劇場
團隊簡介 不可無料劇場 BIU Theatre 為當代戲劇表演藝術團體。聚焦於原創、當代、實驗、跨界和雙語 的立團精神，積極推廣華文原創劇場製作。秉持 Boring Is Unforgivable 精神，不可無料劇場 BIU Theatre 致力於發展臺灣原創作品，創作展演形式多元，包含有文學劇場、新馬戲戲劇創 作、參與式劇場、戶外互動式小品、新馬戲親子劇場等等，近年並屢獲選參加國內代表性的 藝術節，如：彰化劇場藝術節、雲嘉嘉營夏至藝術節、彰化兒童藝術節、臺東藝穗節等。創 作以外，透過戲劇推廣、藝術人文講座、社區劇場和藝文活動等方式將劇場轉化深入於生活。
節目介紹 《不和諧的四》 為四部風格迥異的原創精緻劇場小品接續展演，集合臺灣當代劇 作家們各自對於當代社會不同議題的關懷與提問，透過食物滋味道出城市變遷的《黃魚麵》 、當傳說跌落神壇的《玉面》、以詼諧手法拋出性別平權提問的《兩個奶奶》、在遊樂場中 重新省視世界的《娃娃日》，四部劇作在跳耀且精緻的表演詮釋下，展現狂想、精彩犀利， 搭配為四部劇作量身打造四首主題音樂，以音符做為另外一種聽覺文本，與劇場文本相互交 織，多重的想像，交疊的趣味，在當代劇場中探索故事的新型展演。
鍾 欣 志 ／藝術總監 臺北藝術大學劇場藝術研究所導演碩士、戲劇博士，現為中 正大學中文系專任助理教授。曾經導演過：不可無料劇場 《謊畫-Liars》讀劇、不可無料劇場《彼時未見》、賴聲川 《十三角關係》（四人版）、黃淑錦《盡頭世界》、表演工作坊 《威尼斯雙胞案》、易卜生《人民公敵》；並曾編導中文原創音 樂劇《天堂王國》、中文室內樂歌劇《江文也與兩位夫人》 提名台新藝術獎；另與台北愛樂歌劇坊合作，導演《法斯塔夫》、 《藝術家的生涯》⋯⋯等。
徐宏愷
/ 導演
陳家聲工作室團長，劇場作品橫跨表演、編劇、導演、歌唱。 近年作品有：2021陳家聲工作室《Love注入~劇場快譯通》、 衛武營小時光《陳家聲2人演唱會》三人小時光版、不可無料 劇場《三樂讀三小—讀劇串燒》校園巡演、陳家聲工作室 《愛你在心口難開》、陳家聲工作室《馬文才怎麼辦》、 陳家聲工作室旋律劇《黃金人生》、不可無料劇場 《老池攝交場—尬游派對》，並參與《回桃看藝術節》 表演藝術策展等等。
宋厚寬
/ 《黃魚麵》 劇作家
臺北海鷗劇場團長。編導作品跨足現代劇場與傳統戲曲，三度 獲台新藝術獎提名，歌仔戲作品《聶采霞的心》獲傳藝金曲獎 「傳統表演藝術影音出版獎」；戲曲跨界作品《女子安麗》與 《化作北風》入圍「最佳演員獎」與「最佳個人新秀獎」；原 創舞台劇作《早安主婦》獲新北市文學獎首獎。近年作品： 《申生》、《海鷗之女演員深情對決》、《冲宵樓》、 《 G G 冒險野郎》、《繭》（編劇）、《5月35日》華語讀劇版
攝影／林育全
（導演）等。
葉志偉
/ 《玉面》 劇作家
現為不可無料劇場駐團編導、再現劇團編導。自2003年開 始發表劇場創作，近年編導相關作品有《黑暗宅急騙》、 《GG冒險野郎》、《諸羅假期》、《物怪之里》等。作 品 數度獲台新藝術獎提名，並在2016年以《卍》獲牯 嶺街小劇場年度節目評審團大賞、2021年以電影劇 本 《 乩 身 ： 踏 火伏魔的罪人》獲優良電影劇本優等獎。
鍾欣怡
/ 《兩個奶奶》、《娃娃日》 劇作家
現職不可無料劇場行政總監。英國倫敦大學皇家哈洛威學院戲劇 與劇場研究所主修劇本創作。曾於2017年獲選文化部推薦至美國 莎士比亞戲劇節駐村劇作家。近年戲劇作品：《謊畫-Liars》、 《彼時未見》、《第366夜》、《天堂客棧》、《隱藏的冤家》、 《箱男孩與他的朋友們》、《重頭開始》、《自由鳥》等。
吳子齊
/ 音樂設計
擔任本次演出音樂設計，並進行主題曲【在】與 【 Do Re Mi Fa So La Ti 】 作曲、【汝相信啥物？】編曲以及【自古紅顏多搏命】詞曲創作 。音樂設計曲風多元，音樂設計作品類別涵蓋多元，如：2020玩 勮工廠《藏身處》、陳家聲工作室旋律劇創世紀《黃金人生》、原 創音樂劇《早安，晚安，在幹嘛？》、不可無料劇場《三樂讀三小 》讀劇串燒、2019 廣藝基金會《何日君再來》、不可無料劇場 2019 年度製作《箱男孩與他的朋友們》音樂設計等。
蔡格爾
/ 歌詞創作 （主題曲【在】）
畢業於輔仁大學英文系、臺灣大學戲劇研究所。2022六堆庄頭劇 場不可無料劇場Ｘ新埤《頭擺頭擺，伯公講》內埔場導演、2020 衛武營旗艦製作布瑞頓《戰爭安魂曲》導演翻譯、不可無料劇場 《老池攝交場—尬游派對》副導演、2019躍演《未命名_0927》編 導、2018讀演劇人《白話》編導 等；衛武營特約翻譯（迄今）。
王凱生
/ 詞曲創作暨編曲協作（主題曲【汝相信啥物？】）、 燈光暨音響技術統籌
現任義興閣掌中劇團掌門當家主演。音樂設計經歷：第九屆及第 十屆雲林偶戲金掌獎「最佳配樂音效獎」；入圍第十五屆臺灣原 創流行音樂大獎河洛語組；義興閣掌中劇團主演及音樂設計， 作品如《GG冒險野郎》、《天堂客棧》、《情—掌中家族》等； 並橫跨當代不同團隊，作品如：不可無料劇場 《老池攝交場—尬游派對》、真雲林閣掌中劇團 《汪洋中的一條船》；同黨劇團《上帝公的香火袋》等。
顧 家慶
/ 演員
現為現點現做、20%實驗劇坊、大開劇團團員。曾參與演出之劇 場作品有：2022 不可無料劇場《樹洞之音—2022》、2021不可 無料劇場《三樂讀三小-讀劇串燒》校園巡演、2020不可無料劇 場《三樂讀三小-讀劇串燒》；20%實驗劇坊《被遺忘的頻率》、 《民雄群俠傳》；大開劇團《好久茶的秘密9-俠義小丁仔》、 《大開男人幫系列-青春小鳥一去不回來》等戲劇作品。
鄭宇淑
/ 演員
Hernandez合南地團長。參與劇場作品列舉：2021不可無料劇場 《三樂讀三小-讀劇串燒》校園巡迴演員、不可無料劇場 【古宅時光-讀劇日嚐】《謊畫-Liars》導演；2020義興閣掌中劇團 《情-掌中家族》主唱；Hernandez 合南地劇團《蘭語》、 《新住民紀錄劇場-島語》導演；蘋果劇團《奇幻勇氣棒棒糖》演員。
彭 漪婷
/ 演員
Hernandez合南地副團長、呼吸劇場創辦人、高雄紅鼻子醫生。 近期演出經歷：不可無料劇場《三樂讀三小-讀劇串燒》校園巡 迴 及 【 古 宅 時 光 -讀劇日嚐】《謊畫-Li a rs 》、影響．新劇場 《女子戲》及《來玩好滋味》、斜槓青年創作體《逐工》、表演家合 作社《衝出瘋鎖線》 、好事集《小孩先生》及《好食在 - 回味》、 響座劇場《四房一廳兩衛浴》。
劉昱德
/ 演員
畢業於國立臺南大學戲劇創作與應用學系。近期演出經歷：不 可無料劇場《三樂讀三小-讀劇串燒》校園巡迴讀劇演員、 響座劇場《爺爺的奇幻旅程》演員、不可無料劇場 《 開 往 明 日 的 那 班直達列車》演員、斜槓青年創作體x臺灣歷 史博物館《逐工》演員；2020高雄文學館《源紀百載》演員、 野草製作 臺北藝穗節《自助式____》演員、響座劇場《信號》 演員、響座劇場《親愛的魔神仔》讀劇演員。
劉京泯
/ 演員
樹德科技大學表演藝術系畢業。近期演出經歷：2021不可無 料劇場《三樂讀三小-讀劇串燒》校園巡演、不可無料劇場 【古宅時光-讀劇日嚐】《謊畫-Liars》演員、2021阿伯樂戲工場 戲 話王城 演員、2019~2020 蘋果劇團親子歌舞劇《糖果森林歷險記》 演員、2019【高雄人說高雄事】高史博啟動高雄皮影戲在地創作計 畫演員。
謝岫倫
/ 演員
國立臺灣藝術大學戲劇學系畢業，現為自由接案劇場表演者。曾 參與演出之劇場作品有：2021 大觀表演藝術節《時光冉冉—絮叨叨 》 表演者；2020放克劇團夏日劇場趴 個人 Solo《她 SHe》 擔任演員、 編劇；2020 國立臺灣藝術大學第 47 屆實驗劇展《白納德之屋》 飾演 艾德拉（獲最佳女主角）；2019 第十二屆臺北藝穗節個人 Solo《老師說我是好學生》擔任編劇、導演、演員。
高 思秦
/ 歌手、歌唱指導
現就讀於國立嘉義大學音樂研究所，主修聲樂，師事張得恩老 師。近年經歷：110學年度獲全國音樂比賽女中音組優等、獲嘉 義縣音樂比賽女中音組特優第一名。2019-2021年擔任不可無料 劇場《1917樹洞之音》、《三樂讀三小-讀劇串燒》之歌手。 2016年-2022年，連續七年參與國立嘉義大學音樂劇公演，分 別擔任《美女與野獸》、《髮膠明星夢》、《鐵達尼號》、 《仙履奇緣》、《金法尤物》之主要角色。
陳嘉諺
/ 製作經理
不可無料劇場 BIU Theatre 製作經理。近年參與劇團演出之 製作經歷列舉：2022六堆300庄頭劇場不可無料劇場X新埤 《 頭 擺 頭 擺 ， 伯公講》；2021《三樂讀三小-讀劇串燒》校園巡 演 ；2020 不可無料劇場《三樂讀三小》讀劇串燒 、小劇場戲劇 節《5月35日》讀劇演出等。除現代劇場作品外，亦曾擔嘉義市 傑出演藝團隊義興閣掌中劇團2021「大稻埕青年戲劇藝術節」 《GG冒險野郎》執行製作。
許瓊芳
/ 舞台監督
臺南人，技術劇場自由工作者。以劇場管理及技術執行做為主 要媒介參與各形式的劇場演出。主要以技術統籌、舞台監督、 燈光或舞台執行的身分參與戲劇、舞蹈劇場、傳統戲曲、特定 場域展演、環境劇場、展覽之各類型演出作品。現為不可無料 劇場駐團技術顧問，近年參與不可無料劇場戲劇作品有： 2 0 1 8 - 2 0 2 1 《 開 往 明 日 的 那 班 直 達 列 車 》 舞 台 監 督 ； 2021 《三樂讀三小-讀劇串燒》校園巡演技術顧問等。
黃稚揚
/ 服裝設計
畢業 於 高 雄 樹 德科技大學表演藝術系，現任MR .CUTTI NG服裝 工 作 室 總 監 。 曾任2022六堆300庄頭劇場不可無料劇場X新埤 《頭擺頭擺，伯公講》服裝設計，亦合作過多個表演團體，如： 高雄市文化局、大事件劇場劇團、焦點舞團、豆子劇團、蘋果 劇團、橄欖葉劇團、長弓舞蹈劇團、唱歌集音樂劇場、滯留島 舞蹈劇場、稻草人現代舞蹈團、両両製造聚團、涴莎藝術展演 空間等等。
鄭 雅黛
/ 舞台設計
近年劇場舞台設計經歷：2018 高雄豆子兒童劇團《最好的朋友》 《巨人的花園》、2016 高雄春天藝術節青年樂舞計畫舞蹈節目 《長大那些小事》、曙光種籽舞團 2016 台南藝術節 《十字入口》、2016 台南阿伯樂戲工場《鰻魚安魂曲》 、 2015 台南雞屎藤門族舞團永成戲院 《我的多桑．卡桑與他們的昭和戀歌》等等。
李佳 璘
/ 燈光設計
野草製作成員。燈光設計－野草製作《自助咖啡館》、影響． 新劇場《Incubating3.0－迷》、《Incubating2.0－詭》；燈光執 行－影響．新劇場《百年催生》、《來玩好滋味》、曙光種籽 舞團《身後的老海翁》；展場燈光技術執行－南投工藝文化館 「常/變：斜槓的萬華鏡」、臺南市美術2館「南薰藝韻」。
張 雲欽
/ 平面設計
The New School戲劇學院 2020 表演研究所畢業。平面設計經歷： 2022 紅鼻子醫生簽約設計 (2016至今)；2021 BBJ樂團公演 《深夜下班族拒絕感傷》 社群圖樣設計、Bye Bye Joe 《說再見的時候》單曲封面、閒閒話家常 podcast圖樣設計；2020 短片 《The Pageant》圖樣設計；2016 台北藝穗節《月老咖啡館》 平面設計；2014 Bio樂團《再見春花》專輯平面設計。
郭嘉軒
/ 行銷宣傳、前台經理
不可無料劇場 BIU Theatre 製作經理。近年劇場經歷列舉：2022 六堆300庄頭劇場不可無料劇場X新埤《頭擺頭擺，伯公講》 製作經理、義興閣掌中劇團《GG冒險野郎》嘉義場執行製作， 2021不可無料劇場《發燒的時候不逃跑》戶外小品、文學劇 場《開往明日的那班直達列車》製作經理，2020不可無料劇 場《自由鳥》戶外小品製作經理、《三樂讀三小》讀劇串燒 前台經理、《5月35日》華語讀劇版前台經理，2020臺東藝穗 節《老池攝交場－尬游派對》製作經理。
郭嘉 雯
/ 執行製作、服裝管理
不可無料劇場 BIU Theatre 執行製作。近年參與之劇場經歷：2022 六堆300庄頭劇場不可無料劇場X新埤《頭擺頭擺，伯公講》執 行製作、不可無料劇場X《樹洞之音—2022》執行製作；2021 不可無料劇場《三樂讀三小》讀劇串燒校園巡演 執行製作、 義興閣掌中劇團《GG冒險野郎》 排練助理、不可無料劇場 《發燒的時候不逃跑》戶外小品演員；2020 臺東藝穗節 《老池攝交場－尬游派對》行銷宣傳、《5月35日》華語讀劇 版行銷宣傳等等。
陳志楷
/ 導演暨排練助理、音效執行
樹德科技大學表演藝術系。近年參與之劇場經歷：2022六堆 300庄頭劇場不可無料劇場X新埤《頭擺頭擺，伯公講》導演暨 排練助理、2021唱歌集音樂劇場《我家大姊 0 空窗》擔任 製 作助理、樹德科技大學畢業製作「藝動城堡」《夏雪落盡前》 擔任 編劇作詞暨導演、2021 唱歌集音樂劇場《愛(AI)妻》擔 任 製作助理、2021 樹德科技大學學年製作《荒島奇姬》擔任 助理導演、演員、2020 樹德科技大學畢業製作「藝動城堡」 《螢火》擔任 導演助理等等。
主 題曲 【在】 詞 蔡格爾 / 曲 吳子齊
《黃魚麵》故事簡介 以上海為背景，透過傳統食物的滋味與記憶， 魔幻寫實的敘事串連起老人與老城的變遷、
遙想童年的武功老宅 竹子一桿伸出小窗外 全家衣衫一件一件 隨風搖曳擺呀擺 時間走得太快 不留足跡殘骸 洋房瓦上花一開 小窗不在 你心心念念的一碗麵 魂牽夢縈又忘返流連 黃魚去骨裹粉燉煮 多少回憶在裡邊 時間走得太快 不留足跡殘骸 灰白頭上花一開 真實不在 當你陷入 虛實迴圈的千愁萬緒 條理不清的人生插曲 只需要記住 時間走得再快 不留足跡殘骸 睜開雙眼頭一抬 我還在
逝去，於急遽改變的世界裡留下永遠的記憶。
主題曲【汝相信啥物？】 《 玉 面 》 故 事 簡 介 詞/曲 王凱生 / 編曲 吳子齊
玉面大神從奇蹟遍傳鄉野，過去的兩百餘年信 眾人滿為患。直到文明的科技時代來臨，落難
汝相信啥物？
凡間的「玉面」展開一場四處求職碰壁之旅。
汝相信啥物？
作品透過一個跌落神壇的傳說故事將當代生活 中總會有的這些不順遂、辜負等等給予關懷。
心念慈悲佇世間 敢有價值？ 大千世界紛紛擾擾 大雄丸敢有效？ 汝堅持的面容 需要信念來出頭 卻像塵土飛揚 漸漸瓦解 予風吹走 像海上的孤帆 隨風漂流 霧夜中的燈塔 茫茫渺渺 莫再執迷 回頭是岸 回頭難道猶有岸？ 汝相信啥物？ 汝相信啥物？ 武士刀戰銃子 銃子敢會驚？ 過去的 未來的 敢講袂相偎？ 足百(peh)起去 摔落來 攏有人扶挺！ 汝講的 伊講的 叨一个好聽？ 汝相信啥物？汝相信啥物？ 汝相信啥物？汝相信啥物？ 汝相信啥物？汝相信啥物？ 汝相信啥物？汝相信啥物？ 汝相信啥物？
主題曲【自古紅顏多搏命】 《 兩 個 奶 奶 》 故 事 簡介 詞 吳子齊 / 曲 吳子齊
狂想的設定，在超寫實的想像之中，討論 女性於社會中所承受的狹隘限制。以詼諧
自古來郎君落下許多情 落得紅顏們只能多搏命 不等誰的筆寫出我的心 自己說故事才是最動聽 擦點口紅 畫眼影 精心設計 可愛的造型 等待伊人 倚窗櫺 只為一句 我愛妳 一顰一笑 守規矩 窈窕淑女 節食到頭暈 苦守寒窯 無歸期 真命天子 在哪裡 一顧傾國又傾城 還怪我們長太正 受盡眼色的人生 就停在這 自古來郎君落下許多情 落得紅顏們只能多搏命 不等誰的筆寫出誰的心 自己說故事才是最動聽 自古來郎君落下許多情 落得紅顏們只能多搏命 不管誰的話刺痛誰的心 自己有本事就是 beauty queen
的方式，拋出性別平權的提問和思考。
主題曲 【 Do Re Mi Fa So La Ti 】 《 娃 娃 日 》 故 事 簡 介 詞 布蘭加 / 曲 吳子齊
以小孩子為主角，透過童言童語，說 出一些對大人來說比較嚴肅的議題。
Do Re Mi
以幽默和直白的角度，展現現實社會
Do Re Mi
掙扎的現象，一起討論政治、哲學、
Do Re Mi Fa So La Ti
媒體、生活、種族歧視等等議題，掀 開了我們的習以為常，讓我們對這世
溜滑梯上的巨人 狂吃冰淇淋 沙坑裡的蝙蝠俠 愛主持正義 圓形撞上正方形 四邊形打破三角形 混亂的黑洞裡
有我有你
Do Re Mi Fa So La Ti 他輸了 你也沒有贏
（合聲）剪刀石頭布 （合聲）德智體群美
為什麼 我不知道
巨人不再高大
（合聲）一閃一閃 （合聲）滿天都是
冰淇淋融了一地
蝙蝠俠忘記正義 還忘記了滑翔翼 以為很久以後就能搞定的事 很久以後依然試了又試 試了又試 試了又試 一起守護 地球肝指數 一起瘋狂 世界多和平 Do Re Mi Fa So La Ti 他輸了 你也沒有贏
（合聲）剪刀石頭布 （合聲）德智體群美
為什麼 我不知道
（合聲）一閃一閃 （合聲）滿天都是
頭也不回地 時光機 我們在 遊樂場裡
界重做省思。
特別感謝名單 蔡依耿 贊助演出善心人士 Baron Hair Salon
製作名單 藝術總監｜鍾欣志 行政總監｜鍾欣怡 劇作家｜宋厚寬、葉志偉、鍾欣怡 (依作品演出排序) 導演｜徐宏愷 製作經理｜陳嘉諺 演員｜顧家慶、鄭宇淑、彭漪婷、劉昱德、劉京泯、謝岫倫 歌手、歌唱指導｜高思秦 舞台監督暨駐團技術顧問｜許瓊芳 音樂設計｜吳子齊 主題曲詞曲創作｜蔡格爾、王凱生、吳子齊 (依作品演出排序) 服裝設計｜黃稚揚 舞台設計｜鄭雅黛 燈光設計｜李佳璘 主視覺平面設計｜張雲欽 節目單設計｜謝華玥 行銷宣傳、前台經理｜郭嘉軒 執行製作、服裝管理｜郭嘉雯 導演暨排練助理、音效執行｜陳志楷 燈光暨音響技術統籌｜王凱生 舞監助理｜陳曼芙 技術人員｜賴怡君、劉秉玫、郭正杰、陳泰豪 (依姓氏筆畫遞減排序) 舞台製作｜王勇憲 舞台製作助理｜林玉智、李佳佳、廖章甫 行銷宣傳助理｜林玉智、鄭元愷 行政助理｜林玉智、古家銘 服裝管理助理｜許智宣 妝髮造型｜李幼汝 劇照攝影｜康展彰 演出錄影｜橘子玖映像工坊
贊助單位：
主辦單位：
協辦單位： 劇場