construction of sports hall - venue for 5,000 spectators, Construction of tennis courts with tennis hall (11 outdoor tennis courts + 4 in the tennis hall), Construction of 13,000 sm of Class A office space (in progress)

Town Hall:  Kilińskiego 30 26-600 Radom tel.: 48 36 20 203 prezydent@umradom.pl www.radom.pl 

CityInvestPoland

2013

Mayor: 

Andrzej Kosztowniak  tel.: 48 36 20 201 prezydent@umradom.pl

Vice-Mayor(s):  Krzysztof Ferensztajn  tel.: 48 36 20 934 k.ferensztajn@umradom.pl Igor Marszalkiewicz  tel.: 48 36 20 722 i.marszalkiewicz@umradom.pl Anna Kwiecien  tel.: 48 36 20 731 a.kwiecien@umradom.pl Ryszard Falek  tel.: 48 36 20 725 r.falek@umradom.pl

Key Departments:  Office of Real Estate Management  Head: Małgorzata Pracka Kilińskiego 30, 26-600 Radom tel.: 48 36 20 863 wzn@umradom.pl Office of EU Funds and Strategy  Head: Sebastian Murawski Kilińskiego 30, 26-600 Radom tel.: 48 36 20 629 projekty@umradom.pl Investment Department  Head: Eugeniusz Kaczmarek Kilińskiego 30, 26-600 Radom

32

Warsaw Chopin Airport  Warszawa http://www.lotnisko-chopina.pl  Traffic: ok. 700tys. pasażerów Traffic change: ok. 7-8%

Finance and Labor  City Budget  Budget for 2011  Revenue: Expenditure: Budget Deficit:

General Data  Population census:  Town Hall:  Skwer Niepodległości 2 08-110 Siedlce tel.: 48 25 643 07 00 www.bip.siedlce.pl 

Mayor:  891 million 890 million 0

Budget draft for 2012  Revenue: Expenditure: Budget Deficit:

840 million 881 million 41 million

Wojciech Kudelski  wojciech.kudelski@um.siedlce.pl

Investor contacts: 

Vice-Mayor(s): 

Rafał Grzeszczyk  (manager; english, russian) tel.: 48 36 20 332 r.grzeszczyk@umradom.pl Michał Wolski  (Inspector; english) tel.: 48 36 20 538 m.wolski@umradom.pl Marcin Kucharski  (Podinspektor; Angielski) tel.: 48 36 20 358 m.kucharski@umradom.pl

Jarosław Głowacki  jaroslaw.glowacki@um.siedlce.pl Anna Sochacka  anna.sochacka@um.siedlce.pl

Key Departments:  Office of the President  Skwer Niepodległości 2, Siedlce tel.: 48 25 643 07 50 boi@um.siedlce.pl Finance Department  Head: Kazimierz Paryła Siedlce tel.: 48 25 643 79 29 wf@um.siedlce.pl Wydział Programów Rozwojowych  Head: Marzanna Czarny tel.: 48 25 643 79 02


Opolskie

Opolskie

42

42

39

Opole

45

Niemodlin

Governmental Administration  Urząd wojewódzki: 

A4

45

46

46

46

Nysa 41

40

40

45

Poboroszów

Kędzierzyn-Koźle

40

38

Piastowska 14 45-082 Opole tel.: 48 77 452 41 25 aziomek@opole.uw.gov.pl http://www.opole.uw.gov.pl/ 

Voivod (Wojewoda):  Ryszard Wilczyński  tel. :48 77 452 47 06 rwilczynski@opole.uw.gov.pl

2013

94

Head: Mateusz Figiel Żeromskiego 3 tel.: 48 77 442 93 40 dzp@opolskie.pl Department of Regional Policy and Planning  Head: Iwona Mąkolska – Frankowska Piastowska 12 tel.: 48 77 541 66 10 drp@opolskie.pl Department for Coordination of Operational Programmes   Head: Karina Bedrunka Ostrówek 5-7 tel.: 48 77 541 65 65 dpo@opolskie.pl

1st Vice-voivod (Wicewojewoda):  Antoni Jastrzembski  tel. :48 77 452 47 25 ajastrzebski@opole.uw.gov.pl

Marshall of Sejmik (Marszałek): 

9412

Jerzy Kliszewski  tel. :48 77 452 43 03 jkliszewski@opole.uw.gov.pl

Top 5 cities in Voivodship:  Finance and Labor 

Opole, Kędzierzyn-Koźle, Nysa, Brzeg, Prudnik

Airports in the area:  Self-Government Budget  Budget for 2011 

Wrocław (60 minutes distance); Katowice (60 minutes distance)

Key natural resources:  margiel, wapień, bazalt, granit, piasek

Top 5 projects planned for 2013:  Construction of 2 blocks of Opole Power Plant (PLN 11.6 billion), Construction of bypasses of Nysa, Niemodlin, Kędzierzyn-Koźle, Construction of road bypass Opole, Nysa road bypass, Construction of a new reservoir on the river Nys.

Special Economic Zones:  Wałbrzych Special Economic Zone Invest Park (480 ha), Katowice Special Economic Zone (450 ha), Starachowicka Special Economic Zone (17 ha)

Self-Government  Political composition of Sejmik:  PO 40%, German Minority 20%, SLD 17%, PiS 13%, PSL 10%

Sejmik’s office:  Piastowska 14 tel.: 77 54 16 541 umwo@umwo.opole.pl www.opolskie.pl 

Józef Sebesta  gm@opolskie.pl

Vice-Marshalls of Sejmik (Wicemarszałkowie):  Tomasz Kostuś  tel;.: 48 77 541 65 21 t.kostus@opolskie.pl Roman Kolek  tel;.: 48 77 541 65 24 r.kolek@opolskie.pl Barbara Kamińska  tel;.: 48 77 541 65 23 b.kaminska@opolskie.pl

Revenue: Expenditure: Budget Deficit:

494 million 533 million 39 million

CityInvestPoland

Voivod’s Office Head:  General Data  Area (sq. km): 

Budget draft for 2012  Revenue: Expenditure: Budget Deficit:

467 million 466 million 986,000

Labor Market  Unemployment rate:  12,5%

Workforce:  96,800

Average monthly wages: (PLN):  Key Departments:  Department of Infrastructure and Economy   Head: Grzegorz Szymańsk Piastowska 17 tel.: 48 77 448 21 40 dig@opolskie.pl Department of International Relations and Regional Promotion

3187

Finance (in mln zł)  Public investments:  2 billion

Private investments:  2.7 billion

33


»Section Name Goes Here« Business Dynamics  Key Events: 

Opole 

National Congress of the Food Industry (October) Opole National Festival of Polish Songs (June), International Percussion Festival “Drum Fest”(October 2012; Sept 2013)

Key companies:  Kraft Food Danone (Nutricia), Marcegaglia, Kronospan, Tower Automotive, Neapco Heidelberg, (Górażdże), Kruszwica (Bungee Limited – Brzeg) Bioagra (Bakoma, Sekab Biofuels & Chemicals), ArcelorMittal (Zakłady Koksownicze – Zdzieszowice), Velux, Kepier, IFM, Ecolink, Pasta Food Company

New companies:  New companies (sp. z o.o.):  482 New companies (sp. z o.o.) – change (%):  +0% New companies (sp. j.):  6095 New companies (sp. j.) – change (%):  -19.9%

General Data  Population census:  130000

Finance and Labor  Labor Market  Unemployment rate:  Key higher education institutions: 

Politechnika Opolska, Uniwersytet Opolski, Państwowa Wyższa Medyczna Szkoła Zawodowa, Wyższa Szkoła Zarządzania i Administracji, Wyższa Szkoła Bankowa Number of students:  36000

Business Dynamics 

Town Hall:  Rynek-Ratusz, 45-015 Opole tel.: 77 451 19 74 economy@um.opole.pl www.opole.pl 

Mayor: 

Key Events:  2nd National Congress of Food Industry (October); Opole Song Festival

New investors:  ifm ecolink, The Pasta Food Company, Art-Odlew, PZ Stelmach, Stegu, Selt, APC Presmet, HFG

Investor contacts: 

CityInvestPoland

2013

Investor contacts: 

34

Sławomir Janecki  (Kierownik Centrum Obsługi Inwestora) tel.: 77 40 33 607 s.janecki@ocrg.opolskie.pl Magdalena Możdżeń  (Główny Specjalista Centrum Obsługi Inwestora; German) tel.: 77 40 33 647 m.mozdzen@ocrg.opolskie.pl Piotr Regeńczuk  (Starszy Specjalista Centrum Obsługi Inwestora; English) tel.: 77 40 33 648 p.regenczuk@ocrg.opolskie.pl

6.6%

Ryszard Zembaczyński 

Vice-Mayor(s):  Arkadiusz Wiśniewski  Krzysztof Kawałko  Krzysztof Początek 

Key Departments:  Department of Economy and Innovation  Head: Maciej Wujec Rynek-Ratusz, 45-015 Opole tel.: 77 451 19 74 economy@um.opole.pl

Piotr Merta  (Investor Service; english) tel.: 77 451 19 74 economy@um.opole.pl Magdalena Błońska  (Investor Service; english, french) tel.: 77 451 18 61 economy@um.opole.pl Anna Piechocka  (Investor Service; angielski) tel.: 77 451 19 74 economy@um.opole.pl


Podkarpackie

Podkarpackie 42

42

39 94

Opole

45

Niemodlin

A4

45

46

46

46

Nysa 41

40

45

40

Poboroszów

Kędzierzyn-Koźle

40

38

Łukasza Cieplińskiego 4 tel.: 48 17 747 66 00 pt@podkarpackie.pl Department of Strategy and Planning  Head: Jerzy Rodzeń Łukasza Cieplińskiego 4 tel.: 48 17 747 67 78 dpp@podkarpackie.pl Department of Organization  Head: Tomasz Ciechanowski Łukasza Cieplińskiego 4 tel.: 48 17 850 17 70 organizacyjny@podkarpackie.pl Department of Culture and National Heritage Protection  Head: Grażyna Szeliga Łukasza Cieplińskiego 4 tel.: 48 17 747 67 00 kultura@podkarpackie.pl Department of Infrastructure and Transport  Head: Maria Ragan Łukasza Cieplińskiego 4 tel.: 48 17 850 17 31 dt@podkarpackie.pl

Governmental Administration  Urząd wojewódzki: 

2013

Grunwaldzka 15, 35-959 Rzeszów tel.: 48 17 867 10 00 kancelaria@rzeszow.uw.gov.pl rzeszow.uw.gov.pl

Voivod (Wojewoda):  Marshall of Sejmik (Marszałek): 

1st Vice-voivod (Wicewojewoda): 

17844

Top 5 cities in Voivodship: 

Alicja Wosik  tel. :48 17 867 19 02 sekrwice@rzeszow.uw.gov.pl

Rzeszów, Przemyśl, Stalowa Wola, Mielec, Tarnobrzeg

Airports in the area: 

Voivod’s Office Head: 

International Airport Rzeszów-Jasionka

Key natural resources:  sulfur, petroleum, natural gas, mineral resources, mineral

Top 5 projects planned for 2013:  Creating a network of highways (810 km); creation of a network of expressways (782 km); building 26 ring roads (203 km); reconstruction of national roads for traffic safety improvement program; improvement of national roads.

Special Economic Zones:  Special Economic Zone Euro-Park Mielec, Special Economic Zone Euro - Park Wisłosan, Krakowska Special Economic Zone / Mielecki Industrial Park, Industrial Park in Gmina Leżajsk, Podkarpacki Science-Technology Park AEROPOLIS, Tarnobrzeski Industrial-Technology Park

Self-Government  Political composition of Sejmik:  PiS 45%, PO 21%, PSL 21%, SLD 12%

Sejmik’s office:  Łukasza Cieplińskiego 4 tel.: 48 17 850 1700 urzad@podkarpackie.pl www.umwp.podkarpackie.pl 

Małgorzata Chomycz-Śmigielska  tel. :48 17 867 19 01 sekrwoj@rzeszow.uw.gov.pl

CityInvestPoland

General Data  Area (sq. km): 

Mirosław Karapyta  marszalek@podkarpackie.pl

Jerzy Wilk  tel. :48 17 867 19 04 bw@rzeszow.uw.gov.pl

Vice-Marshalls of Sejmik (Wicemarszałkowie): 

Finance and Labor 

Zygmunt Cholewiński  tel;.: 48 17 850 17 64 z.cholewinski@podkarpackie.pl Anna Kowalska  tel;.: 48 17 850 17 67 a.kowalska@podkarpackie.pl

Self-Government Budget  Budget for 2011  Revenue: 1,082 million Expenditure:1,188.million Budget Deficit: 106 million

Budget draft for 2012  Key Departments:  The Department for Regional Development  Head: Marta Matczyńska Łukasza Cieplińskiego 4 tel.: 48 17 747 64 66 drr@podkarpackie.pl Department of Enterprise Support  Head: Marta Cisek-Babiarz Towarnickiego 3A tel.: 48 17 747 61 70 dwp@podkarpackie.pl Department of Promotion and Tourism  Head: Jarosław Reczek

Revenue: Expenditure: Budget Deficit:

Labor Market  Unemployment rate:  Workforce:  Average monthly wages: (PLN):  Finance (in mln zł)  Public investments:  Private investments: 

1,142 million 1,234 million 91 million

15.1% 232,300 2967

5.52 billion 4.76 billion

35


Podkarpackie Business Dynamics  Key Events:  European Job Fair, Innovation Forum, the International Fair of Tourism, Trade Podkarpackie Construction, Interior Design and Gardens; Podkarpackie EduSalon Education Fair, Days of Art - Debica, International Festival of Organ and Chamber Music in Leżajsk; Music Festival in Łańcut, International Early Music Festival in Yaroslavl, the International Music Festival in Mielec, International Song Festival Rzeszów Carpathia Festival, RST VisuArt Art Directors and costume festival in Rzeszow, Vocal Music Festival in Sanok, Polish National Festival Żarnowiec

Key companies:  Heli-One, McBraida Plc, Hamilton Sundstrand, Pilkington Automotive, Liugong Machinery

New companies:  New companies (sp. z o.o.):  477 New companies (sp. z o.o.) – change (%): +8 %

CityInvestPoland

2013

Investor contacts: 

36

Aleksandra Świder  (Ekspert Pro-biz) tel.: 17 867 62 03 a.swider@podkarpackie.pl

Rzeszów 

Stanisław Sienko  tel.: 17 875 41 04 umrz@erzeszow.pl Roman Holzer  tel.: 17 875 41 10 umrz@erzeszow.pl

Key Departments:  General Data  Population census:  200000

Top 5 projects planned for 2013:  Program for Integrated Transport for the years 2010 - 2015, Extension of the Special Economic Zone Rzeszów-Dworzysko, construction of the Water Park and the Olympic Swimming Pool, Construction and development of technical infrastructure in areas adjacent to Rzeszow

Town Hall:  Rynek 1, 35064 Rzeszów tel.: 17 875 40 00 umrz@erzeszow.pl www.rzeszow.pl 

Mayor: 

Tadeusz Ferenc  tel.: 17 875 41 00 umrz@erzeszow.pl

Vice-Mayor(s):  Marek Ustrobiński  tel.: 17 875 41 25 umrz@erzeszow.pl

Department of Citizens Issues  Head: Adam Litwa Okrzei 1, 35064 Rzeszów tel.: 17 875 43 88 so@um.rzeszow.pl Administration  Head: Artur Kondrat Rynek 11, 35064 Rzeszów tel.: 17 875 41 63 ora@um.rzeszow.pl Budget Department  Head: Janina Wilk Okrzei 1, 35064 Rzeszów tel.: 17 875 42 15 bu@um.rzeszow.pl Department of Architecture  Head: Andrzej Skotnicki Kopernika 15, 35064 Rzeszów tel.: 17 875 43 35 ar@um.rzeszow.pl Department of Geodesy  Head: Zbigniew Sebzda Kopernika 15, 35064 Rzeszów tel.: 17 875 48 00 ge@um.rzeszow.pl Department of International Promotion  Head: Marzena Furtak-Żebracka Rynek 11, 35064 Rzeszów tel.: 17 875 47 42 promocja@erzeszow.pl Investment Department  Head: Urszula Kukulska


Podlarpackie Number of students: 

Rynek 12, 35064 Rzeszów tel.: 17 875 45 48 wi@um.rzeszow.pl

60000

Business Dynamics 

City’s Airport:  Port Lotniczy Rzeszów-Jasionka  Jasionka 942 www. rzeszowairport.pl  Traffic:491 Traffic change: 10 % (in 2012 against 2011 20%)

Finance and Labor  City Budget  Budget for 2011 

Innovation Forum in Rzeszów, International EKOGALA Organic Food Trade, Carpathia Festival, Eeropejski Stadium of Culture, Podkarpackie Real Estate Fair, Regional Business Forum, Paniagi Day, Air Fair in Rzeszow, Construction Fair for Interior Design and Gardens, Skandia Team Marathon Lang, Beta Internet, European Job Fair

Key companies:  903 million 903 million N/A

Budget draft for 2012  1120 million 1200 million 80 million

New investors:  Goodrich Aerospace Poland, Heli One, Vac Aero International Inc., Hamilton Sunstrand, Raben Group

7,3 %

Politechnika Rzeszowska, Uniwersytet Rzeszowski, Wyższa Szkoła Informatyki i Zarządzania, Wyższa Szkoła Prawa i Administracji, Wyższa Szkoła Zarządzania, Wyższa Szkoła Inżynieryjno-Ekonomiczna,

Investor contacts:  Jerzy Bieniek  (main specialist; russian, english) tel.: 17 875 47 99 bieniekj@erzeszow.pl Aneta Radaczyńska  (Inspector; english, russian)

2013

Labor Market  Unemployment rate:  Key higher education institutions: 

WSK PZL Rzeszów ZELMER, ASSECO Poland S.A., MARMA Polskie Folie,Alima Gerber S.A., ICN Polfa Rzeszów S.A, Sanofi Awentis, P.P.L Koral S.A, DA GLASS, MTU Aero Engines Polska, Borg Warner, Elektromontaż,Polymarky Rzeszów, Makarony Polskie

CityInvestPoland

Revenue: Expenditure: Budget Deficit: Revenue: Expenditure: Budget Deficit:

Key Events: 

tel.: 17 875 47 59 aradaczyńska@erzeszow.pl Waldemar Macheta  (Główny Specjalista; rosyjski) tel.: 17 875 47 65 wmacheta@erzeszow.pl

37


Podlaskie

Podlaskie

wojewoda@bialystok.uw.gov.pl

1st Vice-voivod (Wicewojewoda):  Wojciech Dzierzgowski  tel. :48 85 743 92 04 wicewojewoda@bialystok.uw.gov.pl

S61

Voivod’s Office Head: 

Suwałki

16

Ewa Wojewódko  tel. :48 85 741 58 04 generalny@bialystok.uw.gov.pl

8 8

61

Augustów

Finance and Labor 

Sztabin

61

S19

65

S61

KUŹNICA BIAŁOSTOCKA

8

Szczuczyn

8

63

Stawiski

19

Wasilków 64

Łomża

61

63

8

65

S8

Białystok

BOBROWNIKI

Zambrów 63

8

66 66

POŁOWCE

2013

62

General Data  Area (sq. km):  20187

Top 5 cities in Voivodship: 

CityInvestPoland

Białystok, Suwałki, Łomża, Augustów, Bielsk Podlaski

Airports in the area:  Białystok (Krywlany) - recreational airport

Key natural resources: 

Vice-Marshalls of Sejmik (Wicemarszałkowie):  Mieczysław Baszko  tel;.: 48 85 74 85 107 kancelaria@umwp-podlasie.pl Walenty Korycki  tel;.: 48 85 74 85 107 kancelaria@umwp-podlasie.pl

gravel, iron, forest areas

Top 5 projects planned for 2013:  Construction of Stadium in Bialystok, building internet infrastructure in Podlasie municipalities.

Special Economic Zones:  Suwalki Special Economic Zone (157 ha), Tarnobrzeg Special Economic Zone (12 ha)

Self-Government  Political composition of Sejmik:  Sejmik’s office:  Kard. St. Wyszyńskiego 1 tel.: 48 85 74 85 120 kancelaria@umwp-podlasie.pl www.wrotapodlasia.pl 

Marshall of Sejmik (Marszałek): 

Key Departments:  Department for Regional Operational Programme  Head: Daniel Górski Poleska 89 tel.: 48 85 654 83 99 sekretariat.rpo@wrotapodlasia.pl Department of the European Social Fund  Head: Elżbieta Romańczuk Poleska 89 tel.: 48 85 665 42 60 sekretariat.efs@wrotapodlasia.pl Department of Regional Policy  Head: Wiesław Kamieński Kard. St. Wyszyńskiego 1 tel.: 48 85 749 74 80 kamila.bogucka@wrotapodlasia.pl

Governmental Administration  Urząd wojewódzki: 

Jarosław Zygmunt Dworzański  kancelaria@umwp-podlasie.pl

Mickiewicza 3 15-213 Białystok tel.: 48 85 74 39 315 dszutko@bialystok.uw.gov.pl www.bialystok.uw.gov.pl 

Voivod (Wojewoda):  Maciej Żywno  tel. :48 85 743 92 01

38

Self-Government Budget  Budget for 2011  Revenue: Expenditure: Budget Deficit:

485 million 518 million 32 million

Budget draft for 2012  Revenue: Expenditure: Budget Deficit:

Labor Market  Unemployment rate:  Workforce:  Average monthly wages: (PLN):  Finance (in mln zł)  Public investments:  Private investments: 

434 million 528 million 94 million

13.8 % 857,000 3062

2.38 billion 2.66 billion

Business Dynamics  Key Events:  Białystok Orthodox Music Days (Sept), Białystok Days of Zamenhof (Dec), Podlaska Brand of the Year, Festiwal of Sailing Songs, BOK, Internatioal Festival „Hajnowskie Dni Muzyki Cerkiewnej” (Orthodox) Hajnówka, International Music and Folklore Festival (July), Up-To-Date Festival (Sept), Positive Vibrations Festival

Key companies:  IKEA, Pfleiderer, British American Tobacco, Pilkington.

New companies:  New companies (sp. z o.o.):  620 New companies (sp. z o.o.) – change (%):  +16% New companies (sp. j.):  7920 New companies (sp. j.) – change (%):  -12.7% Investor contacts:  Borys Dąbrowski  (Kierownik) tel.: 85 74 97 495 coi@wrotapodlasia.pl Adam Borawski  (Główny Specjalista; English, Russian) tel.: 85 74 97 495 coi@wrotapodlasia.pl Grzegorz Bućko  (Inspektor; English) tel.: 85 74 97 495 coi@wrotapodlasia.pl


Podlaskie

294298

Top 5 projects planned for 2013:  Bialystok Science – Technology Park, University Campus, football with training facilities, “digital” Bialystok, Improving the quality of the public transport system - Phase III

Town Hall:  Słonimska 1 15-950 Białystok tel.: 85 869 60 00 prezydent@um.bialystok.pl www.bialystok.pl 

Mayor: 

43342

Business Dynamics  Key Events: 

City’s Airport:  Port Lotniczy im. Fryderyka Chopina w Warszawie  Warszawa www.lotnisko-chopina.pl 

Finance and Labor  City Budget  Budget for 2011  Revenue: Expenditure: Budget Deficit:

1272 million 1469 million 197 million

Budget draft for 2012  Revenue: Expenditure: Budget Deficit:

1511 million 1704 million 192 million

Labor Market  Unemployment rate: 

The real Europe of the Regions - Eastern Polish Development (October 2012), the International Festival of Puppetry Schools (June), Positive Vibrations Festival (July), Days of Bialystok (June), the International Festival of Music, Art and Folklore - Podlasie Days of Cultures (July)

Key companies:  POWSZECHNA SPÓŁDZIELNIA SPOŻYWCÓW SPOŁEM W BIAŁYMSTOKU, PROMOTECH SPÓŁKA Z O.O., PRZEDSIĘBIORSTWO POLMOS BIAŁYSTOK S.A., ROSTI (POLSKA) SP. Z O.O., FABRYKA PRZYRZĄDÓW I UCHWYTÓW BISON-BIAL S.A., FABRYKA DYWANÓW AGNELLA S.A., NIBE- BIAWAR SP. Z O.O., SAMASZ, BROWAR DOJLIDY SP. Z O.O., BIAZET S.A., INSTAL BIAŁYSTOK S.A., A M S ENTERPRISE SP. Z O.O., BIANOR SP. Z O.O., AC S.A., BIAGLASS HUTA SZKŁA BIAŁYSTOK SP. Z O.O., HOLDING EUNIKE, SPÓŁKA RZEMIOSŁ RÓŻNYCH CYRUS, AGENCJA USŁUGOWO HANDLOWA DIANAANTONI MROZICKI, ADAMPOL S.A., BIRUNA S.A., KAN SP. Z O.O., CEZAR S.A.

12,4%

Workforce:  dr hab. Tadeusz Truskolaski  tel.: 85 869 60 02 prezydent@um.bialystok.pl

Vice-Mayor(s):  Adam Poliński  tel.: 85 869 60 05 prezydent2@um.bialystok.pl Andrzej Meyer  tel.: 85 869 60 05 prezydent2@um.bialystok.pl Renata Przygodzka  tel.: 85 869 60 08 prezydent3@um.bialystok.pl Aleksander Sosna  tel.: 85 869 60 08 prezydent3@um.bialystok.pl

36200

Key higher education institutions:  Uniwersytet w Białymstoku, Politechnika Białostocka, Uniwersytet Medyczny w Białymstoku, Wyższa Szkoła Administracji Publicznej im. Stanisława Staszica w Białymstoku, Wyższa Szkoła Finansów i Zarządzania w Białymstoku, Wyższa Szkoła Ekonomiczna w Białymstoku, Niepubliczna Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Białymstoku, Wyższa Szkoła Matematyki i Informatyki Użytkowej w Białymstoku, Wyższa Szkoła Wychowania Fizycznego i Turystyki w Białymstoku

New investors: 

2013

General Data  Population census: 

Number of students: 

Department of Urban Planning  Head: Piotr Firsowicz Białówny 11, 15-435 Białystok tel.: 85 869 66 01 du@um.bialystok.pl Department of Treasury  Head: Wisław Bielawski Słonimska 1, 15-950 Białystok tel.: 85 869 60 72 dsk@um.bialystok.pl

ADV Por Develop, Max Bud Invest, Decathlon, QBurst Poland, CodiLime, Przedsiębiorstwo Budowlane Konstanty Strus , Computaris Polska

Investor contacts:  Tomasz T. Buczek  (Director of Strategy and Development; English) tel.: 85 869 61 19 dsr@um.bialystok.pl

CityInvestPoland

Białystok 

Key Departments:  Department of the Mayor  Head: Krzysztof M. Karpieszuk Słonimska 1, 15-950 Białystok tel.: 85 869 60 02 dpm@um.bialystok.pl Department of Strategy and Development  Head: Tomasz T. Buczek Słonimska 1, 15-950 Białystok tel.: 85 869 61 19 dsr@um.bialystok.pl Roads and Urban Investment  Head: Janusz Ostrowski Składowa 11, 15-001 Białystok tel.: 85 869 67 00 din@um.bialystok.pl

39


Pomorskie

Pomorskie

1st Vice-voivod (Wicewojewoda):  Michał Owczarak  tel. :48 58 301 92 14 michal.owczarczak@gdansk.uw.gov.pl

Voivod’s Office Head:  Ewelina Dajnowska - Burkiewicz  tel. :48 58 307 75 52

Gdynia

6

21

20

2013

18310

Top 5 cities in Voivodship:  Gdańsk, Gdynia, Słupsk, Tczew, Wejherowo

Airports in the area:  Gdańsk Lech Wałęsa Airport

Key natural resources:  Shale gas, amber, petroleum, rock salt, peat and mud, sand glass, quartz reserves

Top 5 projects planned for 2013:  Metropolitan Railway Construction, Pomeranian Comprehensive flood protection program, seven hospitals in region, Extension Road No 2124 Tczew, development of water tourism

Special Economic Zones:  Pomorska Special Economic Zone (472 ha), Słupsk Special Economic Zone (172 ha)

Self-Government  Political composition of Sejmik:  PO -57,6%, PiS – 21,2%, SLD – 9,1%, PSL – 9,1%, KWS – 3 %

Marshall of Sejmik (Marszałek): 

90

Chojnice

General Data  Area (sq. km): 

Okopowa 21/27 tel.: 48 58 32 68 555 zarzad@pomorskie.eu www.urzad.pomorskie.eu/pl 

Pelplin

91

25

22

22

Malbork 55

22

Sejmik’s office: 

A1

Vice-Marshalls of Sejmik (Wicemarszałkowie):  Wiesław Byczkowski  tel;.: 48 58 32 68 520 w.byczkowski@pomorskie.eu Hanna Zych-Cisoń  tel;.: 48 58 32 68 508 h.zych-cison@pomorskie.eu

Key Departments:  Department of Procurement and Administration  Okopowa 21/27 tel.: 48 58 32 68 758 e-mail: daz@pomorskie.eu Department of European Social Funds  Augustyńskiego 2 tel.: 48 58 326 81 90 defs@pomorskie.eu Department of Finance  Okopowa 21/27 tel.: 48 58 32 68 576 df@pomorskie.eu Department of Geodesy and Cartography  Żabi Kruk 12 tel.: 48 58 326 86 00 Departament of Infrastructure  Okopowa 21/27 tel.: 48 58 32 68 614 dif@pomorskie.eu

Okopowa 21/27, 80-810 Gdańsk tel.: 48 58 30 77 695 zok@gdansk.uw.gov.pl www.uw.gda.pl 

40

Voivod (Wojewoda):  Ryszard Stachurski  tel. :48 58 301 40 57

878 million 954 million 75 million

Budget draft for 2012  Revenue: Expenditure: Budget Deficit:

831 million 847 million 16 million

Kwidzyn

Governmental Administration  Urząd wojewódzki: 

Mieczysław Struk  marszalek@pomorskie.eu

Self-Government Budget  Budget for 2011  Revenue: Expenditure: Budget Deficit:

7

55

Tczew

Kościerzyna

CityInvestPoland

S7 91

20

22

Gdańsk

20

Rębiechowo

S6

55

S6

91

Słupsk

91

1

Finance and Labor 

6

Ustka 2

Labor Market  Unemployment rate:  Workforce:  Average monthly wages: (PLN):  Finance (in mln zł)  Public investments:  Private investments: 

12.1% 901,000 3913

6.93 billion 6.13 billion

Business Dynamics  Key Events:  International Outsourcing Forum, International Economic Forum in Gdynia, May 2013 Polish Film Festival in Gdynia, June 2013 Heineken Open Air Festival, July 2013 FETA, May-Aug 2013 Shakespeare Festival, August 2013 Jarmark Dominikański, Sept 2013 Forum of New Ideas

Key companies:  TIM Call Center, WNS, OIE Support, Bayer, Metsä Group, Misys, Nevion Manufacturing, RWE, Innogy, Lacroix Electronique, Transco Süd Internationale Transporte, Archer Daniels Midland, Wartsila,Orbit One, Wilh Wilhelmsen Limited, Marquard & Bahls, Ascent Resources, Porath Customs Agents, United Arab Shipping (UASC), Pacer International, Climax Portable Machine Tools, Keswick Enterprises, Nordic Services

New companies:  New companies (sp. z o.o.):  1446 New companies (sp. z o.o.) – change (%): +4,7% New companies (sp. j.):  21765 New companies (sp. j.) – change (%):  -2% Investor contacts:  Marcin Piątkowski  (Dyrektor Działu Obsługi Inwestora ARP; English) tel.: 58 323 32 56 marcin.piatkowski@investinpomerania.pl. Marcin Faleńczyk  (Zastępca Dyrektora Działu Obsługi Inwestora ARP; English) tel.: 58 323 31 22 marcin.falenczyk@investinpomerania.pl


Pomorskie

Gdańsk 

Nowe Ogrody 8/12, 80-809 Gdańsk tel.: 58 323 71 00 bppm@gdansk.gda.pl

Gdynia 

City’s Airport:  Port Lotniczy Gdańsk Rębiechowo  ul.Słowackiego 200 www.airport.gdansk.pl  Traffic:2463222 Traffic change: 10%

General Data  Population census: 

General Data  Population census: 

Finance and Labor 

460517

Top 5 projects planned for 2013:  Major Road Development (Trasa Słowackiego; Trasa Sucharskiego), Regional Rail Development (Pomorska Kolej Metropolitalna)

Town Hall:  Nowe Ogrody 8/12 80-803 Gdańsk tel.: 58 323 60 00 umg@gdansk.gda.pl www.gdansk.pl 

Mayor: 

249257

City Budget  Budget for 2011  Revenue: Expenditure: Budget Deficit:

Top 5 projects planned for 2013:  2231 million 2819 million 588 million

Budget draft for 2012  Revenue: Expenditure: Budget Deficit:

2648 million 2777 million 128 million

POMORSKI Science and Technology Park; Extenstion of Airport Gdynia; Extension of the biggest shopping centre in Poland; Reconstruction of “SKM” transport

Town Hall:  Al. Marszałka Piłsudskiego 52/54, 81-382 Gdynia tel.: 58 668 80 00 umgdynia@gdynia.pl www.gdynia.pl 

Mayor:  Labor Market  Unemployment rate:  5.9%

Workforce: 

Number of students:  90000 (Trójmiasto)

Vice-Mayor(s):  Wiesław Bielawski  tel.: 58 323 63 96 wieslaw.bielawski@gdansk.gda.pl Ewa Kamińska  tel.: 58 323 63 03 ewa.kaminska@gdansk.gda.pl Andrzej Bojanowski  tel.: 58 323 63 08 andrzej.bojanowski@gdansk.gda.pl Maciej Lisicki  tel.: 58 323 63 18 maciej.lisicki@gdansk.gda.pl

Business Dynamics  Key Events:  Blog Forum Gdańsk, All about Freedom, Future 3 - konferencja, Work Expo for IT branch, Festiwal Narratives, Feta Festiwal Street Theatre

Key companies:  Lotos Grupa Kapitałowa, Energa koncern energetyczny, Elnord Grupa kapitałowa, Gdańska Stocznia Renontowa SA, GE money Bank , LPP SA, Orlen Morena sp. z o.o., Grupa Kapitałowa Centrostal SA , Elektrociepłownia Wybrzeże SA

Key Departments:  Finance Department  Head: Jolanta Ostaszewska Nowe Ogrody 8/12, 80-803 Gdańsk tel.: 58 323 62 67 sek_wf@gdansk.gda.pl Office of the President  Head: Helena Chmielowiec Nowe Ogrody 8/12, 80-803 Gdańsk tel.: 58 323 63 10 kp@gdansk.gda.pl Education Department  Head: Regina Białousów Nowe Ogrody 8/12, 80-809 Gdańsk tel.: 58 323 67 27 edukacja@gdansk.gda.pl Promotion Office  Head: Anna Zbierska

New investors:  Bayer Service Center, Metsa Group, Sony Pictures, Desotc High Tech, Weyerhouser High Tech

Investor contacts:  Przemysław Rot  (manager; english) tel.: 58 323 71 11 przemyslaw.rot@gdansk.gda.pl

Wojciech Szczurek  tel.: 58 668 80 11 sekr.a@gdynia.pl

Vice-Mayor(s):  Michał Guć  tel.: 58 668 80 14 sekr.b1@gdynia.pl Ewa Łowkiel  tel.: 58 668 80 15 sekr.c@gdynia.pl Bogusław Stasiak  tel.: 58 668 80 13 sekr.b2@gdynia.pl Marek Stępa  tel.: 58 668 80 12 sekr.e@gdynia.pl

CityInvestPoland

Paweł Adamowicz  tel.: 58 323 63 14 prezydent@gdansk.gda.pl

Politechnika Gdańska, Uniwersytet Gdański, Gdański Uniwersytet Medyczny, Akademia Wychowania Fizycznego

2013

N/A

Key higher education institutions: 

Key Departments:  Department of Business and Real Estate  Head: Tomasz Banel tel.: 58 668 81 48 polityka-nieruchomosci@gdynia.pl Department of Civil Affairs  Head: Marzenna Umławska tel.: 58 668 87 01 wydz.spraw_obywatelskich@gdynia.pl Department of Architecture  Head: Renata Stelmach tel.: 58 668 84 01 wydz.arch.bud@gdynia.pl Investment Division   Head: Teresa Horiszna tel.: 58 668 83 00 wydz.inwestycji@gdynia.pl Office of European Integration  Head: Krystyna Borkowska

41


Pomorskie tel.: 58 668 84 48 umeuro@gdynia.pl Organizational department  Head: Mariusz Szpaczyński tel.: 58 668 86 00 wydz.organizacyjny@gdynia.pl Department of Environment  Head: Bartosz Frankowski 10 Lutego 24, 81-364 Gdynia tel.: 58 668 84 80 wydz.ochrony_srodowiska@gdynia.pl

Słupsk 

City Budget  Budget for 2011  General Data  Population census:  94493

Gdańsk International Airport (im. Lecha Wałęsy)  www.airport.gdansk.pl/ 

Finance and Labor  City Budget  Budget for 2011  1045 million 1215 million 169 million

2013 CityInvestPoland

1174 million 1306 million 132 million

Labor Market  Unemployment rate:  Workforce:  Key higher education institutions: 

Construction of the City Ring (inner ring road); Prepare investment areas of Slupsk Special Economic Zone; Construction of Philharmona; Construction of sports arena Plac Zwycięstwa 3 76-200 Słupsk tel.: 59 848 83 00 urzad@um.slupsk.pl www.slupsk.pl 

Mayor: 

Akademia Marynarki Wojennej, Akademia Morska w Gdyni, Pomorska Wyższa Szkoła Humanistyczna, Uniwesrytet Gdański Wydział Oceanografii I Geodezji, Wyższa Szkoła Administracji I Biznesu Number of students:  11522

Business Dynamics  Key Events:  Gdyński Festiwal Filmów Fabularnych, Opener Festival, Międzynarodowe Forum Gospodarcze, Gdynia Design Days, Gdynia Sailing Days, Globaltica, Ladys Jazz Festival, Blues Festival, Konkurs Gdyński Biznesplan, Ogólnopolskie Spotkania Podróżników, Żeglarzy i Alpinistów Kolosy

Allcon Investment; Baltic Container Terminal Gdynia; Baltic Grain Terminal Gdynia; BOMI; Cemex Polska; Chipolbrok; Coca Cola HBC Polska; Crist Shipyard; Damen Shipyard; Dellner Couplers; DNV Polska – Finnlines Polska; Franke Gastopol; Gdynia Container Terminal; Geoban; Hossa Investment Group; Hydromega; Invest Komfort; Kuusakoski; Multimedia Polska; Nordea Bank Polska; PCC Intermodal

New investors:  WNS Global Services

Investor contacts:  Tomasz Banel (Department of Strategy and Real Estate Development; English) tel.: 58 668 81 48; polityka-nieruchomosci@gdynia.pl Bartosz Siek (inspector; English) tel.: 58 668 20 32; b.siek@gdynia.pl

Revenue: Expenditure: Budget Deficit:

417 million 459 million -42 million

Budget draft for 2012  Revenue: Expenditure: Budget Deficit:

Labor Market  Unemployment rate:  Key higher education institutions: 

449 million 504 million -54 million

11 %

Akademia Pomorska , Wyższa Hanzeatycka Szkoła Zarządzania, Wyższa Szkoła Inżynierii Gospodarki

Business Dynamics  Key Events:  Niemen Non Stop; Słupski Economic Days; Komeda Jazz Festiwal; Amber Cup (tennis); International Bridge Festival Solidarność; Święto Miasta; Witkacomania; Festival of Creativity; Polish Piano Festival

5,8% 60688

Key companies: 

42

Top 5 projects planned for 2013: 

Town Hall: 

Budget draft for 2012  Revenue: Expenditure: Budget Deficit:

Gdańsk International Airport  Gdańsk www.airport.gdansk.pl 

Finance and Labor 

City’s Airport: 

Revenue: Expenditure: Budget Deficit:

City’s Airport: 

Maciej Tadeusz Kobyliński  tel.: 59 848 83 83 prezydent@um.slupsk.pl

Vice-Mayor(s):  Andrzej Kaczmarczyk  tel.: 59 848 84 02 a.kaczmarczyk@um.slupsk.pl Krzysztof Sikorski  tel.: 59 848 83 46 k.sikorski@um.slupsk.pl

Key Departments:  Office of City Investment and Development  Head: Bartosz Gwóźdź - Sproketowski Plac Zwycięstwa 1, 76-200 Słupsk tel.: 59 848 84 65 wirm@um.slupsk.pl Finance Department  Head: Tomasz Franciszkiewicz Plac Zwyciestwa 3, 76-200 Słupsk tel.: 59 848 83 17 wf@um.slupsk.pl Office of Real Estate management  Head: Zofia Zajączkowska - Orlikowska Plac Zwycięstwa 3, 76-200 Słupsk tel.: 59 848 83 11 wgn@um.slupsk.pl Office of the President  Head: Wojciech Szulc Plac Zwyciestwa 3, 76-200 Słupsk tel.: 59 8488 84 41 gpm@um.slupsk.pl

Key companies:  Scania Production Słupsk S.A., Bajcar , Stako, PlastTeam, Curver, Kapena S.A., Paula Trans

New investors:  Faser-Plast Poland Sp. z o.o., Euroledlighting Sp. z o.o., Kamir Sp. z o.o.

Investor contacts:  Bartosz Gwóźdź - Sproketowski  (Director, Department of Investment and Development; german) tel.: 59 848 84 67 b.gwozdz@um.slupsk.pl Dagna Mikołajczak - Maśnicka  (Inspecdtor, Department of Investment and Development; english, french) tel.: 59 848 84 66 d.mikolajczak@um.slupsk.pl Iwona Chrapkowska  (Stanowisko ds. rozwoju gospodarczego w Wydziale Inwestycji i Rozwoju Miasta; angielski, słowacki) tel.: 59 848 84 65 i.chrapkowska@um.slupsk.pl


Śląskie

91

43 1

Częstochowa

Piekary Śl.

46

78

1

Zabrze Północ

46

Pyrzowice Siewierz

A1 S1

78

Katowice A4

1

81

44

45

A1

CIESZYN

81

Gorzyce

S1

S1

Biała S69 Żywiec Milówka Laliki

2013

Krzepice

ul. Ligonia 46, 40-037 Katowice tel.: 32 783 5523 gospodarka@slaskie.pl Department of Promotion and Int’l Cooperation  Head: Tomasz Stemplewski ul. Ligonia 46, 40-037 Katowice tel.: 32 774 0978 promocja@slaskie.pl Department of Regional Development  Head: Malgorzata Stas ul. Ligonia 46, 40-037 Katowice tel.: 32 774 0654 fundusze@slaskie.pl Department of EU Social Cohesion Funds  Head: Jaroslaw Wesolowski ul. Ligonia 46, 40-037 Katowice tel.: 32 774 0125 efs@slaskie.pl Department of Environmental Protection  Head: Jerzy Ziora ul. Ligonia 46, 40-037 Katowice tel.: 32 783 5607 srodowisko@slaskie.pl Department of Spacial Planning  Head: Andrzek Baksik ul. Ligonia 46, 40-037 Katowice tel.: 32 207 8487

Governmental Administration  Urząd wojewódzki:  Jagiellońska 25 40-032 Katowice tel.: 32 207 7777 katowice.uw.gov.pl 

CityInvestPoland

Śląskie

Voivod (Wojewoda): 

Śląskie 

Marshall of Sejmik (Marszałek): 

1st Vice-voivod (Wicewojewoda):  Stanislaw Dabrowa  tel. :32 255 4424 wicewojewoda@katowice.uw.gov.pl

General Data  Area (sq. km): 

Voivod’s Office Head: 

12334

Top 5 cities in Voivodship:  Katowice, Częstochowa, Sosnowiec, Gliwice, Zabrze

Airports in the area:  Katowice International Airport (Pyrzowice)

Key natural resources:  Coal, nickel, zinc, lead

Top 5 projects planned for 2013:  Reconstruction of main Katowice Rail Station and adjacent shopping centre; Major city-center urban renewal project of Katowice; Centre for Science Information; Academic Library; Centre for IT Technology

Special Economic Zones:  Katowice Special Economic Zone (1526 ha)

Self-Government  Political composition of Sejmik:  Sejmik’s office:  Ligonia 46 tel.: 48 32 207 88 88 kancelaria@slaskie.pl www.slaskie.pl 

Zygmunt Łukaszczyk  tel. :32 256 3857 wojewoda@katowice.uw.gov.pl

Adam Matusiewicz  marshal@slaskie.pl

Łukasz Falgier  tel. :32 255 2051 dyrgen@katowice.uw.gov.pl

Vice-Marshalls of Sejmik (Wicemarszałkowie): 

Finance and Labor 

Aleksandra Gajewska-Przydryga  tel;.: 32 207 8386 a.gajewska@slaskie.pl Mariusz Kleszczewski  tel;.: 32 207 8287 m.kleszczewski@slaskie.pl Aleksandra Banasiak  tel;.: 32 207 8389 a.banasiak@slaskie.pl Jerzy Gorzelik  tel;.: 32 207 8384 j.gorzelik@slaskie.pl

Self-Government Budget  Budget for 2011 

Key Departments: 

Workforce: 

Economics Department  Head: Tadeusz Adamski

3.020,585

Revenue: Expenditure: Budget Deficit:

1310 million 1580 million 270 million

Budget draft for 2012  Revenue: Expenditure: Budget Deficit:

1320 million 1630 million 310 million

Labor Market  Unemployment rate:  10.2%

43


Ustka

Słupsk

Gdynia

S6

S6

Rębiechowo Kołobrzeg

S6

Świnoujście

S7

Koszalin Tczew

Kościerzyna

S11

Międzyzdroje

Gdańs

Elblą

A1

Malbo Pelplin

S6

Chojnice

Nowogard

Goleniów

Warlubie

S11

Nowe Marzy

S10

Stargard Szcz.

S10

Gryfino

Wałcz

S3

S11

To my śl No wy

S11

S11

S3

Kowal

A2

Kórnik

Konin

S5

Nowa Sól

Śmigiel

Łęczyca

Jarocin

Leszno

A2

Koźmin Wlkp

Kaczkowo

Nowe Skalmierzyce

A4

existing under construction under bid procedures planned

Mazurowice

Bolków

Kobierzyce

improvements and reconstructions other roads voivodships borders cities roads opened under terms of March 30, 2012 Act

S8

Kępno

Wieluń

Wieruszów

Wrocław

Krzepice

Cz

Opole Lubliniec

Niemodlin

Kłodzko

S8

Oleśnica

Wałbrzych

Baypass roads

existing under construction under bid procedures planned

Syców

A8 Pawłowice

A4 Strachowice Jelenia Góra

A4 Nysa Poboroszów

external EU border crosspoints key international airports harbours

44

P

S

A1 S1

Kato

Kędzierzyn-Koźle

Gorzyce

A1

S1

state borders external EU borders

S1

Bełchatów

Legnica

Motorways and Highways

Łask S8

Sieradz

Korzeńsko Golnice Krzyżowa Krzywa

Łódź

Kalisz

S11 Ostrów Wlkp

Łęknica

Zgorzelec

Krośniewice

Kargowa

A18

LEGEND

Wło

Brzezie

Gniezno

Poznań S5

Ławica

Zielona Góra

Nowogród Bobrzański

Czerniewice

S5 Inowrocław

lec Su

Babimost

Toruń

Mielno

hó w

2013

A2

CityInvestPoland

S10

Szubin

Międzyrzecz

A1

Białe Błota

Myślibórz

Gorzów Wlkp.

Brodnica

Bydgoszcz

Wyrzysk S10

Piła

S3

Grudziądz

Świecie S5

Zabrze Północ

A6

Piekary Śl.

S3

Szczecin

Kwidzyn

CIESZYN

S1

Biel Bia

S69 Ży

Węg Milówk Laliki


Map of Infrastructure in Poland

sk

GRONOWO

BEZLEDY Gołdap

S22

ąg

S61

Suwałki

Olecko

Pasłęk

ork Mrągowo

S7

Ostróda

S61

Ełk

Barczewo

Olsztyn Miłomłyn

Augustów Sztabin

S51

Olsztynek

KUŹNICA BIAŁOSTOCKA

Szczuczyn

S19

S61

Lubawa

S7

Stawiski

Nowe Miasto Lubawskie

Nidzica

Wasilków

a

S8

Łomża

Ostrołęka

BOBROWNIKI

Białystok

Zambrów

Ciechanów

S8 Ostrów Maz.

Raciąż

S7

Modlin

Serock

Wyszogród

S2

S8

Żyrardów

A2

TERESPOL

Biała Podlaska

Międzyrzec Podl.

SŁAWATYCZE Kock

Białobrzegi

S19

S7

Tuszyn

Jedliński

Piotrków Tryb.

w

Okęcie

Drwalewo Słomczyn

Grójec

S8

KUKURYKI

A2

Góra Kalwaria Chynów S17 Garwolin

Mszczonów

Brzeziny

14 Pabianice Romanów

WARSZAWASiedlce

A2

Stryków

ź

Radzymin

S7

Nieborów

Łyszkowice

A1

POŁOWCE

S8

Kurów

Radom

Puławy S17

Opoczno

Lublin Okopy

A1

Iłża

Kamie sk

S74

Radomsko

Skarżysko-Kamienna

S7

Kielce

zęstochowa

Piaski

Starachowice

Ostrowiec Świętokrzyski

Kraśnik

Hrubieszów

Opatów

Tarnobrzeg

S7

Pyrzowice

ZOSIN

Zamość

Sandomierz

Jędrzejów

DOROHUSK

Chełm

Wąchock

S74

Chęciny

2013

Płock Gostynin

Wyszków

Płońsk

CityInvestPoland

ocławek

Gorajec

Frampol

Stalowa Wola Nisko

Tomaszów Lub. Hrebenne

Siewierz

Kraków

Zator Skawina

lskoWadowice ała

A4 Wojnicz

Tarnów

Ropczyce

Rzeszów

S19

HREBENNE

Leżajsk

Przeworsk

Jarosław

A4

KORCZOWA

Radymno

S7

Przemyśl

MEDYKA

Biecz

Myślenice

Gorlice

ywiec

gierska Górka ka

Jasionka

Brzesko

A4 Zabierzów Balice

Bochnia

owice

Korczowa

1

Rabka Zdrój

Krosno

Nowy Sącz

KROŚCIENKO BARWINEK

45


Śląskie Average monthly wages: (PLN):  4190

Katowice 

Finance (in mln zł)  Public investments:  4.44 billion

Private investments:  9.63 billion

Business Dynamics  Key Events:  European Economic Congress in Katowice; Rawa Blues Festiwal in Katowice; National Festival of Interpretive Art (Directing)

2013

Key companies:  Kopex SA GK Katowice; Żywiec SA GK Żywiec; Fiat Auto Poland SA Bielsko-Biała; Południowy Koncern Energetyczny SA Katowice; TRW Polska Sp. z o.o. Częstochowa; ISD Huta Częstochowa; Grupa Famur SA Katowice; Złomrex SA GK Poraj; Holding PCC Rail SA Jaworzno; Grupa Magneti Marelli w Polsce Sosnowiec; Farmacol SA GK Katowice; Hutchinson Poland Sp. z o.o. Żywiec Mostostal Zabrze-Holding SA GK Zabrze; CMC Zawiercie SA Zawiercie; Koksownia Przyjaźń Dąbrowa Górnicza; Elektrobudowa SA GK Katowice; Fabryka Kotłów Rafako SA Racibórz; KEM GK Dąbrowa Górnicza; Grupa Duda Sosnowiec, Fiat GM Powertrain Polska. Bielsko-Biała; Elektrownia Rybnik

CityInvestPoland

New companies:  New companies (sp. z o.o.): 

46

3884

New companies (sp. z o.o.) – change (%):  + 3.5%

New companies (sp. j.):  31843

New companies (sp. j.) – change (%):  -21.7%

Investor contacts:  Anna Rogowska  tel.: 32 774 0068 Boguslawa Kruczek-Gebczynska  tel.: 32 774 0067

General Data  Population census:  306330

Top 5 projects planned for 2013:  Major urban transformation of the city centre, International Congress Centre, New seat of National Polish Radio Symphony Orchestra, New seat of Silesian Museum, Modernization of tram infrastructure

Town Hall:  Młyńska 4 40-098 Katowice tel.: 32 259 39 09 Urzad_Miasta@um.katowice.pl www.katowice.eu 

Mayor: 

IN@um.katowice.pl Department of Spatial Planning  Head: Teresa Homan - Chanek - head Rynek 13, 40-003 Katowice tel.: 32 259 35 55 PP@um.katowice.pl City Development Office  Head: Katarzyna Staś - head Warszawska 4, 40-006 Katowice tel.: 32 259 36 24 rm@katowice.eu Office of Investor Services  Head: Mateusz Skowroński Warszawska 4, 40-006 Katowice tel.: 32 259 38 23 pkis@katowice.eu

City’s Airport:  Międzynarodowy Port Lotniczy Katowice (Katowice Airport)  Katowice International Airport in Pyrzowice is 30 km from Katowice downtown. www.katowice-airport.com  Traffic:2544124 Traffic change: ca. 6%

Finance and Labor  City Budget  Budget for 2011 

Piotr Uszok  tel.: 32 259 33 61 Prezydent@katowice.eu

Vice-Mayor(s):  Krystyna Siejna  tel.: 32 259 32 34 Krystyna.Siejna@katowice.eu Marcin Krupa  tel.: 32 259 32 33 Marcin.Krupa@katowice.eu Michał Luty  tel.: 32 259 32 30 Michal.Luty@katowice.eu

Key Departments:  Department of Building Development  Head: Roman Olszewski - head Rynek 13, 40-003 Katowice tel.: 32 259 34 21 B@um.katowice.pl Department of Geodesy  Head: Roman Rohaczyński - head Pocztowa 5, 40-089 Katowice tel.: 32 259 33 59 G@um.katowice.pl Wydział Gospodarki Mieniem  Head: Jerzy Oporek - head Młyńska 4, 40-098 Katowice tel.: 32 259 33 11 gm@um.katowice.pl Wydział Inwestycji  Head: Adam Kochański - head Warszawska 4, 40-006 Katowice tel.: 32 259 36 01

Revenue: 1360 million Expenditure:1404.million Budget Deficit: -44 million

Budget draft for 2012  Revenue: Expenditure: Budget Deficit:

1584 million 2113 million -529 million

Labor Market  Unemployment rate:  4.8%

Workforce:  161086

Key higher education institutions:  The University of Silesia, University of Economics, Silesian University of Technology, Medical University of Silesia, Academy of Music,Academy of Fine Arts, Academy of Physical Education

Number of students:  72000

Business Dynamics  Key Events:  European Economic Congress (May 2013), European Congress of Small and Medium – Size Enterprises (September 2013), Rawa Blues Festival (October 2012), Katowice Comedy Carnival (January-February 2013), OFF Festival Katowice (August 2013), Tauron Nowa Muzyka (August 2013)

Key companies:  Katowickie Przedsiębiorstwo Meblowe „Agata”, Zakłady Remontowe Energetyki Katowice, Katowicki Holding Węglowy S.A., Tauron Wytwarzanie., Elektrobudowa., Kompania Węglowa, ING Bank


Śląskie

Bielsko-Biała 

New investors: 

Investor contacts:  Mateusz Skowroński  (Manager of Strategic Investors Assistance Centre; English, German) tel.: 32 259 38 23 mateusz.skowronski@katowice.eu

General Data  Population census:  175000

Top 5 projects planned for 2013:  Heating block in the Department of Thermal Engineering (ZEC) Bielsko-Biala; Improving water and wastewater management in the districts of Bielsko-Biala; construction of a broadband network in Bielsko-Biala; Municipal Stadium Construction in Bielsko-Biala; Development of slope Dębowiec for year-round tourism and recreational infrastructure

Town Hall:  Plac Ratuszowy 1 43-300 Bielsko-Biała tel.: 33 497 18 00 informacja@bielsko-biala.pl www.bielsko-biala.pl 

City’s Airport:  Katowice International Airport  42-625 Ożarowice www.katowice-airport.com  Traffic:2544124 Traffic change: +5,86%

Mayor:  Finance and Labor 

2013

Tele-Fonika, Oracle, Grupa Żywiec, Ruch, Echo Investment, Yamazaki Mazak, Kroll Onrack, Rockwell Automation, Data Center T-Systems, Grupa Deutsche Telekom,3Services Factory Data Center

Faculty of Business Register  Head: Sabina Dutka-Behrendt, head Plac Ratuszowy 6, 43-300 Bielsko-Biała tel.: 33 497 16 42 dz_gos@bielsko-biala.pl Department of Urban Planning and Architecture  Head: Stanisław Rostkowski, head Plac Ratuszowy 6, 43-300 Bielsko-Biała tel.: 33 497 15 58 architektura@bielsko-biala.pl Department of Municipal and Agricultural Property  Head: Barbara Granuszewska-Wyrobek, head Plac Ratuszowy 5, 43-300 Bielsko-Biała tel.: 33 497 12 16 mgr@bielsko-biala.pl Office of the European Funds  Head: Izabela Kania, head Plac Ratuszowy 1, 43-300 Bielsko-Biała tel.: 33 497 17 24 i.kania@bielsko-biala.pl

City Budget  Budget for 2011  Revenue: Expenditure: Budget Deficit: Jacek Krywult  tel.: 33 497 14 45 prezydent@um.bielsko.pl

Vice-Mayor(s):  Waldemar Jędrusiński  tel.: 33/ 497 14 42 jedrusinski.sekretariat@um.bielsko.pl Lubomir Zawierucha  tel.: 33 497 16 98 zawierucha.sekretariat@bielsko-biala.pl Zbigniew Michniowski  tel.: 33 497 14 38 michniowski.sekretariat@bielsko-biala.pl

Key Departments:  Department of Strategy and Economic Development  Head: Aleksandra Podsiadlik, head Plac Ratuszowy 1, 43-300 Bielsko-Biała tel.: 33 497 14 86 wrg@bielsko-biala.pl Investment Division  Head: Jan Pacia, head Plac Ratuszowy 7, 43-300 Bielsko-Biała tel.: 33 497 16 80 inwest@bielsko-biala.pl Department of City Promotion  Head: Anna Zgierska, head Plac Ratuszowy 5, 43-300 Bielsko-Biała tel.: 33 497 12 40 bpm@bielsko-biala.pl

703 million 744 million - 40 million

Budget draft for 2012  Revenue: Expenditure: Budget Deficit:

736 million 751 million - 14 million

Labor Market  Unemployment rate:  6,2 %

Workforce:  69 768

CityInvestPoland

Śląski, Górnośląskie Przedsiębiorstwo Wodociągów, Energoinstal, Red Point Security, Powszechna Spółdzielnia Spożywców „Społem”, Famur, ArchiDoc, JAS-FBG, Matras, Ferrum, Farmacol, Kopex-EX-Coal, Przedsiębiorstwo Budowlane „Dombud”, Capgemini, Polska Grupa Farmaceutyczna, Rockwell Automation, ESAB, Bombardier Transportation (ZWUS) Polska

Key higher education institutions:  Akademia Techniczno - Humanistyczna w BielskuBiałej; Wyższa Szkoła Finansów i Prawa w BielskuBiałej; Wyższa Szkoła Administracji w Bielsku-Białej; Wyższa Szkoła Ekonomiczno-Humanistyczna w Bielsku-Białej; Uniwersytet Ekonomiczny w Katowicach - Bielski Ośrodek Naukowo - Dydaktyczny; Bielska Wyższa Szkoła im. J. Tyszkiewicza; Wyższa Szkoła Informatyki i Zarządzania w Bielsku-Białej; Instytut Teologiczny im. św. Jana Kantego w Bielsku-Białej;

Number of students:  more than 12,000

Business Dynamics  Key Events:  XVII Festival of Polish Composers (October); X Jazz Autumn in Bielsko-Biala (November); LOTOS Jazz Festival Bielsko Jazz Blizzard (February); 26th International Festival of Puppet Art Bielsko-Biala (May); 9th Twin Cities Festival - (June), XIII International

47


Śląskie Military Vehicle Rally SOUTH OF OPERATION (July); ENERGETAB Energy Fair 2013 (September), 42nd International Construction Fair (September), X International Air Picnic in Bielsko-Biala (Sept)

Bytom 

Biuro Rozwoju Miasta  Head: Brygida Skrzypczyk – Kogut tel.: 32 283 62 28 ad@um.bytom.pl

City’s Airport:  Key companies:  Fiat Auto Poland S.A., FIAT Powertrain Technologies Poland Sp. z o.o., Klingspor Sp. z o.o., Ti Poland Sp. z o.o., Grammer Automotive Polska Sp. z o.o., GE POWER CONTROLS Sp. z o.o., Nemak Poland Sp. z o.o., Cooper-Standard Automotive Polska Sp. z o.o. , Magneti Marelli Suspension Systems Bielsko Sp. z o.o., Electropoli-Galwanotechnika Sp. z o.o., Adler Polska S.A., Eaton Automotive Systems Sp. z o.o. , Aluprof S.A., Bielskie Przedsiębiorstwo Budownictwa Przemysłowego S.A. , Zakłady Tłuszczowe BIELMAR Sp. z o.o., Fenice Poland Sp. z o.o., EnerSys Sp. z o.o., Bulten Polska S.A., Fiat Services Sp. z o.o. , Proseat Sp. z o.o.

New investors:  TRW Steering Systems Poland Sp. z o.o., Ti Poland Sp. z o.o., FIAT Powertrain Technologies Poland Sp. z o.o.

Katowice International Airport  Pyrzowice (25 km from Bytom) www.katowice-airport.com  Traffic:2.544.124

General Data  Population census:  Top 5 projects planned for 2013:  Modernization of heat system; Construction of water – sewage; construction of settlements in Zalesie; regeneration of the former coal mine in Bytom Rozbark;

Town Hall:  Parkowa 2, 41-902 Bytom tel.: 32 281 20 51 um@um.bytom.pl www.bytom.pl 

Mayor: 

Investor contacts: 

2013

Finance and Labor 

162.596

Aleksandra Podsiadlik  (Naczelnik Wydziału Strategii i Rozwoju Gospodarczego; niemiecki, angielski) tel.: 33 497 14 86 podsiadlika@bielsko-biala.pl

City Budget  Budget for 2011  Revenue: Expenditure: Budget Deficit:

682 million 712 million 30 million

Budget draft for 2012  Revenue: Expenditure: Budget Deficit:

Labor Market  Unemployment rate:  Workforce:  Key higher education institutions: 

697 million 743 million 46 million

18,6 % 25.484

Wyższa Szkoła Ekonomii i Administracji w Bytomiu - Politechnika Śląska w Katowicach – Zamiejscowy Ośrodek Dydaktyczny w Bytomiu - Śląski Uniwersytet Medyczny Halina Bieda (interim) tel.: 32 283 62 50

Business Dynamics 

CityInvestPoland

Vice-Mayor(s): 

48

Marcin Maciejczyk  tel.: 32 283 62 46 Mariusz Wołosz  tel.: 32 283 62 04

Key Departments:  Department of Architecture  Head: Ewa Kowalik tel.: 32 283 63 04 aa@um.bytom.pl Department of Real Estate  Head: Włodzimierz Drogoś tel.: 32 283 63 23 an@um.bytom.pl Department of Geodesy  Head: Wojciech Jeszka Parkowa 2, 41-902 Bytom tel.: 32 283 63 32 ag@um.bytom.pl Department of Investment  Head: Wiesława Bucholc Smolenia 35, 41-902 Bytom tel.: 32 779 87 22 ar@um.bytom.pl Department of Culture and Promotio  Head: Anna Panas tel.: 32 281 20 51 kk@um.bytom.pl Department of Civil Affairs  Head: Anna Tomiło tel.: 32 283 61 41 sm@um.bytom.pl

Key Events:  - International Festival - International Day of Dance, Dance Gala - Teatromania Festival - Festival of High Art - Midsummer Bytomska-Industriada - Feast of Industrial Monuments Route of the Silesian Voivodeship - International Contemporary Dance Conference and Performance Festival Dance - New Music Festival - Medals Town Bytom

Key companies:  KWK „Bobrek – Centrum”; Kopex Przedsiębiorstwo Budowy Szybów; „Jano”A.Serwatka; Fabryka Ceramiki Budowlanej – Wacław Jopek; Liberty Poland; Bytomskie Przedsiębiorstw Komunalne; „Społem” PSS; „Fischer” – FH-U Andrzej Fischer; Spółdzielnia Mieszkaniowa Miechowice; Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji; Centralna Stacja Ratownictwa Górniczego

New investors:  Armada Development S.A.; Lechbud Firma Przemysłowo – Budowlana; SRS Bausystem Sp. z o.o

Investor contacts:  Izabela Domogała  (Inspektor; angielski) tel.: 32 283 62 26 idomogala@um.bytom.pl Ilona Jaworska – Kapica  (Inspektor; angielski) tel.: 32 283 62 26 ikapica@um.bytom.pl


Śląskie

Chorzów 

General Data  Population census:  Top 5 projects planned for 2013:  Town Hall:  ul.Rynek 1 41-500 Chorzów tel.: 48 32 241 12 61 urzad@chorzow.eu www.bip.chorzow.eu 

Mayor: 

tel.: 48 32 241 42 07 grzesica_t@chorzow.eu Department of Urban Planning and Architecture  Head: Mariusz Cup , Chorzów tel.: 48 32 241 02 25 ab.naczelnik@um.chorzow.um.gov.pl City’s Airport:    

Finance and Labor 

Częstochowa 

General Data  Population census:  235000

City Budget  Budget for 2011  Revenue:N/A Expenditure:N/A Budget Deficit: N/A

Budget draft for 2012  Revenue:N/A Expenditure:N/A Budget Deficit: N/A

Labor Market  Unemployment rate: 

Top 5 projects planned for 2013:  Road transportation; Construction of new tram line and extension; Modernization of Philharmonic; Construction of sports hall

Town Hall:  Śląska 11/13 24-217 Częstochowa tel.: 34 370 71 00 info@czestochowa.um.gov.pl www.czestochowa.pl 

Mayor: 

N/A

Workforce:  Key higher education institutions: 

Vice-Mayor(s): 

Number of students:  N/A

Business Dynamics 

Krzysztof Matyjaszczyk  tel.: 34 370 73 22 sekretariatp1@czestochowa.um.gov.pl

Vice-Mayor(s):  Key Events:  N/A

Key companies:  N/A

Jarosław Marszałek  tel.: 34 370 73 01 Mirosław Soborak  tel.: 34 370 73 01 Przemysław Koperski  tel.: 34 370 73 01

New investors:  N/A

Key Departments: 

Investor contacts: 

Department of City Development  Head: Hanna Pompa – Obońska , Chorzów tel.: 48 32 241 24 47 Budget Department  Head: Teresa Grzesica , Chorzów

Górnośląska Agencja Rozwoju Regionalnego S.A.  (; ) tel.: 48 32 728 58 00 a.hladki@garr.pl

Key Departments:  Investment Department  Head: Jolanta Zaborowska , Częstochowa tel.: iz@czestochowa.um.gov.pl Municipal Department  Head: Bożena Herbuś , Częstochowa tel.: km@czestochowa.um.gov.pl Department of Agriculture and Environmental Protection  Head: Robert Magdziarz , Częstochowa tel.: osr@czestochowa.um.gov.pl Department of Education  Head: Ryszard Stefaniak , Częstochowa tel.: ed@czestochowa.um.gov.pl Department of Promotion, Sport and Tourism  Head: Aleksander Wierny

CityInvestPoland

Wiesław Raczyński Z-ca Prezydenta Miasta ds. Technicznych  tel.: 48 32 241 35 50 zt@chorzow.eu Wiesław Ciężkowski Z-ca Prezydenta Miasta ds. Społecznych  tel.: 48 32 241 07 17 zs@chorzow.eu Marcin Michalik Z-ca Prezydenta Miasta ds. Gospodarczych  tel.: 48 32 241 67 70 zg@chorzow.eu

N/A

2013

N/A

Andrzej Kotala  tel.: 32 241 27 66 prezydent@chorzow.eu

49


Śląskie , Częstochowa tel.: kps@czestochowa.um.gov.pl Supervision and Administratio  Head: Paweł Konieczny , Częstochowa tel.: na@czestochowa.um.gov.pl Department of City Development  Head: Jarosław Ferenc , Częstochowa tel.: 34 370 7215 rm@czestochowa.um.gov.pl

Dąbrowa Górnicza 

General Data  Population census:  122550

Top 5 projects planned for 2013: 

City’s Airport:  Katowice International Airport  www.katowice-airport.com/pl  Traffic:2544124

Finance and Labor  City Budget  Budget for 2011  Revenue:N/A Expenditure:N/A Budget Deficit: N/A

CityInvestPoland

2013

Budget draft for 2012  Revenue: Expenditure: Budget Deficit:

989 million 1 046 million -57 million

Labor Market  Unemployment rate:  Workforce:  Key higher education institutions: 

Key Events:  Days of Czestochowa, Alternative Culture Festival Frytka, Off Festival Reggae, Tour de Pologne

Key companies:  TRW Polska SA; ISD Huta Stali ;Fortum Power and Heat Polska; Guardian Częstochowa; STOLZLE CZĘSTOCHOWA ;Dospel; Barry Thomas Poland; F.C. Gomma Polska; Zarmen Koksownia Nowa; Domex; Włodar; Wudimex; Przemysłówka;Wkręt – Met; Wulkan S.A.;

Investor contacts:  Jarosław Ferenc  (Naczelnik Wydziału Rozwoju Miasta; angielski) tel.: 34 370 72 15 rm@czestochowa.um.gov.pl Sławomir Węglewski  (manager, Investor Services Center; english) tel.: 34 370 72 11 rm@czestochowa.um.gov.pl

50

International Airport \Katowice\ in Pyrzowice  Wolności 30, 41-960 Ożarowice www.katowice-airport.com  Traffic:2544124 Traffic change: increase 5,86%

Graniczna 21 41-300 Dąbrowa Górnicza tel.: 32 295 67 00 um@dabrowa-gornicza.pl www.dabrowa-gornicza.pl 

Mayor: 

Finance and Labor  City Budget  Budget for 2011  Revenue: Expenditure: Budget Deficit:

559 million 572 million 12 million

Budget draft for 2012 

Business Dynamics 

MTK Morion, Warmus

City’s Airport: 

Town Hall: 

12,5% 76000

Politechnika Częstochowska, Akademia im. Jana Długosza w Częstochowie, Akademia Polonijna w Częstochowie, Number of students:  22500

New investors: 

Development of the quality of investments grounds Tucznawa and Kazdębie. Arrangement of water supply and sewerage system in Dąbrowa Górnicza. Development of the system for selective waste collection in Dąbrowa Górnicza, Siewierz and Sławków. Development of Information Society in Zagłębie Dąbrowskie. Building of the Special School - Educational Center with Sport Complex for Handicapped Children and Youth.

inwestycje@dabrowa-gornicza.pl Urban Planning and Architecture Department  Head: Illa Marek Granicza 21, 41-300 Dąbrowa Górnicza tel.: 32 295 67 26 architektura@dabrowa-gornicza.pl Geodesy and Cartography  Head: Arleta Grzesik Graniczna 21, 41-300 Dąbrowa Górnicza tel.: 32 295 68 98 geodezja@dabrowa-gornicza.pl Accounting and Budget Department  Head: Barbara Widawska Graniczna 21, 41-300 Dąbrowa Górnicza tel.: 32 295 68 66 finanse @dabrowa-gornicza.pl

Revenue: Expenditure: Budget Deficit:

Zbigniew Podraza  tel.: 32 295 67 14 prezydent@dabrowa-gornicza.pl

Vice-Mayor(s): 

Labor Market  Unemployment rate:  11,4%

Workforce:  N/A

Henryk Zaguła  tel.: 32 295 69 70 hzagula@dabrowa-gornicza.pl Iwona Krupa  tel.: 32 295 67 17 ikrupa@dabrowa-gornicza.pl Paweł Gocyła  tel.: 32 295 69 42 pgocyła@dabrowa-gornicza.pl

Key higher education institutions: 

Key Departments: 

Key Events: 

City Development and Investor Assistance Office  Head: Ewa Fudali-Bondel Graniczna 21, 41-300 Dąbrowa Górnicza tel.: 32 295 96 97 efudali@dabrowa-gornicza.pl Real Estate Department  Head: Joanna Wartak Graniczna 21, 41-300 Dąbrowa Górnicza tel.: 32 295 68 31 nieruchomosci@dabrowa-gornicza.pl Urban Investments Department  Head: Wojciech Mizerski Graniczna 21, 41-300 Dąbrowa Górnicza tel.: 32 295 68 39

575 million 767 million 192 million

- The Academy of Business in Dąbrowa Górnicza AGH University of Science and Technology - Silesian University of Technology -Academy of Strategic Planning in Dąbrowa Górnicza

Number of students:  8467

Business Dynamics 

World Entrepreneurship Week /November 2012/, Science Festival /March 2013/, DEBESCIAK Cabaret /March 2013/, Dabrowa Half Marathon /April 2013/, Michal Spisak International Music Competition /September 2013/, Oak Roller-Bike Marathon / September 2013/

Key companies:  ArcelorMittal Poland S.A., ArcelorMittal Service Group Sp. z o. o., BREMBO Poland Sp. z o. o. , DAMEL SA , Górażdże Cement S.A. Zakład Ekocem , FIEGE Sp. z o .o, GTX HANEX Plastics Sp. z o. o. , Hobas System Polska Sp. z o.o., Huta Bankowa Sp. z o. o., Johnson Electric Poland Sp. z o. o. , Katowice


Śląskie

Gliwice 

New investors: 

Investor contacts:  Ewa Fudali-Bondel  (Head of City Development and Investor Assistance Office; English, French) tel.: 32 295 96 97 efudali@dabrowa-gornicza.pl Anna Saltarska-Stachura  (Investor Assistance; German) tel.: 32 295 96 86 asaltarska@dabrowa-gornicza.pl Karolina Karlik  (Investor Assistance; English) tel.: 32 295 96 86 kkarlik@dabrowa-gornicza.pl

General Data  Population census:  187474

Top 5 projects planned for 2013:  - BUDOWA NOWOCZESNEJ HALI WIDOWISKOWO-SPORTOWEJ „PODIUM”, - DROGOWA TRASA ŚREDNICOWA NA TERENIE MIASTA GLIWICE, - OBWODNICA CENTRUM I OBWODNICA ZACHODNIA , - ROZBUDOWA LOTNISKA W GLIWICACH, - PRZEBUDOWA CENTRUM MIASTA

Town Hall:  ZWYCIĘSTWA 21 44-100 Gliwice tel.: 32 231 30 42 boi @um.gliwice.pl www.gliwice.eu 

City’s Airport:  MIĘDZYNARODOWY PORT LOTNICZY KATOWICE PYRZOWICE  UL. WOLNOŚCI 90, 42-625 OŻAROWICE www.katowice-airport.com 

Mayor:  Finance and Labor  City Budget  Budget for 2011 

2013

N/A

WYDZIAŁ ARCHITEKTURY I BUDOWNICTWA  Head: TATIANA MARCINÓW ZWYCIĘSTWA 21, 44-100 Gliwice tel.: 32 238 54 64 ab@um.gliwice.pl WYDZIAŁ INWESTYCJI I REMONTÓW  Head: KRYSTYNA PILSYK ZWYCIĘSTWA 21, 44-100 Gliwice tel.: 32 238 54 42 ir@um.gliwice.pl.pl WYDZIAŁ GEODEZJI I KARTOGRAFII  Head: SEBASTIAN PTAK ZWYCIĘSTWA 21, 44-100 Gliwice tel.: 32 238 54 48 ge@um.gliwice.pl WYDZIAŁ PRZEDSIĘWZIĘĆ GOSPODARCZYCH I USŁUG KOMUNALNYCH  Head: MARIOLA PENDZIAŁEK ZWYCIĘSTWA 21, 44-100 Gliwice tel.: 32 238 54 21 pu@um.gliwice.pl

Revenue:792198357 Expenditure:1004427885 Budget Deficit: 212229528 ZYGMUNT FRANKIEWICZ  tel.: 32 230 69 51 pm@um.gliwice.pl

Vice-Mayor(s):  PIOTR WIECZOREK  tel.: 32 231 78 22 zp1@um.gliwice.pl ADAM NEUMANN  tel.: 32 231 46 30 zp2@um.gliwice.pl KRYSTIAN TOMALA  tel.: 32 231 44 46 zp3@um.gliwice.pl

Key Departments:  BIURO ROZWOJU MIASTA  Head: KATARZYNA KOBIERSKA ZWYCIĘSTWA 21, 44-100 Gliwice tel.: 32 239 11 00 brm@um.gliwice.pl WYDZIAŁ GOSPODARKI NIERUCHOMOŚCIAMI  Head: ALEKSANDRA WYSOCKA ZWYCIĘSTWA 21, 44-100 Gliwice tel.: 32 238 54 53 gn@um.gliwice.pl WYDZIAŁ PLANOWANIA PRZESTRZENNEGO  Head: MAŁGORZATA SEWERYN ZWYCIĘSTWA 21, 44-100 Gliwice tel.: 32 238 54 00 pp@um.gliwice.pl

Budget draft for 2012  Revenue:1057984754 Expenditure:1231349760 Budget Deficit: 173365006

Labor Market  Unemployment rate:  6,6 %

Workforce:  47180

CityInvestPoland

Special Economic Zone- Sosnowiec - Dąbrowa Subzone, Koksownia Przyjaźń Sp. z o .o. PPUH Dolomit Kopalnia Ząbkowice SA , BOBREK S.J. , Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o., SIMPLE Sp. z o. o. , Saint Gobain Glass Polska Sp. z o. o , STALPROFIL S.A., URSA Polska Sp. z o.o. , 20. WADER - WOŹNIAK Sp. z o. o

Key higher education institutions:  POLITECHNIKA ŚLĄSKA ul. AKADEMICKA 2a, 44-100 GLIWICE, GLIWICKA WYŻSZA SZKOŁA PRZEDSIĘBIORCZOŚCI ul. BOJKOWSKA 37, 44100 GLIWICE

Number of students:  30027

Business Dynamics  Key Events:  • Gliwicki Festiwal Bachowski (lipiec) festiwal, który prezentuje dzieła Jana S. Bacha i jego rówieśników w szerokim kontekście historycznym. Wykonawcami są najwybitniejsi artyści polscy i zagraniczni, specjalizujący się w interpretacji muzyki barokowej. • Festiwal Artystów Ulicy „Ulicznicy” – w czasie dwóch letnich miesięcy, lipca i sierpnia, gliwicka starówka zmienia się w scenę dla wszelkiego rodzaju artystów ulicy – performerów, buskerów, muzyków. • Festiwal Jazz w Ruinach – festiwal muzyki jazzowej to, oprócz jazzu,

51


Śląskie ciekawe imprezy w postaci warsztatów czy wystawy fotografii i plakatu. Odbywa się w Ruinach Teatru Miejskiego w Gliwicach w sierpniu. • Parkowe Lato – cykl koncertów muzyki nastrojowej, poezji śpiewanej. Odbywa się we wszystkie soboty sierpniowe w Parku Chopina. • Gliwicka Noc Muzeum – w jedną majową noc Muzeum w Gliwicach pozostaje otwarte dla zwiedzających. • Festiwal Jazz Sessions – odbywa się na sceni

Key companies:  General Motors Manufacturing Poland, NGK Ceramics Polska, Politechnika Śląska, Tesco Dystrybucja, Mecalux, TRW Braking Systems Polska, Tenneco Automotive Eastern Europe Sp. z o.o, Plastic Omnium Auto Sp z o.o. (Dawny Plastal), Vlassenroot Polska, Saint - Gobain Construction Products Polska, Kirchhoff Polska, Shinchang Poland, ZWS Silesia, Aiut, Mapei Polska, HP Polska, BMZ Poland, Fabryka Plastików Gliwice, Sest Luve Polska, Müller - Die Lila Logistik Polska, Autorobot Strefa, Logstor Polska, Martifer Polska, HL Display Gliwice

CityInvestPoland

2013

New investors: 

52

HELICAL POLAND – Park Handlowy Europa Centralna, NGK CERAMICS POLSKA – Rozbudowa, KEILA INVESTMENTS – Centrum dystrybucyjne, FUTURE PROCESSING – Fpark (biurowiec)

Jastrzębie-Zdrój 

General Data  Population census:  89.786

Top 5 projects planned for 2013:  Revitalization of infrastructure - Building of Enterprise Support Center - Center for Technology and Innovation - restoration of the railway infrastructure - Leisure Centre Redevelopment - Reconstruction of the road and the highway-3 Regeneration of Spa Park

Town Hall:  Aleja Józefa Piłsudskiego 44-335 Jastrzębie-Zdrój tel.: 32 478 51 00 miasto@um.jastrzebie.pl www.jastrzebie.pl 

Mayor: 

City’s Airport:  Airport Ostrava, a.s.  Ostrava 742 51 Mošnov http://www.airport-ostrava.cz/pl/ 

Finance and Labor  City Budget  Budget for 2011  Revenue: Expenditure: Budget Deficit:

370 million 335 million 34 million

Budget draft for 2012  Revenue: Expenditure: Budget Deficit:

395 million 478 million 82 million

Labor Market  Unemployment rate:  8.4% Workforce:  334/1000 Key higher education institutions: 

Investor contacts:  KATARZYNA KOBIERSKA  (NACZELNIK WYDZIAŁU BIURO ROZWOJU MIASTA; ANGIELSKI) tel.: 32 239 11 00 brm@um.gliwice.pl

skarb@um.jastrzebie.pl Treasury Department  Head: Daniel Zarzycki - head Aleja Józefa Piłsudskiego 60, 44-335 Jastrzębie-Zdrój tel.: 32 478 53 85 mienie@um.jastrzebie.pl Department of Citizens  Head: Krzysztof Kucia - head Aleja Józefa Piłsudskiego 60, 44-335 Jastrzębie-Zdrój tel.: 32 478 52 45 ob@um.jastrzebie.pl

Marian Janecki  tel.: 32 478 52 20 prezydent@um.jastrzebie.pl

Vice-Mayor(s):  Krzysztof Baradziej  tel.: 32 478 53 10 wp1@um.jastrzebie.pl

Akademia Górniczo-Hutnicza w Krakowie, Zamiejscowy Ośrodek Dydaktyczny w Jastrzębiu-Zdroju, , Nauczycielskie Kolegium Języków Obcych w Jastrzębiu-Zdroju,

Business Dynamics  Key Events: 

Key Departments:  Organizational Department  Head: Marzena Zbrońska - head Aleja Józefa Piłsudskiego 60, 44-335 Jastrzębie-Zdrój tel.: 32 478 51 50 or@um.jastrzebie.pl Department of Economic Promotion  Head: Michał Domagała - head Aleja Józefa Piłsudskiego 60, 44-335 Jastrzębie-Zdrój tel.: 32 478 52 24 gospodarka@um.jastrzebie.pl Department of Architecture  Head: Barbara Mirecka - head Aleja Józefa Piłsudskiego 60, 44-335 Jastrzębie-Zdrój tel.: 32 478 52 74 ar@um.jastrzebie.pl Department of Infrastructure  Head: Maria Pilarska - head Aleja Józefa Piłsudskiego 60, 44-335 Jastrzębie-Zdrój tel.: 32 478 52 13 ik@um.jastrzebie.pl Budgeting Department  Head: Katarzyna Prątnicka - head Aleja Józefa Piłsudskiego 60, 44-335 Jastrzębie-Zdrój tel.: 32 478 52 25

May Days with MOSi - Days of Jastrzębia-Zdroju - June,Picnic JSW S.A. - July, Picnic “Solidarności” September

Key companies:  Jastrzębska Spółka Węglowa S.A., Spółka Energetyczna Jastrzębie S.A., Jastrzębskie Zakłady Remontowe Sp. z o.o., Advicom Sp. z o.o., Centrum Zaopatrzenia Budowlanego Hadex Sp. z o.o., Prymat Sp. z o.o., Błysk Sp. z o.o., Jagodex Sp. z o.o., Zakłady Mięsne HAGA PLUS Sp. z o.o., ELPLAST+ Sp. z o.o.

New investors:  N/A

Investor contacts:  Michał Domagała  (head of Promotion and Development Office; ) tel.: 32 478 52 24 gospodarka@um.jastrzebie.pl Piotr Kędzierski  (Inspector; english) tel.: 32 478 51 81 inwestor@um.jastrzebie.pl


future-oriented communication system construction of the A1 highway and an exit road known as the “Main South Road” low prices of lands located in the most important areas of the town full range of offers, including those for specialist industries presence of the Katowice Special Economic Zone S.A. and Jastrzębie Economic Activity Zone Sp. z o.o., attractive tax allowances for investors in the zones

your partner in business wide availability of well qualified workforce colleges and academic centers, including the Branch of the Cracow’s University of Mining and Metallurgy

Jastrzębie-Zdrój Town Hall Economic Policy and Promotion Department Al. Józefa Piłsudskiego 60 44-335 Jastrzębie-Zdrój tel.: +48 32 47 85 181 www.jastrzebie.pl inwestor@um.jastrzebie.pl

local government support for new investors business and investors beneficial local laws, for example real estate tax exemptions and the local spatial plan


Śląskie

Jaworzno 

Mysłowice 

General Data  Population census:  Top 5 projects planned for 2013:  Town Hall: 

General Data  Population census: 

ul. Grunwaldzka 33 43-600 Jaworzno tel.: 48 32 618 15 00 jaworzno@um.jaworzno.pl www.jaworzno.pl 

Mayor: 

72578

Top 5 projects planned for 2013:  Town Hall:  Powstańców 1 41-400 Mysłowice tel.: 32 317 11 00 um@myslowice.pl www.myslowice.pl 

Mayor: 

Department of EU Funds  Head: Artur Jedynak - head Plac Wolności 2, 41-400 Mysłowice tel.: 32 317 12 57 a.jedynak@um.myslowice.pl Wydział Zamówień Publicznych  Head: Naczelnik -Jadwiga Sobaś Powstańców 1, 41-400 Mysłowice tel.: 32 317 11 95 j.sobas@um.myslowice.pl

City’s Airport:  Międzynarodowy Port Lotniczy Katowice-Pyrzowice  ul. Wolności 90, 42-625 Ożarowice www.katowice-airport.com  Traffic:2.544,124 Traffic change: 5,53%

Finance and Labor  City Budget  Budget for 2011  Revenue: Expenditure: Budget Deficit:

231 million 245 million 13 million

CityInvestPoland

2013

Budget draft for 2012  Paweł Silbert  tel.: 48 32 618 15 40 prezydent@um.jaworzno.pl

Vice-Mayor(s):  Dariusz Starzycki - Zastępca Prezydenta Miasta  tel.: 48 32 618 15 50 jaworzno@um.jaworzno.pl Tadeusz Kaczmarek - Zastępca Prezydenta Miasta  tel.: 48 32 618 15 50 jaworzno@um.jaworzno.pl

Vice-Mayor(s):  Grzegorz Brzoska  tel.: 32 317 11 01 um@myslowice.pl Jan Wajant  tel.: 32 317 11 01 um@myslowice.pl

262 million 265 million 3 million

Labor Market  Unemployment rate:  8,6%

Key higher education institutions:  Górnośląska Wyższa Szkoła Pedagogiczna imienia Kardynała Augusta Hlonda

Business Dynamics 

Key Departments:  Office of Promotion  Head: Marcin Marzyński tel.: 48 32 618 15 83 marcin.marzynski@um.jaworzno.pl Office of Budgeting  Head: Maria Moździerz ul. Grunwaldzka 52a, 43-600 Jaworzno tel.: 48 32 618 16 00 maria.mozdzierz@um.jaworzno.pl Department of Development and Economic Policy  Head: Anna Mocała-Kalina tel.: 48 32 618 17 06 anna.mocala-kalina@um.jaworzno.pl

54

Edward Lasok  tel.: 32 317 12 02 um@myslowice.pl

Revenue: Expenditure: Budget Deficit:

Key Departments:  Office of the President  Head: Kierownik -Wojciech Król Powstanców 1, 41-400 Mysłowice tel.: 32 317 13 50 kancelaria@myslowice.pl Department of Investment  Head: Naczelnik- Roman Michalski Plac Wolności 2, 41-400 Mysłowice tel.: 32 31 71 141 r.michalski@um.myslowice.pl Department of Urban Planning and Architecture  Head: Dominik Lorenc - head Plac Wolności 2, 41-400 Mysłowice tel.: 32 317 12 03 d.lorenc@um.myslowice.pl Department of Real Estate Management  Head: Urszula Gruca - head Plac Wolności 2, 41-400 Mysłowice tel.: 32 3171 u.gruca@um.myslowice.pl Department of Taxes  Head: Grażyna Wojciechowska - head Powstańców 1, 41-400 Mysłowice tel.: 32 317 12 10 pomoc.publiczna@myslowice.pl

Key Events:  Świętojańskie Days of Mysłowic - Festiwal Mediawave - FIVB Beach Volleyball SWATCH World Tour

Key companies:  Panattoni Park Mysłowice - Zakłady Mięsne Mysłowice Mysław Sp. z o.o.- Viessmann - Manuli Hydraulics Polska SA - KWK Mysłowice - Wesoła, KHW


Śląskie

Ruda Śląska 

Rybnik  

General Data  Population census: 

General Data  Population census: 

78 km2

140944

Top 5 projects planned for 2013: 

Top 5 projects planned for 2013: 

Construction of water park; Centre for social initiatives; Renovation of Cultural House; Thermo buildings

Town Hall: 

RDPR construction (regional roads PszczynaRacibórz)

Town Hall:  Bolesława Chrobrego 2, 44-200 Rybnik tel.: 32 439 20 00 rybnik@um.rybnik.pl www.rybnik.eu 

pl. Jana Pawła II 6 41-709 Ruda Śląska tel.: 32 244 90 00 urzad@rudaslaska.pl

Mayor: 

Mayor: 

tel.: 32 439 21 36 edukacja@um.rybnik.pl Department of Ecology  Head: Jarosław Kuźnik Bolesława Chrobrego 2, 44-200 Rybnik tel.: 32 439 20 32 ekologia@um.rybnik.pl Department of Promotion and Information  Head: Krzysztof Jaroch Bolesława Chrobrego 2, 44-200 Rybnik tel.: 32 439 23 10

City’s Airport:  Katowice International Airport  Katowice-Pyrzowice www.katowice-airport.com  Traffic:2.544.124

Finance and Labor  City Budget  Budget for 2011  Revenue: Expenditure: Budget Deficit:

633 million 582 million 51 million

Adam Fudali  tel.: 32 439 21 07 rybnik@um.rybnik.pl

Grażyna Dziedzic  tel.: prezydent@ruda-sl.pl 32 248 71 88

Vice-Mayor(s): 

Vice-Mayor(s):  Michał Pierończyk  tel.: 32 248 61 45 michal-pieronczyk@ruda-sl.pl Jacek Morek  tel.: 32 248 64 36 jacek-morek@ruda-sl.pl Anna Krzysteczko  tel.: 32 244 90 00

Ewa Ryszka  tel.: 32 439 21 02 rybnik@um.rybnik.pl Miachał Śmigielski  tel.: 32 439 2104 rybnik@um.rybnik.pl Joanna Kryszczyszyn  tel.: 32 439 21 04 rybnik@um.rybnik.pl

Key Departments: 

Key Departments: 

City Development Office  Head: Bozena Kurpanik tel.: 32 244 9000, x308 fundusze@ruda-sl.pl Office of the President  um_org@rudaslaska.pl Budget Department  finansowy@ruda-sl.dt.pl Department of City Promotion and Communication  Head: Adam Nowak tel.: 32 342 3606 media@ruda-sl.pl City’s Airport:    

Department of Economic Develoment and EU integration  Head: Mateusz Motyka Bolesława Chrobrego 2, 44-200 Rybnik tel.: 32 439 22 20 gospodarka@um.rybnik.pl Department of Architecture  Head: Janusz Błaszczyński Bolesława Chrobrego 2, 44-200 Rybnik tel.: 32 439 20 55 architektura@um.rybnik.pl Department of Roads  Head: Jacek Hawel Bolesława Chrobrego 2, 44-200 Rybnik tel.: 32 439 00 07 Finance Department  Head: Dariusz Skaba bolesława Chrobrego 2, 44-200 Rybnik tel.: 32 439 22 24 Department of Education  Head: Katarzyna Fojcik Zamkowa 5, 44-200 Rybnik

Finance and Labor  City Budget  Budget for 2011  Revenue: Expenditure: Budget Deficit:

479 million 482 million -3 million

612 million 680 million 68 million

Labor Market  Unemployment rate:  Key higher education institutions: 

7%

Politechnika Śląska, Uniwerstytet Ekonomiczny w Katowicach, Uniwersytet Śląski Number of students:  4500

Business Dynamics  Key Events:  International Brass Band Festival Golden Lira, National Song Festival Stage OFPA, Rybnicka Autumn Cabaret, Rybnickie Literature Days, Silesian Jazz Meeting. Business Events: Exchange House, Man of the Year, Black Diamond, Narcissus

CityInvestPoland

Revenue: Expenditure: Budget Deficit:

2013

Budget draft for 2012 

Key companies:  KWK Jankowice, KWK Chwałowice, Zakład Elektrociepłowni, Elektrownia Rybnik., Tenneco Automotive Polska, KOPEX, VACA, Rettig Heating, Lubar, Focus Mall Rybnik, CHR Rybnik Plaza, DB Schenker Rail Rybnik, P.S.T. Transgór, PWiK, Grupa MAGRO, Doosan Babcock Energy Poland, Budwak

New investors:  Castorama, Renault, Man Track, new office building for IT sector, Alan Systems, several retail projects

Investor contacts:  Iwona Kowalska-Nawrocka  (Inspector; french, italian) tel.: 32 439 22 12; investors@um.rybnik.pl Patryk Gogolok  (Inspektor; english, german) tel.: 32 439 22 12; gospodarka@um.rybnik.pl

55


Śląskie

Sosnowiec 

General Data  Population census:  215262

Top 5 projects planned for 2013:  Construction of the Concert Hall at the School of Music, increasing broadband internet, Improve basic infrastructure areas for investment, modernization and expansion project of key elements of the road network, and utilities

Town Hall:  Zwycięstwa 20 41-200 Sosnowiec tel.: 32 296 06 00 um@um.sosnowiec.pl www.sosnowiec.pl 

CityInvestPoland

2013

Mayor: 

Kazimierz Górski  tel.: 32 296 05 42 prezydent@um.sosnowiec.pl

Vice-Mayor(s):  Arkadiusz Chęciński  tel.: 32 296 06 90 wiceprez.a.ch@um.sosnowiec.pl Ryszard Łukawski  tel.: 32 296 05 40 wiceprez.r.l@um.sosnowiec.pl Agnieszka Czechowska-Kopeć  tel.: 32 296 05 45 wiceprez.a.c@um.sosnowiec.pl Zbigniew Szaleniec  tel.: 32 296 23 61 wiceprez.z.s@um.sosnowiec.pl

Key Departments:  Department of City Promotion and Information  Head: Rafał Łysy Zwycięstwa 20, 41-200 Sosnowiec tel.: 32 296 06 94 wpi@um.sosnowiec.pl Department of City Investment  Head: Elżbieta Pękala Mościckiego 14, 41-200 Sosnowiec tel.: 32 296 05 59 inwestycje@um.sosnowiec.pl Department of Real Estate Management  Head: Wojciech Wilczyński Mościckiego 14, 41-200 Sosnowiec tel.: 32 296 04 47 nieruchomosci@um.sosnowiec.pl

56

Department of Economics  Head: Grzegorz Frugalski Małachowskiego 3, 41-200 Sosnowiec tel.: 32 296 06 51 pol.gosp@um.sosnowiec.pl Department of Development and EU Funds  Head: Danuta Pająk-Gruszczyńska Zwycięstwa 20, 41-200 Sosnowiec tel.: 32 296 04 09 wrf.rozwoj@um.sosnowiec.pl

City’s Airport:  Katowice Airport (Pyrzowice)  ul. Wolności 90, 42-625 Ożarowice www.katowice-airport.com  Traffic:2544124 Traffic change: +5,9%

Finance and Labor  City Budget  Budget for 2011  Revenue: Expenditure: Budget Deficit:

658 million 746 million 88 million 699 million 761 million 61 million

Labor Market  Unemployment rate:  13,4%

Workforce:  N/A

Key higher education institutions:  Uniwersytet Śląski, Śląski Uniwersytet Medyczny, Kolegium Języka Biznesu, Nauczycielskie Kolegium Języków Obcych, Wyższa Szkoła Humanitas

Number of students:  15000

Key Events:  Wirtotechnologia 2012 - International Trade Fair of Tools and Methods of Virtual Processing, Ekowaste 2012 - Trade Waste Management, Recycling and Municipal Technologies, Steelmet 2012 - International Trade Fair for Steel, Non-ferrous Metals, Technologies and Products, INTOUREX 2013 - Tourism Fair SIBEX 2012 - Building Trade Fair, Days of Sosnowiec 2013, European Picnic 2013, Intermuza 2013 - singing contest for children, Sosnowiec Music Days 2013

Key companies:  Kopalnia Węgla Kamiennego Kazimierz-Juliusz, DudaBis Sp. z o.o., Magneti Marelli Poland S.A., Foster Wheeler Energia Polska, Timken Polska, Bitron Poland S, Plastic Components Fuel Systems Poland, Heraeus Electro-Nite Polska, Hormann Polska, Caterpillar Poland, Segu Polska, Geiger Technik Polska, Polskapresse Sp. z o.o., Prologis Poland XXIX, Cebi Poland

New investors: 

Budget draft for 2012  Revenue: Expenditure: Budget Deficit:

Business Dynamics 

Raben Polska Sp. z o.o. (new logistics centre)

Investor contacts:  Elżbieta Musialik  (manager, Economic Development; english) tel.: 32 296 04 10 wrf.em@um.sosnowiec.pl Anna Mastalerz  (Deputy Inspector, Economic Development; english) tel.: 32 296 06 80 wrf.am@um.sosnowiec.pl Piotr Pluta  (Referent w Referacie Promocji Gospodarczej; Angielski) tel.: 32 296 07 01 wrf.pp@um.sosnowiec.pl


Śląskie

Tychy 

General Data  Population census:  129386

Top 5 projects planned for 2013:  Reconstruction of road DK1; Construction of city stadium; Construction of new railway interchange station

tel.: 48 32 776 39 03 bozena.nowak@umtychy.pl Investment Department  Head: Kudela Joanna - head Al. Niepodległości 49, 43-100 Tychy tel.: 48 32 776 38 18 inwestycje@umtychy.pl Budget and Control Department  Head: Nierychły Halina - head Al. Niepodległości 49, 43-100 Tychy tel.: 48 32 776 34 04 budzet@umtychy.pl

Zabrze 

City’s Airport: 

Top 5 projects planned for 2013:  Town Hall: 

General Data  Population census:  181128

Katowice International Airport  Pyrzowice katowice-airport.com 

ul. Powstańców Śląskich 5-7; Zabrze tel.: 48 32 373 33 00 umz@um.zabrze.pl www.zabrze.magistrat.pl 

Town Hall:  al. Niepodległości 49; 43-100 Tychy tel.: 48 32 776 33 33 poczta@umtychy.pl www.umtychy.pl 

Mayor: 

Finance and Labor 

Mayor:  City Budget  Budget for 2011  Revenue: Expenditure: Budget Deficit:

558 million 572 million 14 million

Andrzej Dziuba  tel.: 32 776 32 08 prezydent@umtychy.pl

Vice-Mayor(s):  Daria Szczepańska  tel.: 32 776 32 08 zps@umtychy.pl Michał Gramatyka  tel.: 32 776 32 02 zpg@umtychy.pl Mieczysław Podmokły  tel.: 32 776 32 02 m.podmokly@umtychy.pl

Key Departments:  Department of City Development and EU Funds  Head: Nowak Bożena - head Al. Niepodległości 49, 43-100 Tychy

Business Dynamics  Key Events:  Jarmark New Years Eve; Tyskie Theatre Meeting; International Slask Guitar Festival; European Congress of SMEs

Małgorzata Mańka–Szulik  tel.: 32 373 34 16 prezydent@um.zabrze.pl

Vice-Mayor(s):  Krzysztof Lewandowski  48 32 373 34 16 Jan Pawluch  tel.: 48 32 373 33 56 Katarzyna Dzióba  tel.: 32 373 33 56

Key companies:  Fiat Auto Poland; Kompania Piwowarska; Nexteer Automotive Poland; Isuzu Motors Polska; Lear Corporation Poland; Alupol Packaging; BOS Automotive Products Polska; Ekoland; Boryszew S.A. Oddzia³ Maflow; Press – Glas; Huf Polska; Aweco Polska Appliance; Magna Formpol

Key Departments:  Department of City Development and Strategy  Head: Aleksandra Wayda - head ul. Wolności 286, 41-800 Zabrze tel.: 48 32 373 34 85 sekretariat_sr@um.zabrze.pl Department of International Cooperation  Head: Marcin Lesiak - head ul. Wolności 286, Zabrze tel.: 32 373 35 23 sekretariat_bwz@um.zabrze.pl Department of Promotion and Tourism  Head: Jan Szołtysek - head tel.: 32 373 35 20 sekretariat_bpr@um.zabrze.pl Budget Department  Head: Joanna Ilnicka - Deputy Treasurer tel.: 48 32 373 34 89 sekretariat_wbu@um.zabrze.pl

CityInvestPoland

Revenue:N/A Expenditure:N/A Budget Deficit: N/A

2013

Budget draft for 2012 

City’s Airport:  Katowice - Pyrzowice Airport  ul. Wolności 90 www.katowice-airport.com 

Investor contacts:  Rafał Kobos  (Mayor’s Plenipotentiary for Investors) tel.: 32 373 33 08; rkobos@gis.um.zabrze.pl

57


Świętokrzyskie

Świętokrzyskie

Budget Deficit:

13 598 806

Budget draft for 2012  Revenue: Expenditure: Budget Deficit:

724 331 645 883 745 672 159 414 027

Labor Market  Unemployment rate: 

S74

Average monthly wages: (PLN): 

Starachowice

74

Opatów

9

73

3.15 billion

Business Dynamics  Key companies:  Recent investors in Special Economic Zones: Biella Szydlowiec/Biella-Neher AG, Cerrad, Cersanit II, Gerda 2, MAN Bus / VW Gruppe, Orizzonte Polska, RR Donnelley Starachowice, Starpol II, Star-Dust, Ceramika Nowa Gala II, Star-Gres, Alpol Gips, Nova Ceramica, Ceramika Końskie, Kaye Aluminium Opole, Zakłady Azotowe „Puławy”, Air Liquide Polska, Fabryka Kotłów SEFAKO

2013

9

11710

Top 5 cities in Voivodship:  Kielce, Ostrowiec Świętokrzyski, Strachowice, Skarżysko Kamienna, Sandomierz, Końskie

CityInvestPoland

Airports in the area:  Charter flights from Masłow

Key natural resources:  Sulphur, limestones, dolomites, marble, carbonate minerals

Top 5 projects planned for 2013:  Bridge over the Vistula River in Połaniec; Expansion of road 765:Chmielnik - Staszów – Osiek; Kielce bypass route S7 23-km; Reconstruction of national road “73”; Staszów road section renewal - Połaniec

Special Economic Zones:  Starachowice Special Economic Zone (467 ha), Tarnobrzeg Special Economic Zone EURO-PARK WISŁOSAN (104 ha), Kielecki Park Technologiczny

Vice-Marshalls of Sejmik (Wicemarszałkowie):  Grzegorz Świercz  tel;.: 48 41 342 14 45, 344 60 39 Katarzyna.Figarska@sejmik.kielce.pl

New companies:  New companies (sp. z o.o.):  513 New companies (sp. z o.o.) – change (%): +6.7% New companies (sp. j.):  8073 New companies (sp. j.) – change (%):  -16.1%

Key Departments:  Department of Regional Politics  Head: Grzegorz Orawiec Sienkiewicz 63 tel.: 48 41 365 81 70 Sekretariat.DPR@sejmik.kielce.pl

Investor contacts:  Anna Chlewicka-Zwierzyk  (Kierownik Świętokrzyskiego Centrum Obsługi Inwestora) tel.: 041 36 58 190 Anna.Chlewicka@sejmik.kielce.pl Piotr Żołądek  (Inspektor Świętokrzyskiego Centrum Obsługi Inwestora; English, Russian) tel.: 041 36 58 182 Piotr.Żołądek@sejmik.kielce.pl Aneta Wachowicz - Sawa  (Podinspektor Świętokrzyskiego Centrum Obsługi Inwestora; English) tel.: 041 36 58 181 Aneta.Wachowicz@sejmik.kielce.pl

Governmental Administration  Urząd wojewódzki:  Al. IX Wieków Kielc 3 25-516 Kielce tel.: 48 41 342 18 00 bok04@kielce.uw.gov.pl www.kielce.uw.gov.pl 

Voivod (Wojewoda):  Self-Government  Political composition of Sejmik:  Sejmik’s office:  Al.IX Wieków Kielc 3 tel.: 48 41 342 15 30 obsluga.interesantow@sejmik.kielce.pl www.sejmik.kielce.pl 

Marshall of Sejmik (Marszałek): 

Bożentyna Pałka - Koruba  tel. :48 41 342 11 15 wojewoda@kielce.uw.gov.pl

1st Vice-voivod (Wicewojewoda):  Grzegorz Dziubek  tel. :41 342 16 55

Voivod’s Office Head:  Anna Żmudzińska  tel. :48 41 342 12 44 Anna.Zmudzinska@kielce.uw.gov.pl

Finance and Labor  Self-Government Budget  Budget for 2011  Adam Jarubas  Aldona.Zugaj@sejmik.kielce.pl

58

Finance (in mln zł)  Public investments:  Private investments: 

79

General Data  Area (sq. km): 

3137,34 zł gross

3.59 billion

73

78

79

Jędrzejów

74

S74

Chęciny

S7

116,300

9

79

Kielce

Workforce: 

Wąchock 42

S7

78

14,9%

4

2 Skarżysko-Kamienna

79

42

Revenue: Expenditure:

516 008 221 529 607 027


Świętokrzyskie Expenditure: Budget Deficit:

Kielce 

1129 million 99 million

Budget draft for 2012  Revenue: Expenditure: Budget Deficit:

1067 million 1279 million 211 million

Labor Market  Unemployment rate:  General Data  Population census: 

10.5%

Workforce: 

196508

76312

Top 5 projects planned for 2013: 

Key higher education institutions: 

e-Świętokrzyskie- building fiber networks throughout City of Kielce; revitalization of the historic downtown area - Phase II; expansion of key city roads

Town Hall:  Rynek 1 25-303 Kielce tel.: 41 3676000 zofia.biel@um.kielce.pl www.um.kielce.pl 

Uniwersytet Jana Kochanowskiego, Politechnika Świętokrzyska, Wyższa Szkoła Ekonomii i Prawa, Wyższa Szkoła Handlowa im. B. Markowskiego, , Wyższa Szkoła Administracji Publicznej, Wszechnica Świętokrzyska, Wyższa Szkoła Ekonomii, Turystyki i Nauk Społecznych, Wyższa Szkoła Telekomunikacji i Technik Informatycznych

Number of students:  45000

Mayor:  Business Dynamics 

2013

Key Events:  120 events at the Expo Centre (Targach Kielce), 40 Young Scouts Youth Festival, Off Fashion Festival of Design and Fashion,Witches Sabbath. 3rd Forum on Economic Development of Eastern Poland Wojciech Lubawski  tel.: 41 3676102 prezydent@um.kielce.pl

Key companies:  Grupa Rovese (Cersanit), Grupa Kapitałowa Barline, NOM, NSK Bearings, Kolporter, Exbud Skanska

CityInvestPoland

Vice-Mayor(s):  Tadeusz Sayor  tel.: 41 3676121 Andrzej Sygut  tel.: 41 3676 151 Czesław Gruszewski  tel.: 41 6376500

New investors:  Upgrade Energy, Niebolo

Investor contacts: 

Key Departments:  Department of Strategy and Development  Head: Mieczysław Pastuszko Strycharska 6, 25-658 Kielce tel.: 41 3676552 invest@kielce.pl Department of Communications and Economy  Head: Tadeusz Kot Rynek 1, 25-303 Kielce tel.: 41 3676 229 Department of Spatial Planning  Head: Artur Hajdorowicz Kozia 3, 25-303 Kielce tel.: 41 3676 361

City’s Airport:  Lotnisko Kielce  Masłów k/Kielc www.lotniskomaslow.pl 

Finance and Labor  City Budget  Budget for 2011  Revenue:

60

1029 million

Dorota Lasocka  (manager; english, french) tel.: 41 36 76 356 coi@um.kielce.pl Natalia Luba-Chudzik  (inspector; english, spanish)

tel.: 41 36 76 557 natalia.luba!@um.kielce.pl


Warmińsko-Mazurskie

WarmińskoMazurskie

65

54

63

S22 51

Olecko

57

S51

Olsztynek

Lubawa

S7

Nowe Miasto Lubawskie

53

58

Ełk

16

S61

16

58

53

58 57

15

15

Ostróda

16

59

Olsztyn

Miłomłyn 16

Barczewo16

63

57

S7

59

63

51

Mrągowo

65

Pasłęk

Al. Marsz. J. Piłsudskiego 7/9 10-575 Olsztyn tel.: 48 89 523 22 00 info@uw.olsztyn.pl http://www.uw.olsztyn.pl/ 

Voivod (Wojewoda):  Marian Podziewski  tel. :89 527 47 31 wojewoda@uw.olsztyn.pl

2013

Gołdap

51

Elbląg

Governmental Administration  Urząd wojewódzki: 

BEZLEDY

1st Vice-voivod (Wicewojewoda):  Jan Maścianica 

Voivod’s Office Head: 

Nidzica

General Director Marek Reda  tel. :48 89 523 23 73 marek.reda@uw.olsztyn.pl

Finance and Labor  Self-Government Budget  Budget for 2011 

General Data  Area (sq. km): 

Marshall of Sejmik (Marszałek): 

Revenue: Expenditure: Budget Deficit:

557 million 580 million 23 milion

Budget draft for 2012 

24 200

Revenue: Expenditure: Budget Deficit:

Top 5 cities in Voivodship:  Olsztyn, Elbląg, Ełk, Ostróda, Iława

939 million 1,026 million 87 million

CityInvestPoland

GRONOWO

dwm@warmia.mazury.pl Department of Regional Politics  Head: Lidia Wójtowicz ul. Kościuszki 83 tel.: 48 89 521 93 00 dpr@warmia.mazury.pl Regional Development Programs Department  Head: Bożena Wrzeszcz-Zwada ul. Kościuszki 83 tel.: 48 89 521 96 00 prr@warmia.mazury.pl Department of Finance and Administration   Head: Marek Bauman ul. Głowackiego 17 tel.: 48 89 521 99 40 dfis.bpb@warmia.mazury.pl

Airports in the area:  Labor Market  Unemployment rate: 

Olsztyn - Dajtki, Elbląg, Kętrzyn - Wilamowo, Giżycko - Mazury Residence

Key natural resources:  peat, construction minerals, lacustrine chalk

Top 5 projects planned for 2013:  Special Economic Zones:  Warmia-Mazury Special Economic Zone (745 ha); Suwalki Special Economic Zone (162 ha); Olsztyński Park Naukowo-Technologiczny

Self-Government  Political composition of Sejmik:  Sejmik’s office:  ul. Emilii Plater 1 tel.: 48 89 521 90 00 www.bip.warmia.mazury.pl 

19,2 %

Jacek Protas  marszalek@warmia.mazury.pl

Workforce: 

Vice-Marshalls of Sejmik (Wicemarszałkowie): 

Average monthly wages: (PLN): 

Gustaw Marek Brzezin  tel;.: 48 89 521 91 20 jaroslaw.sloma@warmia.mazury.pl Jarosław Słoma  tel;.: 48 89 521 91 10 jaroslaw.sloma@warmia.mazury.pl

930,282 2973

Finance (in mln zł)  Public investments:  3.58 billion

Private investments:  2.96 billion

Key Departments:  Department of International Cooperation   Head: Wioletta Sokół ul. Głowackiego 17 tel.: 48 89 512 58 20

61


Warmińsko-Mazurskie Business Dynamics  Key companies: 

Olsztyn 

Michelin Polska, Indykpol, Smithfield Foods, Philips Lighting Poland, Zakłady Mięsne Mazury, Alstom, Heinz-Glas, IKEA

New companies:  New companies (sp. z o.o.):  634

New companies (sp. z o.o.) – change (%):  +5%

New companies (sp. j.):  9870

New companies (sp. j.) – change (%):  -19%

Investor contacts: 

City’s Airport:  General Data  Population census:  176463

CityInvestPoland

Gdańsk International Airport  Gdańsk www.airport.gdansk.pl 

Top 5 projects planned for 2013:  Modernisation and development of integrated public transport system. Construction of municipal waste management project, and combined heating project. Construction of Olsztyn Science and Technology Park. Preparation of enterprise zones on Krzywy Lake (3 projects),

Town Hall:  Plac Jana Pawła II 1 10-101 Olsztyn tel.: 89 527 31 11 bok@olsztyn.eu www.olsztyn.eu 

Mayor: 

Finance and Labor  City Budget  Budget for 2011  Revenue: Expenditure: Budget Deficit:

814 million 899 million 84 million

Budget draft for 2012  Revenue: Expenditure: Budget Deficit:

923 million 928 million 5 million

Labor Market  Unemployment rate:  7,4%

2013

Anna Kachel  tel.: 48 89 521 12 80, 89 521 9177 a.kachel@wmarr.olsztyn.pl Aleksandra Gajewska  (English, Russian (basic)) a.gajewska@wmarr.olsztyn.pl Aleksandra Summers  tel.: 89 521 9190

Plac Jana Pawła II 1, 10-101 Olsztyn Olsztyn tel.: 89 534 97 85 planowanie@Olsztyn.eu City Investment Department  Head: Krzysztof Smieciński Plac Jana Pawła II 1, 10-101 Olsztyn Olsztyn tel.: 89 527 98 67 inwestycje@olsztyn.eu

Workforce:  62804

Key higher education institutions: 

Piotr Grzymowicz  tel.: 89 527 46 23 prezydentmiasta@olsztyn.eu

Vice-Mayor(s):  Bogusław Szwedowicz  tel.: 89 535 15 88 szwedowicz.boguslaw@olsztyn.eu Halina Zaborowska-Boruch  tel.: 89 527 35 23 boruch.halina@olsztyn.eu Małgorzata Bogdanowicz-Bartnikowska  tel.: 89 527 55 08 bogdanowicz.malgorzata@olsztyn.eu

Uniwersytet Warmińsko-Mazurski, Olsztyńska Szkoła Wyższa, Wyższa szkoła Pedagogiczna TWP, Wyższa Szkoła Informatyki i Ekonomii TWP, Olsztyńska Szkoła Wyższa Informatyki i Zarządzania, Nauczycielskie Kolegium Języków Obcych

Number of students:  39714

Business Dynamics  Key Events:  Spring Agricultural Fair, Olsztyn Artistic Summer, Olsztyn Blues Nights, Festival International DEMOLUDY, Christmas Fairs

Key companies:  Key Departments:  Department of Strategy and Economic Development  Head: Andrzej Krawczyk Plac Jana Pawła II 1, 10-101 Olsztyn Olsztyn tel.: 89 523 64 30 strategia@olsztyn.eu Department of EU Services  Head: Marek Malinowski Plac Jana Pawła II 1, 10-101 Olsztyn Olsztyn tel.: funduszeeuropejskie@olsztyn.eu Department of Geodesy and Real Estate  Head: Sławomir Machnik Plac Jana Pawła II 1, 10-101 Olsztyn Olsztyn tel.: 89 527 54 19 geodezja@olsztyn.eu Department of Urban Planning   Head: Magdalena Rafalska

62

Michelin S.A, Indykpol, Wipasz, City Handlowy, PUDIZ, OBRAM Sp.z o.o., Arbet Investment Group, UNIMASZ Sp. z o.o., Schwarte Milfor Sp. z o.o.

Investor contacts:  Barbara Tuńska  (Deputy Director, Office of Strategic Development; english, russian) tel.: 89 523 61 20 boi@olsztyn.eu Agnieszka Szczyglińska-Szuchnik  (economic development specialist; english, german) tel.: 89 523 61 20 boi@olsztyn.eu


Warmińsko-Mazurskie

124668

Top 5 projects planned for 2013:  Construction of aquapark in Elblag in Public-Private Partnership; Terkawka - comprehensive preparation of new investment areas in Elblag; Construction of the Eastern Ring Road; Europark - tourist and recreational; Granary Island - design, construction, and commercial tourism infrastructure.

Town Hall:  Łączności 1 82-300 Elbląg tel.: 55 239 30 00 umelblag@umelblag.pl www.elblag.eu 

Mayor: 

Grzegorz Nowaczyk  tel.: 55 239 33 33 prezydent@umelblag.pl

Adam Witek  tel.: 55 239 32 07 sekretariat_vp@umelblag.pl Tomasz Lewandowski  tel.: 55 239 32 08 sekretariat_vtl@umelblag.pl Grażyna Kluge  tel.: 55 239 33 33 sekretariat@umelblag.pl

Key Departments:  Department of Economic Development and Roads  Head: Robert Rajkiewicz Łączności 1, 82-300 Elbląg tel.: 55 239 32 40 drid@umelblag.pl Department of Urban Planning and Architecture  Head: Katarzyna Wiśniewska Łączności 1, 82-300 Elbląg tel.: 55 239 30 72 dua@umelblag.pl Department of Geodesy  Head: Maciej Pałkowski Łączności 1, 82-300 Elbląg tel.: 55 239 31 30 dgnig@umelblag.pl Department of Municipal and Environmental Protection  Head: Anna Kulik Łączności 1, 82-300 Elbląg tel.: 55 239 32 03 dgkios@umelblag.pl Department of Civil Affairs  Head: Rafał Gruchalski Łaczności 1, 82-300 Elbląg

tel.: 55 239 31 20 dks@umelblag.pl

City’s Airport:  Gdańsk International Airport (im. Lecha Wałęsy)  ul. Słowackiego 200, 80-298 Gdańsk www.airport.gdansk.pl  Traffic:2463222 Traffic change: 10,38%

Finance and Labor  City Budget  Budget for 2011  Revenue: Expenditure: Budget Deficit:

484 million 498 million 14 million

Budget draft for 2012  Revenue: Expenditure: Budget Deficit:

533 million 630 million 97 million

Labor Market  Unemployment rate:  15,8%

Workforce:  27768

Key higher education institutions:  Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Elblągu, Elbląska Uczelnia Humanistyczno-Ekonomiczna, Szkoła Wyższa im. Bogdana Jańskiego Wydział Zamiejscowy w Elblągu,

2013

General Data  Population census: 

Vice-Mayor(s): 

Number of students:  6075

Business Dynamics  Key Events:  Elbląskie Economic Forum, Bread Days, Days of Elblag, Coolturalna Old Town, Jazzbląg, Elbląskie Nights, Elblag “half price”

Key companies:  „Wójcik” Fabryka Mebli Sp. z o.o.„Corinna” Sp. z o.o., Energa Kogeneracja Sp. z o.o., Fabryka Mebli „Stolpłyt” Sp. z o.o., Hanyang – Zas Sp. z o.o., „Partner Serwis” Sp. z o.o., „Wolność” Sp. z o.o., Alstom, ABB, Siemens AG i FLSmidth Maag Gear, Browar w Elblągu (Żywiec)

CityInvestPoland

Elbląg 

New investors:  Metal Expert Sp. z o.o. S.K.A

Investor contacts:  Anita Pawlak  (manager, Investor Services Center; English) tel.: 55 239 30 91 boi@umelblag.pl

63


Wielkopolskie

Wielkopolskie

Leszek Wojtasiak  tel;.: 48 61 626 62 00 leszek.wojtasiak@umww.pl

S11

Key Departments: 

22

Wyrzysk S10

Piła

Poznań 5 S5

Ławica

15

Gniezno

92 5

32

A2

S11

25

92

S11

92

15

No 92w y

24

To my śl

S11

92

Kórnik

Konin

92

Kargowa Śmigiel

Leszno

72

Jarocin

12

5

S5

Koźmin Wlkp 36

15

Kaczkowo 36

S11

Ostrów Wlkp

Kalisz 12 Nowe Skalmierzyce

CityInvestPoland

2013

25

Korzeńsko

Kępno

General Data  Area (sq. km): 

www.umww.pl 

Marshall of Sejmik (Marszałek): 

29826

Top 5 cities in Voivodship:  Poznań, Kalisz, Konin, Piła, Ostrów Wielkopolski

Airports in the area:  Airport Poznań Ławica (im. H. Wieniawskiego)

Key natural resources:  Brown coal, natural gas, petroleum, peat, rock salt, aggregates

Top 5 projects planned for 2013:  Expansion of the Poznań airport; construction of the Poznań railway station; roundabout reconstruction Kaponiera; modernization of the regional rail system; construction of the ring road and the second stage of Jarocin and Ostrow Wielkopolski bypasses; construction of three sections of the expressway S5 from Poznan-Wroclaw

Special Economic Zones:  Sub-zones of Kamienna Góra Special Economic Zone (11 ha), Kostrzyń-Słubice Special Economic Zone (248 ha), Łódz Special Economic Zone (117 ha), Pomeranian Special Economic Zone (21 ha), Wałbrzych Special Economic Zone (155 ha)

Self-Government  Political composition of Sejmik:  45% - PO, 21% - SLD, 18% - PSL, 16% - PiS

Sejmik’s office:  al. Niepodległości 18, 61-713 Poznań tel.: 48 61 626 66 66 info@umww.pl

64

S8 8

Marek Woźniak  marszalek@umww.pl

Vice-Marshalls of Sejmik (Wicemarszałkowie):  Wojciech Jankowiak  tel;.: 48 61 626 66 10 wojciech.jankowiak@ umww.pl

Department of Administration  Head: Deputy Director: Andrzej Skałecki Piekary 17 tel.: 48 61 626 69 00 da.sekretariat@umww.pl Department of Geodesy, Cartography and Property Management  Head: Izabela Witkiewicz Plac Wolności 18 tel.: 48 61 626 65 40 dg.sekretariat@umww.pl Department of Economy  Head: Beata Joanna Łozińska Przemysłowa 46 tel.: 48 61 626 62 40 drg.sekretariat@umww.pl Department of Regional Policy  Head: Grzegorz Potrzebowski Szyperska 14 tel.: 48 61 626 63 00 dpr.sekretariat@umww.pl Department of the Environment Head: Mariola Górniak Plac Wolności 18 tel.: 48 61 626 64 00 dsr.sekretariat@umww.pl Regional Programme Implementation Department  Head: Radosław Krawczykowski Szyperska 14 tel.: 48 61 626 61 00 sekretariat.dwp@umww.pl Gabinet Marszałka  Head: Tomasz Grudziak al. Niepodległości 18 tel.: 48 61 626 66 70 gabinet@umww.pl

Governmental Administration  Urząd wojewódzki:  al. Niepodległości 16/18 61-713 Poznań tel.: 48 61 854 10 71 wuw@poznan.uw.gov.pl www: www.poznan.uw.gov.pl 


Wielkopolskie 9,1% 613669 3380

1st Vice-voivod (Wicewojewoda):  Finance (in mln zł)  Public investments:  Private investments: 

Przemysław Pacia  tel. :48 61 854 18 70 pacia@poznan.uw.gov.pl

2025 million 6628 million

Voivod’s Office Head:  Business Dynamics 

Bogumiła Stanecka  tel. :48 61 854 12 79 sekretariat-dg@poznan.uw.gov.pl

Key Events: 

Finance and Labor  Self-Government Budget  Budget for 2011  Revenue: Expenditure: Budget Deficit:

1248 million 1353 million 104 million

Budget draft for 2012  Revenue: Expenditure: Budget Deficit:

1218 million 1415 million 197 million

65th anniversary of the Poznan Philharmonic Jubilee Concert (November); inauguration of the Year of Krzysztof Penderecki (November); Greater Revolutions (December); International Trade Fair for Construction BUDMA (January) ; Arena Design European Design for Business (March) ; Motor Show 2013 (April); International Trade Fair for Renewable Energy GREENPOWER + EXPOPOWER International Power Industry Fair (May); Malta Festival (June); 20th international street theater festival “La Strada” (June); International Film and Music Festival Trans-Atlantic (August); World Innovation Days (September); International Trade Fair for Food + Catering (September); International Trade Fair for Environmental Protection (November)

Key companies:  Jeronimo Martins Dystrybucja, Kostrzyn; GK Enea, Poznań; Grupa Muszkieterów, Poznań; Grupa Eurocash, Komorniki; Volkswagen Poznań; Philips Lighting

Poland, Piła; Farmutil HS, Śmiłowo;. Selgros, Poznań; KWB Konin, Kleczew; Grupa Raben, Gądki; GK Kompania Piwowarska, Poznań; GK PBG, Wysogotowo MPK w Poznaniu; Man Bus, Sady; Solaris Bus&Coach, Bolechowo; GK GlaxoSmithKline Pharmaceuticals, Poznań; GK Amica Wronki; GK Arctic Paper, Poznań; Quad Winkowski, Piła; GK Jutrzenka Holding, Opatówek; Aesculap Chifa , Nowy Tomyśl; Kuehne + Nagel, Gądki ; Bridgestone Poznań; Sun Garden, Malanów; Zespół Elektrowni Pątnów - Adamów - Konin

New companies:  New companies (sp. z o.o.):  2108 New companies (sp. z o.o.) – change (%): + 9% New companies (sp. j.):  29,071 New companies (sp. j.) – change (%):  - 3% Investor contacts:  Lukasz Filipiak  (główny specjalista) tel.: 61 626 62 65 bartosz.wielinski@umww.pl Paweł Waliszewski  (główny specjalista; English, French) tel.: 61 626 62 67 pawel.waliszewski@umww.pl Aneta Kubik  (główny specjalista; English) tel.: 61 626 62 51 aneta.kubik@umww.pl

UNIA EUROPEJSKA EUROPEJSKI FUNDUSZ ROZWOJU REGIONALNEGO

www.eBOI.umww.pl Wielkopolska in Poland – the best place for your investment ■ good infrastructure ■ well educated inhabitants ■ strong financial sector ■ special economic sub-zones

2013

Piotr Florek  tel. :48 61 854 18 56 wojewoda@poznan.uw.gov.pl

CityInvestPoland

Labor Market  Unemployment rate:  Workforce:  Average monthly wages: (PLN): 

Voivod (Wojewoda): 

■ great location (international route Paris – Berlin – Warsaw – Moscow) ■ well developed services

Wielkopolska: people + innovation + technology ELECTRONIC DATABASE OF INVESTMENT OFFERS at www.eboi.umww.pl

Projekt współfinansowany przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego (opcjonalnie – oraz z budżetu Państwa/Samorządu Województwa Wielkopolskiego) w ramach Wielkopolskiego Regionalnego Programu operacyjnego na lata 2007–2013

FUNDUSZE EUROPEJSKIE – DLA ROZWOJU INNOWACYJNEJ WIELKOPOLSKI

65


Wielkopolskie

Poznań 

General Data  Population census: 

Finance and Labor  Labor Market  Unemployment rate:  Key higher education institutions: 

Kalisz  3,7%

Uniwersytet im. A. Mickiewicza, Uniwersytet Medyczny im. Karola Marcinkowskiego, Uniwersytet Ekonomiczny, Politechnika Poznańska, Uniwersytet Przyrodniczy, Uniwersytet Artystyczny, Akademia Muzyczna Number of students:  140000

General Data  Population census: 

Business Dynamics 

Top 5 projects planned for 2013: 

530000

Top 5 projects planned for 2013:  Waste Management System for the City of Poznań Poznań Waste Incinerator -Cathedral Island Interactive Center, West Gate - Rama III Communications for the City of Poznan- Sale and development of land for hospital

Town Hall:  pl. Kolegiacki 17, 61-841 Poznań tel.: 61-878-52-00 prezydent@um.poznan.pl www.poznan.pl 

2013

Mayor: 

Ryszard Grobelny  prezydent@um.poznan.pl

106664

Key Events:  Spring Ballet VIII - Arena Design - an event accompanying the World Days of Innovation - Malta Festival - World Cup canoeing - Poznan Entrepreneurship Day - FGAP - Bioconnect - MTP Exp:Polagra, Budma - Poznan Marathon-Violin Competition

Key companies:  Jeronimo Martins Dystrybucja SA; GK Enea SA; Grupa Muszkieterów; Grupa Eurocash SA; Volkswagen; Philips Lighting Poland; Farmutil HS; Selgros Sp. z o.o.;KWB Konin w Kleczewie; Grupa Raben G¹dki ; Kompania PiwowarskaMPK w Poznaniu; Man Bus; Solaris Bus&Coach SA ; GlaxoSmithKline Pharmaceuticals; Amica Wronki; Arctic Paper; Quad Winkowski; Jutrzenka Holding; Aesculap Chifa; Kuehne + Nagel; Bridgestone Poznañ; Sun Garden; Zespó³ Elektrowni P¹tnów- Adamów - Konin

Vice-Mayor(s): 

CityInvestPoland

New investors:  Key Departments:  Investor Services Department  Head: Marcin Przyłębski pl. Kolegiacki 17, 61-841 Poznań tel.: 61-878-5428 inwestor@um.poznan.pl Department of Real Estate Management  Head: Krzysztof Jonczyk ul. Gronowa 20, 61-655 Poznań tel.: 61 8271- 679 Department of Municipal Housing  Head: Bożena Przewoźna ul. 3 Maja 46, 61-728 Poznań tel.: 61 878-55-41 gkm@um.poznan.pl Department of Urban Planning and Architecture  Head: Andrzej Nowak plac Kolegiacki 17, 61-841 Poznań tel.: 61 878-55-24 ua@um.poznan.pl Department of Economic Activities  Head: Joanna Jajus ul. Matejki 50, 60-770 Poznań tel.: 61 878 49 56

City’s Airport:  Poznań Ławica  ul. Bukowska 285 www.airport-poznan.com.pl  Traffic:1,5mln Traffic change: +3,1%

66

Bridgestone Accounting Center, Jeronimo Martins, McKinsey, Samsung R&D, Sii, Holiday Check

Investor contacts:  Marcin Przyłębski  (Director; english, german) tel.: 61-878-5428 inwestor@um.poznan.pl

1. Extension of the Municipal Stadium - new school building with a gym and sports facilities - Reconstruction of DK12 in Kalisz along with the construction of the ring road Kalisz DK25 and DK12 - Modernisation of the city streets

Town Hall:  Główny Rynek 20 62-800 Kalisz tel.: 62 765 43 00 umkalisz@um.kalisz.pl www.kalisz.pl 

Mayor: 

Janusz Pęcherz  tel.: 62 765 43 01 prezydent@um.kalisz.pl

Vice-Mayor(s):  Daniel Sztandera  tel.: 62 765 43 03 dsztandera@um.kalisz.pl Dariusz Grodziński  tel.: 62 504 97 777 dgrodzinski@um.kalisz.pl Jacek Konopka  tel.: 62 765 44 02 jkonopka@um.kalisz.pl

Key Departments:  Office of Investor Services  Head: Monika Otrębska - Juszczak Kościuszki 1a, 62-800 Kalisz tel.: 62 765 44 67 boips@um.kalisz.pl Department of Economic Development  Head: Andrzej Szajdziński Kościuszki 1a, 62-800 Kalisz tel.: 62 504 94 21 wrmi@um.kalisz.pl Department of Urban Planning and Architecture  Head: Elżbieta Kowalska Główny Rynek 20, 62-800 Kalisz tel.: 62 765 43 78 wbua@um.kalisz.pl Office of Communication and Business Register  Head: Piotr Sukienniczak Kościuszki 1a, 62-800 Kalisz


Wielkopolskie tel.: 62 504 97 88 wkeg@um.kalisz.pl Department of Geodesy  Head: Michał Marczak Główny Rynek 20, 62-800 Kalisz tel.: 62 765 43 83 wgk@um.kalisz.pl Financial Department  Head: Irena Sawicka Główny Rynek 20, 62-800 Kalisz tel.: 62 765 43 30 wf@um.kaliz.pl Treasury Department   Head: Iwona Kasprzak Główny Rynek 20, 62-800 Kalisz tel.: 62 765 43 69 wgm@um.kalisz.pl

Budget Deficit: Revenue: Expenditure: Budget Deficit:

438 million 420 million 18 million

Labor Market  Unemployment rate:  7.6%

Workforce: 

Key companies:  Nestle Polska SA - Winiary, Pratt & Whitney Kalisz , WSK PZL- Kalisz SA, Jutrzenka Colian SA, Multimedia Polska SA, Energa -Obrót SA, Energa -Operator SA, Novum , FB MAREK ANTCZAK, Portos S.J., Przedsiębiorstwo Usługowo-Eksportowe ZENTEX , Wega, Teknia Kalisz, PST OST SPED, FPH „PAULA”, Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji, Kaliskie Przedsiębiorstwo Transportowe., J.A.M. alu Wasik Sp. J.

32192

Key higher education institutions:  Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im. Prezydenta Stanisława Wojciechowskiego w Kaliszu , Wyższa Szkoła Informatyki w Łodzi - Oddział Zamiejscowy , Wyższa Szkoła Finansów i Informatyki im. Prof. J. Chechlińskiego w Łodzi Wydział Ekonomii w Kaliszu

Finance and Labor  City Budget  Budget for 2011  407 million 439 million

Number of students:  15000

Business Dynamics 

Echo Inwestment SA , Hamilton Sundstrand Kalisz Sp. z o.o., Teknequip Kalisz Sp. z o.o., Raben Polska Sp. z o.o., Mayer Tool Polan Sp. z o.o., MTM Industries Sp. z o.o., NOVAMEDIA innovision Sp. z o. o

Investor contacts:  Monika Otrębska - Juszczak  (manager, Investor Services dep’t; english) tel.: 62 765 44 67 boips@um.kalisz

Key Events:  Międzynarodowy Festiwal Pianistów Jazzowych - Międzynarodowe Targi Budownictwa Budma - Ogólnopolski Festiwal Zespołów Muzyki Dawnej Schola Cantorum - Kaliskie Spotkania TeatralneŚwięto Miasta - czerwiec 2013, Festiwal Muzyczny, Międzynarodowy Festiwal Chopin

2013

3 close-by airports (im. Mikołaja Kopernika, im. Władysława Reymonta, im. Henryka Wieniawskiego)  Wrocław, Łódź, Poznań www.airport.wroclaw.pl; www.airport.lodz.pl; www.airport-poznan.com.pl  Traffic: 178353; 389286; 1463443 Traffic change: 0,18; -1,18; 3,12

New investors: 

CityInvestPoland

City’s Airport: 

Revenue: Expenditure:

32 million

Budget draft for 2012 

67


Wielkopolskie

Konin 

General Data  Population census:  77967

Top 5 projects planned for 2013:  Overhaul of major national road No. 25 in Konin; reconstruction of major bridge; preparation of investment areas within Konin - Międzylesie.; adaptation of the building at ul. Benes for administrative purposes; construction of plant for thermal waste

Town Hall:  Plac Wolności 1 62-500 Konin tel.: 63 240 11 11

2013

Mayor: 

CityInvestPoland

New investors:  WAPECO Sp. z o.o., Chemat Sp. z o.o. (investment in process)

City’s Airport: 

Investor contacts: 

Poznan International Airport (Ławica)   

Roman Jankowski  (manager, department of economic development; english) tel.: 63 240 11 02 rjankowski@konet.pl

Finance and Labor  City Budget  Budget for 2011  Revenue: Expenditure: Budget Deficit:

366 million 378 million 11 million

Budget draft for 2012  Revenue: Expenditure: Budget Deficit:

370 million 396 million 26 million

Labor Market  Unemployment rate:  12.7%

Workforce:  Józef Nowicki  tel.: 63 240 12 01

Vice-Mayor(s): 

68

Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej, TRANS PAK, Konińskie Przedsiębiorstwo Budowlane KOPB S.A., P.H.U. FRANS-POL., Miejski Zakład Gospodarki Odpadami Komunalnymi, P.P.H. ARTSERWIS, „ELIZABETH” Konin , VIN-KON

Department of Economic Development  Head: Roman Jankowski 3 Maja 21, 62-500 Konin tel.: 63 240 11 02 rjankowski@konet.pl Communications Department  Head: Tadeusz Tyrański Przemysłowa 2, 62-510 Konin tel.: 63 240 11 86 ttyranski@konet.pl

Marek Waszkowiak  tel.: 63 240 12 04 Dariusz Wilczewski  tel.: 63 240 12 02

Key Departments:  Department of Urban Planning and Architecture  Head: Małgorzata Sztuba Plac Wolności 1, 62-500 Konin tel.: 63 240 11 73 msztuba@konet.pl Department of Real Estate management  Head: Tadeusz Jakubek Plac Wolności 1, 62-500 Konin tel.: 63 240 12 41 tjakubek@konet.pl Department of Roads  Head: Grzegorz Pająk Plac Wolności 1, 62-500 Konin Konin tel.: 63 240 11 42 gpajak@konet.pl Department of Municipal Planning  Head: Sławomir Matysiak Plac Wolności 1, 62-500 Konin tel.: 63 240 11 76 smatysiak@konet.pl Department of Local Issues  Head: Maria Radoch Przemysłowa 2, 62-500 Konin tel.: 63 240 12 69 mradoch@konet.pl

23293

Key higher education institutions:  Akademia Humanistyczno - Ekonomiczna w Łodzi Zamiejscowy Ośrodek Dydaktyczny w Koninie., Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Koninie, Wyższa Szkoła Finansów i Informatyki im. prof. J. Chechlińskiego w Łodzi Wydział Zamiejscowy w Koninie, Wyższa Szkoła Kadr Menedżerskich w Koninie

Number of students:  N/A

Business Dynamics  Key Events:  Review of Polish Feature Films, Debut “Rock with Santa Claus”, the National Contemporary Dance competition, 34th International Children’s Festival of Song and Dance Konin, 3rd meeting of the Economic Advisory Council to the President of the City of Konin, Konin Business Gala, III Senior Polish Cup in women’s saber, XIV Tournament for the Cup of the President of Konin, VIII Regional Horse Competition Horse “Grene”

Key companies:  Kopalnia Węgla Brunatnego S.A. w Kleczewie, Zespół Elektrowni Pątnów Adamów Konin S.A. , Aluminium Konin IMPEXMETAL S.A., FUGO S.A., PPKS Konin, EL PAK, GRENE, Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji, Miejski Zakład Komunikacji, Spółdzielnia Mleczarska „MONA” , P.P.H. KONIMPEX, Miejskie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej, AS PAK, Konińska Przetwórnia Prefabrykatów KON-BET, Przedsiębiorstwo Dróg i Mostów S.A.,


37

S6

11

Kołobrzeg

11

Koszalin

6

S11

Międzyzdroje 3

25 11

S6

3

20

Nowogard

S3

Szczecin 10

Goleniów

20

13

20

A6

S10

Stargard Szcz.

31

Gryfino

10

S10

S3

Wałcz 22

31

26

22

Myślibórz

22

26

23

31

General Data  Area (sq. km): 

www.wzp.pl 

Marshall of Sejmik (Marszałek): 

22892

Top 5 cities in Voivodship: 

Airports in the area:  Airport Szczecin-Goleniów (NSZZ Solidarność)

Key natural resources: 

Top 5 projects planned for 2013:  Construction of the beltway of Szczecin and extension of the express road S-6; Reconstruction of A6 highway; Construction of the Liquefied Natural Gas terminal in Świnoujście (LNG); Construction of waste incinerator plant in Koszalin; Construction of a Concert Hall in Szczecin; Construction of events and sports hall in Szczecin

Special Economic Zones:  Kostrzyń-Słubice Special Economic Zone (204 ha), Słupsk Special Economic Zone (200 ha), Pomeranian Special Economic Zone (170 ha), EURO-PARK MIELEC Special Economic Zone

Self-Government  Political composition of Sejmik:  53% - PO, 20% - SLD, 17% - PIS, 10% - PSL

Sejmik’s office:  Korsarzy 34 tel.: 48 91 480 72 08 marszalek@wzp.pl

Governmental Administration  Urząd wojewódzki:  Wały Chrobego 4 70-502 Szczecin tel.: 48 91 430 35 00 zuw@szczecin.uw.gov.pl www.szczecin.uw.gov.pl 

Szczecin, Koszalin, Stargard Szczeciński, Kołobrzeg, Świnoujście, Szczecinek

natural gas, road and building stone, natural aggregates, salt, peat

CityInvestPoland

Świnoujście

Department of Rural Development Programmes  Head: Arkadiusz Żych Starzyńskiego 1 tel.: 48 91 312 93 01 arzych@wzp.pl Department of Regional Development  Head: Magdalena Kogut-Jaworska Piłsudskiego 40-42 tel.: 48 91 446 71 32 mkogut@wzp.pl Division of the Regional Operational Programme Implementation  Head: Piotr Maras Wyszyńskiego 30 tel.: 48 91 441 11 00 pmaras@wzp.pl Faculty of Management Regional Operational Programme  Head: Marcin Szmyt Wyszyńskiego 30 tel.: 48 91 441 11 7 mszmyt@wzp.pl Department of Economic Affairs and Tourism Promotion  Head: Damian Greś Hołdu Pruskiego 8 tel.: 48 91 441 91 02 dgres@wzp.pl Investor Services Centre  Head: Paweł Bartoszewski Piłsudskiego 40-42 tel.: 48 91 446 71 78 coi@wzp.pl

2013

Zachodniopomorskie

Zachodniopomorskie

Voivod (Wojewoda):  Olgierd Geblewicz  marszalek@wzp.pl

Vice-Marshalls of Sejmik (Wicemarszałkowie):  Wojciech Drożdz  tel;.: 48 91 480 73 01 wicemarszalek@wzp.pl Andrzej Jakubowski  tel;.: 48 91 480 72 45 wicemarszalek@wzp.pl Jan Krawczuk  tel;.: 48 91 480 72 02 czl.zarzadu@wzp.pl Anna Mieczkowska  tel;.: 48 91 480 73 03 czl.zarzadu@wzp.pl

Key Departments:  Regional Center for Social Policy  Head: Dorota Rybarska-Jarosz Wyszyńskiego 3-4 tel.: 48 91 425 36 01 drybarska@wzp.pl

Marcin Zydorowicz  tel. :91 430 33 15 wojewoda@szczecin.uw.gov.pl

1st Vice-voivod (Wicewojewoda):  Ryszard Mićko  tel. :91 430 33 00 wicewojewoda@szczecin.uw.gov.pl

Voivod’s Office Head:  Barbara Kondrat-Kawczak  tel. :48 91 430 34 78 dgu@szczecin.uw.gov.pl

Finance and Labor  Self-Government Budget  Budget for 2011  Revenue: Expenditure: Budget Deficit:

792 million 1 007 million 214 million

Budget draft for 2012  Revenue: Expenditure: Budget Deficit:

747 million 895 million 147 million

69


Zachodniopomorskie Labor Market  Unemployment rate:  16,4%

Szczecin 

Workforce:  165,000

Average monthly wages: (PLN):  3310

Finance (in mln zł)  Public investments:  2.182 billion

Private investments:  1.828 billion

Business Dynamics  Key Events:  KONTRAPUNKT theater review of small forms; Baltic Business Forum - June Świnoujście; Szczecin Sail Sea Days June; Festival of Organ and Chamber Music in Kamien Pomorskie July; Festival of Stars in Międzyzdroje July; Sunrise Festival - July Kolobrzeg; Boogie Festival Brain in Szczecin July; August Coolture Carousel; Tall Ship Races 2013 - August Szczecin - Świnoujście; FAMA Festival of Slavs and Vikings Wolin Island August;

General Data  Population census:  410131

Top 5 projects planned for 2013:  uimprove the urban transport system and housing areas; prepare several districts for water quality improvement program; construction of waste to thermal project, construction of a new concert hall, construction of sports hall, modernization of the existing port infrastructure and the construction of new terminals

Town Hall:  Plac Armii Krajowej 1 70-456 Szczecin tel.: 91 424 58 19 investor@um.szczecin.pl www.szczecin.eu 

CityInvestPoland

2013

Mayor:  Key companies:  AMMERAAL BELTECH, BILFINGER BERGER, BRIDGESTONE Stargard, CARGOTEC Poland, CRIST S.A. - GARO Polska, KSO, MTU Polska, REINERTSEN Polen, RHENUS Contract Logistics, TELESKOP, VEST-FIBER.

New companies:  New companies (sp. z o.o.):  1304

New companies (sp. z o.o.) – change (%):  +5.2%

New companies (sp. j.):  16,793

New companies (sp. j.) – change (%):  -8.7%

Investor contacts:  Paweł Bartoszewski  (Dyrektor) tel.: 91 446 71 78 pbartoszewski@wzp.pl Jolanta Kielmas  (Główny Specjalista; English) tel.: 91 446 71 03 jkielmas@wzp.pl Magdalena Woźniak-Miszewska  (Główny Specjalista; English) tel.: 91 446 71 56 mwozniak@wzp.pl

70

tel.: 91 423 27 41 kgajew@um.szczecin.pl Department of Urban Planning and Administration  Head: Wiesława Rabińska Plac Armii Krajowej 1, 70-456 Szczecin tel.: 91 422 50 58 wrabin@um.szczecin.pl Department of Communication and Marketing  Head: Piotr Wachowicz Plac Armii Krajowej 1, 70-456 Szczecin tel.: 91 424 58 34 pwachow@um.szczecin.pl Finance Department  Head: Iwona Bobrek Plac Armii Krajowej 1, 70-456 Szczecin tel.: 91 422 11 69 ibobrek@um.szczecin.pl

City’s Airport:  Szczecin Goleniów “Solidarność”  Glewice, 72-100 Goleniów www.airport.com.pl  Traffic:295000 Traffic change: 8%

Finance and Labor  City Budget  Budget for 2011  Revenue: Expenditure: Budget Deficit:

1383 million 1616 million - 233 million

Budget draft for 2012 

Piotr Krzystek  tel.: 91 424 52 04 prezydent@um.szczecin.pl

Vice-Mayor(s): 

Revenue: Expenditure: Budget Deficit:

1803 million 2095 mmillion - 292 million

Labor Market  Key higher education institutions: 

Krzysztof Soska  tel.: 91 422 39 27 ksoska@um.szczecin.pl Bogdan Jaroszewicz  tel.: 91 424 52 08 bjarosz@um.szczecin.pl Mariusz Kądziołka  tel.: 91 424 50 50 mkadziolka@um.szczecin.pl Dariusz Wąs  tel.: 91 424 52 09 dwas@um.szczecin.pl

Uniwersytet Szczeciński, Zachodniopomorski Uniwersytet Technologiczny, Pomorski Uniwersytet Medyczny, Akademia Morska, Zachodniopomorska Szkoła Biznesu, Wyższa Szkoła Administracji Publicznej, Akademia Sztuki, Wyższa Szkoła Sztuki Użytkowej, Wyższa Szkoła Humanistyczna Towarzystwa Wiedzy Powszechnej, Wyższa Szkoła Zawodowa OECONOMICUS Polskiego Towarzystwa Ekonomicznego Number of students:  55513

Key Departments: 

Key Events: 

Investor Services Department  Head: Mieszko Czarnecki Plac Armii Krajowej 1, 70-456 Szczecin tel.: 91 422 17 89 mczarnec@um.szczecin.pl Department of City Investment  Head: Paweł Sikorski Plac Armii Krajowej 1, 70-456 Szczecin tel.: 91 422 31 78 psikor@um.szczecin.pl Department of Real Estate Management  Head: Krzysztof Gajewski Plac Armii Krajowej 1, 70-456 Szczecin

Business Dynamics 

The Tall Ships Races , Counterpoint - Overview Small Form Theatres, Discover Music Szczecin - Music Art Festival, Days of the Sea, Fireworks Festival, ART Documentary Film Festival, International Festival of Visual Art Inspiration, Baja Rally Poland, PKO Open tennis Tournament, Golf Tournament, Szczecin Floating Garden Open, Western Fair Real Estate, 22nd Expo Interior Finishing and Furnishing

Key companies:  Zarząd Morskich Portów Szczecin i Świnoujście; Bulk Cargo - Port Szczecin; DB Port Szczecin; Przedsiębiorstwo Usług Portowych Elewator Ewa;


Zachodniopomorskie

ECE Projekt Management Polska; Garo Polska; KK Elektronic Polska ; North-West Logistic Park ; Sanger Metal; HKL Dekoracja Okien ; KSO; J.W. Construction; Real Kapital; Koncepta; SGI Baltis; Swede Center.

Investor contacts:  Mieszko Czarnecki  (Director; english) tel.: 91 424 58 19 mczarnec@um.szczecin.pl Marek Kubik  (Deputy Director; german) tel.: 91 424 58 19 mkubik@um.szczecin.pl Ewa Kordus  (Kierownik; angielski) tel.: 91 424 56 17

Piotr Jedliński  tel.: 94 348 86 02 prezydent@um.man.koszalin.pl

Vice-Mayor(s): 

General Data  Population census:  109233

Top 5 projects planned for 2013:  Construction of water - recreation in Koszalin, rebuilding the Old Town Square in Koszalin, start of Zegrze Pomorskie Airport near Koszalin - Stage I and II, waste management system and construction of waste thermal treatment plant.

Town Hall:  Rynek Staromiejski 6-7 75-007 Koszalin tel.: 94 34 88 600 um.koszalin@um.man.koszalin.pl www.koszalin.pl 

Mayor: 

Przemysław Krzyżanowski Zastępca Prezydenta Miasta ds. Polityki Społecznej  tel.: 94 348 88 52 przemyslaw.krzyzanowski@um.man.koszalin.pl Andrzej Kierzek Zastępca Prezydenta ds.Polityki gospodarczej  tel.: 94 348 88 52 andrzej.kierzek@um.man.koszalin.pl Tomasz Sobieraj Zastępca Prezydenta ds.Planowania i Cyfryzacji  tel.: 94 348 88 52 tomasz.sobieraj@um.man.koszalin.pl

Key Departments:  Department of Development and International Cooperation  Head: Urszula Miller - Grzybowska Mickiewicza 26, 75-007 Koszalin Koszalin tel.: 94 348 87 70 urszula.miller@um.man.koszalin.pl Department of Architecture  Head: Iwona Stepanow Rynek Staromiejski 6-7, 75-007 Koszalin Koszalin tel.: 94 348 87 71 iwona.stepanow@um.man.koszalin.pl Real Estate Department  Head: Teresa Labisch Rynek Staromiejski 6-7, 75-007 Koszalin Koszalin

2013

New investors: 

Koszalin 

CityInvestPoland

Fast Terminals; Baltchem SA Zakłady Chemiczne w Szczecinie; Euro -Terminal Co. Ltd.; Fosfan SA; Krono-Chem; Polski Koncern Naftowy ORLEN SA; Szczecińskie Zakłady Zbożowo-Młynarskie PZZ SA; Polska Żegluga Morska; Unity Line;Euroafrica Shipping Lines Cyprus Limited; Unibaltic, Szczecińska Stocznia Remontowa GRYFIA SA; Grupa Stoczni Odra, Navicon; Morpol SA; Drobimex; Cefarm Szczecin - Przedsiębiorstwo Zaopatrzenia Farmaceutycznego; Coloplast Shared Services; Enea Operator, Szczecińska Energetyka Cieplna; Sonion Polska; Tieto Poland; KK Elektronic; Energopol Szczecin SA; Durable

71


Zachodniopomorskie Business Dynamics 

tel.: 94 348 87 99 teresa.labisch@um.man.koszalin.pl Department of Investment  Head: Elżbieta Reinholz Mickiewicza 26, 75-007 Koszalin Koszalin tel.: 94 348 86 73 elzbieta.reinholz@um.man.koszalin.pl

Key Events:  Fairs: AutoFair, Gardening and Construction Fair Home and Garden. Leisure-Health-Beauty-Tastes of nature. ECO AGRICULTURE. Automotive Trade. Economic galas and forums in May 2013. Days of Western Pomerania.

City’s Airport:  Port lotniczy Szczecin – Goleniów  Goleniów k. Szczecina http://www.airport.com.pl  Traffic:262089 Traffic change: 280213

Finance and Labor  City Budget  Budget for 2011  Revenue: Expenditure: Budget Deficit:

2013

11,7%

Workforce:  31980

CityInvestPoland

Key higher education institutions: 

72

Politechnika Koszalińska , Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa, Koszalińska Wyższa Szkoła Nauk Humanistycznych, Gdańska Wyższa Szkoła Humanistyczna (filia) 11000

Jeronimo Martins Dystrybucja S. A., Q4Glass, ABJ Investors Sp. z o.o., Espan Sp. z o.o.

Investor contacts:  464 million 506 million 41 million

Labor Market  Unemployment rate: 

Number of students: 

ESPERSEN Polska, DAJAR, SANO, Nord Glass II, KOSPEL, Jeronimo Martins Dystrybucja, Royal Greenland Seafood, Zakład Energetyczny Koszalin, Eko Wodrol, MPS INTERNTIONAL Itd, Meden – Indem,Fabryka Styropianu ARBET”,Gazopol Ltd, Van Pur, Schwarte – Milfor

New investors:  397 million 465 million 67 million

Budget draft for 2012  Revenue: Expenditure: Budget Deficit:

Key companies: 

Urszula Miller-Grzybowska  (Director, city development and international cooperation; English) tel.: 94 348 87 70 urszula.miller@um.man.koszalin.pl Joanna Piotrkowska - Ciechomska  (main specialist, city development and international cooperation; English) tel.: 94 348 87 93 joanna.piotrkowska@um.man.koszalin.pl Adam Sawicki  (Inspektor Wydziału Rozwoju i Współpracy Zagranicznej; English) tel.: 94 348 87 93 adam.sawicki@um.man.koszalin.pl


Key cities – an overview Population

President/ Mayor

Phone

WWW

Łódzkie

City

Population

President/ Mayor

Phone

WWW

Lubuskie

Łódź

728892

Hanna Zdanowska

48 42 638 41 15

www.uml.lodz.pl

124534

Tadeusz Jędrzejczak

48 95 721 95 00

www.gorzow.pl

Piotrków Trybunalski

Gorzów Wielkopolski

76717

Krzysztof Chojniak

48 44 732 77 33

www.piotrkow.pl

Zielona Góra

118982

Janusz Kubicki

48 68 456 41 11

www.zielona-gora.pl

Pabianice

69177

Zbigniew Dychto

48 42 225 46 15

www.um.pabianice.pl

Nowa Sól

40369

Wadim Tyszkiewicz

48 68 459 03 00

www.nowasol.pl

48 68 470 83 18

www.zary.pl

Tomaszów Mazowiecki

65998

Rafał Zagozdon

48 44 724 23 11

www.tomaszow-maz.eu

Żary

39365

Wacław Maciuszonek

Bełchatów

60485

Marek Chrzanowski

48 44 733 51 37

www.belchatow.pl

Żagań

26791

Sławomir Kowal

48 68 477 10 40

www.umzagan.nazwa.pl

M.st. Warszawa

1700

Hanna GronkiewiczWaltz

48 22 443 10 00

Poznań

554696

Ryszard Grobelny

48 61 878 53 06

www.poznan.pl

Radom

221287

Andrzej Kosztowniak

48 48 362 32 26

www.radom.pl

Kalisz

105386

Janusz Pęcherz

48 62 765 43 01

www.kalisz.pl

Płock

124553

Andrzej Nowakowski

48 24 367 14 00

www.plock.eu

Konin

78525

Józef Nowicki

48 63 240 11 11

www.konin.pl

Siedlce

76333

Wojciech Kudelski

48 25 643 07 50

www.siedlce.pl

Piła

74775

Piotr Głowski

48 67 210 42 47

www.pila.pl

Pruszków

58144

Jan Starzyński

48 22 735 88 88

www.pruszkow.pl

Ostrów Wielkopolski

72810

Jarosław Urbaniak

48 62 736 43 10

www.ostrow-wielkopolski. um.gov.pl

Kraków

757611

Jacek Majchrowski

48 12 616 13 98

www.krakow.pl

Szczecin

410131

Piotr Krzystek

48 91 424 52 05

www.szczecin.pl

Tarnów

114053

Ryszard Ścigała

48 14 688 24 00

www.tarnow.pl

Koszalin

109248

Piotr Jedliński

48 94 348 86 02

www.koszalin.pl

Nowy Sącz

84290

Ryszard Nowak

48 18 448 65 00

www.nowysacz.pl

69966

Sławomir Pajor

48 91 577 00 71

www.stargard.pl

Oświęcim

40342

Janusz Chwierut

48 33 842 91 00

www.um.oswiecim.pl

Stargard Szczeciński

Chrzanów

38829

Ryszard Kosowski

48 32 758 51 52

www.chrzanow.pl

Kołobrzeg

47129

Janusz Gromek

48 94 355 15 10

miasto.kolobrzeg.eu

Świnoujście

41480

Janusz Żmurkiewicz

48 91 321 27 80

www.swinoujscie.pl

Katowice

310764

Piotr Uszok

48 32 259 33 61

www.katowice.eu

630131

Rafał Dutkiewicz

48 71 777 82 01

www.wroclaw.pl

236796

Krzysztof Matyjaszczyk

Wrocław

Częstochowa

48 34 370 73 22

www.czestochowa.pl

Wałbrzych

120715

Roman Szełemej

48 74 665 51 00

www.um.walbrzych.p

Sosnowiec

216420

Kazimierz Górski

48 32 296 06 00

www.sosnowiec.pl

Legnica

103238

Tadeusz Krzkowski

48 76 721 21 00

www.portal.legnica.eu

187474

Zygmunt Frankiewicz

48 32 230 69 51

Jelenia Góra

83860

Marcin Zawiła

48 75 754 61 03

www.um.jeleniagora.pl

75357

Robert Raczyński

48 76 746 81 01

www.um.lubin.pl

181128

Małgorzata Mańka– Szulik

Lubin 48 32 373 34 16

www.um.zabrze.pl

Opole

122625

www.opole.pl

349103

Krzysztof Żuk

48 81 466 20 00

www.um.lublin.pl

Ryszard Zembaczyński

48 77 541 13 14

Lublin Chełm

66362

Agata Fisz

48 82 565 20 70

www.chelm.pl

KędzierzynKoźle

64153

Tomasz Wantuła

48 77 405 03 11

www.kedzierzynkozle.pl

Zamość

65966

Marcin Zamoyski

48 84 677 23 00

www.zamosc.pl

Nysa

45681

Jolanta Barska Burmistrz

48 77 408 05 05

www.nysa.eu

Biała Podlaska

58009

Andrzej Czapski

48 83 343 66 92

www.bialapodlaska.pl

Brzeg

37438

Wojciech Huczyński

48 77 416 99 50

www.brzeg.pl

Puławy

49941

Janusz Grobel

48 81 880 45 00

www.um.pulawy.pl

Jarosław Kielar

77 418 14 81 wew. 137

www.kluczbork.pl

Rzeszów

179386

Tadeusz Ferenc

48 17 87 54 100

www.rzeszow.pl

Stalowa Wola

65182

Andrzej Szlęzak

48 15 643 35 65

www.stalowawola.pl

Przemyśl

65000

Robert Choma

48 16 678 68 20

www.przemysl.pl

Mielec

61549

Janusz Chodorowski

48 17 788 85 01

www.mielec.pl

Tarnobrzeg

48821

Norbert Mastalerz

48 15 822 11 49

www.tarnobrzeg.pl

Wielkopolskie

Mazowieckie www.um.warszawa.pl

Zachodniopomorskie

Śląskie

Gliwice Zabrze

www.gliwice.eu

Lubelskie

Podkarpackie

Podlaskie Białystok

294001

Tadeusz Truskolaski

48 85 869 60 02

www.bialystok.pl

Suwałki

69239

Czesław Renkiewicz

48 87 562 81 02

www.um.suwalki.pl

Łomża

63203

Mieczysław Czerniawski

48 86 216 33 89

www.lomza.pl

Augustów

30802

Kazimierz Kożuchowski

48 87 643 42 10

www.um.augustow.pl

Bielsk Podlaski

26679

Eugeniusz Berezowiec

48 85 731 81 88

www.bielsk-podlaski.pl

Opolskie

Kluczbork

24962

Kujawsko-Pomorskie Bydgoszcz

363926

Rafał Bruski

48 52 585 83 58

www.bydgoszcz.pl

Toruń

204954

Michał Zaleski

48 56 622 25 55

www.um.torun.pl

Włocławek

116783

Andrzej Pałucki

48 54 411 35 00

www.wloclawek.pl

Grudziądz

98726

Robert Malinowski

48 56 451 02 00

www.grudziadz.pl

Inowrocław

76086

Ryszard Brejza

48 52 355 52 77

www.inowroclaw.pl

Gdańsk

460276

Paweł Adamowicz

48 58 323 63 14

www.gdansk.pl

Gdynia

249139

Wojciech Szczurek

48 58 668 80 11

www.gdynia.pl

Słupsk

95882

Maciej Kobyliński

48 59 848 83 83

www.slupsk.pl

Tczew

60889

Mirosław Pobłocki

48 58 775 93 09

www.tczew.pl

Wejherowo

49922

Krzysztof Hildebrandt

48 58 677 70 19

www.wejherowo.pl

Pomorskie

Warmińsko-Mazurskie

Świętokrzyskie Kielce

202196

Wojciech Lubawski

48 41 367 60 00

www.um.kielce.pl

Ostrowiec Świętokrzyski

73681

Jarosław Wilczyński

48 41 267 21 15

www.um.ostrowiec.pl

52359

p.o. Sylwester Kwiecień

48 41 273 82 07

www.starachowice.eu

Starachowice

Dolnośląskie

2013

Małopolskie

CityInvestPoland

City

SkarżyskoKamienna

48580

Roman Wojcieszek

48 41 252 01 00

www.umskarzysko.bip. doc.pl

Sandomierz

24894

Jerzy Borowski Burmistrz

48 15 644 01 00

www.sandomierz.pl

Olsztyn

174645

Piotr Grzymowicz

48 89 527 46 23

www.olsztyn.eu

Elbląg

124668

Grzegorz Nowaczyk

48 55 239 33 33

www.umelblag.pl

Ełk

59044

Tomasz Andrukiewicz

48 87 732 62 00

www.elk.pl

Ostróda

34060

Marek Bojarski

48 89 642 94 50

www.ostroda.pl

33321

Włodzimierz Ptasznik- Burmistrz

48 89 649 01 00

www.ilawa.pl

Iława

73


Special Economic Zones EURO-PARK MIELEC Special Economic Zone  General Data  Year established: 

tel.: 48 17 788 72 36, x202 torczykowska@europark.com.pl Ingmar Wyczalek  (business development; english) tel.: 17 788 7236, x221

1995

Address:  Partyzantów 25; 39-300 Mielec tel.: 48 17 788 72 36 fax: 48 17 788 77 69 europark@europark.com.pl www.europark.com.pl 

Zone’s area:  1246 ha

Occupation rate:  70%

Number of investors:  162

Number of employees:  19461

Kamienna Góra Special Economic Zone (for SMEs)  General Data  Year established:  1997

Address:  Papieża Jana Pawła II 11a, 58-400 Kamienna Góra tel.: 48 75 645 20 30 fax: 48 75 645 20 33 strefa@ssemp.pl www.ssemp.pl 

Zone’s area:  367,1385 ha

Subzones: 

2013

Mielec, Gorlice, Dębica, Sanok, Zagórz, Leżajsk, Jarosław,Głogów Młp., Ostrów, Lubaczów,Trzebownisko, Ropczyce, Lublin, Kolbuszowa, Radzyń Podlaski, Zamość, Rzeszów, Szczecin, Krosno, Lubartów

53%

Number of investors:  53

Number of employees:  4790

Investments value:  5.3 billion

Lear Corporation, Polskie Zakłady Lotnicze/A Sikorsky Aircraft, KIRCHHOFF POLSKA, MTU Aero Engines Polska , Kronospan Mielec , HUSQVARNA POLAND, BURY, ZELMER PRO, Goodrich Aerospace Poland, BorgWarner Turbo Systems, BRW, Hamilton Sundstrand Poland, ALIPLAST

New Investors in zone:  D.A. GLASS, MPC METAL, DACHPOL, Laboratoria Natury, Zielona Budka, Partners in Progres, Ocynkownia Podkarpacie, Zakład Produkcji Folii Efekt Plus, Centrum Badawcze Clear Air, Spiroflex, McBrida Polska, Multivac, CONTENUR POLSKA, CONCRETE LEŻAJSK, PH „ELMAT”, SSC, WPS, Ozono, YASA Motors Poland, INWEST BISTRO, „INTROGRAF-LUBLIN”, GARO Polska, Borgwarner Turbo Systems Poland, Grzegorz Pawłowski pn. MAX-BUD GRZEGORZ PAWŁOWSKI, Z. Motyl, J. Motyl, W. Motyl pn. MOTYL – Sp. cywilna

Subzones:  Kqamienna Góra, Lubawka, Piechowice, Janowice Wielkie, Jelenia Góra, Nowogrodziec, Lubań, Jawor, Prusice, Żmigród, Ostrów Wlkp., Dobroszyce, Gryfów Śląski, Zgorzelec

Investments value:  1.768 billion

Key Investors:  Kalibra, Ziołopex, Takata - Petri Parts Polska,Sopp Polska. Polcolorit, CM3 - Polska, BDN, Lubatex, Rena Polska, Autocam Poland, Weber-Hydraulika, HS Lubań, Lovnik Polska, DR. Schneider Automotive Polska, Novoferm Door, Joh. Clouth Composite Technology Wiefferink Polska, Przedsiębiorstwo Handlowo-Produkcyjne Metal

General Data  Year established:  1996

Address:  Wojewódzka 42, 40-026 Katowice tel.: 48 32 251 07 36 fax: 48 32 251 37 66 ksse@ksse.com.pl ksse.com.pl 

Zone’s area:  more than 2000 ha

Occupation rate:  1050 ha (mroe than 50%)

Number of investors:  more than 200

aerospace, automotive, metal, wood processing / furniture, building materials, plastics

Energomontaż Zachód Wrocław, RENA POLSKA, Usługowa Pracownia Chemiczna Piotr Barański, ONE Stochmal Paweł, KONSTAL, BDN, Weber - Hydraulika, Wiefferink Polska

Key Sectors:  automotive, plastics, paper, printing, ceramics, metal

Contacts  President of the zone: 

Contacts  President of the zone: 

Mariusz Błędowski, Department Director, ARP S.A. in Mielec  tel.: 48 17 788 72 36 mbledowski@europark.com.pl

Iwona Krawczyk  tel.: 48 75 645 20 30 i.krawczyk@ssemp.pl

Investors’ contacts: 

Iwona Krawczyk  (President; ) tel.: 48 75 645 20 30 i.krawczyk@ssemp.pl

Teresa Orczykowska  (Director of Marketing and Promotion; english, german)

more than 50,000

Subzones:  Tyska,Gliwicka,Sosnowiecko-Dąbrowska,Jastrzębskożorska

Investments value:  19 billion

Key Investors:  GM, Opel Gliwice, Fiat, GM Powertrain, Isuzu Motors, TRW Polska, Roca, Guardian, NGK Ceramics, Capgemini, Steria, Lear Corporation, Kirchhoff Polska, Magneti Marelli Mapei Polska, Caterpillar Poland, Electrolux Poland, Famur, Huf Polska, Irestal Service Centre, Johnson Contro, M-Logistic, Brembo Poland, Saint-Gobain Glass Polska, Shinchang Poland, Tenneco Automotive Eastern Europe, Vesuvius Poland

New Investors in zone: 

Key Sectors: 

74

Katowice Special Economic Zone 

Number of employees: 

Key Investors: 

CityInvestPoland

Occupation rate: 

Danuta Lewandowska  (Investor services specialist; english) tel.: 48 75 645 20 38 d.lewandowska@ssemp.pl Anna Komorowska  (legal adviser - Investor services specialist; german) tel.: 48 75 645 20 35 a.komorowska@ssemp.pl

New Investors in zone:  Żywiec Zdrój S.A. Alupol Packaging Sest Luve Polska Agro-Jan Produkcja, GALTIC INVESTMENTS Pulverit Polska Greenbet Polska S.A. Instanta, Inter Papier Polska S.J. Polplast Polska, Pol-Am-Pack S.A. Nifco Korea Poland, Fronius Polska, KEILA INVESTMENTS, Hirschvogel Components Poland, TI Poland,Takoni, Metal Service Center Ecol, EXTRAL, BNT Valeo Electric and Electronic Systems, Magna Car Top Systems Poland, Appe Polska nmc Polska, Metsa Tissue, Krapkowice Schattdecor

Key Sectors:  car manufacturing

Investors’ contacts:  Contacts  President of the zone:  Piotr Wojaczek  tel.: 48 32 251 07 36


Special Economic Zones

Kostrzyń-Słubice Special Economic Zone  General Data  Year established:  1997

Address:  Orła Białego 22, 66-470 Kostrzyn nad Odrą tel.: 48 95 721 98 00 fax: 48 95 752 41 67 Info@kssse.pl www.kssse.pl 

79

Number of employees:  19420

Subzones:  32

Investments value:  4.383 billion

Key Investors:  ICT Poland, TPV, VW Poznań, Teleskop, Arctic, OLSA Poland, Faurecia Gorzów, Hempel, Barlinek S.A., Europol Meble, Steinpol, NORD, Jost, ALUMETAL, Podravka Polska, WENDRE, Kohl Group, EXIDE Technologies, Homanit Polska, AMICA Wronki

Occupation rate:  50,15%

Artur Malec  tel.: 48 95 721 98 00 Info@kssse.pl

Investors’ contacts:  Andrzej Kail  (Marketing Director; german) tel.: 48 601 171 811 kail@kssse.pl Maciej Borowski  (senior project manager, investment projects; german) tel.: 48 512 135 523 borowski@kssse.pl Krzysztof Babija  (senior project manager, investment projects; english) tel.: 48 601 278 464 babij@kssse.pl

New Investors in zone:  OLSA Poland, Green Source Poland, Guri Vital, Stenqvist Polska, Faurecia Gorzów, Auto Galeria, Klaus Borne Fabryka Drzwi, Gedia Poland Assembly, Gedia Poland, ALUMETAL Nowa Sól, CSM Polska, Zakłady Jajczarskie OVOPOL, Dried Flowers, Homanit Polska, Polski Asfalt Technic, Darstal, Europol Meble, ESSEL Propack, EXIDE Technologies, Radaway, Smulders Konstrukcje, Ekolbud, AMICA Wronki

Zone’s area:  1454

Contacts  President of the zone: 

Key Sectors:  Metal industry, paper manufacturing, machine works

Krakow Technology Park Special Economic Zone  General Data  Year established:  1997

Address:  al. Jana Pawla II 4 I L, 31-864 Krakow tel.: 12 640 1940 fax: 12 640 1945 biuro@sse.krakow.pl sse.krakow.pl 

2013

Witold Uhma  (marketing specialist; english, german) tel.: 48 32 251 07 36 wuhma@ksse.com.pl Łukasz Ciepły  (marketing specialist; english) tel.: 48 32 251 07 36 lcieply@ksse.com.pl Piotr Sikora  (development specialist; english) tel.: 48 32 435 16 16 zory@ksse.com.pl

Number of investors: 

CityInvestPoland

pwojaczek@ksse.com.pl

Investors’ contacts: 

75


Special Economic Zones Zone’s area:  523 ha

Occupation rate:  Number of investors:  108

Feerum Fiuka Gates Hormann Haerter Heldener, Metalltechnik, Młynpol, Pittsburgh Glass Works, Plasticos, Durex, Royal Europ,a Sanden Manufacturing, TBMeca, Uzin, Viessman, Technika, Grzewcza, Vivena, Vorwerk Voss Automotive,Wezi-tec, Winkelman

Number of employees:  71,155

Subzones:  Bochnia, Boguchwala, Dobczyce, Gdow, Gorlice, Krakow Nowa Huta, Krakow Podgorze, Limanowa, Nowy Sacz, Oswiecim, Slomniki, Tarnow, Wolbrom, Zator

Investments value:  1.72 billion

Key Investors:  Comarch, RR Donnelley, Motorola Polska Electronics, MAN Trucks, Shell Polska, Grupa Onet.pl, Ericpol, Meiller Polska, HCL Poland, Nidec Motors, UBS Service Center

Key Sectors: 

CityInvestPoland

2013

Technology, BPO/Outsourcing/Shared Services, Automotive

Contacts  President of the zone:  Wieslawa Kornas 

Investors’ contacts:  Jacek Bielawski  (Investor services; english) tel.: 12 640 1949 jbielawski@sse.krakow.pl

Legnica Special Economic Zone 

New Investors in zone:  Scania, Polska Lear Corporation, Poland II NTI, Nowoczesne Techniki Instalacyjne

Key Sectors:  automotive, technology

Contacts  President of the zone:  Adam Grabowiecki  tel.: 48 76 727 74 75 grabowiecki@lsse.eu

1997

Address:  Kolbe 14, 59-220 Legnica tel.: 48 76 727 74 70 fax: 48 76 727 74 74 sekretariat@lsse.eu www.lsse.eu 

Zone’s area:  1046 ha

Occupation rate:  21,03 %

Number of investors: 

Wiesław Sowiński  (Director, Development Department; english) tel.: 48 76 727 74 98 sowinski@lsse.eu Łukasz Maciejewski  (Project Manager in Development Department; english) tel.: 48 76 727 74 82 maciejewski@lsse.eu Justyna Swedura  (Promotion Specialist; english, french, spanish) tel.: 48 76 727 74 77 swedura@lsse.eu

Łódz Special Economic Zone  General Data  Year established:  Address:  Tymienieckiego 22/24, 90-349 Łódź tel.: 48 42 676 27 53 fax: 48 42 676 27 55 info@sse.lodz.pl www.sse.lodz.pl 

Zone’s area:  1276 ha

Occupation rate:  68%

Number of investors:  162

Number of employees:  25000

36

Number of employees:  9350

New Investors in zone:  L-Correct ,Gillette Poland International ,BSH Sprzęt Gospodarstwa Domowego,Albea Poland, Interprint Polska, PRT Radomsko, Medana Pharma, Press - Glas, WKiZB S.A., Nord Farm, SFB Polska, Hamburger Pini, Serioplast Poland, ABB, Indesit Company Polska, EkoKartex ,Ceramika Paradyż, AMG.lab, Izo-Balex, Ericpol Telecom, CKM Technologie, St. Majewski, Mabion, United Oilfield Services, Topsil Global, Sevener Logistic, Aquila Radomsko, Fuji Seal Poland, Colex, Ambro Logistic

Key Sectors:  IT, AGD, pharmaceuticals, automotive, BPO, packaging, ceramics

Investors’ contacts: 

1997

General Data  Year established: 

nology Solutions, Prowell, Chipita Poland, Ceramika Paradyż, Ceramika Tubądzin, Wielton S.A., Hutchinson Poland, Adamed Pharma S.A., Polfa Łódź, Aflofarm

Subzones:  44

Contacts  President of the zone:  Tomasz Sadzyński  tel.: 48 42 676 27 53 tomasz.sadzynski@sse.lodz.pl

Investors’ contacts:  Agnieszka Sobieszek  (Director of department, investment development; english, german) tel.: 48 42 275 50 52 agnieszka.sobieszek@sse.lodz.pl Dorota Lombardi  (Deputy director of department, investment development; english, italian) tel.: 48 42 275 50 51 dorota.lombardi@sse.lodz.pl Bartosz Rzętkiewicz  (Deputy director of department, investment development; english, german) tel.: 48 42 275 50 76 bartosz.rzetkiewicz@sse.lodz.pl

Pomeranian Special Economic Zone  General Data  Year established:  1997

Address:  ul. Wladyslawa IV 9, 81-703 Sopot Sopot tel.: 58 555 9700 fax: 58 555 9711 invest@strefa.gda.pl strefa.gda.pl 

Zone’s area:  1314 ha

Occupation rate:  Subzones:  13

Investments value:  9.3 billion

74%

Number of investors:  85

Investments value:  5.160 billion

Key Investors:  SItech,Volkswagen Motor Polska, Brugman Fabryka Grzejników, CaseTech Polska, CCC, Factory Faurecia

76

Key Investors:  Dell Products Poland, Gillette Poland International, Procter and Gamble Operations Polska, ABB, BSH Sprzęt Gospodarstwa Domowego, Indesit Company Polska, Haering Polska, UMA Investments, Printpack Poland , Fuji Seal Poland, Euroglas Polska, Fujitsu Tech-

Number of employees:  19,300

Subzones:  21


Special Economic Zones

Key Investors:  Bridgestone Stargard, Cargotec Poland, Flextronics International Poland, Gemalto, International Paper, Jabil Assembly Poland, Lafarge Cement, Mondi Swiecie, Orion Electric, Plastica, Poland Tokai Okaya Manufacturing, Sharp Manufacturing Poland, Tensho Poland, Polpharma

New Investors in zone:  Key Sectors:  manufacturing and assembly, plastics, electronics

Contacts  President of the zone:  Teresa Kaminska  tel.: 58 555 9710 sekretariat@strefa.gda.pl

Investors’ contacts:  Iwona Grajewska  (director, Investor Development department; english) tel.: 58 555 9710 i.grajewska@strefa.gda.pl Anna Rozycka  (business development manager; english) tel.: 58 555 9717 a.rozycka@strefa.gda.pl

Słupsk Special Economic Zone 

New Investors in zone:  ALBATROS ALUMINIUM Sp. z o.o. T-G DNALOP Sp z o.o. AJ SŁUPSK Sp z o.o. HYDRO-NAVAL Adkonis, Michałek, Sobków Sp. j.

Key Sectors:  wood processing, plastics processing, food processing, metal industry, transport and logistics services

Contacts  President of the zone:  Mirosław Kamiński  tel.: 48 59 840 11 72 office@parr.slupsk.pl

Investors’ contacts:  Leonard Ferkaluk  (Investment Director; english) tel.: 48 59 840 11 73 ferkaluk@parr.slupsk.pl Małgorzata Literska  (Specialist, Investor Services; english) tel.: 48 59 840 11 73 gosia@parr.slupsk.pl Agata Jaroszewska  (Specialist, Investor Services; german) tel.: 48 59 840 11 73 agata@parr.slupsk.pl

1997

Address:  Obrońców Wybrzeża 2, 76-200 Słupsk tel.: 48 59 840 11 72 fax: 48 59 841 32 61 office@parr.slupsk.pl www.sse.slupsk.pl 

Zone’s area:  824 ha

Occupation rate:  30 %

Number of investors: 

General Data  Year established:  Address:  Radomska 29, 27-200 Starachowice tel.: 48 41 275 41 01 fax: 48 41 275 41 02 sse@sse.com.pl www.sse.com.pl 

Zone’s area:  612,9051 ha (6 129 051 m2)

Occupation rate:  64%

Number of investors:  71

Number of employees:  7328 -of which 4087 are new jobs

3200

Subzones:  Słupsk-Włynkówko, Słupsk-Westerplatte, Redzikowo, Wieszyno, Ustka, Debrzno, Tuchom, Koszalin, Szczecinek, Wałcz, Karlino, Kalisz Pomorski, Laski Koszalińskie, Polanów, Tychowo

Investments value:  1 billion

Key Investors:  Paula-Trans Sp. j. Janina Gojdź & Sławomir Gojdź, KRONOSPAN POLSKA Sp z o.o., OZEN PLUS Sp z o.o., JERONIMO MARTINS DYSTRYBUCJA S.A.,

Key Sectors:  metal and machinery, automotive, ceramics, building materials

Contacts  President of the zone:  Cezary Tkaczyk  tel.: 48 41 275 41 01 prezes@sse.com.pl

Investors’ contacts:  Anna Jaworska  (Director of Department of Promotion and Marketing; english) tel.: 48 41 275 44 45 sse@sse.com.pl Jolanta Nowak  (Specialist for Sub-Zones and International Cooperation; english) tel.: 48 41 275 41 01 jolanta.nowak@sse.com.pl

Suwałki Special Economic Zone  General Data  Year established:  1996

Address:  Noniewicza 49, 16-400 Suwałki tel.: 48 87 565 22 17 fax: 48 87 565 24 49 ssse@ssse.com.pl ssse.com.pl 

Zone’s area:  343 ha

Occupation rate:  68%

Number of investors:  69

Number of employees: 

50

Number of employees: 

“ARGUS” R. Bąk, R. Machul, J. Ziewacz Sp. J., ITALPOL, Cerrad, Greenagro, Zakłady Azotowe „Puławy, PLASTINVEST, BETOMAX Polska, PROMATIK R. Miernecki, R. Sinkiewicz i M. Strzelecki Sp. J., ENVO , Loxley., WIJAS Tomasz i Paweł Wijas Sp.J., Ceramika Nowa Gala II, Fast Facade, MEGASTYRO Zdzisław Kupis, AREA, Nebiolo Polska.

Starachowice Special Economic Zone 

1997

General Data  Year established: 

New Investors in zone: 

2013

7.46 billion

CityInvestPoland

Investments value: 

Subzones:  Kielce, Ostrowiec Świętokrzyski, Puławy, SkarżyskoKamienna, Starachowice, Iłża, Końskie, Mniszków, Morawica, Sędziszów, Stąporków, Suchedniów, Szydłowiec,Tułowice

Investments value:  1.536 billion

Key Investors:  Biella Szydlowiec, Biella-Neher Ag, Cerrad, Cersanit Ii Sa, Gerda 2, Man Bus/Vw Gruppe, Rr Donnelley Starachowice, Starpol Ii, Star-Dust, Ceramika Nowa Gala Ii, Star-Gres, Nova Ceramica, Ceramika Końskie, Kaye Aluminium Opole, Zakłady Azotowe „Puławy”, Air Liquide Polska, Fabryka Kotłów Sefako.

5498

Subzones:  Suwałki, Ełk, Gołdap, Białystok, Małkinia Górna, Grajewo

Investments value:  1.72 billion

Key Investors:  Pfleiderer MDF; Rockwool Polska; Porta KMI Poland; Iryd; Impress Decor Polska; Serwistal; Aquel; Wital; Malow; Padma Art; Salag; Border Yachts; Mispol; Nord Ost.

77


Special Economic Zones New Investors in zone:  3 E; Serwistal; Aquel; KAN; Bianor I; Masterpress; Malow; Quercus; Bison Chucks; Zakład Produkcyjny PEMABO; Aquel; Salag; P.P.H. Getak’s

DOMLUX Sp. z o.o. ; Zakłady Metalowe ALMET Sp. z o.o. ; IWAMET Sp. z o.o. ; PPHU Domostal s.c. ; HSWOdlewnia Sp. z o.o.

Key Sectors:  Key Sectors: 

Chemicals, plastics, metallurgy, printing

industry, production, storage

Contacts  President of the zone:  Robert Paweł Żyliński  tel.: 48 87 565 22 17 r.zylinski@ssse.com.pl

Investors’ contacts:  Jozef Zbigniew Goralczyk  (vice-president of Zone; russian) tel.: 48 87 565 22 17 m.koprowski@ssse.com.pl Marek Koprowski  (specialist in investor services; english) tel.: 48 87 610 62 72 elk@ssse.com.pl Iwona Malinowska  (specialist in investor services; english)

Contacts  Investors’ contacts:  Marek Indyk  (branch office director; english, german) tel.: 15 823 6688, x101 marek.indyk@tsse.pl Monika Puzio  (senior specialist; english) tel.: 15 823 6688, x120

2013

General Data  Year established:  1997

CityInvestPoland

Address:  Zakładowa 30 , 39-400 Tarnobrzeg tel.: 15 822 99 99 tsse.pl 

Zone’s area:  1587 ha

Occupation rate:  Number of investors:  224

Number of employees:  Subzones:  Tarnobrzeg, Stalowa Wola, Nowa Dęba, Staszów, Jasło, Radom

Investments value:  6.8 billion

Key Investors:  ZSChiM Piotrowice II Sp. z o.o., Zakłady Chemiczne ANSER-TARNOBRZEG Sp. z o.o. , KOMA Stahlbau Sp. z o.o. , Zakład Mechaniczny “SIARKOPOL” Sp. z o.o. , FENIX METALS Sp. z o.o. , Tarkon Sp.z o.o. , AGMA Sp.z o.o. ; Alumetal Gorzyce Sp. z o.o., Press + Sintertechnik Sp. z o.o., Curvet Poland Sp. z o.o., Dolnośląskie Wydawnictwo Prasowe Sp. z o.o. ; Investors in Stalowa Wola Sub-Zone:; Stahlschmidt & Maiworm Sp. z o.o. ; HSW Zakład Urządzeń Napędowych Sp. z o.o. ; HSW Zakład Kuźnia Matrycowa Sp. z o.o. ; Alutec Sp. z o.o. ; HSW Lorresta Sp. z o.o. ; HSW Zakład Urządzeń Mechanicznych Sp. z o.o. ; NiRoVe - Polska Sp. z o.o. ; Rial Aluguss Sp. z o.o. ;Nowy Styl S.A. ; “Cell-Fast” Słabik i Słabik Sp. j. ; Eurometal S.A. ; KSM SYSTEM II &

78

Contacts  President of the zone:  Urszula Solińska-Marek  tel.: 48 74 664 91 64 invest@invest-park.com.pl

Investors’ contacts:  Agata Karbowniczek  (manager; english) tel.: 48 74 664 91 52 agata_karbowniczek@invest-park.com.pl Malgorzata Adamczyk-Forys  (promotion department manager; english) tel.: 48 74 664 9153 malgorzata_adamczyk@invest-park.com.pl

Wałbrzych Special Economic Zone INVEST-PARK 

Warmia-Mazury Special Economic Zone 

General Data  Year established: 

General Data  Year established: 

1997

Address:  Tarnobrzeg Special Economic Zone “EURO-PARK WISLOSAN” 

ing, chemical industry, rubber industry and plastics, food

Uczniowska 21, 58-306 Wałbrzych tel.: 48 74 664 91 64 fax: 48 74 664 91 62 invest@invest-park.com.pl invest-park.com.pl 

Zone’s area:  2073

Occupation rate:  62.76 %

Number of investors: 

1997

Address:  ul. Kasprowicza 1 , 10 - 219 , Olsztyn tel.: 089 535 02 41 wmsse.com.pl 

Zone’s area:  914 ha

Occupation rate:  Number of investors:  65

Number of employees:  7628

183

Number of employees:  31858

Key Investors:  Electrolux Poland, 3M Wrocław, Toyota Motor Manufacturing Poland, Kraft Foods Polska Confectionery Production, Faurecia Wałbrzych, NSK Steering Systems Europe Polska, Cersanit III, IBM Global Services Delivery Centre,Keiper Polska, Tristone Flowtech Poland,Colgate-Palmolive Manufacturing Poland, Yagi Poland Factory, Daicel Safety Systems Europe,Nifco Poland,PCC Rokita, Mahle Polska, Wabco Polska, Harris Calorific International, ELICA GROUP POLSKA, Marcegaglia Poland, Zakład Produkcji Automatyki Sieciowej,TJX European Distribution, Guardian Automotive Poland, SCA HYGIENE PRODUCTS

New Investors in zone:  PZ Stelmach, Flex Films Europa, Grupa Konsultingowo-Inżynieryjna Kompleks, Gea Polska, Mando Corporation, MTM INDUSTRIES, Novamedia Innovision, IFM Ecolink, RONAL - POLSKA, Lotte Wedel, Kosmet,Sumika Ceramics Polska, Pasta Food Company, Lorenz Snack-World Logistics

Key Sectors:  automotive industry, household appliances manufacturing sector, machinery and equipment manufactur-

Investments value:  3 billion

Key Investors:  ABCAN, ATIS, BogArt, BRUSS Polska, BUDOKOPBETON, CEDROB S.A., Comfort Collection, CORAB, DAG-DRUK Piotr Falkiewicz, DFM, Doradca Komplex, Drukarnia Bauer

Key Sectors:  Food processing, printing, light assembly, furniture

Contacts  President of the zone:  Marek Karólewski  Investors’ contacts:  Krzysztof Gąsior (head of zone infrastructure; english, german) tel.: 89 535 0241 gasior@wmsse.com.pl Magdalena Olesinska  (administration and legal; english) tel.: 89 535 9002 olesinska@wmsse.com.pl Ewelina Dryzba  (investor acquisition department; russian)


Subscribe to BizPoland Magazine


Technology Parks AURO Business Park Gliwice  Address:  Leonarda da Vinci 12 44-109 Gliwice tel. 48 32 330 19 58 jwitkowska@auro.com.pl www.auro.com.pl 

Sectors covered:  production, warehousing

Sectors covered:  production, logistics, petrochemicals

Park’s President: 

Marek Waliszak  tel.: 48 32 330 19 58 biuro@auro.com.pl

Artur Luczkowiec  tel.: 48 606 241 094 artur@bukowiceip.com

Przemysłowa 97-400 Belchatów tel. 48 44 733 11 20 bkppt@ppt.belchatow.pl www.ppt.belchatow.pl 

Sectors covered:  Business services, technology and production

Park’s President: 

2013

340 Bukowice tel. 48 71 723 21 41 artur@bukowiceip.com www.bukowiceip.com 

Park’s President: 

Bełchatowsko Kleszczowski Industrial and Technology Park   Address: 

Dariusz Stępczyński  tel.: 48 44 733 11 20 bkppt@ppt.belchatow.pl

Bialystok Science and Technology Park   Address: 

CityInvestPoland

Bukowice Industrial Park  Address: 

J. K. Branickiego 9 15-085 Białystok tel. 48 85 869 65 42 bpnt@bpnt.bialystok.pl www.bpnt.bialystok.pl 

Sectors covered:  ICT, medical

Bydgoszcz Industrial and Technology Park  Address:  B. Raczkowskiego 11 85-862 Bydgoszcz tel. 48 52 365 33 10 biuro@bppt.pl www.bppt.pl 

Sectors covered:  plastic products, metal products, building materials and logistics

tel. 48 74 648 04 00 info@t-park.pl www.t-park.pl 

Sectors covered:  IT, modern financial services, renewable energy

Park’s President:  Sławomir Hunek  tel.: 48 74 648 04 00 darr@darr.pl

Elbląg Technology Park  Address:  Stanisława Sulimy 1 82-300 Elbląg tel. 48 55 239 34 67 biuro@ept.umelblag.pl www.ept.elblag.eu 

Sectors covered:  metallurgy, environmental sector, ICT, furniture sector

Park’s President:  PawełłLulewicz  tel.: 48 55 239 34 67 dyrektor@ept.umelblag.pl

Park’s President:  Łukasz Niedźwiecki  tel.: 48 52 365 33 10 biuro@bppt.pl

Bytom Industrial Park  Address:  Siemianowicka 98 41-902 Bytom tel. 48 32 789 53 04 www.gapp.pl 

Sectors covered:  incubation, innovation

Park’s President: 

Park’s President: 

Jolanta Koszelew  tel.: 48 85 869 65 42 bpnt@bpnt.bialystok.pl

Robert Zarzycki  tel.: 48 32 730 48 90 sekretariat@gapp.pl

Eureka Technology Park Poznań  Address:  Innowatorów 8 Dąbrowa 62-070 Dopiewo tel. 61 224 00 00 www.eureka-tp.pl 

Sectors covered:  technology

Euro-Centrum Science-Technology Park   Address:  Ligocka 103 40-568 Katowice tel. 48 32 783 43 00 kontakt@euro-centrum.com.pl www.euro-centrum.com.pl 

Sectors covered:  renewable energy, energy-efficient buildings

Bielsko Technology Park of Aviation, Enterprise and Innovation Address:  Stefana Kóski 43 43-512 Kaniów tel. 48 32 750 82 32 parklotniczy@parklotniczy.pl www.parklotniczy.pl 

Sectors covered:  Production: aviation, composites, auto industry. Services: aviation-related. Sciences

Park’s President:  Tomasz Marek  tel.: 48 32 750 82 32 tmarek@parklotniczy.eu

Częstochowa Industrial Park  Address:  Aleja Najświętszej Maryi Panny 24 lok. 8 42-202 Częstochowa tel. 48 34 360 56 88 arr@arr.czestochowa.pl www.czpp.com.pl 

Sectors covered:  new technology, IT, energy, construction, real estate

Trzy Lipy 3 80-172 Gdańsk tel. 48 58 739 61 17 office@gpnt.pl www.gpnt.pl 

Park’s President: 

Sectors covered: 

Marcin Kozak  tel.: 48 34 360 56 88 mkozak@arr.czestochowa.pl

Park’s President: 

Dolnośląski Technology Park “T-Park”  Address:  Szczawieńska 2 58-310 Szczawno-Zdrój

80

Gdańsk Science and Technology Park  Address: 

biotechnology, ICT, energy MarcinŻŻukowski, Director  tel.: office@gpnt.pl 48 58 739 61 17


Technology Parks

Sectors covered:  Turbine production for wind farms, plastics, carpet yarn, cardboard packaging, logistics

Park’s President:  Burmistrz Robert Krupowicz  tel.: 48 91 469 82 00 lub 222 rkrupowicz@goleniow.pl

Górnośląski Technology Park (GPP)  Address:  Konduktorska 39A 40-155 Katowice tel. 48 32 781 20 00 gpp@gppkatowice.pl www.gppkatowice.pl 

Sectors covered:  BPO, SSC, R&D, IT

Park’s President:  Mirosław Czarnik  tel.: miroslaw.czarnik@gppkatowice.pl

Grudziądz Industrial Park  Address:  Budowlanych 7 86-300 Grudziądz tel. 48 56 45 06 113 gpp@gpp.grudziadz.pl www.gpp.grudziadz.pl 

Sectors covered:  electronics, paper, food processing, machinery, rubber, light manufacturing

Park’s President:  Joanna John - Błażyńska  tel.: 48 56 45 06 113 j.blazynska@gpp.grudziadz.pl

Industrial Park of Gmina Leżajsk  Address:  Wierzawice 874 37-300 Wierzawice tel. 48 17 242 60 94 sm-park@sm-park.pl www.sm-park.pl 

INVEST-PARK Białogard  Address:  ul. Kołobrzeska 58 78-200 Białogard tel. 94 312 41 41 www.investpoland.info 

Złotoryjska 194 59-220 Legnica tel. 48 75 747 54 40 sekretariat@kghm.letia.pl www.kghm.letia.pl 

Sectors covered:  renewable energy, environmental protection

Park’s President:  Jarosław Rosiak  tel.: 48 55 279 70 79 jaroslaw.rosiak@kppt.pl

Sectors covered:  environmental protection, waste, metals

Park’s President:  Marek Turek, Piotr Urbaniak  tel.: 48 76 747 54 40 sekretariat@kghm.letia.pl

Kielecki Park Technologiczny   Address:  ul.Olszewskiego 6 Kielce tel. 48 41 278 72 00 technopark@um.kielce.pl www.technopark.kielce.pl 

Life Science Park Kraków  Address:  Bobrzyńskiego 14 30-348 Kraków tel. 48 12 297 46 00 jci@jci.pl www.jci.pl 

Sectors covered:  biotechnology, pharmaceuticals, environmental protection, nanotechnology, cosmetics

Park’s President:  Paweł Błachno  tel.: 48 12 297 46 00 jci@jci.pl

Sectors covered:  Park’s President:  Szymon Mazurkiewicz - Director   tel.: 48 41 278 72 00 szymon.mazurkiewicz@um.kielce.pl

Krakow Technology Park  Address:  Al. Jana Pawła II 41 L 31-864 Kraków tel. 48 12 640 19 40 biuro@sse.krakow.pl sse.krakow.pl 

Sectors covered:  IT

Park’s President:  Wiesława Kornaś-Kita  tel.: 48 12 640 19 40

Kutno Agricultural-Industrial Park  Address:  Pl. J. Pilsudskiego 18 99-300 Kutno tel. 48 24 253 11 23 invest@um.kutno.pl www.um.kutno.pl 

Łódź - Regional Science-Technology Park  Address:  ul. Dubois 114/116 93-465 Łódź tel. 48 42 684 44 44 biuro@technopark.lodz.pl www.technopark.lodz.pl 

2013

Plac Lotników 1 72-100 Goleniów tel. 48 91 469 82 00 lub 222 ugim@goleniow.pl www.goleniow.pl 

KGHM Legnica Technology Park “Letia”  Address: 

Sectors covered:  Park’s President:  Andrzej Styczeń 

Lubuski Industrial and Technology Park  Address:  Stary Rynek 1 65-067 Zielona Góra tel. 48 601 55 48 97 info@lppt.pl www.lppt.pl 

Sectors covered: 

CityInvestPoland

Goleniów Industrial Park  Address: 

electronics, electrical engineering, IT, automotive

Park’s President:  Arkadiusz Kowalewski  tel.: 48 601 55 48 97 a.kowalewski@lppt.pl

Sectors covered:  packaging, plastics processing, food sector, logistics

Park’s President:  Zbigniew Burzyński - president of the city  tel.: 48 24 253 11 23 z.burzynski@um.kutno.pl

Kwidzyń Industrial and Technology Park  Address:  Górki 3 82-500 Kwidzyn tel. 48 55 279 70 79 kppt@kppt.pl www.kppt.pl 

Mielec Industrial Park  Address:  Chopina 18 39-300 Mielec tel. 48 17 773 82 56 marr@marr.com.pl www.marr.com.pl/aktual_MPP.html 

Sectors covered:  aviation and auto manufacturing

Park’s President:  Zdzisław Klonowski  tel.: 48 17 788 18 60 zdzislaw_klonowski@marr.com.pl

81


Technology Parks MMC Brainville  Address:  Myśliwska 2 33-300 Nowy Sąącz tel. 48 18 449 94 63 biuro@brainville.pl www.brainville.pl 

tel. 48 32 289 04 84 biuro@ekopark.piekary.pl www.ekopark.piekary.pl 

Sectors covered:  Park’s President:  Alina Karnabał 

Sectors covered:  IT

Park’s President:  Krzysztof Wnęk  tel.: 48 18 449 94 65 krzysztof@brainville.pl

Nickel Technology Park Poznań   Address:  ul. Krzemowa 1 62-002 Suchy Las Złotniki tel. 48 61 65 85 499 biuro@ntpp.pl www.ntpp.pl 

Sectors covered:  Park’s President:  Dagmara Nickel 

Park Przemysłowy Boruta Zgierz   Address:  Plac Jana Pawła IIi nr 19 95-100 Zgierz tel. 48 500 160 915 boruta@umz.zgierz.pl www.zgierz.pl 

Sectors covered:  (Urząd Miasta Zgierza,Wydział Promocji Miasta)

Park’s President:  Anna Kwiecień - Konsultant d/s Parku Przemysłowego Boruta Zgierz  tel.: 48 500 160 915

Park Przemysłowy Bukowice   Address: 

CityInvestPoland

2013

close to Wrocław www.bukowice.pl 

Noworudzki Park Przemysłowy   Address:  ul. Kłodzka 27 57-402 Nowa Ruda - Słupiec tel. 48 74 872 50 25 arr@agroreg.com.pl www.npp.agroreg.com.pl 

Sectors covered:  Park’s President:  Jerzy Dudzik 

Opolski Park Naukowo - Technologiczny   Address:  ul. Prószkowska 76 45-710 Opole tel. 48 604 400 182 info@opnt.pl www.opnt.pl 

Sectors covered:  Park’s President:  Dr Bogdan Tomaszek  tel.: 48 602 734 217

Park Naukowo-Technologiczny Politechniki Koszalińskiej   Address:  ul. Racławicka 15-17 75-620 Koszalin tel. 48 94 347 84 18

Park Przemysłowo Technologiczny ‘Ekopark’ w Piekarach Śląskich  Address:  ul. W. Roździeńskiego 38 41-946 Piekary Śląskie

82

Sectors covered:  Przemysł, produkcja, logistyka

Park’s President:  Artur Luczkowiec  tel.: 48 606 241 094 artur@bukowiceip.com

Park Przemysłowy Nowoczesnych Technologii w Stargardzie Szczecińskim   Address:  ul. Czarnieckiego 17 73-110 Stargard Szczeciński tel. 48 91 578 31 68 m.winnicki@um.stargard.pl www.stargard.pl 

Płocki Park Przemysłowo Technologiczny   Address:  ul. Zglenickiego 42 09-411 Płock tel. 48 24 364 03 56 michal.dzierzawski@pppt.pl www.pppt.pl 

Sectors covered:  Park’s President:  Iwona Lewandowska  tel.: 48 24 364 03 50 sekretariat@pppt.pl

Podkarpackie Science and Technology Park “Aeropolis” (PPNT)  Address:  Szopena 51 35-959 Rzeszów tel. 48 17 867 62 00 info@rarr.rzeszow.pl www.aeropolis.com.pl; www.rarr.rzeszow.pl 

Sectors covered:  aviation, IT, chemistry, electrical engineering, biotechnology

Park’s President:  Krzysztof Kłak (President of RARR S.A., park manager)  tel.: 48 17 867 62 10 kklak@rarr.rzeszow.pl

Pomeranian Science and Technology Park  Address:  Al. Zwycięstwa 96/98 81-451 Gdynia tel. 48 58 735 11 42 ppnt@ppnt.gdynia.pl www.ppnt.pl 

Sectors covered:  biotechnology, environment, ICT, engineering, automation, robotics, multimedia, design, social innovation

Park’s President:  Park Przemysłowy Stare Miasto   Address:  Wierzawice 874 37-300 Leżajsk tel. 48 17 242 60 94 sm-park@sm-park.pl www.sm-park.pl 

Park Przemysłowy w Solcu Kujawskim  Address:  ul. 23 Stycznia 7 86-050 Solec Kujawski tel. 48 52 387 12 25 solec@soleckujawski.pl 

Sectors covered:  Park’s President:  z-ca burmistrza Teresa Substyk  tel.: 48 52 387 12 25 solec@soleckujawski.pl

Anna Borkowska  tel.: 48 58 735 11 42 ppnt@ppnt.gdynia.pl

Poznań Science and Technology Park (PPNT)  Address:  Rubież 46 61-612 Poznań tel. 48 61 827 97 42 ppnt@ppnt.poznan.pl www.ppnt.com.pl 

Sectors covered:  chemicals, biotechnology, IT, science, ICT, creative industry, research, archeology, incubation and preincubation of companies and technology companies

Park’s President:  prof. Bogdan Marciniec  tel.: 48 61 829 13 66


Technology Parks Sectors covered:  Park’s President:  KPE Metropolis Sp. z o.o. 

Puławski Science and Technology Park  Address: 

Sectors covered:  Chemical industry, services and related information

Park’s President:  Halina Mączka  tel.: 48 81 464 63 16 hmaczka@ppnt.pulawy.pl

Sosnowiecki Park Naukowo Technologiczny   Address:  Aleja Zwycięstwa 20 41-200 Sosnowiec tel. 48 32 296 04 67 Urząd Miejski w Sosnowcu Wydział Rozwoju i Funduszy Europejskich 

Sectors covered:  Szczeciński Park Naukowo Technologiczny   Address:  ul. Niemierzyńska 17a 71-441 Szczecin tel. 48 91 85 22 911 biuro@spnt.pl www.spnt.pl 

Sectors covered:  Park’s President:  Grzegorz Fiuk  tel.: 48 91 852 29 12 gfiuk@spnt.pl

Suwałki Science-Technology Park “Poland East”  Address:  Noniewicza 10 16-400 Suwałki tel. 48 87 562 84 77 park@park.suwalki.pl www.park.suwalki.pl 

Wrocław Technology Park (WPP)  Address:  Fabryczna 10 53-609 Wrocław tel. 48 71 356 55 56 wpp@wpp.wroc.pl www.wpp.wroc.pl 

Sectors covered:  construction, electrical engineering, IT, construction welded-production, metal, machining

Park’s President:  Śląski Park Przemysłowo Technologiczny  Address:  ul. Szyb Walenty 26 41-700 Ruda Śląska tel. 48 32 789 51 01 sekretariat@sppt.pl www.sppt.pl 

Stargardzki Park Przemysłowy   Address:  ul Pierwszej Brygady 35 73-110 Stargard Szczeciński tel. 48 91 834 90 88 sarl@sarl.pl www.sarl.pl 

storage, chemicals, metals, companies in the “knowledge” sector

Paweł Kowalczewski - Prezes Zarządu DOZAMEL Sp. z o.o. - podmiotu zarządzającego WPP  tel.: 48 71 356 57 01 sekretariat@dozamel.pl

Zielony Park Przemysłowy w Tarnowie   Address:  Tarnów tel. 48 14 688 28 00

Park’s President:  Technopark Science-Technology Park (Gliwice)  Address:  Konarskiego 18C 41-400 Gliwice tel. 48 32 335 85 00 info@technopark.gliwice.pl www.technopark.gliwice.pl 

Sectors covered:  IT, automation, robotics, training

Park’s President:  Jan Kosmol  tel.: 48 32 335 85 00 info@technopark.gliwice.pl

Łukasz Fus - Inspektor, Investor Services Office, WydziałłStrategii Urzedu Miasta Tarnowa 

Żorski Park Przemysłowy   Address:  ul. Boczna 8 44-240 Żory

Park’s President:  Wojciech Blaut, Dyrektor Żorskiego Parku Przemysłowego  tel.: 48 32 756 00 02 wojciech.blaut@gapp.pl

2013

Mościckiego 1 24-110 Puławy tel. 48 81 464 63 18 biuro@ppnt.pulawy.pl www.ppnt.pulawy.pl 

tel. 48 54 414 42 30 strefa@um.wloclawek.pl www.wloclawek.pl/strefa 

CityInvestPoland

marcinb@amu.edu.pl

Sectors covered:  IT, Renewable energy, Emergency Medical, Industrial Chemistry

Park’s President:  Wiktor Marcin Raczkowski  tel.: 48 87 562 84 77 park@park.suwalki.pl

Synergy Park   Address:  Al. Korfantego 141A 40-154 Katowice (park zlokalizowany jest w Gierałtowicach koło Gliwic) tel. 48 32 720 40 76 - 77 www.synergypark.pl 

Toruński Park Technologiczny   Address:  ul. Włocławska 167 87-100 Toruń tel. 48 56 621 04 21 tpt@tarr.org.pl www.technopark.org.pl 

Sectors covered:  Park’s President:  Wojciech Piontek, Dyrektor   tel.: 48 56 621 04 21 tpt@tarr.org.pl

Włocławska Zone - Industrial and Technology Park  Address:  Krzywa Góra 87-800 Włocławek

83


CityInvestPoland

2013

84

Internationalization (15%)

Study conditions (10%)

Research Efficiency (30%)

Research Potential(15%)

Innovativeness (5%)

University

Prestige (25%)

Rank

Rank Factor

Poland’s Top Universities

1

Uniwersytet Jagielloński

100

95.92

65.47

99.40

99.98

85.18

76.58

2

Uniwersytet Warszawski

97.71

100

70.61

100

77.02

76.02

99.60

3

Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu

77.55

60.32

66.88

90.04

64.42

72.70

90.61

4

Politechnika Warszawska

76.58

66.41

85.36

79.01

68.75

61.20

76.09

5

Politechnika Wrocławska

72.66

57.87

100

77.30

63.37

53.86

80.60

6

Akademia Górniczo-Hutnicza im. Stanisława Staszica w Krakowie

69.22

61.05

91.98

81.29

67.17

54.16

38.82

7

Uniwersytet Wrocławski

61.99

46.62

24.49

84.61

63.40

62.38

44.93

8

Politechnika Łódzka

60.39

37.97

92.11

69.24

52.27

54.15

74.95

9

Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu

60.32

37.48

53.63

78.76

79.92

60.52

19.58

10

Uniwersytet Medyczny im. Karola Marcinkowskiego w Poznaniu

59.19

28.74

27.15

73.84

70.97

76.79

54.46

11

Akademia Leona Koźmińskiego w Warszawie

58.98

38.32

26.76

77.38

44.27

47.49

100.00

12

Szkoła Główna Handlowa w Warszawie

58.45

57.59

10.60

76.29

35.99

57.27

67.36

13

Uniwersytet Medyczny w Łodzi

58.11

29.81

31.95

70.88

76.76

91.27

23.99

14

Warszawski Uniwersytet Medyczny

56.80

36.95

31.10

57.29

71.13

74.72

38.71

15

Uniwersytet Gdański

56.71

32.51

50.24

75.16

67.13

62.54

35.04

16

Politechnika Śląska w Gliwicach

55.67

45.91

73.38

66.68

53.29

54.56

30.65

17

Uniwersytet Medyczny w Białymstoku

55.33

25.24

6.70

78.30

79.46

78.11

19.83

18

Gdański Uniwersytet Medyczny

54.53

21.83

23.32

71.48

68.48

86.64

39.59

19

Uniwersytet Śląski w Katowicach

54.13

30.13

61.98

80.35

63.08

58.54

21.84

20

Politechnika Gdańska

53.97

33.93

63.83

70.66

60.90

44.20

38.23

21

Politechnika Poznańska

53.81

45.62

78.46

66.34

49.82

49.33

27.10

22

Akademia Medyczna im. Piastów Śląskich we Wrocławiu

53.80

32.71

37.96

57.66

55.88

99.96

35.34

23

Uniwersytet Ekonomiczny w Poznaniu

51.96

43.76

27.50

74.54

44.86

45.96

40.11

24

Uniwersytet Łódzki

51.92

33.00

48.31

76.15

45.74

57.46

44.83

25

Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie

50.77

42.80

10.20

64.45

53.48

55.83

29.38

26

Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie

50.73

36.50

61.74

65.27

45.38

56.29

38.19

27

Śląski Uniwersytet Medyczny w Katowicach

50.47

14.99

8.29

65.95

82.70

75.08

20.38

28

Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II

50.27

32.77

26.94

69.46

58.13

60.76

23.80

29

Uniwersytet Przyrodniczy we Wrocławiu

48.77

20.20

50.94

68.59

71.98

53.42

12.69

30

Uniwersytet Medyczny w Lublinie

48.76

11.46

18.61

62.42

64.09

80.88

49.19

31

Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie

47.83

33.41

49.86

65.42

52.32

62.25

11.24

32

Pomorski Uniwersytet Medyczny w Szczecinie

46.08

3.00

22.50

56.44

74.70

79.42

36.39

33

Uniwersytet Rolniczy im. Hugona Kołłątaja w Krakowie

44.68

30.19

21.50

65.21

58.23

43.68

9.83

34

Uniwersytet Przyrodniczy w Poznaniu

44.52

33.55

23.93

62.22

53.16

47.96

10.39

35

Uniwersytet Ekonomiczny we Wrocławiu

43.75

34.46

35.98

69.09

31.68

42.71

35.24

36

Uniwersytet Ekonomiczny w Krakowie

41.87

37.28

10.93

65.06

31.12

39.29

33.79

37

Wojskowa Akademia Techniczna im. Jarosława Dąbrowskiego w Warszawie

40.44

25.17

10.04

64.52

52.03

50.66

3.81

38

Uniwersytet Papieski Jana Pawła II w Krakowie

40.39

2.35

2.16

70.62

75.54

52.58

5.24

39

Zachodniopomorski Uniwersytet Technologiczny w Szczecinie

38.42

9.85

59.01

60.47

51.04

58.37

7.75

40

Politechnika Krakowska im. Tadeusza Kościuszki

38.22

28.80

40.07

56.40

30.43

48.44

21.91

41

Uniwersytet Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie

37.43

21.42

0.09

67.13

48.70

38.39

7.30

42

Uniwersytet Ekonomiczny w Katowicach

35.45

28.86

9.41

65.73

22.70

27.07

33.10

43

Polsko-Japońska Wyższa Szkoła Technik Komputerowych w Warszawie

35.39

17.95

15.47

77.51

31.19

37.87

16.34

44

Uniwersytet Opolski

35.36

15.78

21.37

62.65

43.71

39.01

12.56

45

Politechnika Częstochowska

35.20

16.75

35.38

55.94

42.14

41.37

13.52

46

Uniwersytet w Białymstoku

34.50

14.31

44.31

52.34

41.69

39.12

17.86

46

Uniwersytet Pedagogiczny im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie

34.50

15.85

23.55

50.91

46.18

41.42

13.74

48

Uniwersytet Szczeciński

34.34

19.61

40.05

56.65

27.86

46.29

22.20

49

Politechnika Opolska

34.19

12.13

38.23

60.17

35.82

43.94

21.19

50

Politechnika Białostocka

34.07

20.50

38.23

49.25

32.82

46.42

18.54

51

Politechnika Rzeszowska im. Ignacego Łukasiewicza

32.58

18.43

51.74

51.24

36.88

31.93

7.60


Politechnika Lubelska

32.38

7.95

52.11

50.23

41.56

37.43

18.91

53

Politechnika Świętokrzyska w Kielcach

31.66

15.21

35.79

51.08

40.73

32.40

7.24

54

Uniwersytet Rzeszowski

31.60

15.14

48.55

41.62

34.14

45.26

17.53

55

Szkoła Wyższa Psychologii Społecznej w Warszawie

31.47

17.37

15.13

64.04

26.29

29.86

22.55

56

Akademia Obrony Narodowej w Warszawie

30.94

3.26

0.00

50.39

62.63

30.81

3.63

57

Uniwersytet Jana Kochanowskiego w Kielcach

30.71

14.72

37.90

48.94

35.15

36.10

11.75

58

Uniwersytet Zielonogórski

30.21

9.83

19.31

53.46

37.47

48.96

7.25

59

Uniwersytet Technologiczno-Przyrodniczy im. J. i J. Śniadeckich w Bydgoszczy

29.17

8.54

44.73

56.06

29.10

48.79

6.05

60

Collegium Civitas w Warszawie

28.76

1.59

14.88

23.49

46.81

35.03

48.46

61

Uniwersytet Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy

28.52

17.81

26.72

47.91

28.45

36.99

6.96

62

Akademia Wychowania Fizycznego we Wrocławiu

28.44

2.46

15.25

51.99

37.82

50.27

13.86

63

Społeczna Akademia Nauk (dawna Społeczna Wyższa Szkoła Przedsiębiorczości i Zarządzania w Łodzi)

27.13

7.84

28.79

40.58

24.50

33.75

39.36

64

Politechnika Koszalińska

27.00

10.67

32.57

54.92

26.14

32.23

9.83

65

Akademia Humanistyczna im. Aleksandra Gieysztora w Pułtusku

26.40

2.96

12.82

63.50

28.06

41.77

9.70

66

Akademia Wychowania Fizycznego im. Bronisława Czecha w Krakowie

26.13

3.66

2.91

55.74

30.98

49.46

8.55

67

Akademia Pedagogiki Specjalnej im. Marii Grzegorzewskiej w Warszawie

25.92

9.13

2.56

53.30

36.42

27.00

3.32

68

Akademia Techniczno-Humanistyczna w Bielsku-Białej

25.19

9.92

26.21

41.07

28.41

34.49

12.70

69

Akademia Wychowania Fizycznego Józefa Piłsudskiego w Warszawie

25.15

7.35

10.41

40.17

28.69

45.59

17.16

70

Akademia Wychowania Fizycznego im. Eugeniusza Piaseckiego w Poznaniu

25.12

4.53

11.53

48.24

23.08

46.40

23.27

71

Politechnika Radomska im. Kazimierza Pułaskiego

24.83

11.37

30.72

50.29

19.77

42.77

3.94

72

Uniwersytet Przyrodniczo-Humanistyczny w Siedlcach

24.72

11.12

10.19

44.75

24.10

43.81

9.65

73

Uczelnia Łazarskiego w Warszawie

23.86

7.46

27.07

17.48

15.11

25.33

71.78

74

Akademia Finansów w Warszawie

23.67

11.54

6.28

47.31

18.53

34.61

17.17

75

Akademia im. Jana Długosza w Częstochowie

23.41

12.52

16.38

49.38

17.09

41.03

4.42

76

Dolnośląska Szkoła Wyższa we Wrocławiu

22.69

7.93

19.83

53.63

21.23

23.71

8.00

77

Wyższa Szkoła Finansów i Zarządzania w Warszawie

22.16

4.94

19.67

58.88

18.79

23.81

9.36

78

Akademia Pomorska w Słupsku

21.94

10.79

13.48

41.64

14.05

48.44

9.57

79

Górnośląska Wyższa Szkoła Handlowa im. W. Korfantego w Katowicach

21.02

3.80

26.98

34.13

21.12

32.03

22.02

80

Krakowska Akademia im. A. Frycza Modrzewskiego

20.71

10.74

20.92

46.70

10.60

27.53

13.71

81

Akademia Morska w Gdyni

19.58

7.43

21.70

41.58

16.65

30.04

5.94

82

Wyższa Szkoła Filozoficzno-Pedagogiczna “Ignatianum” w Krakowie

19.46

7.80

1.42

41.07

15.85

44.19

3.92

83

Akademia Morska w Szczecinie

18.59

8.78

9.92

38.62

10.76

34.34

12.42

84

Akademia Humanistyczno-Ekonomiczna w Łodzi

18.05

11.41

8.61

37.05

9.16

27.81

12.90

85

Akademia Marynarki Wojennej im. Bohaterów Westerplatte w Gdyni

17.62

4.17

16.27

42.59

16.52

29.85

0.81

86

Akademia Wychowania Fizycznego i Sportu im. Jędrzeja Śniadeckiego w Gdańsku

17.53

2.04

8.73

46.93

10.99

43.81

3.23

87

Wyższa Szkoła Studiów Międzynarodowych w Łodzi

17.24

1.90

19.30

43.24

0.03

37.23

28.38

88

Wyższa Szkoła Zarządzania Marketingowego i Jęz. Obcych w Katowicach

17.03

1.06

13.02

58.79

4.88

26.25

10.07

CityInvestPoland

52

2013

Internationalization (15%)

Study conditions (10%)

Research Efficiency (30%)

Research Potential(15%)

Innovativeness (5%)

University

Prestige (25%)

Rank

Rank Factor

Poland’s Top Universities

Ranking Rzeczpospolitej i portalu Perspektywy.pl - MAJ 2012

Students by voivodships: Voivodship

Polska Łódzkie Mazowieckie Małopolskie Śląskie Lubelskie Podkarpackie Podlaskie

Public Private schools schools Total

1,218,416 518,196 1,736,612 78,589 29,632 108,221 180,939 126,129 307,068 164,593 43,520 208,113 118,697 51,491 170,188 62,510 33,677 96,187 49,903 21,030 70,933 38,158 12,715 50,873

Voivodship

Public Private schools schools Total

Świętokrzyskie 24,452 17,845 42,297 Lubuskie 22,128 1,725 23,853 Wielkopolskie 113,251 46,448 159,699 Zachodniopomorskie 53,759 13,776 67,535 Dolnośląskie 114,870 45,337 160,207 Opolskie 30,883 7,141 38,024 Kujawsko-Pomorskie 56,112 25,800 81,912 Pomorskie 74,716 30,132 104,848 Warmińsko-Mazurskie 34,856 11,798 46,654

85


International Chambers of Commerce in Poland Advantage Austria ul. Królewska 16 00-103 Warsaw tel. +48 22 586 4466 Advantageaustria.org Ernst Kopp, Commmercial Attache

Netherlands-Polish Chamber of Commerce  Al. Jana Pawła II 29 00-867 Warsaw tel. +48 22 653 7652 nlchamber.com.pl  Geert Embrechts, Chairman

American Chamber of Commerce ul. Emilii Plater 53 00-113 Warsaw tel. +48 22 520 5999 amcham.com.pl  Joseph Wancer, Chairman

Belgian Business Chamber  Al. Jerozolimskie 92 00-807 Warsaw tel. +48 22 456 4009 belgium.pl  Bruno Lambrecht, Chairman

British Polish Chamber of Commerce 

CityInvestPoland

2013

ul. Nowogrodzka 12/3 00-511 Warsaw tel. +48 22 622 2056 bpcc.org.pl  Antoni Reczek, Chairman

Czech-Polish Chamber of Commerce  ul. Janackova 10 702 00 Ostrava tel. +420 596 612 230 opolsku.cz  Jiri Cienciala, Chairman

French Chamber of Commerce and Industry in Poland  ul. Widok 8 00-023 Warsaw tel. +48 22 696 7580 ccifp.pl  Maciej Witucki, President

German-Polish Chamber of Industry and Commerce  ul. Miodowa 14 00-246 Warsaw tel. +48 22 531 0500 ahk.pl  Piotr Maria Sliwicki, President

Polish-Belarussian Chamber of Commerce and Industry  ul. Kopernika 30 00-336 Warsaw tel. +48 22 828 5102 pbihp.pl  Jozef Lochowski

ul. Trębacka 4 00-074 Warsaw tel. +48 601 330363 izbapol-braz.com  Janusz Wiśniewski, President

Polish-Bulgarian Chamber of Commerce  ul. Bobrowiecka 4A lok 54 00-728 Warsaw tel. +48 22 642 6960  Vladislav Angelov, President

Polish Canadian Chamber of Commerce  ul. Nowogrodzka 11 00-513 Warsaw tel. +48 609-370-759 pccc.pl  Michael Miasek, President

Indo Polish Chamber of Commerce and Industry  ul. Taśmowa 7 bldg D 8th Floor 02-677 Warsaw tel. +48 22 520 2802 ipcci.pl  J.J. Singh, President

86

Polish-Russian Chamber of Commerce and Industry  ul. Zimna 2/2 00-138 Warsaw tel. +48 22 654 7373 prihp.com.pl  Hanna Wielgosz, President

ul. Arabska 9 03-977 Warsaw tel. +48 22 511 1570 phig.pl  Stefan Bekir Assanowicz, President

Polish-Swedish Chamber of Industry and Commerce  ul. Chmielna 101/102 80-748 Gdansk tel. +48 58 763 1469 psig.com.pl  Tadeusz Iwanowski, President

Polish-Swiss Chamber of Commerce  Al. Niepodległości 69 02-626 Warsaw tel. +48 22 322 7625 swisschamber.pl  Marek Kondrat, President

Polish-Turkish Chamber of Commerce  ul. Trębacka 4 00-074 Warsaw tel. +48 22 630 9783 ptcoc.eu  Marek Nowakowski, President

Polish-Ukrainian Chamber of Commerce  Polish-Italian Chamber of Commerce  ul. Kredytowa 8/26 00-062 Warsaw tel. +48 22 828 2008 cciip.pl  Donato Di Gilio, President

Polish-Kazakh Chamber of Industry  ul. Trębacka 4 00-074 Warsaw tel. +48 22 630 9782 pkihp.pl/  Piotr Guzowski, Prezes

Kotra – Korea Business Center  ul. Emilii Plater 53 00-113 Warszawa tel. +48 22 520 6230  Park, Bong Seok, Director

ul. Trębacka 4 00-074 Warsaw tel. +48 531 882 555 prcc.org.pl  Jan Ziemecki, President

Polish-Spanish Chamber of Commerce  Polish-Brazilian Chamber of Commerce 

Irish Chamber of Commerce in Poland  ul. Mysia 5 00-496 Warsaw tel. +48 22 583 1207 icc.org.pl  Kenny Morgan, President

Polish-Romanian Chamber of Commerce 

Polish-Portugese Chamber of Commerce  Al. Niepodległości 69 02-626 Warsaw tel. +48 22 322 7667 ppcc.pl  Pedro Pereira da Silva, Chairman

ul. Szpitalna 1/28 00-020 Warsaw tel. +48 22 827 0081 puizba.pl  Maciej Pilat, President

Scandinavian-Polish Chamber of Commerce  ul. Wiśniowa 40B/9 02-520 Warsaw tel. +48 22 849 7414 spcc.pl  Carsten Nilsen, President


Poland Outsourcing Awards 7 February 2013 Hotel Intercontinental, Warsaw

A Black-Tie Gala Awards and Forum Recognizing Excellence and Leadership in Poland’s BPO/Outsourcing/Shared Services Sectors in 2012

For more information about reservations, jury membership, or sponsorship, please contact Thom Barnhardt (tb@biznespolska.pl; 508-143-963), or Wiktor Glinski (wglinski@biznespolska.pl; 694-492-067)

www.PolandOutsourcingAwards.pl Media Partners:

BiznesPolska.pl BizPoland Magazine Outsourcing in Poland magazine Premier Partner:


CityInvest Poland 2013  

Annual investment guide to Poland, providing exhaustive contacts at Cities and regions, special Economic Zones, Technology Parks, and Chambe...