клюката за големите буболечки За първи път чух за планетата Чом към края на първата ни година на Марс. Навъртах се в студиото заедно с Ная и Дженс. Почивахме си след снимките на видеоклипа, който бяхме заснели. Май беше или Как сам да си бъдеш домашен любимец, или Десетте най-добри тоалетни на марсианската станция – не си спомням кой от двата. Ная се наведе над масата и зашепна, все едно ни издаваше голяма тайна: – Татко разправя, че са открили планета, на която хората могат да живеят за постоянно. Така де, въздухът става за дишане и всичко останало. Но работата е там, че... – озърна се, за да се увери, че никой не ни подслушва, преди да продължи: – Там вече има извънземни. И приличат на гигантски буболечки. – Какви по-точно? – поинтересува се Дженс. – Не знам – призна Ная. – Май на комари, струва ми се. – Дали са опасни? Жило ли имат, или хапят? Планета, пълна с гигантски комари? Кошмарна представа! Ная поклати глава.
• 9 •