Erstausgabe Mai 2002
e
l u h sc n e t is l a n r u o -J L T e tudenten besuchten R
BiTS-S
achrichten von heut N ie D / n he te ts en e Wie Fernsehbeiträg rrn ln. Auf Initiative von He
in Kö die RTL-Journalistenschule r ge na Im Vorderma ien ed M 15 ten besuch der Workshop zustande. m ka ) ule sch ten lis na ur KÖLN Vom 6. bis 8. Mai r (RTL-Jo von RTL. So erd Herrn Leonhard Ottinge hmännischen Betreuung fac r de d un nt me Dr. Jens Müller (BiTS) un uip Eq en fürs m das Erstellen von Beiträg aktische Übungen mit de er pr üb d em un all r n vo tio en uk nd od Pr sta d grun isse über die chst grundlegende Kenntn lernten die Studenten zunä 3... Fernsehen. Mehr auf Seite
#J54-JDIU .BJ
-JFCF -FTFSJOOFO MJFCF -FTFS
*NQSFTTVN )FSBVTHFCFS #VTJOFTT BOE *OGPSNBUJPO 5FDIOPMPHZ 4DIPPM *TFSMPIO $IFGSFEBLUJPO .BY ;ÊOLFS $IFGSFEBLUFVS
%BOJFM 1PFSTDILF TUFMMW $IFGSFEBLUFVS
'MPSJBO 'VOL -BZPVU
&JOF TPMDIF TUVEFOUJTDIF 1VCMJLBUJPO LBOO WJFMFSMFJ "OTQSàDIF TUFMMFO %FO "OTQSVDI BVG 7PMMTUÊOEJHLFJU BVG &JOGMVTT PEFS BVDI MFEJHMJDI BVG GJOBO[JFMMFO (FXJOO 8JS IBCFO VOTFSF ;JFMF OJFESJHFS HFTUFDLU 6OTFS "OTQSVDI JTU FT *OUFSFTTFOUFO VOE 1BSUOFSO EFS #J54 NJU[VUFJMFO )JFS TJOE XJS
3FEBLUJPO .JDIBFMB "MUNFZFS "OOB +PTU "MFYBOEFS ½[CBIBEJS $ISJTUJOF 1JFQJPSLB /BEKB 1SJO[ "HBUIF 3FJNBOO 4UFGBOJF 3JOTDIF "OESFB 3PEFST 5PCJBT 4DINJEU 'MPSJBO 4DIOFMM 'SBOL 4UFJOIPGFS .PSJU[ 5JMNBOO ,BUSJO 5SPDIF 3PTTBOB 7J×BT
)JFS JO *TFSMPIO HJCU FT FJOF .FOHF FOHBHJFSUFS KVOHFS 4UVEFOUFO EJF EBSBVG CSFOOFO EJF ½GGFOUMJDILFJU BVG JISF )PDITDIVMF BVGNFSLTBN [V NBDIFO 6OE EJFTF 4UVEFOUFO TJOE JO EFS -BHF VOBCIÊOHJH [V BSCFJUFO VOE 7JTJPOFO [V SFBMJTJFSFO /BUàSMJDI JTU EJFTFT .BHB[JO FJO 1SPEVLU EFT 4UVEJFOHBOHT .FEJFONBOBHFNFOU 5SPU[EFN SFQSÊTFOUJFSFO EJFTF 4FJUFO EJF HFTBNUF )PDITDIVMF BMT &JOIFJU 6OTFSF "OTQSàDIF CBTJFSFO BVG *ISFO &SXBSUVOHFO BO EBT .BHB[JO &JOF 6NGSBHF FSHBC EBTT 4JF TJDI FJOF ;FJUTDISJGU XàOTDIFO EJF HMFJDIFSNB FO 6OUFSIBMUVOH VOE *OGPSNBUJPO CJFUFU 8JS IPGGFO *ISF &SXBSUVOHFO NJU EJFTFS &STUBVTHBCF OJDIU [V FOUUÊVTDIFO 6OTFS %BOL HJMU )FSSO %S )BOT +àSHFO 'SJTLF EFN HFJTUJHFO #J54-JDIU 7BUFS GàS TFJOF UBULSÊGUJHF 6OUFSTUàU[VOH
'PUPT ,BUZ ,SFQFSBU $ISJTUPQI ,SVTF .BSUJO ,BVU[ "OESFB 3PEFST "OTDISJGU #J54 *TFSMPIO 3FJUFSXFH *TFSMPIO "O[FJHFO #FJ "O[FJHFOBOGSBHFO CJUUF XFOEFO BO CJUTMJDIU!CJUT JTFSMPIO EF "MFYBOESB #SBOEU 4FCBTUJBO )BBT "VTHBCF JN .BJ "VGMBHF 4UàDL %JF 3FEBLUJPO àCFSOJNNU LFJOF )BGUVOH GàS VOWFSMBOHU FJOHFTBOEUF .BOVTLSJQUF 'PUPT VOE *MMVTUSBUJPOFO
FT IFSSTDIU "VGCSVDITUJN NVOH BO EFS #J54 (FTDIÊGUJHFT 5SFJCFO 5PSTDIMVTTQBOJL 7JFMFT JTU JO #FXFHVOH HSP F 1SPKFLUF XJF EBT #J54 3BEJP VOE EJF 4UVEFOUFO )PNFQBHF TUFIFO WPS JISFS (FCVSUTTUVOEF (FOBV JO EJFTF ;FJU TUÚ U EJF &STUBVTHBCF VOTFSFT #J54-JDIU .BHB[JOT
7JFM 4QB BO EJFTFS "VTHBCF XàOTDIU *IOFO NJU GSFVOEMJDIFO (Sà FO *IS (:Q 5¯GD>K
4FJUF
*NQSFTTVN VOE 7PSXPSU
4FJUF
35- "VG EFO 4QVSFO EFT 'FSOTFIKPVSOBMJTUFO
4FJUF
*OGPSNBUJPOFO [VS BLUVFMMFO )PDITDIVMTJUVBUJPO
4FJUF
*OUFSWJFX 'SBHFO BO %S +FOT .àMMFS
4FJUF
&WFOUHVJEF VOE 3FTTPSUàCFSTJDIU
4FJUF
1BZ 57 JO %FVUTDIMBOE
4FJUF
*OUFSWJFX %JF #J54 JN 8BOEFM
4FJUF
7PSHFTUFMMU *OUFSWJFX %S &CCP 5àDLJOH VOE TFJOF 7JTJPO EFT (SàOEVOHTSFTTPSUT
4FJUF
4FSJF $BNQVT4FJMFSTFF $BNQVT (BSEFO #VTJOFTTIPUFM 3FTUBVSBOU
4FJUF
*O ;FJUFO EFT 'V CBMMGJFCFST
4FJUF
4FSJF 1BSUOFSVOJWFSTJUÊUFO "SHFOUJOJFO -B 1MBUB
#J54-JDIU .BJ
"VG EFO 4QVSFO EFT 'FSOTFIKPVSOBMJTUFO #J54 4UVEFOUFO CFTVDIUFO 35- +PVSOBMJTUFOTDIVMF 8JF FOUTUFIU FJO 'FSOTFICFJUSBH 8FMDIF "VGHBCFO IBU FJO $IFG WPN %JFOTU 8JF TJFIU EFS "MMUBH JO FJOFS 57 /BDISJDIUFOSFEBLUJPO BVT %JFT TJOE OVS FJOJHF 'SBHFO EJF TJDI EJF .FEJFONBOBHFNFOU 4UVEFOUFO EFT FSTUFO VOE [XFJUFO 4FNFTUFST TUFMMUFO %JF "OUXPSUFO FSIJFM UFO EJF XJTTCFHJFSJHFO 5FJMOFINFS EFT 8PSLTIPQT 'FSOTFIJOGPSNBUJPO WPO FDIUFO 35- 1SPGJT XJF [VN #FJTQJFM 6MMSJDI 0QQPME $IFG WPN %JFOTU CFJ 35- BLUVFMM
%JF 35- +PVSOBMJTUFOTDIVMF 7PS JISFN FSTUFO 5BH JO EFS 35- +PVSOBMJTUFOTDIVMF XBSFO WJFMF EFS 4UVEFOUFO BVGHFSFHU %PDI EVSDI EJF MPDLFSF "UNPTQIÊSF EJF TDIPO HMFJDI [V #FHJOO WPO (FTDIÊGUTGàISFS -FPOIBSE 0UUJOHFS HFTDIBGGFO XVSEF GàIMUFO TJDI EJF 4UVEFOUFO WPO "OGBOH BO XPIM 4P XBS FT FJO -FJDIUFT HMFJDI NJU EFN 4UPGG [V CFHJOOFO #FJ EFS 35- +PVSOBMJTUFOTDIVMF IFSSTDIU JN "MMHFNFJOFO FJO FOUTQBOOUFT "SCFJUTLMJNB EBT BVDI EJF +PVSOBMJTUFO TDIàMFS TDIÊU[FO XFMDIF WPO OBNIBGUFO %P[FOUFO XJF EFS 35- "VTMBOETLPSSFTQPOEFOUJO "OUPOJB 3BEPT VOUFSSJDIUFU XFSEFO "MMF +BISF XFSEFO OFVF +PVSOBMJTUFOTDIàMFS WPO FJOFN (SFNJVN BVTHFXÊIMU "VDI 35- "ODIPSNBO 1FUFS ,MPFQQFM TJU[U EJFTFN BMT (SàOEFS EFS 4DIVMF CFJ %JF 4DIàMFS FSGBISFO IJFS FJOF TFIS QSBYJTPSJFOUJFSUF "VTCJMEVOH XBT EJF #J54 4UVEFOUFO BN 5BH EFT 8PSLTIPQT BN FJHFOFO -FJC FSMFCUFO 8JF 'FSOTFICFJUSÊHF FOUTUFIFO 4P XVSEFO EJF VOFSGBISFO .FEJFONBOBHFS EJSFLU BVG ,ÚMO MPTHFMBTTFO VN JISF #FJUSÊHF [V ESFIFO v%FOO OVS BVT FJHFOFO 'FIMFSO LBOO NBO MFSOFOi TP 4BNNZ 8JOUFSTPIM EFS EFO 4UVEFOUFO WJFM 8JTTFOTXFSUFT
àCFS EJF &STUFMMVOH EBT 4DIOFJEFO VOE 7FSUPOFO WPO 'FSOTFICFJUSÊHFO WFSNJUUFMO LPOOUF %JF 4UVEFOUFO IBCFO WJFM àCFS EJF (SVOEMBHFO EFS #JMETQSBDIF FSGBISFO XFMDIF CFJ 35- FJOF CFTPOEFSF 3PMMF TQJFMU 4P FOUTUBOEFO ESFJ WPMMLPNNFO VOUFSTDIJFEMJDIF 'FSOTFICFJUSÊHF EJF WPO EFO 3FEBLUFVSFO BVG 1SPCF NJU WJFM &OUIVTJBTNVT VOE &OHBHFNFOU FSTUFMMU XVSEFO %BT &RVJQNFOU IJFSGàS XVSEF WPO 35- CFSFJUHFTUFMMU .BO LPOOUF TP EJF TDIXFSF "SCFJU FJOFT ,BNFSBNBOOT PEFS FJOFT +PVSOBMJTUFO BVUIFOUJTDI OBDIGàIMFO "VDI EJF 1SPCMFNF EJF JN UÊHMJDIFO "MMUBH WPO 35- +PVSOBMJTUFO BVGUSFUFO TUFMMUFO EJF 'FSOTFINBDIFS BVG EJF 1SPCF "N &OEF EFT BO TUSFOHFOEFO "VTGMVHT JO EFO 'FSOTFIBMMUBH TBIFO EJF 4UVEFOUFO BVDI FOUTQSFDIFOE HF TDIBGGU BVT %PDI BMT TJF [VN 4DIMVTT EFT 5BHFT JISF #FJUSÊHF EFO BOEFSFO "SCFJUTHSVQQFO WPSTUFMMUFO XBS CFJ KFEFN 5FJMOFINFS 4UPM[ VOE FJO 'VOLFMO JO EFO "VHFO [V FSLFOOFO
%JF #J54 4UVEFOUFO WFSFJOU CFJN 35- 8PSLTIPQ (SVQQFOGPUP
%JF /BDISJDIUFO WPO IFVUF /JDIU XFOJHFS JOGPSNBUJW XBS BVDI EFS MFU[UF 5BH v/BDISJDIUFO TJOE SFMFWBOU XFOO EFS ;VTDIBVFS TJF BMT XJDIUJH CFUSBDIUFU i /BDI EJFTFN 4DIMBHTBU[ HFTUBMUFU 6MMSJDI 0QQPME OJDIU OVS EBT /FXTGPSNBU 35- BLUVFMM TPOEFSO TP TUSVLUVSJFSUF FS BVDI EFO ESJUUFO "SCFJUTUBH EFT 8PSLTIPQT %BT 6SUFJMTWFSNÚHFO EFS 3FEBLUJPOTHSVQQFO XBS HFGSBHU BMT TJF JISF FJHFOF 4FOEVOH 35- BLUVFMM QSPEV[JFSUFO EJF TJF BN &OEF EFT 5BHFT NJU EFS 0SJHJOBMTFOEVOH WFSHMJDIFO ;VN "CTDIMVTT XVSEFO EJF .FEJFONBOBHFS NJU FJOFS 6SLVOEF VOE WJFM QSBLUJTDIFS &SGBISVOH FOUMBTTFO "MMF 5FJMOFINFS EFT 8PSLTIPQT TJOE TJDI FJOJH v&JOF HFMVOHFOF 7FSBOTUBMUVOH i %FTIBMC TPMM EJF ,PPQFSBUJPO [XJTDIFO #J54 VOE EFS 35- +PVSOBMJTUFOTDIVMF XFJUFSHFGàISU XFSEFO 4P JTU WPO %S +FOT .àMMFS VOE -FPOIBSE 0UUJOHFS FJO UÊHJHFT 4VNNFSDBNQ BOHFEBDIU 7PO "OESFB 3PEFST VOE 'MPSJBO 4DIOFMM
#J54-JDIU .BJ
"LUVFMMF *OGPSNBUJPOFO [VS )PDITDIVMTJUVBUJPO
.MN=>GM>GP>;L>BM> C>MSM >G=EB<A HGEBG>
"N .BJ FSÚGGOFUF EBT "NUTHFSJDIU 'SBOLGVSU FJO *OTPMWFO[ WFSGBISFO àCFS EBT 7FSNÚHFO EFS (POUBSE .FUBMM#BOL "( ÃCFS EJF ,POTFRVFO[FO TQSBDIFO XJS NJU %JFUSJDI 8BMUIFS EFN 1SÊTJEFOUFO EFS #J54 VOE 6MSJDI 'SFJUBH )PDITDIVMMFJUVOH
1àOLUMJDI [VN 4PNNFSGFTU BN HFIU BVDI EJF TUVEFOUJTDI CFUSFVUF *OUFSOFUTFJUF XXX CJUT TUVEFOUT EF FOEMJDI POMJOF %JFTF XJSE BVT FJOFN JOUFSOFO VOE FJOFN FYUFSOFO #FSFJDI CFTUFIFO VOE SJDIUFU TJDI WPS BMMFN BO EJF JNNBUSJLVMJFSUFO #J54 4UVEFOUFO QPUFO[JFMMFO OFVFO 4UVEFOUFO VOE BMMF XFJUFSFO JOUFSFTTJFSUFO 1FSTPOFO *N FYUFSOFO #FSFJDI LÚOOFO TJDI BMMF 6TFS àCFS EJF (FTDIFIOJTTF BVG VOE VN EFO $BNQVT IFSVN JOGPSNJFSFO 5IFNFO XJF [VN #FJTQJFM 8PIOFO JN 8PIOIFJN &STUTFNFTUFSJOGPT PEFS BVDI FJO WJSUVFMMFS 3VOEHBOH àCFS EBT (FMÊOEF TJOE IJFS BCSVGCBS 8ÊISFOE EJFTF *OGPSNBUJPOFO GSFJ WFSGàHCBS TJOE CFOÚUJHU NBO GàS EFO JOUFSOFO #FSFJDI FJO 1BTTXPSU %PSU XFSEFO VOUFS BOEFSFN *OGPSNBUJPOFO àCFS EJF 3FTTPSUT 4UVEFOUFOQSPGJMF "VT MBOETTFNFTUFSCFSJDIUF &WFOUHVJEF PEFS 4UVEFOUFOWFSUSFUFS GàS EJF #J54 4UVEFOUFO WFSGàHCBS TFJO &OUTUBOEFO JTU EJF *EFF [V FJOFS TUVEFOUJTDI CFUSFVUFO 8FCTFJUF JO EFS &STUTFNFTUFS -FISWFSBOTUBMUVOH v8FCEFTJHO VOE 7JTVBMJTJFSVOH ,PO[FQUJPOi EFT 4UVEJFOHBOHFT .FEJFONBOBHFNFOU VOUFS -FJUVOH WPO %P[FOU 7PMLFS 'SJU[ *O EFS 7FSBOTUBMUVOH v8FCEFTJHO VOE 7JTVBMJTJFSVOH 3FBMJTBUJPOi XVSEFO EBOO JN [XFJUFO 4FNFTUFS VOUFS -FJUVOH VOE HSP FN QFSTÚOMJDIFO &JOTBU[ WPO %P[FOU "SNJO 3PUU EJF WPSIFS FOUXJDLFMUFO ,PO[FQUF BVTHFXFSUFU VOE JO FJOFN (FTBNULPO[FQU SFBMJTJFSU %BT XJSLMJDI HFMVOHFOF &SHFCOJT JTU OVO VOUFS XXX CJUT TUVEFOUT EF [V CFUSBDIUFO
#J54-JDIU %JF (POUBSE .FUBMM#BOL "( FJOF EFS CFJEFO (FTFMMTDIBGUFS JOOFO EFS #J54 JTU JOTPMWFOU 8FMDIF "VTXJSLVOHFO IBU EBT GàS EJF )PDI TDIVMF 8BMUIFS %JF #BOL CFGBOE TJDI KB TDIPO TFJU FJOJHFS ;FJU JO FJOFS QSPCMFNBUJTDIFO -BHF %JFTF 1SPCMFNF TUSBIMFO TFIS XPIM BVDI BVG EJF )BVQUBLUJPOÊSJO EFS #BOL BVT BVG EJF (PME ;BDL "( "VG VOTFSF #J54 TFMCTU IBU EBT BMMFSEJOHT àCFSIBVQU LFJOF "VTXJSLVOHFO /JDIU BVG EJF BLUVFMMF GJOBO[JFMMF -BHF VOE BVDI OJDIU BVG EJF XJSUTDIBGUMJDIF "CTJDIFSVOH #J54-JDIU %BT IFJ U FT LBOO KFU[U LFJOF 3àDLGPSEFSVOHFO HFCFO CFJTQJFMTXFJTF WPO 4FJUFO EFT *OTPMWFO[WFSXBMUFST 8BMUIFS /FJO %JF CJTIFS [XFJ (FTFMMTDIBGUFSJOOFO o OFCFO EFS #BOL JTU EBT CFLBOOUMJDI EJF (PME ;BDL "( IBCFO JISF 4UBNNFJOMBHFO HFMFJTUFU %BT TJOE KFXFJMT FJOF .JMMJPO &VSP VOE EJFTF &JOMBHFO TUFIFO EFS )PDITDIVMF JO WPMMFN 6NGBOH [VS 7FSGàHVOH #J54-JDIU %BT (FME XJSE WPS BMMFN GàS EJF "CTJDIFSVOH EFS (SàOEVOHTQIBTF FJOHFTFU[U 'SFJUBH 4P JTU FT VOE EJFTF .JUUFM TJOE BVDI OPDI OJDIU WFSCSBVDIU %BSàCFS IJOBVT NVTT NBO OBUàSMJDI BVDI EJF &JOOBINFO TFIFO %JF #J54 BMT HFNFJOOàU[JHF (NC) JTU FJOF QSJWBUF )PDITDIVMF EJF 4UVEJFSFOEFO [BIMFO (FCàISFO %BGàS NàTTFO XJS OBUàSMJDI BVDI NFIS MFJTUFO BMT BOEFSF BMTP [VN #FJTQJFM NFIS GJOBO[JFMMF .JUUFM JO EJF -FISF JOWFTUJFSFO "CFS VOUFS EFN 4USJDI HJCU VOT EJF &OUXJDLMVOH EFS 4UVEFOUFO[BIMFO "OMBTT [V HSP FS 'SFVEF 8JS TJOE BVG KFEFO 'BMM JN 4PMM 8BMUIFS 8JS HFIFO EBWPO BVT EBTT XJS JN )FSCTU XFOO EBT 8JOUFSTFNFTUFS CFHJOOU FUXB 4UVEJFSFOEF BVG EFN $BNQVT CFHSà FO EàSGFO 4DIPO CFJ FJOFS TPMDIFO ;BIM JTU FJO OVS TFIS FJOHFTDISÊOLUFS 3àDLHSJGG BVG EJF &JOMBHFO FSGPSEFSMJDI #J54-JDIU &OUIÊMU EJF TUBBUMJDIF "OFSLFOOVOH EFS #J54 FJHFOUMJDI BVDI HFXJTTF GJOBO[JFMMF "VGMBHFO 'SFJUBH 4FMCTUWFSTUÊOEMJDI BDIUFU EBT -BOE CFJ EFS (FOFINJHVOH FJOFS QSJWBUFO )PDITDIVMF EBSBVG EBTT EJF 'JOBO[FO JO 0SEOVOH TJOE EBTT EFS )PDITDIVMCFUSJFC BVDI MBOHGSJTUJH HFTJDIFSU JTU 6OE EJF 5BUTBDIF EBTT XJS EJFTF (FOFINJHVOH JOOFSIBMC LàS[FTUFS ;FJU FSIBMUFO IBCFO [FJHU KB XPIM BVDI JO FJOF CFTUJNNUF 3JDIUVOH #J54-JDIU ,POLSFU o HJCU FT àCFS EJF 4UBNNFJOMBHFO IJOBVT OPDI XFJUFSF "CTJDIFSVOHFO 8BMUIFS %JF HJCU FT "CFS TDIBVFO XJS EPDI MJFCFS JO EJF ;VLVOGU %JF #J54 IBU FT HFTDIBGGU TJDI JO SFMBUJW LVS[FS ;FJU FJOFO FY[FMMFOUFO 3VG [V FSXFSCFO %BT XJSE IPOPSJFSU 6OE EFTIBMC LBOO JDI *IOFO NJUUFJMFO EBTT XJS EFS[FJU JO TFIS JOUFOTJWFO (FTQSÊDIFO NJU XFJUFSFO QPUFO[JFMMFO (FTFMMTDIBGUFSO TUFIFO 8JS TJOE TFIS [VWFSTJDIUMJDI IJFS CBME LPOLSFUF &SHFCOJTTF WFSNFMEFO [V LÚOOFO *DI KFEFOGBMMT GSFVF NJDI EBSBVG XFJUFSIJO EFO "VGCBV VOTFSFS )PDITDIVMF VOE EFT HFTBNUFO $BNQVT 1SPKFLUFT [V HFTUBMUFO 6OE XBT CJTIFS HFMFJTUFU XVSEF o EBT XJSE KB KFU[U KFEFS *OUFSFTTJFSUF CFJN HSP FO 4PNNFSGFTU TFMCTU TFIFO LÚOOFO 7PO )BOT +àSHFO 'SJTLF
7PO %BOJFM 1PFSTDILF
#J54-JDIU .BJ
'SBHFO BO #J54-JDIU 8JF 4JOE 4JF BMT %P[FOU BO EJF #J54 HFLPNNFO %S .àMMFS %BT IBU FJHFOUMJDI TP BOHFGBOHFO EBTT JDI TDIPO TFIS MBOHF BO VOUFSTDIJFEMJDIFO )PDITDIVMFO BMT %P[FOU UÊUJH XBS "O EFS 6OJ %PSUNVOE XBS JDI BVDI CFTDIÊGUJHU BMT XJTTFOTDIBGUMJDIFS "OHFTUFMMUFS BMTP BMT "TTJTUFOU (FMFISU IBCF JDI VOUFS BOEFSFN BO )PDITDIVMFO JO 8JFTCBEFO VOE %PSUNVOE EPSU IBCF JDI BO EFS QSJWBUFO 'BDIIPDITDIVMF EFS *4. VOUFSSJDIUFU 6OE EBOO LBN EVSDI FJOFO ,POUBLU NJU EFN BLBEFNJTDIFO -FJUFS IJFS EBT "OHFCPU EFO 4UVEJFOHBOH .FEJFONBOBHFNFOU BVG[VCBVFO #J54-JDIU 8BT IBU 4JF NPUJWJFSU [VS #J54 [V LPNNFO VOE IJFS [V EP[JFSFO %S .àMMFS .PUJWJFSU IBU NJDI WPS BMMFN EJF 1FSTQFLUJWF IJFS HBO[ OFVF *OIBMUF VOE 4USVLUVSFO NJU [V HFTUBMUFO (FSBEF EJFTFS 4UVEJFOHBOH .FEJFONBOBHFNFOU JTU FJHFOUMJDI EBT XBT NJDI IJFSIJO HFMPDLU IBU "MTP OJDIU JO CFTUFIFOEF 4USVLUVSFO FJO[VTUFJHFO VOE NJDI JO JSHFOE FJOFS 'PSN NJU CàSPLSBUJTDIFO %FUBJMT IFSVNTDIMBHFO [V NàTTFO TPOEFSO o EFS #FHSJGG JTU WJFMMFJDIU FJO XFOJH TUSBQB[JFSU EJF 7JTJPO BVDI FJONBM VNTFU[FO [V LÚOOFO &JOFO WFSOàOGUJHFO QSBYJTPSJFOUJFSUFO VOE USPU[EFN UIFPSFUJTDI GVOEJFSUFO 4UVEJFOHBOH JO FJOFS #SBODIF NJU[VHFTUBMUFO EJF NJS FJHFOUMJDI TFIS OBIF MJFHU BVDI BVT NFJOFS "VTCJMEVOH IFSBVT #J54-JDIU 4JF BSCFJUFO QBSBMMFM BO EFS #J54 VOE CFJN ;%' %S .àMMFS (FOBV &OUXFEFS /FCFOUÊUJHLFJU CFJN ;%' PEFS /FCFOUÊUJHLFJU IJFS KF OBDIEFN XJF NBO FT TJFIU *DI IBCF NFJOF #FTDIÊGUJHVOH CFJN ;%' TDIPO SFEV[JFSU &T JTU KB IJFS àCMJDI EBTT WJFMF %P[FOUFO BMT )POPSBSLSÊGUF BSCFJUFO TPNJU JN 1SJO[JQ OFCFO JISFS 'FTUBOTUFMMVOH XPBOEFST OPDI BMT %P[FOUFO UÊUJH TJOE *DI CJO IJFS TFJU MFU[UFN +BIS GFTU BOHFTUFMMU NJU FJOFS /JDIU &JOIVOEFSU 1SP[FOU 4UFMMF *DI CJO BMTP OPDI JN ;%' WFSIBGUFU JO EFS 6OUFSOFINFOTQMBOVOH VOE TUFIF TPNJU BVG [XFJ 4UBOECFJOFO /FCFO #J54 VOE ;%' IBCF JDI NJU EFN ,PMMFHFO "SNJO 3PUU OPDI FJO LMFJOFT 'PSTDIVOHTJOTUJUVU EBT *OTUJUVU GàS 57 .BOBHFNFOU 8JS NBDIFO JN LMFJOFO 6NGBOH #FSBUVOHFO 4DIVMVOHFO VOE WPS BMMFN 'PSTDIVOH JO EFS .FEJFOCSBODIF #J54-JDIU 8àSEFO 4JF BO EFS #J54 GPSTDIFO XPMMFO %S .àMMFS *DI XàSEF IJFS HFSOF GPSTDIFO KB "VG KFEFO 'BMM *O EFO #FSFJDIFO EJF WPO NJS CFSFJUT JO EFO 7PSMFTVOHFO BCHFEFDLU XFSEFO EJF TJDI MFU[UMJDI NJU EFS 57 #SBODIF VOE FOUTQSFDIFOEFO )JOUFSHSàOEFO CFTDIÊGUJHFO "VDI WJFMMFJDIU NBM CFTUJNNUF ;VTBNNFOIÊOHF FNQJSJTDI IFSBVT [V GJOEFO %BT XÊSFO TJDIFS 'PSTDIVOHTQSPKFLUF EJF TJDI MPIOFO XàSEFO *OTCFTPOEFSF XFJM XJS IJFS BVDI TFIS JOUFSEJT[JQMJOÊS BVTHFSJDIUFU TJOE 8JS TJOE HVU JO *OGPSNBUJL LÚOOFO HVU QSPHSBNNJFSFO GPSNVMJFSFO VOE 4JF LÚOOFO HVU SFDIFSDIJFSFO %FTIBMC XÊSF FT BVDI HVU EBCFJ BVG TUVEFOUJTDIF 3FTTPVSDFO [VSàDL [V HSFJGFO [VNJOEFTU [VN 5FJM #J54-JDIU 8JF TJFIU *IS 8FSEFHBOH CJT [VN IFVUJHFO ;FJUQVOLU BVT %S .àMMFS *DI IBCF OBDI NFJOFS 4DIVMBVTCJMEVOH ;JWJMEJFOTU HFNBDIU JO FJOFN 'PSTDIVOHTJOTUJUVU VOE CJO EBOO [VS 6OJ OBDI %PSUNVOE HFHBOHFO VOE IBC BOHFGBOHFO +PVSOBMJTUJL [V TUVEJFSFO FJOFO 4UVEJFOHBOH EFS TFIS QSBYJTPSJFOUJFSU JTU VOE FJO JOUFHSJFSUFT 7PMPOUBSJBU IBU %BT )JHIMJHIU EJFTFT
4UVEJVNT XBS FJO +BIS 7PMPOUBSJBU "MT /FCFOGBDI IBCF JDI FSTU 8JSUTDIBGUTXJTTFOTDIBGUFO TUVEJFSU 78- IBCF EBOO BCFS MFU[UMJDI CFJEF 4UVEJFOHÊOHF QBSBMMFM BCTPMWJFSU XFJM JDI HFTFIFO IBCF EBTT JDI WPO BV FO NJU EJFTFN /FCFOGBDI HBS OJDIU TP XBISHFOPNNFO XFSEF %BOO IBC JDI HFEBDIU NBDIF JDI HMFJDI [XFJ SJDIUJHF %JQMPNF VOE CJO EBOO OPDI FJONBM FJO 4FNFTUFS JN "VTMBOE JO 'SBOLSFJDI JO EFS /ÊIF WPO /J[[B HFXFTFO "MMFT %JOHF EJF NJDI EB[V HFUSJFCFO IBCFO EBT $VSSJDVMVN IJFS NJU [V HFTUBMUFO %BOO IBCF BVDI OPDI FJO 7PMPOUBSJBU CFJN ;%' HFNBDIU VOE CJO EBOO BN -FISTUVIM GàS 8JSUTDIBGUTQPMJUJL BMT XJTTFOTDIBGUMJDIFS "OHFTUFMMUFS HFXFTFO VOE IBCF EPSU QSPNPWJFSU 8ÊISFOE EJFTFS 1SPNPUJPOT [FJU IBCF JDI BMT "TTJTUFOU BVDI TDIPO TFIS WJFMF 1SPKFLUF NJU NFJOFN $IFG [VN #FJTQJFM JN #FSFJDI 6OUFSOFINFOTCFSBUVOH 4F NJOBSF HFNBDIU /FCFOCFJ IBCF JDI BVDI JNNFS JO 'P S U C J M E V O H T F J O S J D I U V O HFO PEFS 'BDIIPDITDIVMFO VOUFSSJDIUFU #J54-JDIU (JCU FT GàS 4JF FJO -FCFO OBDI EFS "SCFJU %S .àMMFS +B OBUàSMJDI EBOO CJO JDI [XJTDIFO NFJOFO CFJEFO "SCFJUTTUFMMFO VOUFSXFHT .FJO 8PIOPSU JTU 8JFTCBEFO JDI BSCFJUF JO
%S +FOT .àMMFS .BJO[ CFJN ;%' VOE FJONBM JO EFS 8PDIF QFOEFMF JDI [VS #J54 EBT IFJ U JDI BSCFJUF JO *TFSMPIO XPIOF BCFS JO %PSUNVOE *DI IBCF TPNJU FJOJHFT [V LPPSEJOJFSFO BVDI NJU EFO "LUJWJUÊUFO JN *OTUJUVU .FJOF BV FSCFSVGMJDIFO *OUFSFTTFO TJOE EBOO FJO CJTTDIFO 4QPSU USFJCFO XFOO JDI LBOO *DI QBDL NJS JO EFS 3FHFM NFJOF 4QPSUTBDIFO JO EFO ,PGGFSSBVN VOE HFIF OBDI EFS "SCFJU CFJN ;%' EBOO NBODINBM XFOO FT EBT 8FUUFS FSMBVCU FJOF 3VOEF MBVGFO PEFS NBM JOT 'JUOFTTTUVEJP %BOO GBIS JDI SFMBUJW IÊVGJH LVS[ JO EFO 6SMBVC 8FJM JDI NJS JO EFS 3FHFM NJU EFO CFJEFO +PCT LFJOF ESFJ WJFSXÚDIJHFO 6SMBVCF FSMBVCFO LBOO CJO JDI MJFCFS TJFCFO BDIU .BM JN +BIS XFH #J54-JDIU &SHÊO[FO 4JF 8FOO JDI *OUFOEBOU EFT ;%' XÊSF XàSEF JDI %S .àMMFS XàSEF JDI KàOHFSF 'PSNBUF JOT 1SPHSBNN OFINFO VOE KVOHF .PEFSBUPSFO WPO 1SJWBUTFOEFSO BCXFSCFO #J54-JDIU 8FMDIFT -FCFOTNPUUP WFSGPMHFO 4JF %S .àMMFS 4DIBVO |NFS NBM %BT *OUFSWJFX XVSEF HFGàISU WPO 'MPSJBO 4DIOFMM "OESFB 3PEFST 4UFGBOJF 3JOTDIF VOE .JDIBFMB "MUNFZFS
#J54-JDIU .BJ
&WFOUHVJEF
+B[[ .BUJOFF
KÊISJHFT #FTUFIFO 3PDL JO #BSFOEPSG )PUDMVC *TFSMPIO .BTUF #BSFOEPSG +BISF )FOLFMNBOO #BBSTUSBTTF 1BSLUIFBUFS *TFSMPIO 4PNNFSGFTU #FHJOO 6IS "MFYBOEFSIÚIF $BNQVT4FJMFSTFF 5IF ,JMLFOOZ #BOE &JOUSJUU &VSP 6IS *OGPUBH *SJTI 4DPUUJTI 'PML EFS #J54 BC 6IS FSNÊ JHU &VSP .BTUF #BSFOEPSG #FHJOO 6IS 4PNNFSGFTU #BBSTUSBTTF 6IS &SÚGGOVOH &JOUSJUU GSFJ EFT $BNQVT 4FJMFSTFF #FHJOO 6IS
*TFSMPIOFS 'SJFEFOTGFTU 1MBU[ BO EFS #BVFSOLJSDIF &JOUSJUU GSFJ
)FSCFSU ,OFCFMT "GGFOUIFBUFS 1BSLUIFBUFS *TFSMPIO "MFYBOEFSIÚIF #FHJOO 6IS
XXX GSJFEFOTGFTUJWBM EF
8BT [FJDIOFU EJF -FISF BO FJOFS 6OUFSOFINFS )PDITDIVMF BVT v6OUFSOFINFS TFJO IFJ U EJF %JOHF BO[VQBDLFO &JO 6OUFSOFINFS JTU EBT (FHFOUFJM WPO FJOFN 6OUFSMBTTFS PEFS FJOFN QSPGFTTJPOFMMFO #FEFOLFO USÊHFS i %JFTF %FGJOJUJPO EFT 6OUFSOFINFST JTU FJOFS EFS FSTUFO #SPTDIàSFO FOUOPNNFO NJU EFS EJF #VTJOFTT BOE *OGPSNBUJPO 5FDIOPMPHZ 4DIPPM #J54 BMT FSTUF )PDITDIVMF BO EFS EBT %JQMPN BMT 6OUFSOFINFS FSXPSCFO XFSEFO LBOO BVG TJDI BVGNFSLTBN NBDIUF "CFS XBT NVTT EFO 4UVEJFSFOEFO WFSNJUUFMU XFSEFO VN TJF BVG JISF -BVGCBIO JN 6OUFSOFINFO WPS[VCFSFJUFO 8FMDIF 4DIXFSQVOLUF NVTT FJOF BEÊRVBUF "VTCJMEVOH [VN 6OUFSOFINFS CFJOIBMUFO 8BT [FJDIOFU FJOF vHVUF -FISFi BVT 8ÊISFOE EJF -FISF GSàIFS EFS SFJOFO 8JTTFOT WFSNJUUMVOH EJFOUF VOE EFSFO 2VBMJUÊU OVS FJOF OFCFOTÊDIMJDIF 3PMMF TQJFMUF JTU FT IFVUF HFSBEF EJF 2VBMJUÊU EFS -FISF JO EFO FJO[FMOFO 4UVEJFOHÊOHFO EJF FJO [VOFINFOE XJDIUJHFT &MFNFOU JN 8FUUCFXFSC EFS )PDITDIVMFO JTU /FCFO EFS GBDIMJDIFO HFXJOOU EBEVSDI BVDI EJF QÊEBHPHJTDI EJEBLUJTDIF 2VBMJGJLBUJPO EFS -FISFOEFO FJO CFTPOEFSFT (FXJDIU %JF ÚGGFOUMJDIF "L[FQUBO[ FJO[FMOFS 4UVEJFOHÊOHF SFTVMUJFSU BVT EFS 2VBMJUÊU EFS "CTPMWFOUFO VOE EJFTF JTU FJO &SHFCOJT EFT QÊEBHPHJTDI EJEBLUJTDIFO 4UBOEBSET GàS EJF EJF -FISFOEFO o KFEFS JN &JO[FMOFO o EJF 7FSBOUXPSUVOH USBHFO %BCFJ TJOE ESFJ "TQFLUF HMFJDIFSNB FO [V CFSàDLTJDIUJHFO FJOF QPTJUJWF &JOTUFMMVOH [VN 6OUFSOFINFSUVN [V TDIBGGFO FJOF VOUFS OFINFSJTDIF )BMUVOH [V HFOFSJFSFO VOE EBT FSGPSEFSMJDIF 'BDIXJTTFO [V WFSNJUUFMO ;JFM JTU FT TJDIFSMJDI OJDIU NÚHMJDITU WJFMF 6OUFS OFINFOTHSàOEFS [V QSPEV[JFSFO TPOEFSO WJFMNFIS VOUFSOFINFSJTDIF 'ÊIJHLFJUFO [V WFSNJUUFMO EJF TPXPIM BMT 6OUFSOFINFS BCFS BVDI GàS FJOF -BVGCBIO JO FJOFN 6OUFSOFINFO WPO FOPSNFS #FEFVUVOH TJOE
4PNNFS JO EFS 4UBEU
0GGFOF *TFSMPIOFS 4UBEUNFJTUFSTDIBGUFO JN #FBDIWPMMFZCBMM 'SFJCBE 4DIMFEEFOIPG 4FFVGFSTUSBTTF
3FTTPSUàCFSTJDIU 13 3FTTPSU
%BT 13 3FTTPSU SFQSÊTFOUJFSU EJF #J54 FYUFSO CTQX BVG .FTTFO "OTQSFDIQBSUOFSJO +VUUB 3PMMF KVUUB SPMMF!HNY EF
.VMUJNFEJB 3FTTPSU
#FUSFVVOH EFS TUVEFOUJTDIFO 0OMJOF "OHFMFHFOIFJUFO "OTQSFDIQBSUOFS .BSUJO ,BVU[ NBSUJO LBVU[!CJUT JTFSMPIO EF
4QPSU 3FTTPSU
,POUJOVJFSMJDIF #FSVGTCJPHSBQIJFO TJOE IFVUF LBVN NFIS [V CFPCBDIUFO #FSVGMJDIF -BVGCBIOFO [FJDIOFO TJDI WFSNFISU EVSDI NFISNBMJHFT 8FDITFMO EFT "SCFJUTWFSIÊMUOJTTFT BVT VOE TFMCTU EFS 8FDITFM [XJTDIFO TFMCTUÊOEJHFS VOE VOTFMCTUÊOEJHFS "SCFJU JTU OJDIU VOXBISTDIFJOMJDI *O VOTFSFS (FTFMMTDIBGU EFSFO .JUHMJFEFS [V HSP FO 5FJMFO àCFS VOUFSOFINFSJTDIF &SGBISVOHFO WFSGàHFO TUFJHU TPNJU BVDI EJF #FEFVUVOH GàS EJF )PDITDIVMF EJFTF &OUXJDLMVOHFO XBIS[VOFINFO VOE EJF -FISF FOUTQSFDIFOE [V HFTUBMUFO %BT ;JFM VOTFSFS "VTCJMEVOH JTU BMTP OJDIU OVS EJF 7FSNJUUMVOH FJOTDIMÊHJHFO 8JTTFOT TPOEFSO WPSSBOHJH BVDI EJF 7FSNJUUMVOH EFS FOUTQSFDIFOEFO VOUFSOFINFSJTDIFO )BMUVOH VOE 7FSBOUXPSUVOH TFJO %JFTF FNPUJPOBMFO "TQFLUF NàTTFO OBDIIBMUJH JO EJF "VTCJMEVOH NJU FJOGMJF FO VN EFO 4UVEJFSFOEFO TPNJU EBT 7FSTUÊOEOJT WPO 6OUFSOFINFSUVN OÊIFS [V CSJOHFO VOE TP EFSFO 4FMCTUÊOEJHLFJU [V GÚSEFSO 6N [VN 6OUFSOFINFSUVN FSNVUJHFO [V LÚOOFO JTU FT EBIFS XJDIUJH )BMUVOH VOE 8JTTFO o 8PMMFO VOE ,ÚOOFO o JO EJF -FISF FJOGMJF FO [V MBTTFO 8JTTFO PIOF QPTJUJWF &JOTUFMMVOH JTU HFOBVTP XJSLVOHTMPT XJF FJOF QPTJUJWF )BMUVOH PIOF EBT FSGPSEFSMJDIF 8JTTFO VN WFSBOUXPSUVOHTCFXVTTU VOUFSOFINFSJTDIF *EFFO VNTFU[FO [V LÚOOFO &JOF 6OUFSOFINFSIPDITDIVMF WFSNJUUFMU JO HMFJDIFN .B F BVDI EJF VOUFSOFINFSJTDIF )BMUVOH VOE EJF EBNJU FJOIFSHFIFOEF TP[JBMF 7FSBOUXPSUVOH %B[V HFIÚSU OBUàSMJDI EBT 'PSEFSO VOE 'ÚSEFSO VOUFSOFINFSJTDIFS "LUJWJUÊUFO XJF BVDI EBT 7PSMFCFO EFS FSGPSEFSMJDIFO )BMUVOH VOE &JOTUFMMVOH EVSDI EJF -FISFOEFO v,MVH XJSE EFS .FOTDI WPO TFMCTU NFOTDIMJDI BCFS FSTU EVSDI TFJO 7PSCJME i DIJOFTJTDIFT 4QSJDIXPSU
7PO "MFYBOEFS ½[CBIBEJS
5ÊHMJDI XFSEFO TQPSUMJDIF "LUJWJUÊUFO JO EFS #J54 5VSOIBMMF BOHFCPUFO "OTQSFDIQBSUOFS %FOOJT 8JOJBS[ EXJOJBS[!POMJOFIPNF EF
1BSUZ 3FTTPSU
%BT 3FTTPSU PSHBOJTJFSU TUVEFOUJTDIF 'FJFSMJDILFJUFO "OTQSFDIQBSUOFS %BOJFM .BSL QBSUZ!CJUT JTFSMPIO EF
3BEJP 3FTTPSU
)JFS XJSE FJO TUVEFOUJTDIFS )ÚSGVOL 4FOEFS BVG EFN $BNQVT FJOHFSJDIUFU "OTQSFDIQBSUOFS 'SBOL 4UFJOIPGFS GSBOL TUFJOIPGFS!CJUT JTFSMPIO EF
(SàOEVOHTSFTTPSU
*O EFO 4FNJOBSSÊVNFO EFS #J54 XFSEFO XÚDIFOUMJDI 8JSUTDIBGUTFYQFSUFO [V 7PSUSÊHFO FJOHFMBEFO "OTQSFDIQBSUOFS .BSD #FSOTUFJO GPVOEFST!CJUT JTFSMPIO EF
,VMUVSSFTTPSU
%BT 3FTTPSU CFTVDIU SFHFMNÊ JH 7FSOJTTBHFO VOE BOEFSF LVMUVSFMMF 7FSBOTUBMUVOHFO "OTQSFDIQBSUOFS "OESFBT 5FHFEFS BOESFBTUFHFEFS!XFC EF
#J54-JDIU .BJ
1BZ 57 JO %FVUTDIMBOE 4UBHOBUJPO BVG OJFESJHFN /JWFBV
,JSDI JTU QMFJUF XBT XJSE BVT 1SFNJFSF &JOF 'SBHF EJF TJDI HBO[ %FVUTDIMBOE TFJU EFN /JFEFSHBOH EFT *NQFSJVNT EFT .àODIFOFS .FEJFONPHVMT TUFMMU &JOT JTU LMBS .JU 1SFNJFSF TUFIU VOE GÊMMU EBT EFVUTDIF 1BZ 57 "CFS XP TUFIU EBT EFVUTDIF 1BZ 57 àCFSIBVQU *O &OHMBOE [ # NVTTUF EFS CSJUJTDIF 4FOEFS *57 %JHJUBM TFJOF 4FHFM TUSFJDIFO /JDIU BCFS XFJM FT LFJOF /BDIGSBHFS HBC TPOEFSO EB EJF àCFSNÊDIUJHF 4UFMMVOH EFT ,BOBMT #4LZ# NJU .JMMJPOFO ,VOEFO EFN /BDI[àHMFS *57 EFS FT [VMFU[U HFSBEF NBM BVG .JMMJPOFO ,VOEFO TDIBGGUF OVS FJOFS TFIS LMFJOF /JTDIF MJF
EJF FT EFN ;VTDIBVFS FSNÚHMJDIFO EJF "OGBOHT[FJUFO WPO 'JMNFO VOE 4FOEVOHFO TFMCFS [V CFTUJNNFO VOE BVT FJOFN SFJDIIBMUJHFO "SDIJW BVT[VXÊIMFO TPXJF FJOF 7FSLOàQGVOH WPO *OUFSOFU VOE 57 *OIBMUFO XFSEFO EBT 1BZ 57 "OHFCPU GàS FJOF HSÚ FSF ,VOEFO[BIM BUUSBLUJW NBDIFO "VDI EFS CSJUJTDIF "OCJFUFS #TLZ# CJFUFU TFJOFO ,VOEFO TFIS FSGPMHSFJDI JOUFSBLUJWF *OIBMUF VOE *OUFSOFUBOHFCPUF BO
*O %FVUTDIMBOE XFSEFO àCFS 1SP[FOU EFS )BVTIBMUF àCFS FJOFO ,BCFMBOTDIMV WFSTPSHU VOE FNQGBOHFO EVSDITDIOJUUMJDI 'SFF 57 1SPHSBNNF %FVUTDIMBOE IBU EBNJU EFO EJDIUFTUFO 'FSOTFINBSLU &VSPQBT /PDI XFJU HSÚ FS JTU EBT 4BUFMMJUFOBOHFCPU EBT 1SP[FOU EFS EFVUTDIFO )BVTIBMUF EJSFLU FNQGBOHFO )JFSHFHFO USJUU 1SFNJFSF NJU FJOFN "OHFCPU WPO XFJUFSFO ,BOÊMFO BO 8FJUFS FSTDIXFSFOE GàS EFO 1BZ 57 "OCJFUFS JTU EJF 5BUTBDIF EBTT EJF 8VS[FMO EFT 'FSOTFIFOT JO %FVUTDIMBOE JN ÚGGFOUMJDI SFDIUMJDIFO #FSFJDI MJFHFO ;VEFN TJOE JO EFO MFU[UFO [XFJ +BIS[FIOUFO WJFMF GSFJ [VHÊOHMJDIF XFSCFGJOBO[JFSUF "OCJFUFS IJO[VHFLPNNFO 8JF BVDI EJF 4UVEJF v&VSPQFBO %JHJUBM 5FMFWJTJPO 3FQPSU i EFS 6OUFSOFINFOTCFSBUVOH 1SJDFXBUFSIPVTF $PPQFST CFTUÊUJHU IBU EJFTFT EVBMF 3VOEGVOLTZTUFN [V FJOFS vTFMCTUWFSTUÊOEMJDIFO ,VMUVS EFT 'SFF 57i HFGàISU EJF OVS TDIXFSMJDI EVSDI 1BZ 57 "OHFCPUF JO 'SBHF HFTUFMMU XFSEFO LBOO ;VEFN MJFHU FJOF FSIFCMJDIF GJOBO[JFMMF #FMBTUVOH GàS EJF 3F[JQJFOUFO WPS #FJ .JOEFTUHFCàISFO WPO &VSP VOE FJOFS 7JFM[BIM WPO WFSTDIJFEFOFO 1SPHSBNNQBLFUFO EJF CFJ FJOFN WPMMFO "CPOOFNFOU MFJDIU BVG &VSP BOXBDITFO LÚOOFO VOE [VTÊU[MJDIFO (FCàISFO GàS (&; VOE ,BCFMBOTDIMVTT TUFMMU TJDI EJF 'SBHF PC 1BZ 57 OVS FUXBT GàS FJOLPNNFOTTUÊSLFSF )BVTIBMUF JTU "OHFTJDIUT EFS WPSTUFIFOE HFOBOOUFO 1SPCMFNF HJCU FT FJHFOUMJDI OVS FJOFO "VTXFH BVT EFS 4UBHOBUJPO EFS ,VOEFO [BIMFO VOE EFN TPNJU PGGFOTJDIUMJDI VOBVTXFJDIMJDIFO 6OUFS HBOH EFT 1BZ 57 #FTUFIFOEF "OHFCPUF NàTTFO GàS EFO 7FS CSBVDIFS FJOGBDIFS VOE LPTUFOHàOTUJHFS [V FSXFSCFO TFJO ;VEFN NVTT EFN ÃCFSBOHFCPU BO 1SPHSBNNFO FJO .FISXFSU EFT 1BZ 57 "OHFCPUFT FOUHFHFOHFTFU[U XFSEFO &JO XJDIUJHFS 4DISJUU MJFHU IJFS JO EFN &STFU[FO EFS BOBMPHFO ÃCFSUSBHVOH EVSDI EJHJUBMF 7FSCSFJUVOH XBT 1SFNJFSF JN MFU[UFO +BIS TFIS FSGPMHSFJDI BOHFUSJFCFO IBU #JTIFS TJOE EJF WJFMGÊMUJHFO .ÚHMJDILFJUFO EFS EJHJUBMFO 5FDIOJL KFEPDI OPDI MÊOHTU OJDIU BVTHFTDIÚQGU %JF .ÚHMJDILFJU CFJ 4QPSUàCFSUSBHVOHFO EJF ,BNFSBQFSTQFLUJWF TFMCFS [V CFTUJNNFO LBOO IJFS OVS EFS "OGBOH TFJO 8FJUFSF 7JEFP PO %FNBOE "CSVGNÚHMJDILFJUFO
%PDI PC EJF BOHFTQSPDIFOFO 8FJUFSFOUXJDLMVOHFO FJOF 4UBHOBUJPO EFT 1BZ 57 WFSIJOEFSO LÚOOFO CMFJCU XFJUFS VOTJDIFS EFOO BVDI EJF 'SFF 57 "OCJFUFS XFSEFO JO ;VLVOGU BVG EJF 7PSUFJMF EFS EJHJUBMFO ÃCFSUSBHVOHTUFDIOJL TFU[FO %FS 8FH IJFS[V XVSEF EVSDI FJOFO #FTDIMVTT EFS #VOEFTSFHJFSVOH HFFCOFU EFS EJF WPMMTUÊOEJHF 6NTUFMMVOH WPO BOBMPHFS BVG EJHJUBMF 4FOEFUFDIOJL JO %FVUTDIMBOE CJT WPSTJFIU 2VFMMFO
t $POTVNFS VOE $POUFOU 5IF %JHJUBM %JMFNB 5IF &VSPQFBO %JHJUBM 5FMFWJTJPO 3FQPSU 1SJDFXBUFSIPVTF $PPQFST t %JHJUBMFT 'FSOTFIFO JO %FVUTDIMBOE o .BSLU /VU[FOQSPGJMF #FXFSUVOHFO "3% 1SPKFLUHSVQQF %JHJUBM t 1SFNJFSF (FTDIÊGUTGàISFS (FPSH ,PGMFS JN *OUFSWJFX NJU EFN 4QJFHFM "VTHBCF t #FTDIMVTT EFT #VOEFTLBCJOFUUT [VN %JHJUBMFO 3VOEGVOL WPN 7PO .PSJU[ 5JMMNBOO
#J54-JDIU .BJ
%JF #J54 JN 8BOEFM *OUFSWJFX NJU EFS )PDITDIVMMFJUVOH
#J54-JDIU %JF #J54 FYJTUJFSU OVO TFJU LOBQQ [XFJ +BISFO ;FJU GàS FJOF ;XJTDIFOCJMBO[
4JF TUFIFO 3FEF VOE "OUXPSU 7PO MJOLT OBDI SFDIUT 6MSJDI 'SFJUBH 5IPSCFO 8JOUFS VOE 1SPG 3BJOFS 'SFZ
%JF #J54 NBDIU TJDI BVG EFO MBOHFO 8FH IJO [V FJOFS XJTTFOTDIBGUMJDIFO )PDITDIVMF %BT CFTUÊUJHUF EJF OFVF )PDITDIVMMFJUVOH NJU 6MSJDI 'SFJUBH VOE 5IPSCFO 8JOUFS TPXJF 6OJW 1SPGFTTPS %S 3BJOFS 'SFZ BMT .JUHMJFE EFT XJTTFOTDIBGUMJDIFO #FJSBUFT JN *OUFSWJFX %B[V HFIÚSFO FJOF XFJUFSF *OUFSOBUJPOBMJTJFSVOH VOE BVDI FJOF TUÊSLFSF JOUFSEJT[JQMJOÊSF "VTSJDIUVOH 8FJUFSF *OOPWBUJPOFO ;VN 8JOUFSTFNFTUFS HJCU FT FSTUNBMT FJO 4UVEJ VN (FOFSBMF VOE FT XFSEFO SFHFMNÊ JH QSP NJOFOUF (BTUEP[FOUFO BVT 8JSUTDIBGU VOE 7FSCÊOEFO 7PSUSÊHF IBMUFO
)FSS 1SPG 'SFZ JN (FTQSÊDI NJU [XFJ #J54-JDIU 3FEBLUFVSFO ;VS 6OUFSTUàU[VOH XBS FCFOGBMMT )FSS %S 'SJTLF BOXFTFOE
'SFJUBH "N MÊOHTUFO FUBCMJFSU JTU EFS 4UVEJFOHBOH #FUSJFCTXJSUTDIBGUT MFISF TFJU EFN 8JOUFSTFNFTUFS )JFS MJFHFO XJS NJU EVSDI TDIOJUUMJDI 4UVEFOUFO JN 4PMM *N 4PNNFSTFNFTUFS TJOE FT NFJTUFOT FUXBT XFOJHFS JN 8JOUFS FUXBT NFIS EBT IÊMU TJDI JO FUXB EJF 8BBHF *N 4UVEJFOHBOH 8JSUTDIBGUTJOGPSNBUJL IJOLFO XJS FJO XFOJH IJOUFS VOTFSFO ;JFMFO IFS XJS NàTTFO XBISTDIFJOMJDI OPDI NFIS BMT CJTIFS LPNNVOJ[JFSFO EBTT NBO EJFTFT 'BDI BVDI QSJ WBU TUVEJFSFO LBOO +B VOE JN 4UVEJFOHBOH .FEJFONBOBHFNFOU MJFHFO XJS HBO[ EFVUMJDI àCFS EFN 4PMM EJFTFT GàS FJOF 'BDIIPDITDIVMF FJO[JHBSUJHF "OHFCPU JTU TFIS BUUSBLUJW "MMFT JO BMMFN TUFIFO XJS BMTP SFDIU HVU EB 6OE FT HFIU XFJUFS ;VN 8JOUFSTFNFTUFS FSXBSUFO XJS FUXB IVOEFSU OFVF 4UVEFOUFO MÊOHFSGSJTUJH VOE NBYJNBM TPMMFO FT TFJO #J54-JDIU 4UJDIXPSU 'BDIIPDITDIVMF 4UBBUMJDI BOFSLBOOU JTU EJF #J54 BMT ') 8JF NBO IÚSU TUSFCFO 4JF EFO 4UBUVT EFS XJTTFOTDIBGUMJDIFO )PDITDIVMF BO 'SFJUBH %BT JTU BOHFEBDIU BCFS EFS 8FH EPSUIJO XJSE TDIXJFSJH 4P FUXBT IBU FT OÊNMJDI JO /PSESIFJO 8FTUGBMFO OPDI OJF HFHFCFO XJS XÊSFO BMTP EJF BCTPMVUFO 7PSSFJUFS
#J54-JDIU .BJ
6MSJDI 'SFJUBH VOE 5IPSCFO 8JOUFS FSMÊVUFSUFO *ISF 4UBOEQVOLUF
'SFZ 8JS TUFIFO BN "OGBOH BCFS EBT ;JFM JTU LMBS EFGJOJFSU 8JS CSBVDIFO XFUUCFXFSCTGÊIJHF )PDITDIVMFO JO FJOFS XJTTFOTGVOEJFSUFO (FTFMMTDIBGU )JFS NàTTFO XJS VOTFSF #J54 QMBU[JFSFO 6OE XFUUCF XFSCTGÊIJH IFJ U *O &VSPQB OJDIU OVS JO /PSESIFJO 8FTUGBMFO #J54-JDIU "MTP FJOF TUÊSLFSF JOUFSOBUJPOBMF "VTSJDIUVOH 'SFZ *O EFS 5BU 8JS NàTTFO VOTFSF 4UVEJFOHÊOHF JOUFSOBUJPOBMJTJFSFO VOE XFJUFS JOUFSEJT[JQMJOÊS BVT SJDIUFO ;VN #FJTQJFM EVSDI ,PPQFSBUJPOFO NJU XJTTFOTDIBGUMJDIFO )PDITDIVMFO OJDIU OVS JO &VSPQB TPOEFSO BVDI JO EFO 64" PEFS CFJTQJFMTXFJTF JO $IJOB #J54-JDIU HJCU FT EFOO EB TDIPO ,POUBLUF 'SFZ %B TJOE XJS HBO[ GMFJ JH EBCFJ 8JOUFS %B[V HFIÚSU BVDI EJF GPSNBMF 4FJUF EBTT [VN #FJTQJFM EBT 4ZTUFN EFS /PUFOWFSHBCF WFSHMFJDICBS JTU EBTT BMTP EJF 4UVEFOUFO JISF -FJTUVOHFO QSPCMFNMPT BOFSLBOOU CFLPNNFO 'SFZ %BT TJOE TP EJF LMFJOFO 4DISJUUF BVG EFN MBOHFO 8FH [VS XJTTFOTDIBGUMJDIFO )PDITDIVMF %B[V NVTT OBUàSMJDI BVDI RVBMJUBUJW IPDILMBTTJHF 'PSTDIVOH LPNNFO EJF 2VBMJUÊU JO EFS -FISF IBCFO XJS KB TDIPO #J54-JDIU #MFJCFO XJS OPDI FJOFO .PNFOU CFJ EFS -FISF &T JTU HFQMBOU FJOF #FXFSUVOH EFS %P[FOUFO EVSDI EJF 4UVEFOUFO FJO[VGàISFO 8JOUFS +B EJF FOUTQSFDIFOEFO #ÚHFO TJOE CFSFJUT FOUXJDLFMU 8JS CFHJOOFO OPDI JO EJFTFN 4FNFTUFS NJU EFS &WBMVBUJPO 'SFZ %BT JTU FJO XJDIUJHFT *OTUSVNFOU EFS 2VBMJUÊUT TJDIFSVOH 6OE XJS HFIFO EBT HBO[ TZTUFNBUJTDI BO #J54-JDIU 8FSEFO 4JF *ISF ,POUBLUF JO EJF 8JSUTDIBGU OVU[FO VN QSPNJOFOUF (BTUEP[FOUFO BO EJF #J54 [V IPMFO o [VN #FJTQJFM 7PSTUBOETWPSTJU[FOEF HSP FS 6OUFSOFINFO
#J54 'PSVN HFHSàOEFU VOE WPS EFN XFSEFO RVB MJGJ[JFSUF 'àISVOHTLSÊGUF BVT 6OUFSOFINFO VOE 7FSCÊOEFO 7PSUSÊHF IBMUFO FUXB GàOG CJT TFDIT .BM QSP +BIS 8JS XPMMFO EFO 4BDIWFSTUBOE BVT EFS VOUFSOFINFSJTDIFO 1SBYJT 'SFJUBH %FS FSTUF (BTUWPSUSBH XJSE WPSBVTTJDIUMJDI JN +VMJ TUBUUGJOEFO "OTPOTUFO JTU EBT #J54 'PSVN [VN 8JOUFSTFNFTUFS CFTDIMPTTFO VOE WFSLàOEFU 'SFZ "V FSEFN TPMMFO 6OUFSOFINFO 1BUFOTDIBGUFO GàS CFTUJNNUF -FISWFSBOTUBMUVOHFO àCFSOFINFO 4PMDIF 4QPOTPSJOH .PEFMMF HJCU FT KB TDIPO JO EFO 64" #J54-JDIU *O EFO 64" VOE BO EFS QSJWBUFO )PDITDIVMF JO 8JUUFO )FSEFDLF [VN #FJTQJFM HJCU FT EBT 4UVEJVN (FOFSBMF o BMTP EFO #MJDL àCFS EFO ;BVO JO BOEFSF 8JTTFOTDIBGUTEJT[JQMJOFO *TU TP FUXBT BVDI BO EFS #J54 EFOLCBS 'SFZ /JDIU OVS EFOLCBS TPOEFSO FT XJSE HFNBDIU &JO .JUBSCFJUFS EFS 6OJWFSTJUÊU .àOTUFS XJSE EBT [VN 8JOUFSTFNFTUFS FUBCMJFSFO %BT FSTUF 5IFNB XJSE v4UBBU VOE (FTFMMTDIBGU JO %FVUTDIMBOEi TFJO %BT JTU FJO "OHFCPU o PC 4JF FT BOOFINFO àCFSMBTTFO XJS *IOFO %BT *OUFSWJFX GàISUFO %BOJFM 1PFSTDILF .BY ;ÊOLFS %S )BOT +àSHFO 'SJTLF
'SFZ %B MBVGFO 4JF CFJ NJS PGGFOF 5àSFO FJO 8JS IBCFO HFSBEF EBSàCFS HFTQSPDIFO &T XJSE FJO
#J54-JDIU .BJ
4UBSU VQ NJU 4UJM %S &CCP 5àDLJOH BMT *OJUJBUPS EFT (SàOEVOHTSFTTPSUT &T JTU OJDIU [VMFU[U EJF LPOTFRVFOU VOUFSOFINFOT PSJFOUJFSUF "VTSJDIUVOH XFMDIF EJF #J54 WPO BOEFSFO )PDITDIVMFO VOUFSTDIFJEFU %BT NBDIU TJDI JO WJFMFO #FSFJDIFO CFNFSLCBS WPS BMMFN KFEPDI JN i(SàOEVOHTSFTTPSUw EBT JN /PWFNCFS JOT -FCFO HFSVGFO XVSEF /BDI FJOFN IBMCFO +BIS HFIÚSFO JIN TDIPO FMG JOUFSFTTJFSUF 4UVEFOUFO BO 4JF USFGGFO TJDI SFHFMNÊ JH VOE CFTQSFDIFO HFNFJOTBN JISF *EFFO %JF 4JU[VOHFO GJOEFO HFOFSFMM NJUUXPDIT HFHFO 6IS TUBUU ;VN 1SPHSBNN EFT (SàOEVOHTSFTTPSUT HFIÚSFO EBSàCFS IJOBVT BVDI SFHFMNÊ JH TUBUUGJOEFOEF 7PSUSÊHF VOE 7FSBOTUBMUVOHFO NJU FYUFSOFO 6OUFSOFINFSO %BT ;JFM %JF 4UVEFOUFO TPMMFO GàS $IBODFO VOE 3JTJLFO FJOFT 4UBSUVQT TFOTJCJMJTJFSU XFSEFO %BCFJ XFSEFO EJF VOUFSTDIJFEMJDITUFO 5IFNFO BOHFTQSPDIFO o WPO EFS BMMHFNFJOFO #FSBUVOH EFS QPUFO[JFMMFO &YJTUFO[HSàOEFS CJT IJO [V TQF[JFMMFO 5IFNFO XJF 4UFVFSSFDIU GàS &YJTUFO[HSàOEFS %BCFJ XFSEFO WPS BMMFN QSBLUJTDIF 5JQQT WFSNJUUFMU 1SÊTFOUJFSU XFSEFO JO EJFTFN 3BINFO BVDI FSGPMHSFJDIF 4UBSUVQ 6OUFSOFINFO XPCFJ EJF 7PS VOE /BDIUFJMF EFS (FTDIÊGUTJEFF CFTPOEFST JN #MJDLQVOLU TUFIFO "MT FSTUFT 6OUFSOFINFO IBU TJDI FJO 4UBSUVQ BVT EFN /FX &DPOPNZ #FSFJDI BO EFS #J54 WPSHFTUFMMU 8FJUFSF 7PSUSÊHF GPMHFO 1FS & .BJM XFSEFO EJF 4UVEFOUFO IJFSàCFS JO ,FOOUOJT HFTFU[U %JSFLU HFGÚSEFSU XFSEFO 6OUFSOFINFOTHSàOEVOHFO EVSDI EJF HFQMBOUF i'PVOEFST} (BSBHFw BVG EFN (FMÊOEF EFS #J54 *N 4JOOF FJOFS CFUSFVUFO &YJTUFO[HSàOEVOH VOUFS WFSFJOGBDIUFO #FEJOHVOHFO LÚOOFO IJFS V B BVDI
#J54-JDIU 8JF TJOE 4JF BMT %P[FOU BO EJF #J54 HFLPNNFO 5àDLJOH *DI CJO WPO CJT BO EFS *4. FJOFS BOEFSFO QSJWBUFO 'BDIIPDITDIVMF JO %PSUNVOE UÊUJH HFXFTFO )JFSIJO HFLPNNFO CJO JDI àCFS EFO EBNBMJHFO BLBEFNJTDIFO -FJUFS )FSSO 5FJDINBOO EFS [VWPS BO EFS *4. UÊUJH XBS VOE EFS EBOO EJFTF /FVHSàOEVOH FJHFOUMJDI BVT EFS 5BVGF HFIPCFO IBU #J54-JDIU 8BT IBU 4JF EB[V CFXPHFO 5àDLJOH %FS )BVQUHSVOE [VS #J54 [V LPNNFO XBS EBTT JDI IJFS FJO FJHFOTUÊOEJHFT 'BDI àCFSOFINFO LPOOUF "MTP XFOO 4JF TP XPMMFO IBCF JDI BO EFS *4. JNNFS #SPU VOE #VUUFS 7PSMFTVOHFO HFIBMUFO )FSS 5FJDINBOO IBU NJS IJFS BOHFCPUFO EFO -FISTUVIM PEFS EFO 4UVEJFOHBOH (SàOEVOHTNBOBHFNFOU [V àCFSOFINFO %BT XBS GàS NJDI EFS TQSJOHFOEF 1VOLU *DI XPMMUF JOIBMUMJDI FJOGBDI XFJUFS LPNNFO
GJOBO[JFMMF &OHQÊTTF JN "OGBOHTTUBEJVN MFJDIUFS CFXÊMUJHU XFSEFO 6OE .JU )JMGF WPO WFSTDIJFEFOFO FYUFSOFO (SàOEVOHT XFUUCFXFSCFO TPMMFO &YJTUFO[HSàOEVOHFO VOE *EFFO EFS 4UVEFOUFOTDIBGU XFJUFS HFGÚSEFSU XFSEFO &JO FSTUFS #FJUSBH XVSEF CFSFJUT EVSDI EJF 7PSTUFMMVOH EFT iTUBSU HSPXw 8FUUCFXFSCFT HFMFJTUFU BO EFN 4UVEFOUFO EFS #J54 UFJMOFINFO &JOF XFJUFSF 7JTJPO EFT (SàOEVOHTSFTTPSUT JTU EJF &UBCMJFSVOH FJOFT (SàOEFSTUBNNUJTDIFT JO SFHFMNÊ JHFO "CTUÊOEFO %PSU TPMMFO 4UVEFOUFO VOE 6OUFSOFINFS SFHF *EFFO BVTUBVTDIFO VOE ,POUBLUF LOàQGFO %BCFJ XFSEFO FOHF 7FSCJOEVOHFO HFGMPDIUFO VOE FT XJSE VN 1SPKFLUF BVT EFS 8JSUTDIBGU HFXPSCFO 'àS 'SBHFO VOE "OSFHVOHFO TUFIFO 3FTTPSUMFJUFS .BSD #FSOTUFJO VOE "OESFBT .FZFS TPXJF %S &CCP 5àDLJOH VOE %S 8PMGHBOH +BTQFST HFSOF [VS 7FSGàHVOH GPVOEFST!CJUT JTFSMPIO EF 7PO 5PCJBT 4DINJEU
'SBHFO BO #J54-JDIU #FJN (SàOEVOHTNBOBHFNFOU MFJUFO 4JF EJF 'PVOEFST (BSBHF BO EFS #J54 8BT LBOO NBO TJDI EBSVOUFS WPSTUFMMFO 5àDLJOH %JF 'PVOEFST (BSBHF JTU QIZTJTDI [VOÊDITU FJONBM FJO (FCÊVEF JO EFN XJS JOUFSOFO 4UVEFOUFO %P[FOUFO BCFS BVDI &YUFSOFO BOCJFUFO FJO FJHFOFT 6OUFSOFINFO [V HSàOEFO .BO TPMM EJF .ÚHMJDILFJU IBCFO IJFS XÊISFOE TFJOFT 4UVEJVNT TDIPO TFJO FJHFOFT 6OUFSOFINFO [V HSàOEFO &T JTU WPSTUFMMCBS WPO BDIU CJT [XÚMG JO EFS 7PSMFTVOH [V TJU[FO EBOO [XFJ 4UVOEFO JO TFJOFN FJHFOFO #àSP 'BYF [V CFBOUXPSUFO VOE EBOO XJFEFS JO EJF 7PSMFTVOH [V HFIFO
#J54-JDIU .BJ
%S &CCP 5àDLJOH 0IOF EJF 5ÊUJHLFJU #J54-JDIU *O EFS &JOGàISVOHTXPDIF IBCFO XJS FSGBISFO EBTT 4JF OFCFO EFS #J54 OPDI JO EFS #FLMFJEVOHTJOEVTUSJF UÊUJH TJOE VOE FJO OFVBSUJHFT ,PO[FQU FOUXJDLFMU IBCFO 8JF TJFIU EJFTF *EFF BVT 5àDLJOH 8JS TJOE NJU EFS *EFF TFIS XJTTFOTDIBGUMJDI HFTUBSUFU %JF *EFF JTU FOUTQSVOHFO BVT FJOFN 'PSTDIVOHTQSPKFLU BO EFS 6OJWFSTJUÊU .àOTUFS *DI IBCF BO FJOFS 'PSTDIVOHTTUFMMF GàS 5FYUJMXJSUTDIBGU QSPNPWJFSU %BT MFU[UF 1SPKFLU XBT JDI EPSU HFNBDIU IBCF XBS FJOF .BDICBSLFJUTTUVEJF JN "VGUSBH EFT -BOEFT /PSESIFJO 8FTUGBMFO NJU EFS 'SBHFTUFMMVOH 3FDIOFU TJDI LVOEFOJOEJWJEVFMMF 'FSUJHVOH JN #FLMFJEVOHTCFSFJDI %JFTF *EFF GBOEFO XJS EBOO BN &OEF EFS 1SPNPUJPOT[FJU TP TQBOOFOE EBTT JDI NJDI NJU FJOFN ,PMMFHFO VOE EJFTFN ,PO[FQU TFMCTUÊOEJH HFNBDIU IBCF 4FJU CJO JDI NJU EJFTFN ,PO[FQU VOUFS EFN /BNFO DPWF DP BN .BSLU #J54-JDIU %JF OFVF )PDITDIVMMFJUVOH NÚDIUF HFSOF BO EFS #J54 GPSTDIFO 8àSEFO 4JF BVDI HFSOF GPSTDIFO XPMMFO 5àDLJOH 'PSTDIVOHTTDIXFSQVOLUF TFIF JDI CFJ NJS OBUàSMJDI JN (SàOEVOHTNBOBHFNFOU #JTIFS XBSFO NFJOF 7FSÚGGFOUMJDIVOHFO OJDIU TFIS UIFNFOGPLVTTJFSU *DI IBCF CFJTQJFMTXFJTF FJOJHF 7FSÚGGFOUMJDIVOHFO [VS .JLSPÚLPOPNJL JN BLUVFMMFO 8J4U 8BT JDI MBOHGSJTUJH WPSIBCF JTU NJU EFN 'BDI (SàOEVOHTNBOBHFNFOU EFO FJHFOFO 4DIXFSQVOLU [V TFU[FO VOE EBOO JO EFN #FSFJDI BO[VGBOHFO [V GPSTDIFO VOE EBT OBUàSMJDI HFSOF NJU 4UVEJFSFOEFO [VTBNNFO *DI NÚDIUF NJDI MBOHGSJTUJH JO FJOFO 'PSTDIVOHTCFSFJDI FJOBSCFJUFO #J54-JDIU *TU FT TDIXJFSJH EJF "SCFJU CFJ DPWF DP NJU EFS BO EFS #J54 [V WFSCJOEFO
7JUB %S &CCP 5àDLJOH JTU +BISF BMU 4UVEJVN BO EFS 6OJWFSTJUÊU #BZSFVUI WPO CJT XJTTFOTDIBGUMJDIFS .JUBSCFJUFS BO EFS 6OJWFSTJUÊU .àOTUFS 1SPNPUJPO [VN %S SFS QPM JN /PWFNCFS 4FJU JTU FS NJU EFN #FLMFJEVOHTVOUFS OFINFO DPWF DP TFMCTUTUÊOEJH
BO EFS #J54 XàSEF NJS FUXBT GFIMFO 4UVEJP FJHFOUMJDI IFJ U EPDI FT JTU VOT OJDIU FJOHFGBMMFO "N 4BNTUBH NVTT JDI FJHFOUMJDI JNNFS BSCFJUFO %BT IFJ U EJF 'SFJ[FJU TDISVNQGU #J54-JDIU #JUUF FSHÊO[FO 4JF 8FOO JDI BO EFS #J54 FUXBT WFSÊOEFSO LÚOOUF XàSEF JDI 5àDLJOH VOT OPDI FJONBM FJOF LMBSF 7JTJPO HFCFO XPMMFO "MTP XP XJS MBOHGSJTUJH IJOXPMMFO NJU VOTFSFS #J54 8JS TPMMUFO VOT OPDI NBM [VTBNNFOTFU[UFO BVDI NJU BMMFO 4UVEJFSFOEFO VN TJDI FJOF MBOHGSJTUJHF GFTUF 1FSTQFLUJWF [V HFCFO 6OE OJDIU TP WJFM JN 5BHFTHFTDIÊGU [V TUSFJUFO VOE ,MFJOJHLFJUFO [V WFSÊOEFSO *DI XàSEF NJDI WJFM MJFCFS NJU EFO 4UVEJFSFOEFO àCFS VOTFSF BMMFS HFNFJOTBNF 7JTJPO VOUFSIBMUFO EJF XJS IJFS BMMF IPGGFOUMJDI IBCFO #J54-JDIU 8BT JTU *IS -FCFOTNPUUP 5àDLJOH .VTT NBO FJOT IBCFO .JS GÊMMU JN .PNFOU OJDIUT FJO XBT IBMCXFHT WFSOàOGUJH XÊSF 4P FJO SJDIUJHFT -FCFOTNPUUP IBCF JDI FJHFOUMJDI OJDIU 7JFMMFJDIU v-FCF TDIOFMM VOE HFGÊISMJDIi PEFS TP 0EFS TDIOFMM VOE TDINVU[JH XJF JDI JNNFS [V NFJOFO .JLSP "CCJMEVOHFO TBHF "CFS PC EBT EBT SJDIUJHF -FCFOTNPUUP JTU 7PO "OESFB 3PEFST VOE 'MPSJBO 4DIOFMM
5àDLJOH /BUàSMJDI JTU FT TDIXJFSJH [XFJ 4BDIFO HMFJDI[FJUJH [V NBDIFO 'àS NJDI JTU FT BCFS OBDI XJF WPS FJOF TFIS TDIÚOF &SHÊO[VOH 4FJU JDI JO EFS -FISF CJO IBCF JDI JNNFS WPSHFIBCU EBT MBOHGSJTUJH XFJUFS [V NBDIFO XFJM NJS EJF 4UVEFOUFOBVTCJMEVOH JNNFS WJFM 4QB HFNBDIU IBU 6OE JDI LBOO HBO[ LMBS TBHFO 0IOF EJF 5ÊUJHLFJU BO EFS #J54 XàSEF NJS XBT GFIMFO #J54-JDIU %B CMFJCU OJDIU WJFM ;FJU àCSJH 8BT NBDIFO 4JF JO *ISFS 'SFJ[FJU 5àDLJOH *DI KPHHF SFHFMNÊ JH XPCFJ SFHFMNÊ JH JNNFS FJOF 'SBHF EFS *OUFSWBMMF JTU 7PSJHF 5BHF IBCF JDI NBM NJU NFJOFN ,PMMFHFO àCFSMFHU XJF VOTFS
#J54-JDIU .BJ
4FSJF 6OUFSOFINFO BVG EFN $BNQVT
$BNQVT (BSEFO #VTJOFTTIPUFM VOE 3FTUBVSBOU 'SFVOEMJDILFJU IBU FJOFO /BNFO o TP MBVUFU EBT .PUUP EFT $BNQVT (BSEFO )PUFMT BN 4FJMFSTFF ) B V Q U WF S B O U XP S U M J D I EBGàS EBTT EJF (ÊTUF EJFTF %FWJTF BVDI FSMFCFO LÚOOFO TJOE EJF (FTDIÊGUTGàISFSJO ,FSTUJO +PBO ,ÚOJH VOE EFS *OIBCFS )FSS .VMBLV 'SBV ,ÚOJH JTU WFSBOUXPSUMJDI GàS EFO 7FSBOTUBMUVOHTCFSFJDI WPN FSTUFO ,VOEFLPOUBLU CJT IJO [VS 3FDIOVOHTTUFMMVOH "VDI EBT .BSLFUJOH VOE EJF 1FSTPOBMGàISVOH TPXJF EFS &JOLBVG GàS BMMF ;JNNFS GBMMFO JO JISFO "VGHBCFOCFSFJDI
5BHVOHTSÊVNMJDILFJUFO 7FSQGMFHVOH VOE 6OUFSLVOGU JO FJOFN )BVTi GBTTU EJF (FTDIÊGUTGàISFSJO EBT $BNQVT (BSEFO ,PO[FQU [VTBNNFO %FS "OUFJM WPO )PDITDIVMHÊTUFO IÊMU TJDI EBHFHFO OPDI JO (SFO[FO v)JFS LÚOOUFO FT BMMFSEJOHT OPDI FJO QBBS NFIS TFJOi TUFMMU ,FSTUJO ,ÚOJH GFTU *OTCFTPOEFSF &MUFSO WPO 4UVEFOUFO TPMMFO EFTIBMC OVO NJU FJOFN TQF[JFMMFO 8PDIFOFOEUBSJG GàS ÃCFSOBDIUVOHFO WPO 4BNTUBH BVG 4POOUBH BOHFMPDLU XFSEFO /FCFO EFS JOUFOTJWFO 6NXFSCVOH EJFTFS ;JFMHSVQQF XPMMFO EJF .BDIFS EFT $BNQVT (BSEFO JO EFO OÊDITUFO +BISFO EFO 5BHVOHTCFSFJDI EFT )PUFMT XFJUFS BVTCBVFO VOE EJFTF HVUFO .ÚHMJDILFJUFO XFJUFS BN .BSLU FUBCMJFSFO %JF (FTDIÊGUTGàISFSJO TFU[U EBCFJ WFSTUÊSLU BVG EJF ;VTBNNFOBSCFJU EFS 6OUFSOFINFO BVG EFN $BNQVTHFMÊOEF v8FOO KFEFS EJF 4UÊSLFO EFT BOEFSFO LFOOU LBOO NBO )BOE JO )BOE TFIS FGGJ[JFOU BSCFJUFO i &JOFO FSTUFO XJDIUJHFO 4DISJUU JO EJFTF 3JDIUVOH TJFIU TJF NJU EFN HFNFJOTBNFO 4PNNFSGFTU EFS 6OUFSOFINFO BN +VOJ /FCFO EFN 8PDIFOFOEUBSJG CJFUFU EBT )PUFM BO EJFTFN 5FSNJO BVDI %FTTFSUT [VS ,BGGFF[FJU BO (FUSFV EFN .PUUP i$BNQVT (BSEFO &JOGBDI TDIÚOFS XPIOFO i /ÊIFSF *OGPT HJCU FT VOUFS 5FM 'BY XXX DBNQVT HBSEFO EF
'SFVOEMJDILFJU IBU FJOFO /BNFO &HBM PC 4JF 5BHFO ÃCFSOBDIUFO PMEFS 'FJFSO XPMMFO $BNQVT(BSEFO
7PO .BY ;ÊOLFS %BOJFM 1PFSTDILF
%JF NBYJNBMF "VTMBTUVOH EFT 7JFS 4UFSOF )PUFMT MJFHU CFJ 1FSTPOFO v%JF NFJTUFO VOTFSFS (ÊTUF OFINFO BO 5BHVOHFO WPO PSUTBOTÊTTJHFO 6OUFSOFINFO UFJMi FSMÊVUFSU ,ÚOJH )JFSCFJ XFSEFO IBVQUTÊDIMJDI EJF 5BHVOHTSÊVNF EFT #J54 )PDITDIVMHFCÊVEFT HFOVU[U %BT )PUFMSFTUBVSBOU v" MB $BSUFi SVOEFU EBT "OHFCPU EFT $BNQVT (BSEFO BC VOE IBU TJDI MBVU 'SBV ,ÚOJH JO *TFSMPIO VOE 6NHFCVOH CFSFJUT FJOFO /BNFO HFNBDIU v8JF CJFUFO (FTDIÊGUTMFVUFO
#J54-JDIU .BJ
$G 5>BM>G =>L !N ;:EE?B>;>KL 'àOG 4UVEFOUFO MJFHFO TJDI JO EFO "SNFO 8JME TUàS[FO TJF EVSDI FJOFO DIBPUJTDI BVTTFIFOEFO 8PIOSBVN VOE WFSTBNNFMO TJDI WPS EFN 'FSOTFIHFSÊU [V FJOFN 'SFVEFOUBO[ %BT #JME FSJOOFSU TUBSL BO EFO 5PSKVCFM EFS EFVUTDIFO /BUJPOBMNBOOTDIBGU OBDI EFN MFHFOEÊSFO (PMEFO (PBM CFJ EFS &. JO &OHMBOE %FS 5BUPSU JTU BCFS OJDIU &OHMBOE VOE XJS CFGJOEFO VOT BVDI OJDIU JO FJOFN 'VTTCBMMTUBEJPO /FJO XJS TJOE JO FJOFS 2VBESBUNFUFS HSP FO 4UVEFOUFOCVEF JO EFS WJFSUFO &UBHF EFT 4UVEFOUFOXPIOIFJNT BVG EFN $BNQVT (FMÊOEF 4FJMFSTFF #BZFS -FWFSLVTFO IBU HFSBEF EBT FOUTDIFJEFOEF 5PS HFHFO .BODIFTUFS 6OJUFE HFTDIPTTFO VOE TUFIU JN 'JOBMF EFS $IBNQJPOT -FBHVF
,VS[F "CTQSBDIF JO EFO 7PSMFTVOHFO XFS XBT NJUCSJOHU VOE XFS BMMFT LPNNU "N CFTBHUFO "CFOE GJOEFU NBO TJDI EBOO TDIOFMM [VTBNNFO VOE CFJ CFTPOEFST HSBOEJPTFO &SGPMHFO LBOO FT QBTTJFSFO EBTT [XFJ PEFS ESFJ 4UVEFOUFO EVSDI EBT 8PIOIFJN HFJTUFSO VOE v'JOBMF PIPi HSÚMFO
&T TJOE &SFJHOJTTF EJFTF 'V CBMMBCFOEF VOE NJU "VTCMJDL BVG EJF 'V CBMM 8FMUNFJTUFSTDIBGU JO +BQBO VOE ,PSFB TDIXFMHU NBO NBODINBM HFSOF JO àCFSTDIXÊOHMJDIFS 7PSGSFVEF ;VSàDLCMJDLFOE FSMFCUFO XJS 4UVEFOUFO FJOJHF TPMDIFS &WFOUT &T GJOH BO NJU EFS 8. 2VBMJGJLBUJPO %FVUTDIMBOET VOE TFU[UF TJDI GPSU NJU EFO HSBOEJPTFO &SGPMHFO OPSESIFJO XFTUGÊMJTDIFS ,MVCT JN &VSPQBQPLBM
7PO .PSJU[ 5JMMNBOO
8BT JTU BCFS XFOO XJS &OEF +VOJ OFVO ,MBVTVSFO JO FJOFS 8PDIF TDISFJCFO VOE EJF LPNQMFUUF 8FMUNFJTUFSTDIBGU JO VOTFSFS -FSOQIBTF MJFHU "VDI EBGàS GJOEFO XJS JO VOTFSFN 8PIOIFJN FJOF -ÚTVOH .JUUBHT 8. VOE BCFOET [VTBNNFOTFU[FO VOE JO FS -FSOHSVQQFO 4UBUJTUJL QBVLFO
4FJU #FHJOO VOTFSFT 4UVEJVNT GJOEFO XJS VOT NFJTU NJUUXPDIT JO EFS CFTBHUFO 8PIOVOH EFT MFJEUSBHFOEFO 4UVEFOUFO NJU EFN HSP FO #JMETDIJSN [VTBNNFO VOE GJFCFSO XFUUFO EJTLVUJFSFO WFS[XFJGFMO VOE GSFVFO VOT BVDI JO MFU[UFS ;FJU SFDIU IÊVGJH +FOF &SFJHOJTTF TJOE FT BCFS BVDI EJF EBT 4UVEFOUFOMFCFO VOE CFTPOEFST VOTFS 8PIOIFJN TP MFCFOTXFSU NBDIFO
"MT "ONFSLVOH [V EFS v4FSJF 6OUFSOFINFO BVG EFN $BNQVTi EFS WPSJHFO 4FJUF TPMM *IOFO IJFS FJO LMFJOFS *OUFSOFU (VJEF [V EFO SFTUMJDIFO JO XFJUFSFO 'PMHFO WPSHFTUFMMUFO BOTÊTTJHFO 6OUFSOFINFO HFHFCFO XFSEFO
$BNQVT4FJMFSTFF
XXX DBNQVTTFJMFSTFF EF
#J54
XXX CJUT JTFSMPIO EF
$BNQVT (BSEFO
XXX DBNQVT HBSEFO EF
*OUFSOBUTTDIVMF BN 4FJMFSTFF
XXX JOUFSOBUTTDIVMF BN TFJMFSTFF EF
$BNQVT .FOTB
XXX DBNQVT NFOTB EF
*OTUJUVU GàS 3FDIU VOE 8JSUTDIBGU
XXX JSX JTFSMPIO EF
3FJUFSWFSFJO *TFSMPIO
XXX SW JTFSMPIO EF
TPXPIM CFJ EFS 3FEBLUJPO TDISJGUMJDI XJF BVDI FMFLUSPOJTDI FJOHFIFO
#J54 *TFSMPIO 4UJDIXPSU #J54-JDIU 3FJUFSXFH *TFSMPIO CJUTMJDIU!CJUT JTFSMPIO EF
8JS XFSEFO TUÊOEJH CFNàIU CMFJCFO EJFTF 3VCSJL [V WFSWPMMTUÊOEJHFO VOE BVT[VCBVFO
#J54-JDIU .BJ
4FSJF 1BSUOFSVOJWFSTJUÊUFO VOE EFSFO 6NGFME
"SHFOUJOJFO -B 1MBUB +PVSOBMJTNVT VOE ,PNNVOJLBUJPOT 1MBOVOH %JF BSHFOUJOJTDIF "VTUBVTDITUVEFOUJO 3PTTBOB 7J×BT WFSCSJOHU EJFTFT 4PNNFSTFNFTUFS BO EFS #J54 VN EJF EFVUTDIF 4QSBDIF ,VMUVS VOE .FEJFOMBOETDIBGU CFTTFS LFOOFO [V MFSOFO "O EJFTFS 4UFMMF NÚDIUF TJF WPS BMMFN EFO #J54 4UVEFOUFO FJOFO &JOCMJDL JO EBT 6OJ -FCFO JO JISFS )FJNBUTUBEU -B 1MBUB HFCFO EFOO TJF XàSEF TJDI GSFVFO CBME FJOJHF #J54 MFS JN "VTMBOETTFNFTUFS JO "SHFOUJOJFO CFHSà FO [V EàSGFO *O "SHFOUJOJFO WFSUFJMFO TJDI 6OJWFSTJUÊUFO BVG EJF .JP 2VBESBULJMPNFUFS 'MÊDIF EFT -BOEFT %JF v6OJWFSTJEBE /BDJPOBM EF -B 1MBUBi JO EFS /ÊIF WPO #VFOPT "JSFT XVSEF JN +BISF HFHSàOEFU TJF JTU FJOF EFS XJDIUJHTUFO 6OJWFSTJUÊUFO EFT -BOEFT %BT FSSFJDIU TJF EVSDI IFSBVTSBHFOEF 2VBMJUÊU JO EFS -FISF VOE JISFN "OTFIFO JN *O VOE "VTMBOE &T HJCU 'BLVMUÊUFO VOUFS EFOFO TJDI BVDI EJF 'BDISJDIUVOH v+PVSOBMJTNVT VOE 4P[JBMF ,PNNVOJLBUJPOi CFGJOEFU %JFTF XVSEF JO EFO FS +BISFO NJU EBNBMT OVS FJOFN 4UVEJFOHBOH HFHSàOEFU 7PO CJT FSMFCUF "SHFOUJOJFO TDIXFSF ;FJUFO VOE EJF 6OJWFSTJUÊU CJMEFUF EB LFJOF "VTOBINF 4P àCFSOBINFO EJF .JMJUÊST EJF .BDIU àCFS EBT -BOE VOE TFU[UFO JISF *EFPMPHJF JO FJOFS GBTU CSVUBMFO .BOJFS EVSDI 4P XVSEF V B EJF 1SFTTF VOE .FJOVOHTGSFJIFJU BV FS ,SBGU HFTFU[U "VDI EJF 6OJWFSTJUÊU XVSEF WPO 4ZNQBUIJTBOUFO EFS .JMJUÊST HFMFJUFU .JU EFS 3àDLLFIS EFS %FNPLSBUJF CFHBOO EJF 4JUVBUJPO TJDI MBOHTBN [V WFSÊOEFSO &T XVSEF NÚHMJDI [XJTDIFO [XFJ 4UVEJFOHÊOHFO [V XÊIMFO v+PVSOBMJTNVTi VOE v,PNNVOJLBUJPOT 1MBOVOHi -FU[UFSFS WFSCJOEFU 1SPEVLUJPO ,PNNVOJLBUJPO VOE BOEFSF "VGHBCFO JO .FEJFOVOUFSOFINFO
-B 1MBUB CJFUFU 7PS[àHF JO WJFMFSMFJ )JOTJDIU TFJ FT LVMUVSFMM PEFS BSDIJUFLUPOJTDI NBO NFSLU TPGPSU EBTT NBO TJDI JO FJOFS TàEMÊOEMJDIFO 6NHFCVOH CFXFHU
3PTTBOB 7JOBT W M JN (FTQSÊDI NJU ,BUISJO 5SPDIF %BNJBOP 4IFQIFSE VOE +VMJB &WB 8JOHFOGFME W M
XVSEF EJF 4UVEJFOPSEOVOH MJCFSBMJTJFSU VN EJF 2VBMJUÊU EFS BOHFCPUFOFO 4UVEJFOHÊOHF [V IFCFO VOE EFO 4UVEFOUFO EJF 'SFJIFJU [V HFCFO JISFO "VTCJMEVOHTXFH TFMCTU [V HFTUBMUFO %BT XVSEF EVSDI FJO 4ZTUFN BVT 1GMJDIU VOE 8BIMGÊDIFSO FSSFJDIU EJF EFO QFSTÚOMJDIFO 1SÊGFSFO[FO FOUTQSFDIFO "V FSEFN XVSEFO 1GMJDIUQSBLUJLB VOE FJOF OFVF 4UVEJFOSJDIUVOH FJOHFGàISU 4P[JBMF ,PNNVOJLBUJPO BVG -FISBNU o BMT FJO[JHFS "CTDIMVTT EJFTFS "SU BVG VOJWFSTJUÊSFN /JWFBV JO HBO[ "SHFOUJOJFO %JF 'BLVMUÊU v+PVSOBMJTNVT VOE 4P[JBMF ,PNNV OJLBUJPOi CJFUFU EJF .ÚHMJDILFJU VOUFS ESFJ 0QUJPOFO [V XÊIMFO XJF FSXÊIOU 4P[JBMF ,PNNVOJLBUJPO BVG -FISBNU EBOFCFO [XFJ 4UBBUTFYBNJOB JO 4P[JBMFS
#J54-JDIU .BJ
,PNNVOJLBUJPO [VN FJOFO NJU 'PDVT BVG +PVSOBMJTNVT [VN BOEFSFO BVG ,PNNVOJLBUJPOT 1MBOVOH %FS BMMHFNFJOF ESFJKÊISJHF 5FJM JTU JO BMMFO 4UVEJFOHÊOHFO HMFJDI 8BIMGÊDIFS LPNNFO BVT EFO #FSFJDIFO ,PNNVOJLBUJPO ½LPOPNJF 1IJMPTPQIJF (FTDIJDIUF .FJOVOHTGPSTDIVOH FUD /BDI EFN 7PSEJQMPN EBSG NBO FJOF EFS GPMHFOEFO 0QUJPOFO XÊIMFO VN TJDI [V TQF[JBMJTJFSFO +PVSOBMJTNVT ,PNNVOJLBUJPOT 1MBOVOH VOE -FISBNU %BT )BVQU TUVEJVN EBVFSU [XFJ +BISF %JF MFU[UF "VGHBCF VN TFJOFO 5JUFM [V FSXFSCFO JTU EJF 1SÊTFOUBUJPO EFS %JQMPNBSCFJU EJF FJOFN (SFNJVN BVT 1SPGFTTPSFO WPSHFTUFMMU XFSEFO NVTT *O EFS 'BLVMUÊU HJCU FT NFISFSF TUVEFOUJTDIF 3FTTPSUT EJF BO EFS JOUFSOFO VOE FYUFSOFO ,PNNVOJLBUJPO CFUFJMJHU TJOE ;VN #FJTQJFM CJFUFU EFS #FSFJDI v(SBGJTDIF 1SPEVLUJPOi FJOF HSP F "O[BIM WPO #àDIFSO ;FJUTDISJGUFO VOE 1VCMJLBUJPOFO %BT 3BEJP 3FTTPSU TUFMMU 4FOEVOHFO GàS WFSTDIJFEFOF 3BEJPTUBUJPOFO EFS 4UBEU IFS *O EFS BVEJPWJTVFMMFO "CUFJMVOH XJSE EBT .BHB[JO v/PUJDJFSP 6OJWFSTJUBSJPi IFSHFTUFMMU EBT àCFS EFO MPLBMFO 4FOEFS [V FNQGBOHFO JTU VOE JN .VMUJNFEJB 3FTTPSU XJSE FJOF *OUFSOFUTFJUF FSTUFMMU "V FSEFN HJCU FT ESFJ 'PSTDIVOHT[FOUSFO EJF BVDI ,VSTF VOE 4FNJOBSF GàS EJF ½GGFOUMJDILFJU BOCJFUFO %BT #àSP GàS ½GGFOUMJDILFJUTBSCFJU %JF VOJWFSTJUÊSF ½GGFOUMJDILFJUTBSCFJU JTU EFGJOJFSU BMT 0SHBOJTBUJPO VN WFSGàHCBSF (FMENJUUFM [V FSTDIMJF FO 5SBOTGFST [V LPPSEJOJFSFO VOE EJF #JOEVOHFO [V BOEFSFO 6OJWFSTJUÊUFO VOE EFS ,PNNVOF [V GÚSEFSO 4JF XJSE HFMFJUFU WPO +PSHF $BTUSP *O EJFTFN 4JOOF IBU EJF 'BLVMUÊU VNGBOHSFJDIF "SCFJU HFMFJTUFU VN FJO HSP FT "OHFCPU BO 4FNJOBSFO VOE ,VSTFO [V TDIBGGFO VOE VN &WFOUT 7FSMFJIVOHFO VOE ,POHSFTTF NJU XJDIUJHFO 1FSTPOFO BVT EFS ,PNNVOJLBUJPOTCSBODIF [V WFSBOTUBMUFO "VG EFS BOEFSFO 4FJUF IBU TJF FSSFJDIU EJF (SàOEVOH WPO ;XFJHTUFMMFO EFS 'BLVMUÊU JO BOEFSFO 4UÊEUFO WPSBO[VUSFJCFO VN BVG EJFTF "SU VOE 8FJTF EBT 4UVEJVN KFOFO OÊIFS [V CSJOHFO EJF OJDIU EJF .ÚHMJDILFJU IBCFO JO -B 1MBUB [V TUVEJFSFO %JF 1SPGFTTPSFO SFJTFO KFEF
-B 1MBUB IBU WJFM [V CJFUFO XJF IJFS GàST "VHF
8PDIF [V EJFTFO ;FOUSFO VOE IBMUFO EPSU 7PSMFTVOHFO *OUFSFTTBOU JTU EBTT EJF 4UVEFOUFO HFOBV XJF EJF JO -B 1MBUB CFXFSUFU XFSEFO 7PN #àSP GàS ½GGFOUMJDILFJUTBSCFJU BVT XFSEFO BVDI JOUFSOBUJPOBMF ,POUBLUF HFLOàQGU XJF EJF ,PPQFSBUJPOFO NJU EFS #J54 VOE FJOFS )PDITDIVMF JO 4QBOJFO +BISFMBOHF &SGBISVOH )FVUF [ÊIMU EJF 'BLVMUÊU v+PVSOBMJTNVT VOE 4P[JBMF ,PNNVOJLBUJPOi FJO CJTTDIFO NFIS BMT 4UVEFOUFO %JF NFIS BMT KÊISJHF 5SBEJUJPO JISF "SCFJU HFOFSFMM VOE TQF[JFMM EBT QFSTÚOMJDIF &OHBHFNFOU EFS 4UVEFOUFO VOE %P[FOUFO IBCFO JIS FJO "OTFIFO FJOHFCSBDIU BVG EBT NBO IFVUF [ÊIMU 4P IBCFO TPHBS 4UVEFOUFO BVG FJOFN BOEFSFO ,POUJOFOU TDIPO WPO EFS 6OJWFSTJEBE EF -B 1MBUB HFIÚSU %FS %FLBO $BSMPT (VFWVFSP VOE 7J[FEFLBO .BSDFMP #FMJODIF SFQSÊTFOUJFSFO [VS[FJU EJF 'BLVMUÊU 4JF VOE BMMF BOEFSFO EJF 5FJM EFS 'BLVMUÊU TJOE BSCFJUFO KFEFO 5BH EBSBO EJFTFT "OTFIFO [V QGMFHFO VOE EJF *OTUJUVUJPO XBDITFO VOE HFEFJIFO [V MBTTFO 7PO 3PTTBOB 7J×BT àCFSTFU[U WPO " ,BUISJO 5SPDIF
.HFF>K?>LM +VOJ JO *TFSMPIO
o 6IS *OGPUBH EFS #J54 BC 6IS (SP FS ,JOEFSWFSHOàHVOHTQBSL NJU )àQGCVSH 1POZSFJUFO VOE [BIMSFJDIFO 4QJFMFO ,BGGFF VOE ,VDIFO JO EFS $BNQVT .FOTB %BT FUXBT BOEFSF ,BGGFFUSJOLFO %FTTFSU 5JNF JN $BNQVT (BSEFO *OGPSNBUJPOFO SVOE VN EJF *OTUJUVUJPOFO EFT $BNQVT4FJMFSTFF BC 6IS (SJMMFO JN #JFSHBSUFO EFS $BNQVT .FOTB NJU NVTJLBMJTDIFN 3BINFOQSPHSBNN -JWF #BOE
6IS 0GGJ[JFMMF &SÚGGOVOH EFT $BNQVT4FJMFSTFF ;JFIVOH EFS (FXJOOFS VOTFSFS 5PNCPMB BC 6IS 3PDL 4PVM 0QFO "JS ,PO[FSU
.JU GSFVOEMJDIFS 6OUFSTUàU[VOH WPO