Latviešu valodas kultūras jautājumi

Tālmācības studiju kurss “Latviešu valodas kultūras jautājumi” Teksta autore Dr. paed. Sandra Rone Redkolēģijas vadītāja Dr. philol., Dr.oec. Ineta Kristovska Redkolēģija: Mg.oec.

Augst.izgl.

Mg.oec., Prof.iur.

Dr.sc.ing.

Dr. psych.

Dr.phil.

Mg.paed.

Mg.paed.

Mg.paed.

Dr.oec.

Mg.paed.

Mg.oec., Mg.paed.

Dr.psych.

Rasma Alsiņa Maruta Ābele Aivars Bernāns Jovita Budzinauskiene Viesturs Reņģe Vilis Daberts Ina Jēkabsone Aivis Kārkliņš Svetlana Valdmane Silvija Kristapsone Kristīne Kvēle-Kvāle Inga Lapiņa Anita Lasmane

Mg. psych.

Mg.art.

Mg.paed.

Mg.paed.

Mg.oec.

Dr.phys.

Dr.med.

Dr.paed.

Mg.oec.

Augst.izgl.

Mg.paed.

Mg.iur.

MBA

Ilze Kalniņa Ieva Ozola Liene Ozola Ikars Pakalnietis Kristīne Pakalniete Māris Pūķis Ženija Roja Sandra Rone Zane Štālberga Aija Šteinberga Kārlis Veiss Signe Zaharova Ivars Linde

Ilustrāciju autors Romans Vitkovskis Redaktore Diāna Ratinīka Recenzente Dr. philol., Dr.oec. Ineta Kristovska

© SIA “Latvijas Uzņēmējdarbības un menedžmenta akadēmija” Biznesa vadības koledža, Salaspils iela 14, Rīga LV–1057, tālr. 67803261, fakss 67135516; e-pasts: bvk@bvk.lv, www.bvk.lv.

ISBN 9984-708-05-5

Biznesa vadības koledža

INFORMĀCIJA UN IETEIKUMI TĀLMĀCĪBAS STUDENTIEM Vispārīga informācija Pirmā līmeņa augstākās profesionālās izglītības studiju programmas Biznesa vadības koledžā (BVK) tiek īstenotas, izmantojot tālmācības metodi.

Tālmācība ir atzīta par lietderīgāko izglītības ieguves formu strādājošajiem tāpēc, ka: 

tā dod iespēju mācīties Jums vēlamajā vietā un laikā;



tā ir Jūsu iespēja apvienot mācības arī ar tādu darbu, kas saistīts ar biežiem komandējumiem, ar darbu maiņās, ar darbu, kurā ir nenormēts darba laiks;



tā ir iespēja kārtot eksāmenu vai ieskaiti jebkurā Jums piemērotā dienā un laikā;



tā ir iespēja saņemt konsultācijas, izmantojot elektronisko pastu;



studējošais katrā priekšmetā saņem īpaši veidotu izsmeļošu mācību grāmatu, kurā iekļauts viss studiju kursa saturs.

Studiju norise Tālmācības studiju būtiska sastāvdaļa ir patstāvīgās studijas jeb darbs ar tālmācības materiāliem (grāmatām), kurus BVK speciālisti ir sagatavojuši tieši Jūsu vajadzībām.

Ikvienā grāmatā Jūs varat atrast: •

būtiskāko

Jums

nepieciešamo

informāciju,

kas

strukturēta

nodarbībās (tās atrodamas uz baltas krāsas lapām); •

nodarbības kopsavilkumu, lai nostiprinātu iegūtās zināšanas;

•

terminu skaidrojošo vārdnīcu;

•

vingrinājumus un pašpārbaudes jautājumus;

•

uzdevumu un vingrinājumu atbildes;

•

papildliteratūras sarakstu padziļinātai kursa apguvei;

LATVIEŠU VALODAS KULTŪRAS JAUTĀJUMI

9

Biznesa vadības koledža

•

pašpārbaudes testus un kontroluzdevumus, kas palīdz kursa apguvē.

Pievērsiet uzmanību apzīmējumiem (ideogrammām) kursa sākumā! Tie palīdzēs Jums apgūt kursa saturu.

Studiju materiālā atradīsiet arī to kompetenču uzskaitījumu, ko Jūs iegūsiet vai attīstīsiet kursa apguves laikā.

Strādājot ar tālmācības grāmatu, Jūs: 

lasāt tekstu;



veicat uzdevumus;



atbildat uz jautājumiem, kas atrodami šajā tekstā;



uz lapas malām atzīmējat sev būtiskāko informāciju, dažādas piezīmes, radušos jautājumus u.tml.;



izmantojot kopsavilkumu katras nodarbības beigās, apkopojat svarīgāko informāciju;



lietojot terminu vārdnīcu, atkārtojat un aktualizējat būtiskākos terminus;



veicat vingrinājumus, atbildat uz pašpārbaudes jautājumiem (to pareizās atbildes varat atrast nodarbības beigās), lai pārliecinātos par to, ka esat pilnībā izpratis/-usi un apguvis/-usi nodarbības saturu;



lasāt piedāvāto papildliteratūru, ja vēlaties kursa saturu apgūt vēl dziļāk;



ja vēlaties, veicat pašpārbaudes testu (pareizās atbildes dotas lapas otrā pusē) vai izpildāt kontroluzdevumu, kas palīdz Jums nodarbībā iegūtās teorētiskās zināšanas pielietot praktiski.

1.

Katra studiju kursa ietvaros paredzētas arī praktiskās nodarbības klātienē. Tās: 

notiek vienu – divas reizes mēnesī;



palīdz izprast teorētisko jautājumu atbilstību Jūsu individuālajai pieredzei, rosinot uz diskusijām, domu apmaiņu, kā arī dodot iespēju

10

LATVIEŠU VALODAS KULTŪRAS JAUTĀJUMI

Biznesa vadības koledža

samērot savas zināšanas un prasmes ar citu grupas dalībnieku zināšanām un prasmēm; 

ļauj Jums apzināties sevi jaunā sociālā vidē, kas rosina domāt, pilnveido profesionāli un personīgi.

2.

Kursa apguves laikā Jūs kārtojat ieskaiti vai eksāmenu: 

tas notiek klātienē: katras klātienes nodarbības noslēgumā kopā ar grupu Jūs kārtojat ieskaiti/ eksāmenu;



līdzdarbojoties klātienes nodarbībās, Jūs saņemat noteiktus atvieglojumus

ieskaites/eksāmena

kārtošanā

(mazāku

veicamo uzdevumu skaitu); 

ieskaiti/ eksāmenu varat kārtot arī individuāli Jūsu izvēlētajā laikā, iepriekš vienojoties ar Studiju atbalsta centru;



ieskaites/ eksāmena rezultātus Jums paziņo BVK Studiju atbalsta centra darbinieki (pa tālruni, ar vēstules vai e-pasta starpniecību).

3.

Vienu reizi semestrī Jums ir iespēja saņemt arī attiecīgā kursa docētāja individuālas konsultācijas. Konsultāciju laiki ir atspoguļoti Jūsu studiju grafikā. Ja vēlaties saņemt individuālu konsultāciju, aicinām iepriekš pieteikties Studiju atbalsta centrā.

Studiju atbalsta sistēma Studiju atbalsts ir mērķtiecīgi radīta sistēma, kuras galvenais uzdevums ir palīdzēt Jums adaptēties tālmācības studiju vidē, sasniegt iecerētos rezultātus, iegūt kvalitatīvu augstāko izglītību.

Pirms studiju uzsākšanas un studiju laikā Jums palīdz BVK Studiju atbalsta centra darbinieki (konsultanti), kuri kvalitatīvi sniedz atbildes uz jautājumiem, kas saistīti ar: •

tālmācības grāmatām (kur, kad un kādā veidā tās saņemt, kā ar tām pareizi strādāt, cik daudz laika jāpatērē optimāla rezultāta sasniegšanai);

•

kārtību, kādā notiek klātienes nodarbības un konsultācijas;

•

ieskaišu/ eksāmenu kārtošanu, vērtēšanas sistēmu un kārtību u.tml.

LATVIEŠU VALODAS KULTŪRAS JAUTĀJUMI

11

Biznesa vadības koledža

Studiju kursa saturu Jums palīdz apgūt koledžas mācību spēki. Nekautrējieties izmantot viņu palīdzību klātienes nodarbībās un konsultācijās!

Studiju laikā Jūsu rīcībā ir BVK bibliotēka, kurā varat atrast literatūru vai noskatīties mācību videofilmas, kas nepieciešamas kursa dziļākai apguvei.

BVK studējošā apliecība ļauj Jums izmantot arī citu bibliotēku pakalpojumus (skat. www.bvk.lv/biblioteka).

Kā vislabāk mācīties?

Iesakām vienas nodarbības apgūšanai veltīt 90 minūtes dienā.

Studijas vēlams organizēt šādi: •

izlasiet

materiālu,

uzrakstiet

atbildes

uz

jautājumiem

tekstā

(uzdevumiem, kas apzīmēti ar , pareizās atbildes dotas nodarbības beigās); •

lappušu malās atzīmējiet sev būtiskāko informāciju (izmantojiet šīs piezīmes praktiskajās nodarbībās klātienē vai individuālo konsultāciju laikā);

•

pievērsiet uzmanību konstatējumiem, kas izvietoti uz lapas malām, jo tajos vēlreiz akcentēta svarīgākā doma. Tos ērti izmantot, atkārtojot apgūto vai gatavojoties eksāmenam;

•

vēlreiz pārlasiet nodarbības saturu, pievērsiet uzmanību kopsavilkumam un terminu skaidrojumam;

•

atsauciet atmiņā iepriekš apgūto, atbildiet uz pašpārbaudes jautājumiem, salīdziniet savas atbildes ar kursa autora piedāvātajām atbildēm, kas atrodamas nodarbības beigās;

•

uzrakstiet

pašpārbaudes

testa

vai

kontroluzdevumu

atbildes

/

risinājumus; •

gatavojoties klātienes

praktiskajām nodarbībām,

iepazīstieties ar

papildliteratūru, sistematizējiet savas zināšanas, sagatavojiet jautājumus diskusijām klātienes nodarbībās.

Kā sagatavot pārbaudes darbu atbildes?

Pašpārbaudes uzdevumi 12

LATVIEŠU VALODAS KULTŪRAS JAUTĀJUMI

Biznesa vadības koledža

Nodarbību noslēgumā ir jautājumi un uzdevumi, kas domāti sevis pārbaudei.

Iesakām atbildēt uz paškontroles jautājumiem un veikt paredzētos uzdevumus. Šie uzdevumi paredzēti tikai Jūsu prasmju pašvērtējumam. Par savas atbildes precizitāti varat pārliecināties katras nodarbības beigās, papildu informāciju varat gūt konsultācijās vai praktiskajās nodarbībās, uzdodot konkrētus jautājumus un pārrunājot radušos problēmu.

Pašpārbaudes testi Rūpīgi izlasiet testa jautājumus! Nesteidzieties! Izmantojiet šos jautājumus kā mācību plānu, kas palīdz pievērst uzmanību galvenajam nodarbībā!

Vēlreiz pārlasiet studiju materiālu un pārliecinieties, vai visiem jautājumiem esat veltījis / -usi pietiekami daudz uzmanības.

Mēģiniet formulēt savu atbildi! Pēc tam salīdziniet savu atbildi ar piedāvātajiem variantiem un atbilžu lapā atzīmējiet to, kurš visprecīzāk atspoguļo Jūsu domas! Salīdziniet savas atbildes ar pareizajām, kas dotas pēc testa!

Kontroluzdevumi Iesakām veikt arī kontroluzdevumus. Tie paredzēti, lai Jūs pievērstu uzmanību svarīgākajai informācijai tekstā un apgūtās teorijas praktiskam pielietojumam.

LATVIEŠU VALODAS KULTŪRAS JAUTĀJUMI

13

Biznesa vadības koledža

Ieskaites un eksāmeni Ieskaites un eksāmeni BVK tiek kārtoti klātienē. Studiju kursos, kuru apjoms ir 2 kredītpunkti, ir viens pārbaudījums – diferencētā ieskaite.

Studiju kursos, kuru apjoms ir 4 kredītpunkti, ir divi pārbaudījumi: diferencētā ieskaite un eksāmens.

Informāciju par to, kā tiek organizēta ieskaite vai eksāmens, Jūs varat atrast grāmatas pēdējā lappusē.

Ieskaites/ eksāmeni tiek kārtoti klātienes nodarbības laikā. Tos Jūs kārtojat kopā ar savu grupu, saņemot atvieglojumus (mazāku uzdevumu skaitu). Ir pieļaujama arī individuāla ieskaišu/ eksāmenu kārtošana, kas iepriekš jāsaskaņo ar konsultantiem (BVK Studiju atbalsta centra tālrunis ir 67803261).

Atcerieties, ka ieskaite/eksāmens jānokārto tajā semestrī, kad apgūts attiecīgais studiju kurss!

Vēlam sekmes studijās!

14

LATVIEŠU VALODAS KULTŪRAS JAUTĀJUMI

Biznesa vadības koledža

APZĪMĒJUMI

!

svarīgi iegaumēt

?

vērts padomāt

Σ

nodarbības kopsavilkums



terminu skaidrojošā vārdnīca



vingrinājumi, uzdevumi un pašpārbaudes

jautājumi



uzdevumu atbildes



ieteicamā literatūra



tests

LATVIEŠU VALODAS KULTŪRAS JAUTĀJUMI

15

Biznesa vadības koledža

LITERĀRĀS VALODAS JĒDZIENS 1. Saikne starp nacionālo identitāti un valodas kultūru ................................................... 24 2. Literārās valodas izpausmes veidi ...............................................................................27 3. Literārā valoda - saziņas līdzeklis runā un rakstos ...................................................... 29 Kopsavilkums.........................................................................................................34 Terminu skaidrojošā vārdnīca ................................................................................36 Vingrinājumi un pašpārbaudes jautājumi............................................................... 38 Uzdevumu atbildes .................................................................................................40 Ieteicamā literatūra .................................................................................................42 Tests ....................................................................................................................... 44 Šajā nodarbībā Jūs iegūsiet zināšanas, kas palīdzēs: • • • • •

izprast, kas ir koptas un kas ir nekoptas valodas paveids; analizēt, kādas ir nekoptas un koptas valodas paveida atšķirības; saprast, kas ir latviešu literārā valoda; izprast latviešu literārās valodas nozīmīgumu; izmantojot iegūtās zināšanas, labot nekoptas valodas paveida piemērus.

LATVIEŠU VALODAS KULTŪRAS JAUTĀJUMI

23

Biznesa vadības koledža

1. SAIKNE STARP NACIONĀLO IDENTITĀTI UN VALODAS KULTŪRU

?

“..tautas valodā verd dievišķīgā padoma avoti, .. tanī pukst tautas dvēsele, .. ar valodas palīdzību šīs dvēseles gaitas jāsadzird un jāvada.”

(A. Kronvalds.)

Kāds bija Jūsu priekšstats par valodas nozīmīgumu pirms izlasījāt šīs rindas? .......................................................................................................................... .......................................................................................................................... .......................................................................................................................... .......................................................................................................................... ..........................................................................................................................

Kultūras attīstība ir mūžīga, tā nodrošina arī mūsu personības attīstību un pilnveidošanos.

Tauta bez kultūras nevar apzināties savu nacionālo identitāti.

Valoda ir ļoti nozīmīga kultūras daļa, kas jāsaudzē un jākopj. Turklāt viena no valodas funkcijām ir kultūras mantojuma saglabāšana, veidošana un apgūšana. Izturoties vieglprātīgi pret valodu un to nekopjot, drīz vien varam valodu zaudēt. Tāpēc ir svarīgi saprast, ka valoda ir tā, kas nodrošina tautas pastāvēšanu. Kurš gan nezina, ka, zūdot valodai, zūd arī tauta kā etnisks kopums?

 Nacionālās identitātes apzināšana un saglabāšana ir ļoti cieši saistīta ar valodas kultūras jautājumiem.

Vai kultūras mantojuma saglabāšana ir viens no valodas uzdevumiem?

Apvelciet pareizo atbildi!

Jā/Nē Tādējādi savas nacionālās identitātes apzināšana un saglabāšana ir ļoti cieši saistīta ar latviešu valodas kultūras jautājumiem.

Ja vēlamies būt izglītoti latviešu valodas kultūras jautājumos, mums pašiem jātiecas sevi pilnveidot. Tad arī latviešu valodas kultūra būs augstākā

24

LATVIEŠU VALODAS KULTŪRAS JAUTĀJUMI

Biznesa vadības koledža

līmenī. Neapzinoties latvisko kultūru, nejutīsimies vairs piederīgi savai tautai un sabiedrībai.

Latviešu literārajā valodā pieaug interese par valodas kultūru, it īpaši pēdējā laikā.

Bet ko tad īsti nozīmē termins valodas kultūra?

Kas, Jūsuprāt, ir valodas kultūra? Mēģiniet, lūdzu, definēt un pamatot! .......................................................................................................................... .......................................................................................................................... .......................................................................................................................... ..........................................................................................................................

?

Valodas kultūras jēdziens ir attiecināms uz literāro valodu. To izprotam divējādi:

Valodas kultūras jēdziens tiek izprasts divējādi: 1) tā ir kopta valoda; 2) tā ir zinātnes nozare, kurā tiek pētītas attiecīgās zināšanas un prasmes.

1.

Tā ir kopta valoda, respektīvi, valodas lietotājam ir zināmas valodas normas (izrunas, vārdlietojuma, gramatikas u.c. likumības), un viņš prot tās izmantot gan mutvārdos, gan rakstveidā.

Valodas kultūra tiek saistīta arī ar prasmi izmantot izteiksmīgus valodas līdzekļus dažādos saziņas apstākļos atbilstoši valodas lietotāju mērķiem.

2.

Tā ir zinātnes nozare, kur tiek pētītas attiecīgās zināšanas un prasmes.

Valodas kultūra ir gan teorētiska, gan praktiska nozare.

Valodas kultūrā kā zinātnes nozarē svarīgs ir valodas kultūras ciešais saistījums ar valodas funkcionēšanu. Valoda funkcionē sabiedrībā un ir līdzeklis sociālo mērķu sasniegšanai.

Valodai funkcionējot, valodas kultūrā rodas praktiski un teorētiski uzdevumi. Tikai kultūra plašā nozīmē - gan zināšanas, gan ieaudzinātas un izkoptas morālās īpašības, kas rodas personības vispusīgā harmoniskā attīstībā - ir priekšnoteikums apzinātai mīlestībai pret valodu.

25 LATVIEŠU VALODAS KULTŪRAS JAUTĀJUMI

Biznesa vadības koledža

Izsvītrojiet nepareizos vai neprecīzos apgalvojumus!



attiecināms gan uz koptu, gan nekoptu valodas paveidu; 1. Valodas kultūras jēdziens ir:

attiecināms tikai uz literāro valodu; attiecināms uz daiļliteratūras valodu;

zinātnes nozare, tautasdziesmu valodu; 2. Valodas kultūra ir:

kas

pēta

zinātnes nozare, kur tiek pētītas valodas normu zināšanas un prasme tās izmantot; zinātnes nozare, daiļliteratūras valodu.

kas

pēta

Jēdzieni valodiska gaume un valodiska disciplinētība paredz valodas pamatlikumu apzinātu apguvi un radošu izmantošanu. Valodiska gaume var veidoties tikai uz galveno valodisko iemaņu bāzes.

Latvijā valsts valoda ir viena – latviešu valoda. Tādējādi latviešu valodas zināšanas ir priekšnoteikums sabiedrības integrācijai. Latviešu valodas kultūras jautājumu apguve un tās izmantošana ikdienā sociāli un ekonomiski aktīvajiem minoritāšu pārstāvjiem ir viens no galvenajiem daudznacionālas sabiedrības stabilitātes nodrošināšanas veidiem. Tāpēc latviešu valodas kultūras jautājumu zināšanas interesanti var izmantot visās – ekonomiskās, politiskās, sociālās dzīves sfērās.

?

Vai esat domājuši, kā Jūs izmantosiet šajā kursā iegūtās zināšanas ikdienā?

Pamatojiet, lūdzu, savu atbildi! .......................................................................................................................... .......................................................................................................................... .......................................................................................................................... ..........................................................................................................................

Valodas kultūra paredz tautas izglītošanu valodā un valodniecības sasniegumu iedzīvināšanu praksē.

Ikvienam Latvijas iedzīvotājam būtu jāapgūst latviešu valodas kultūras jautājumi, lai pilnvērtīgi iesaistītos sabiedriskajās norisēs, vienlaikus garantējot arī savas identitātes saglabāšanu.

26

LATVIEŠU VALODAS KULTŪRAS JAUTĀJUMI

Biznesa vadības koledža

2. LITERĀRĀS VALODAS IZPAUSMES VEIDI Latviešu literārajai valodai ir vairāki izpausmes veidi.

Nāciju literārajām valodām parasti ir runas un rakstu veids.

Nāciju literārajām valodām parasti ir runas un rakstu veids.

Literāra runa ir obligāta skolā, teātrī, radio un televīzijas raidījumos, dažādās valsts iestādēs. Literāras runas izplatīšanos sekmē arī dažādi informācijas līdzekļi.

Mūsdienu apstākļos valodai kā saziņas līdzeklim nedrīkst būt vairs ne reģionālu, ne sociālu ierobežojumu: ikvienam iznāk runāt gan ar citu novadu, gan dažādu profesiju pārstāvjiem. Normēta, no liekiem izlokšņu piejaukumiem un citām nekoptas runas ietekmēm brīva valoda nodrošina vieglu sazināšanos.

Vai Jums kādreiz ir bijušas grūtības sazināties ar cilvēkiem, kuri ir kādas izloksnes runātāji? Kā Jūs rīkojāties šajā situācijā? Vai jutāt, cik ļoti šādā brīdī noder literārā valoda?

?

.......................................................................................................................... .......................................................................................................................... .......................................................................................................................... ..........................................................................................................................

Pārveidojiet šīs tautasdziesmas literārajā valodā!

Dodat man ēst un dzert, Svešas zemes putnīnam; Es atlēču par jūrīnu, Par deviņis ezerīnis.

?

Mell čūsk dieg vilk Apar pelak akmeniņ.

Es izvilk puišam prāt Ka par mat galiņam.

.......................................................................................................................... .......................................................................................................................... .......................................................................................................................... .......................................................................................................................... ..........................................................................................................................

Valodai ir arī dažādi paveidi. Tiek šķirti koptas un nekoptas valodas paveidi.

Literārā valoda ir valodas koptais paveids ar visaugstāko prestižu sabiedrībā.

Nekoptas valodas paveidi parasti izpaužas vienīgi runā. Visizplatītākais nekoptas valodas paveids ir izloksnes.

LATVIEŠU VALODAS KULTŪRAS JAUTĀJUMI

!

Literārā valoda ir valodas koptais paveids .

Nekoptas valodas paveidi parasti izpaužas vienīgi runā.

27

Biznesa vadības koledža

Katram paveidam ir noteikta vieta kopējā valodas sistēmā.

Latviešu valodu visi runātāji nelieto gluži vienādi.

!

Jūs noteikti zināt, ka bija nepieciešamas lielas pūles, lai latviešu valoda no “zemas kārtas” valodas kļūtu par izkoptu kultūras tautas valodu. Šis kurss Jums ļaus apzināties, kā jāglabā šī nacionālā kultūras vērtība, lielākā no tām, kas mums pieder.

Jūs droši vien esat ievērojuši to, ka latviešu valodu visi runātāji nelieto gluži vienādi. Latviešu valoda, ko runā dažādu lauku novadu iedzīvotāji un daudzi pilsētnieki, ir citādāka nekā literārā valoda skolās, teātros, radio vai televīzijas raidījumos un administratīvajās iestādēs.

Plaši pazīstami nekoptas valodas paveidi ir izloksnes.

Par izloksni sauc valodas paveidu, ko parasti runā nelielā apvidū.

Valodas ziņā tuvas izloksnes apvieno dialektos.

Latviešu literārās valodas pamatā ir vidus dialekts.

Latviešu valodā tiek šķirti trīs dialekti: vidus dialekts, lībiskais un augšzemnieku jeb latgaliskais.

Vidus dialektā runā Vidzemes vidienē, Zemgales līdzenumā un Kurzemē uz dienvidiem no Kuldīgas.

Vidus dialekts ir latviešu literārās valodas pamatā.

Lībiskajā dialektā runā novados, kur dzīvojuši lībieši - Vidzemes ziemeļrietumos un Kurzemē uz ziemeļiem no Kuldīgas.



Augšzemnieku dialektā runā Latvijas austrumu daļā.

Apvelciet pareizās atbildes!

Ja Jūs dotos ekskursijā uz Limbažu rajonu, iespējams, sastaptu ļaudis, kuri runā: a) b) c) d)

?

literārajā valodā; augšzemnieku dialektā; Vitrupes izloksnē; lībiskajā dialektā.

Kurā apvidū Jūs dzīvojat? Vai varat pateikt, kurā dialektā runā Jūsu apvidū? .......................................................................................................................... .......................................................................................................................... ..........................................................................................................................

28

LATVIEŠU VALODAS KULTŪRAS JAUTĀJUMI

Biznesa vadības koledža

Savienojiet ar bultām terminiem atbilstošos skaidrojumus!

Izloksne Dialekts

valodas ziņā tuvas izloksnes; valodas paveids, ko runā nelielā apvidū; valodas paveids, ko runā Vidzemes vidienē; īpatnējas leksikas lietošana.



Atšķirīga var būt arī dažādu profesiju un sociālo grupu pārstāvju runa. Šādam valodas paveidam raksturīgs īpatnējās leksikas lietojums.

Izloksnēm un dialektiem īpatnēja ir arī izruna un gramatisko formu lietojums.

Atrodiet atbilstošus terminus un jēdzienus un ievietojiet tos teksta tukšajās vietās!

Valodai ir dažādi .................................. .

Valodas ........... .......................... atšķiras cits no cita ar .. ..................................., ar ............................................................ un .............................Valodas paveidu, kurā parasti runā nelielā apvidū, sauc par .................................................................

Valodas ziņā tuvas izloksnes apvieno ................................................................



izloksni valodas īpatnībām dialekts saziņas līdzekļi uzdevumiem sabiedrībā paveidi runātāju daudzuma leksika

3. LITERĀRĀ VALODA - SAZIŅAS LĪDZEKLIS RUNĀ UN RAKSTOS Kas, Jūsuprāt, ir literārā valoda? Ko Jūs saprotat ar šo terminu?

Uzrakstiet vismaz piecus nosacījumus, kādai Jūsu izpratnē būtu jābūt literārajai valodai!

?

.......................................................................................................................... .......................................................................................................................... .......................................................................................................................... ..........................................................................................................................

LATVIEŠU VALODAS KULTŪRAS JAUTĀJUMI

29

Biznesa vadības koledža

Literārā valoda ir svarīgākais nacionālās valodas paveids, kas ir saziņas līdzeklis visai tautai gan runā, gan rakstos.

Literārā valoda būtiski atšķiras no iepriekš minētajiem valodas paveidiem.

Literārā valoda ir svarīgākais nacionālās valodas paveids, kas ir saziņas līdzeklis visai tautai gan runā, gan rakstos.

Literāro valodu runā kultūras un administratīvās iestādēs neatkarīgi no to atrašanās vietas; literārajā valodā raksta un izdod grāmatas, žurnālus un laikrakstus, ko lasa visi sabiedrības slāņi. Literārā valoda ir kopts valodas paveids.

Lai gan masu medijiem būtu jāsekmē literārās valodas popularizēšanu, tajos bieži sastopam tekstus, kurus grūti būtu ietilpināt literārās valodas jēdzienu kategorijā.



Uzrakstiet šos teikumus literāri pareizi!

1. Vai televīzijā, vai uz ielas, vai skolā – vardarbība iet visur. ..........................................................................................................................

2. Tagad izķidāsim Imantu Ziedoni. ..........................................................................................................................

3. Nu abiem gaisma ataust. ..........................................................................................................................

Ar nozīmi ‘literārā valoda’ vairākas tautas lieto terminu rakstu valoda.

4. 12 gadus atpakaļ sākās ekonomikas reforma. ..........................................................................................................................

Ar nozīmi ‘literārā valoda’ vairākas tautas lieto terminu rakstu valoda, iztiekot bez svešvārda literārs, kura pirmnozīme ir ‘uz rakstīšanu un lasīšanu (uz burtiem) attiecīgs’.



Termins rakstu valoda lietots arī latviešu valodniecībā. Pēdējā laikā valodas koptā un normētā paveida apzīmēšanai biežāk lieto terminu literārā valoda.

Atrodiet un savienojiet pareizās nozīmes!

Literārā valoda

30

valoda, kurai nav rakstu formas kopta valoda normēta valoda saziņas līdzeklis visai tautai valoda, kurai ir sava rakstu forma LATVIEŠU VALODAS KULTŪRAS JAUTĀJUMI

Biznesa vadības koledža

Terminu literārā valoda nevar aizstāt ar terminu daiļliteratūras valoda.

Daiļliteratūra ir tikai viena joma, kurā izmanto literāro valodu. Turklāt valodai daiļdarbos ir savas īpatnības.

Tāpēc jēdzieni ‘daiļliteratūras valoda’ un ‘literārā valoda’ ir šķirami.

Jēdzieni ‘daiļliteratūras valoda’ un ‘literārā valoda’ ir šķirami.

Parasti katra runa vai raksts mēdz būt vienā stilā, turpretī daiļliteratūrā tiek izmantoti dažādi stili. Tēlojot kāda laikmeta, sabiedrības, grupas vai zināma apvidus cilvēkus, rakstnieki izmanto ne tikai literāro, vispārlietojamo leksiku, bet arī apvidvārdus, barbarismus, žargonismus, kas citādi literārā valodā nav pieļaujami.



Izvēlieties pareizo atbildi!

1. Jēdzieni ‘literārā valoda’ un ‘daiļliteratūras valoda’ netiek šķirti:  

Pareizi Nepareizi

2. Daiļliteratūras valodā ir pieļaujams barbarismu, apvidvārdu un žargonismu lietojums:  

Pareizi Nepareizi

3. Runājot literārā žargonismus:  

valodā,

drīkst

brīvi

lietot

barbarismus

un

Pareizi Nepareizi

Lai literārā valoda varētu pastāvēt kā tautas valodas pilnīgākais paveids, kas mutvārdos un rakstos izmantojams visiem tautas pārstāvjiem dažādās dzīves un darbības jomās, tā īpaši jākopj.

Literāro izrunu un rakstību, tāpat arī vārdu krājumu, gramatiskās formas un konstrukcijas vērtē un grupē pēc īpašiem valodas principiem, ko sauc par valodas kultūras normām.

Uzrakstiet, kā Jūs saprotat terminu ‘valodas norma’!

!

?

.......................................................................................................................... .......................................................................................................................... .......................................................................................................................... .......................................................................................................................... ..........................................................................................................................

LATVIEŠU VALODAS KULTŪRAS JAUTĀJUMI

31

Biznesa vadības koledža

Ar normu valodā saprot:

!

Literārās normas ir obligātas visiem!

1) 2)

noteikumus, kas pastāv valodā; vispārpieņemtu valodas līdzekļu lietojumu.

Attiecīgā runātāju kolektīvā atzītas literārās normas ir obligātas visiem valodas lietotājiem.

Taču normas var būt saistītas arī ar konkrētu saziņas situāciju. Piemēram, students, uzstājoties ar referātu, neizmantos tādus izteiksmes līdzekļus, kādus viņš lieto, runājot ar saviem draugiem.

Tādējādi gan runā, gan rakstos literārā valoda ir kopta, apzināti normēta.

Tā ir arī sazarojusies stilos: zinātnē, publicistikā, daiļliteratūrā un sadzīvē lietotā valoda stilistiski atšķiras.

Jūs droši vien jau pamanījāt un sapratāt, ka literārā valoda ir daudzfunkcionāla, gan runā, gan rakstos kopta un normēta standartvaloda.

No visiem nacionālās valodas paveidiem tai ir augstākais prestižs, un tā visai tautai kalpo par saziņas un sadarbības līdzekli jebkurā dzīves nozarē.

?

Izlasiet tekstu un padomājiet, kurā stadijā, Jūsuprāt, pašlaik atrodas latviešu valoda!

Nācija bez valodas nav nācija, bet ar savu valodu tā ir nācija arī tad, ja ir nabaga, nepaēdusi, neapģērbusies, slima un turklāt vēl mitinās sagandētā vidē. Šo trūkumu novēršanai vajadzīga tikai piemērota sociālā sistēma, darbs un laiks. Bet izmirušu valodu nekas vairs nespēj atjaunot. Vai Jūs gribētu, lai pēc kāda laika latviešu valodā runātu tikai Dievs?

Piemēram: Minēšu vienu no starptautiski atzītiem valodas iznīkšanas posmu sadalījumiem.

Pirmajā stadijā valoda izzūd no militārajām jeb kara lietām un tām radniecīgajām nozarēm.

Otrajā stadijā valodu vairs nelieto zinātnē.

Trešajā stadijā valoda izzūd no lietvedības un sarakstes savas valsts ietvaros.

Ceturtajā stadijā valoda piesūcas ar ekspansīvās valodas formām, frāzēm un vārdiem laikrakstos, televīzijā, radio, pašas tautas runā, darbojas jauktas skolas.

Piektajā stadijā skolas ar dzimto mācībvalodu izzūd, pašu valoda kļūst par saziņas līdzekli ģimenē.

32

LATVIEŠU VALODAS KULTŪRAS JAUTĀJUMI

Biznesa vadības koledža

Sestajā un pēdējā stadijā runāt ģimenē dzimtajā valodā jau vairs nav vajadzības, un tas jau uzskatāms par kaunu; valodu vēl šur tur lieto lauku apvidos. Šajā stadijā atrauti no valodas saglabājas tautasdziesmu dziedāšana un dejošana profesionālos ansambļos.

?

Ko, Jūsuprāt, vajadzētu darīt, lai latviešu valoda nenonāktu šādā situācijā? .......................................................................................................................... .......................................................................................................................... .......................................................................................................................... .......................................................................................................................... .......................................................................................................................... ..........................................................................................................................

Protams, ka viens no galvenajiem mūsu valodas pastāvēšanas un attīstīšanās nosacījumiem ir valodas kultūras ievērošana ikdienā.

Valodas kultūra ir viena no vispārīgās kultūras sastāvdaļām. Tā ir prasme runā un rakstos izmantot visas mūsu valodas bagātības un nepiesārņot savu valodu ar svešas valodas elementiem.

Citas valodas gan var noderēt pieredzes bagātināšanai, jo visā pasaulē latviski nerunā, taču to paraugs nav akli atdarināms. Lai aizgūtu citas valodas vārdus, ir jābūt saprātīgam pamatojumam un mēra izjūtai.

Kāda ir pareiza valoda? Kas ir valodas sārņi? Vai tie ir tikai svešvārdi? Kā attīrīt valodu no sārņiem? Kur mācīties? Tie ir jautājumi, uz kuriem meklēsim atbildes nākamajās nodarbībās.

LATVIEŠU VALODAS KULTŪRAS JAUTĀJUMI

33

Biznesa vadības koledža

KOPSAVILKUMS

Σ

Šajā nodarbībā noskaidrojām, ka savas nacionālās identitātes apzināšana un saglabāšana ir ļoti cieši saistīta ar latviešu valodas kultūras jautājumiem. Tauta bez kultūras nevar apzināties savu nacionālo identitāti.

Ja zūd valoda, zūd tauta kā etnisks kopums.

Valodas kultūras jēdziens ir attiecināms uz literāro valodu. To izprotam divējādi: • tā ir kopta valoda, respektīvi, valodas lietotājam ir zināmas valodas normas, un viņš prot tās izmantot; • tā ir zinātnes nozare, kur tiek pētītas attiecīgās zināšanas un prasmes.

Latviešu literārajai valodai ir vairāki izpausmes veidi: • runas; • rakstu veids.

Latviešu valodai ir šādi paveidi: • koptas; • nekoptas valodas paveidi.

Literārā valoda ir svarīgākais nacionālās valodas paveids, kas ir visas tautas saziņas līdzeklis gan runā, gan rakstos.

Literāro izrunu un rakstību, tāpat arī vārdu krājumu, gramatiskās formas un konstrukcijas vērtē un kārto pēc īpašiem valodas paraugiem, ko sauc par valodas kultūras normām.

Literārās normas ir obligātas visiem valodas lietotājiem.

34

LATVIEŠU VALODAS KULTŪRAS JAUTĀJUMI

Biznesa vadības koledža

LATVIEŠU VALODAS KULTŪRAS JAUTĀJUMI

35

Biznesa vadības koledža

TERMINU SKAIDROJOŠĀ VĀRDNĪCA



Dialekts – kādas valodas paveids, ko runā noteikta reģionā vai sociālā grupā; radniecisku izlokšņu kopa.

Identitāte – 1) tāpatība, pilnīga sakritība; 2) personas priekšstats par sevi dažādās savas attīstības fāzēs, sev tāpatīgu “es”; 3) patības identificējums ar noteiktu sabiedrības stāvokli, kultūras tradīciju vai etnisku grupu.

Izloksne – nelielā apvidū runāts valodas paveids.

Nacionāls – 1) nācijai vai nacionalitātei piederīgs (piemēram, kultūra, valoda, raksturs); 2) valstij piederīgs (piemēram, karogs, himna, īpašums).

36

LATVIEŠU VALODAS KULTŪRAS JAUTĀJUMI

Biznesa vadības koledža

LATVIEŠU VALODAS KULTŪRAS JAUTĀJUMI

37

Biznesa vadības koledža



VINGRINĀJUMI UN PAŠPĀRBAUDES JAUTĀJUMI 1. uzdevums Uzrakstiet šos piemērus literāri pareizi!

1.

Es zinu, ka man ir čupiņa īpašību.

..........................................................................................................................

2.

Es kā latvietis esmu dziļi apbižots.

..........................................................................................................................

3.

Par šo problēmu mēs varētu runāt kaut kad nākamnedēļ.

..........................................................................................................................

4.

Piedaloties loterijā, iespējams vinnēt dažādas balvas.

..........................................................................................................................

5.

Jūs varbūt tieši stāstāt principā par rakstīšanu kā tādu un tāpat par rēķināšanu, jā?

..........................................................................................................................

6.

Nekavējoši jāizvāc karaspēks no Latvijas.

..........................................................................................................................

7.

Nevajag ieslīgt sīkumos, jārisina globālas Latvijas problēmas.

..........................................................................................................................

8.

Kā uz kurieni, uz turpatieni, tikai caur citurieni.

..........................................................................................................................

9.

Sievietei skaistums nāk no iekšām.

..........................................................................................................................

10. Par to man ir jāpasakās, vot, šitiem diviem draugiem. ..........................................................................................................................

38

LATVIEŠU VALODAS KULTŪRAS JAUTĀJUMI

Biznesa vadības koledža

11. Beidz man filtrēt smadzenes! ..........................................................................................................................

2. uzdevums Apvelciet pareizo atbildi!

1. Kurš dialekts ir latviešu valodas literārās normas pamatā? a) vidus dialekts; b) lībiskais; c) augšzemnieku.

2. Literārajā valodā Jūs pavisam noteikti nekad neizdzirdētu šādus vārdus: a) kartupelis, ērkšķoga, sāļš; b) tupenis, stiķene, sūrs.

3. Kas ir literārā norma? a) valodas norma, ko runātāji ievēro neapzināti, aiz paraduma; b) sabiedrībā atzīstami pareizas valodas nosacījumi jeb paraugi noteiktā valodas attīstības posmā.

3. uzdevums Mēģiniet izpildīt šo uzdevumu, un pārliecinieties, ka neesat aizmirsuši to, kas skolā kādreiz apgūts!

1. Kad izdota vecākā saglabājusies grāmata latviešu valodā? a) b) c) d)

1243. gadā; 1585. gadā; 1623. gadā; 1703. gadā.

2. Kura ir vecākā saglabājusies grāmata latviešu valodā? a) b) c) d)

katoļu katehisms; baznīcas dziesmu grāmata; luterāņu katehisms; sprediķu grāmata.

3. Kas bija pirmo latviešu valodā sarakstīto grāmatu autori? a) b) c) d)

vācu skolotāji; latviešu skolotāji; vācu mācītāji; krievu mācītāji.

LATVIEŠU VALODAS KULTŪRAS JAUTĀJUMI

39

Biznesa vadības koledža

UZDEVUMU ATBILDES



24. lpp.

Jā, kultūras mantojuma saglabāšana ir viens no valodas uzdevumiem.

26. lpp.

1. Valodas kultūras jēdziens ir attiecināms tikai uz literāro valodu.

2. Valodas kultūra ir zinātnes nozare, kur tiek pētītas valodas normu zināšanas un prasme tās izmantot.

28. lpp. a) literārajā valodā; d) lībiskajā dialektā.

29. lpp.

Izloksne - valodas paveids, ko runā nelielā apvidū.

Dialekts - valodas ziņā tuvas izloksnes.

29. lpp.

Valodai ir dažādi paveidi. Valodas paveidi atšķiras cits no cita ar valodas īpatnībām, uzdevumiem sabiedrībā un runātāju daudzuma. Valodas paveidu, kurā parasti runā nelielā apvidū, sauc par izloksni. Valodas ziņā tuvas izloksnes apvieno dialektos.

30. lpp.

1.

2.

3.

4.

Gan televīzijā, gan uz ielas, gan skolā – vardarbība ir visur.

Tagad analizēsim I. Ziedoņa darbus.

Nu abi visu saprot.

Pirms 12 gadiem sākās ekonomikas reforma.

30. lpp.

Literārā valoda

valoda, kurai nav rakstu formas kopta valoda normēta valoda saziņas līdzeklis visai tautai valodai, kurai ir sava rakstu forma

40 LATVIEŠU VALODAS KULTŪRAS JAUTĀJUMI

Biznesa vadības koledža

31. lpp.

1. Nepareizi 2. Pareizi 3. Nepareizi 38. lpp. 1. uzdevums 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

Es zinu, ka man ir dažas īpašības.

Es kā latvietis esmu ļoti aizvainots.

Par šo problēmu mēs varētu runāt nākamnedēļ.

Piedaloties loterijā, iespējams laimēt dažādas balvas.

Vai jūs stāstāt tikai par rakstīšanu un rēķināšanu?

Nekavējoties jāaizvāc karaspēks no Latvijas.

Nevajag ieslīgt sīkumos, jārisina vispārējas Latvijas problēmas.

Kā uz kurieni, uz to pašu vietu, tikai pa citu maršrutu.

Sievietei ir skaista dvēsele.

Par to man ir jāsaka paldies, lūk, šiem diviem draugiem.

Nemāni mani!

39. lpp. 2. uzdevums 1. a) 2. b) 3. b)

vidus dialekts; tupenis, stiķene, sūrs; sabiedrībā atzīstami pareizas valodas nosacījumi jeb paraugi noteiktā valodas attīstības posmā.

39. lpp. 3. uzdevums 1. b) 2. a) 3. c)

1585. gadā; katoļu katehisms; vācu mācītāji.

LATVIEŠU VALODAS KULTŪRAS JAUTĀJUMI

41

Biznesa vadības koledža

IETEICAMĀ LITERATŪRA



1.

Ceplītis L., Ceplīte B. Latviešu valodas praktiskās gramatika. – R., 1991.

2.

Druviete I. Valsts valoda sabiedrības saliedēšanai. Latviešu valoda: no politikas uz sadzīvi. Konferences materiāli. – R., 1999. – 54 lpp.

3.

Freimane I. Valodas kultūra teorētiskā skatījumā. – R.: Zvaigzne, 1993.

4.

Kļaviņa S. Valodas daba. – R.: Lielvārds, 1997. – 79 lpp.

5.

Latviešu valodas kultūras jautājumi. – Gadagrāmata. 1. laidiens. – R.: Avots, 1965, – un visi nākamie laidieni (pēc vajadzības).

6.

Latviešu valodas pareizrakstības un pareizrunas vārdnīca. – R.: Avots, 1996.

7.

Paegle Dz., Kušķis J. Kā latvietis runā… Praktiski ieteikumi valodas kultūrā. – R.: Zvaigzne, 1994.

42

8.

Rozenbergs J. Latviešu valodas stilistika. – R.: Zvaigzne ABC, 1995.

9.

Valodas aktualitātes. – Rīga, 1983 – 1994 (periodiski arī turpmāk).

LATVIEŠU VALODAS KULTŪRAS JAUTĀJUMI

Biznesa vadības koledža

LATVIEŠU VALODAS KULTŪRAS JAUTĀJUMI

43

Biznesa vadības koledža

TESTS



44

Atbilžu tabulā testa beigās ar aplīti apvelciet pareizās atbildes.

Katram jautājumam iespējama VIENA pareiza atbilde.

1.

Valodas kultūras jēdziens raksturo: A. daiļliteratūras valodu; B. literāro valodu; C. visu valodu; D. pareiza ir A un B atbilde; E. visas atbildes ir pareizas.

2.

Valodas kultūra ir: A. teorētiska nozare; B. praktiska nozare; C. teorētiska un praktiska nozare.

3.

Valodas kultūras attīstību traucē: A. stereotipi un kļūdaini priekšstati; B. nevajadzīgi aizguvumi; C. neliterāri vārdi; D. divvalodība; E. visas atbildes ir pareizas.

4.

Galvenie valodas kultūras teorijas jautājumi un problēmas: A. literārā valoda un tās daudzfunkcionālisms; B. literārā norma; C. valodas līdzekļu variatīvums; D. pareiza ir A un C atbilde; E. visas atbildes ir pareizas.

5.

Atkāpes no literārās valodas normām biežāk sastopamas: A. runā; B. rakstos.

6.

Sīkākais kāda novada valodas paveids ir: A. dialekts; B. izloksne.

7.

Latviešu literārās valodas pamatā ir: A. Vitrupes izloksne; B. lībiskais dialekts; C. augšzemnieku dialekts; D. vidus dialekts.

LATVIEŠU VALODAS KULTŪRAS JAUTĀJUMI

Biznesa vadības koledža

8.

Atkāpes no literārās valodas normām rodas: A. izlokšņu ietekmē; B. dialektu ietekmē; C. citu valodu ietekmē; D. visas atbildes ir pareizas.

9.

Literārās valodas normas būtu jāievēro: A. visiem un vienmēr; B. nozaru speciālistiem; C. tās nav obligātas.

10. Valodas kultūras normas attiecināmas uz: A. izrunu un rakstību; B. vārdu krājumu; C. gramatiskajām formām un konstrukcijām; D. pareiza ir A un C atbilde; E. visas atbildes ir pareizas.

LATVIEŠU VALODAS KULTŪRAS JAUTĀJUMI

45

Biznesa vadības koledža

TESTS

46

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

C

C

C

C

C

C

C

C

D

D

D

D

D

E

E

E

D E

LATVIEŠU VALODAS KULTŪRAS JAUTĀJUMI

Biznesa vadības koledža

TESTA ATBILDES

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

C

C

C

C

C

C

C

C

D

D

D

D

D

E

E

E

LATVIEŠU VALODAS KULTŪRAS JAUTĀJUMI

D E

47