Expo 2020 Dubai (Oktober 20 - April 21)

OKTOBER 20 – APRIL 21

EXPO 2020 DUBAI

INFORMATIONEN – RUNDREISEN – HOTELS

-WORLD NTRAL ATIONAL PORT

2 • DUBAI / VAE EXPO 2020

DUBAI EXHIBITION CENTRE

METRO-STATION ROUTE 2020

EXPO VILLAGE

PAVILLON ZUM THEMA "MOBILITÄT"

EXPO-GELÄNDE: 4,38 KM 2

Palm Jumeirah

10

Port Rashid

Burj Al Arab

1

Kreuzfahrtterminal

Jumeirah Beach Hotel

2

3 4 The Walk

5 6

15

Dubai Marina

7

3

Jumeirah

12

16

Montgomerie

Sheikh Zayed Road

Al Barsha

2

13 5

1 Emirates Golf Club

7

19 Burj Khalifa

11

9

5

Jumeirah Emirates Tower

4

Downtown

2

3

7

6

4

1 Bur Dubai

8

Dubai International Financial Centre

Abu Dhabi

14

Dubai Creek Golf + Yacht Cl

6

Dubai Festival City Al Badia Golf Club

18

17

EXPO 2020 DUBAI / VAE • 3

PAVILLON ZUM THEMA "CHANCEN"

PAVILLON DER SCHWEIZ AL WASL PLAZA

PAVILLON DER VAE

PAVILLON ZUM THEMA "NACHHALTIGKEIT"

LEGENDEN HOTELS DUBAI

Deira

SHOPPING

1

JA Resorts

(Seite 15)

2

Mövenpick Ibn Battuta Gate Hotel Dubai

(Seite 9)

3

Rove Dubai Marina

(Seite 12)

4

Amwaj Rotana Jumeirah Beach Residence

(Seite 11)

5

Grosvenor House Dubai

(Seite 14)

6

Zabeel House by Jumeirah, The Greens

(Seite 13)

7

Hilton Garden Inn Dubai, Mall of the Emirates (Seite 10)

8

ATTRAKTIONEN & SEHENSWERTES

1

Dubai Marina Mall

1 Dubai Museum

10

Adventure Waterpark

2

Mall of the Emirates

2 Heritage & Diving Village

11

Ski Dubai

3

Souk Madinat Jumeirah

3 Sheikh Saeed’s House

12

Wild Wadi Waterpark

4

The Dubai Mall

4 Jumeirah Moschee

13

Jumeirah Beach Park

5

Jumeirah Plaza

5 Boxpark

14

Dubai Tennis Stadium

6

Textil Souk

6 Ras al Khor Wildlife Sanctuary

15

JBR The Walk / Pier 7

7

Gold Souk / Gewürz Souk

7 La Mer

16

Dubai Parks & Resorts

8

City Center Deira

8 Al Seef

17

IMG Worlds of Adventure

9 City Walk / Hub Zero / Greenplanet

18

EXPO 2020

19

La Perle Show

DUBAI INTERNATIONAL AIRPORT

lub

Sharjah Ras Al Khaimah Ajman Fujairah

METRO

DUBAI MONORAIL

DUBAI TRAM

4 • DUBAI / VAE EXPO 2020

1

2

5

6

3

43

4

7

8

EXPO 2020 DUBAI WILLKOMMEN IN DER ZUKUNFT Dubai steht ganz im Zeichen der Expo 2020: Vom 20. Oktober 2020 bis 10. April 2021 werden Millionen Besucher aus aller Welt zum grössten Event aller Zeiten in der Region Naher Osten, Afrika sowie Südasien erwartet und täglich 60 Live-Shows passend zu den 192 Länderpavillons aufgeführt. Es erwarten Sie interaktive Ausstellungen, ausgefallene Treffpunkte, über 200 Restaurants und vieles mehr. Das Thema der Expo 2020, «Gedanken verbinden, die Zukunft gestalten», wird von der Überzeugung getragen, dass Innovation und Fortschritt das Ergebnis von Menschen und Ideen sind, die auf neue Weise zusammenfinden.

HIGHLIGHTS An einem Tag um die Welt – Erstmals auf einer Weltausstellung sind mehr als 190 Teilnehmerländer mit einem eigenen Pavillon vertreten.

Entdecken Sie interaktive Ausstellungen, Live-Unterhaltung, wunderschöne Treffpunkte sowie bahnbrechende Erlebnisse, beispielsweise dem Hyperloop und dem Amazonasbecken. Zudem gibt es für jedes Land einen Nationalfeiertag. Wenn der Nationalfeiertag nicht während der Expo stattfindet, wird ein Datum fest

gelegt, wie zum Beispiel der Schweizer Nationalfeiertag am 21. Februar 2021.

Kulinarische Genüsse in über 200 Restaurants und anderen Gastronomiebetrieben – Entdecken Sie neue gastronomische Erlebnisse (Casual Dining, exklusive Menüs von Michelin-Sterneköchen, Food-Trucks, asiatisch, karibisch, afrikanisch, europäisch, nahöstlich, etc.), darunter über 30 absolut neuartige Konzepte in Dubai.

BILDLEGENDE 1 Pavillon Nachhaltigkeit

5 Al Wasl Plaza

2 Jubilee Park

6 Pavillon Österreich

3 Pavillon Chancen

7 Pavillon Grossbritanien

4 Pavillon Mobilität

8 Pavillon Norwegen

GESCHICHTE DER WELTAUSSTELLUNG Eine Weltausstellung ist eine grosse, internationale Ausstellung, bei der sich Länder aus aller Welt präsentieren können. Die erste Weltausstellung 1851 in London wurde von 6 Millionen Menschen besucht, darunter so bekannte Persönlichkeiten wie Charles Darwin, George Eliot und Charles Dickens.

Weltausstellungen sind eine Hommage an den menschlichen Erfindergeist. Hier werden Erfindungen, Projekte und Ideen vorgestellt, um den kulturellen

Austausch zwischen Menschen und Nationen zu fördern. Bisher fanden in 33 Städten Weltausstellungen statt, von London bis Osaka, und jetzt in Dubai.

EXPO 2020 DUBAI / VAE • 5

Pavillon Thailand Pavillon VAE

Pavillon Schweiz

THEMENWELTEN Chancen – Besucher stellen auf spielerische Art ihre Denkweise über Grundbedürfnisse wie Wasser, Nahrung und Energie in Frage. Hierzu wird die Umgebung echter Personen simuliert, die Veränderungen in ihrer Gemeinde vor Ort vorantreiben. Übernehmen Sie Ihre Rolle für die Zukunft der Menschheit, beobachten Sie die Auswirkungen Ihrer Aktionen und bewirken Sie Veränderungen durch Zusammenarbeit. Siehe Bild Nr. 3.

Mobilität – Auf einer Reise durch Zeit und Raum begegnen Sie den grossen Entdeckern der Geschichte sowie der Zukunft des menschlichen Fortschritts. Die Reise beginnt auf der grössten Hubplattform der Welt, die Sie in das «Haus der Weisheit» im Bagdad des neunten Jahrhunderts befördert, ehe Sie auf den neun Meter grossen, historischen «Giganten der Mobilität» treffen. Siehe Bild Nr. 4.

Nachhaltigkeit – Entdecken Sie die verborgenen Schätze der Natur, erleben Sie die menschlichen Einflüsse auf die Umwelt und ergreifen Sie die Chance, die Ressourcen unseres Planeten zu schützen. Siehe Bild Nr. 1.

EINIGE LÄNDERPAVILLONS Grossbritannien – Der Pavillon wirft einen atemberaubenden Blick in die Zukunft, von der Kommerzialisierung des Weltalls bis hin zur Entwicklung von Exoskeletten für Menschen mit körperlichen Einschränkungen. Siehe Bild Nr. 7.

Norwegen – Im Norwegischen Pavillon (siehe Bild Nr. 8) können Besucher die Tiefsee erkunden und sich über die Bedeutung des Meeresschutzes informieren – ganz ohne in einen Tauchanzug zu schlüpfen.

Oman – In 5 Bereichen wird in dem Pavillon die bedeutende Rolle des Weihrauchs für das omanische Leben in den letzten 5000 Jahren beleuchtet.

Siehe Bild auf Seite 6. Österreich – Österreich ist eine Nation, die Ideen neu definiert. Dies widerspiegelt sich in deren Entschluss, 9000 Jahre alten Lehm für den Bau ihres Pavillons zu verwenden, welcher aus 47 Kegelstümpfen besteht. Siehe Bild Nr. 6.

Schweiz – Im Schweizer Pavillon basiert das Konzept auf einer Wanderung: Sie laufen durch die Ausstellungen, die die Innovationskraft

der Schweiz sowie Produkte und Dienstleistungen von Partnern der Privatwirtschaft und der Schweizer Tourismusbranche aufzeigen.

Spanien – Der Spanische Pavillon behandelt verschiedene Themen von historischen Innovationen und Abenteuern bis hin zu Biodiversität und Organtransplantationen. In der Atmosphäre eines innerstädtischen Platzes ist so für grosse Vielfalt gesorgt.

Thailand – Der Thailändische Pavillon ist von aussen mit einem Vorhang mit über 500 gewebten Blüten überzogen und repräsentiert die herzliche Gastfreundschaft des Landes sowie seine Stärken in den Bereichen digitale Innovation und Technologie.

VAE – Der Pavillon in Form eines Falken im Flug erzählt die Geschichte der VAE als internationales Drehkreuz und präsentiert die friedliche, moderne und fortschrittliche Gesellschaft des Landes.

EINE WELTAUSSTELLUNG FÜR ALLE Besucher werden die herzliche Gastfreundschaft der Emiratis sowie die typischen Werte von Integration, Toleranz und Kooperation hautnah erleben.Zur Expo 2020 werden 25 Millionen Besuche erwartet, wobei 70% der Gäste aus dem Ausland anreisen. Ob Spass oder Spannung, Architektur, Kultur oder Kulinarik – die Expo 2020 hat für jeden etwas zu bieten. Besucher entdecken auf lokalen, globalen und interstellaren Reisen neue Welten, während für Schüler und Unternehmensgruppen spezielle Edutainment-Programme zur Verfügung stehen.

TICKETS

1-Tages Eintritt 120 AED (CHF 34.–) pro Person 3-Tages Eintritt 260 AED (CHF 75.–) pro Person Wir verrechnen eine Bearbeitungsgebühr von CHF 30.– pro Bestellung.

Hinweis: In unseren Arrangements sind bereits Tickets für die Expo inkludiert. Bei Senioren ab 65 Jahren, Kindern unter 18 Jahren, Studenten und Menschen mit Behinderung wird einen Rabatt gewährt, da diese Tagestickets gratis resp. vergünstigt sind. ÖFFNUNGSZEITEN

Täglich vom 20.10.20 – 10.04.21 Samstag – Mittwoch 10.00 Uhr – 1.00 Uhr Donnerstag – Freitag 10.00 Uhr – 2.00 Uhr GUT ZU WISSEN

ALLGEMEINE VERTRAGS- UND REISEBEDINGUNGEN Bitte beachten Sie die Allgemeinen Vertrags- und Reisebedingungen von Bischofberger Reisen AG, die Sie zusammen mit Ihrer Bestätigung / Rechnung erhalten. Auf Anfrage schicken wir Ihnen diese gerne zu und Sie finden sie auch auf unserer Webseite www.bischofberger-reisen.ch.

Preis-/Programmänderungen vorbehalten.

Auftragspauschale / Reisegarantie CHF 70.–

Im vorliegenden Katalog haben wir spezielle Rundreisen in Kombination mit der Expo 2020 zusammengestellt sowie die idealsten Hotels für Ihre Reise an die Weltausstellung ausgewählt. Auf Wunsch können wir Ihnen auch gerne ihr ganz individuelles Arrangement zusammenstellen.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf, Ihre E-Mail oder Ihren Besuch bei uns im Büro.

6 • DUBAI RUNDREISE

Pavillon Oman Dubai

Pavillon Mobilität

KURZREISE EXPO 2020 DUBAI Geniessen Sie die Expo 2020 in Dubai und lassen Sie sich von den vielen Länderpavillons an der Expo 2020 inspirieren.

Profitieren Sie zusätzlich zur Expo von einer Stadtrundfahrt in Dubai sowie einem Ausflug nach Abu Dhabi.

INBEGRIFFENE LEISTUNGEN

• Flüge mit Emirates Zürich – Dubai – Zürich in Economy Class (Q) • Sämtliche Flughafentaxen (Stand Nov. 19) • 4 Übernachtungen im erwähnten oder ähnlichen Hotel • Rundreise in klimatisierten Reisebus • Sämtliche Transfers • Besichtigungen inkl. Eintrittsgelder • Expo 2020 Tageseintritt • Täglich Frühstück (F), 1 Mittagessen (M) • Lokaler deutschsprechender Reiseleiter • Ausführliche Reiseunterlagen • Kundengeldabsicherung ZUSCHLÄGE

Obligatorisch: Tourismusgebühr im Hotel, Auftragspauschale / Reisegarantie: CHF 70.–

1. TAG • ZÜRICH – DUBAI Flug mit Emirates nach Dubai. Empfang und Transfer zu Ihrem Hotel. Übernachtung im Zabeel House by Jumeirah, The Greens****, Dubai, Ihre Unterkunft für die nächsten 4 Nächte.

2. TAG • DUBAI EXPO 2020 (F) Heute haben Sie den ganzen Tag Zeit, die Expo 2020 zu erkunden. Es erwarten Sie über 190 Länderpavillons, interaktive Ausstellungen, ausgefallene Treffpunkte, über 200 Restaurants und vieles mehr!

3. TAG • DUBAI STADTRUNDFAHRT (F) Heute geht es nach dem Frühstück auf eine Stadtrundfahrt der Superlative. Sie halten zu einem Fotostopp in der Dubai Marina. Anschliessend geht es mit dem Monorail quer über die Palm Jumeirah zum spektakulären Atlantis Hotel. Der nächste Halt ist das legendäre Burj Al Arab Hotel (Turm der Araber). Bewundern Sie dieses Luxushotel und Wahrzeichen Dubais auf einem Fotostopp von aussen. Anschliessend geht es in luftige Höhen. Geniessen Sie spektakuläre Ausblicke von der Besucherterrase «At The Top» in der 124. Etage des Burj Khalifas, dem höchsten Gebäude der Welt. Gleich

nebenan befindet sich das riesige Einkaufszentrum Dubai Mall, die bekannten Wasserspiele «Dubai Fountains» sowie der Souk Al Bahar, ein traditionell nachgebauter Marktplatz mit Shops und Restaurants. Am Nachmittag geht es weiter zum alten Stadtteil Dubais. Begeben Sie sich auf eine kulturelle Zeitreise durch ein Labyrinth aus schmalen Gassen und verschlungenen Pfaden in den quirligen Souks im alten Teil Dubais. Sie flanieren durch das historische Viertel Al Fahidi (auch als «Bastakiya » bekannt) und besuchen das Dubai Museum.

Anschliessend überqueren Sie auf einer Bootsfahrt mit der traditionellen «Abra» den malerischen Dubai Creek. Sie erreichen den duftenden Gewürzmarkt und anschliessend den glitzernden und funkelnden Goldmarkt, wo Sie sich das eine oder andere Schmuckstück zu günstigen Preisen kaufen können.

4. TAG • TAGESAUSFLUG NACH ABU DHABI (F/M) Entdecken Sie die eindrückliche Hauptstadt der Vereinigten Arabischen Emirate. Zuerst besuchen Sie die berühmte Sheik Zayed Moschee. Sie ist

die achtgrösste Moschee der Welt und bietet Platz für 40’000 Betende. Weiter ins Heritage Village. Hier erfahren Sie mehr über die Kultur und die Tradition der Emiratis. Nach dem Mittagessen geht es weiter zum Louvre. Hier werden Kunstwerke aus der ganzen Welt ausgestellt, wobei besonderes Augenmerk auf die Verbindung zwischen östlicher und westlicher Kunst gelegt wird. Das Museum wurde von Jean Nouvel als scheinbar schwebende Kuppelstruktur konzipiert. Der Gesamteffekt besteht darin, Sonnenstrahlen, die durch Dattelpalmenwedel in einer Oase fliessen, darzustellen.Transfer zurück zum Hotel und Übernachtung im Zabeel House by Jumeirah, The Greens ****, Dubai.

5. TAG • DUBAI – ZÜRICH (F) Heute heisst es „Maas alama“. Nach den Frühstück Transfer zum Flughafen und Rückflug nach Zürich.

MINDESTTEILNEHMER • 15 PERSONEN PROGRAMM-/HOTELÄNDERUNGEN VORBEHALTEN.

PREISE IN CHF PRO PERSON

Reisedaten 28.10. – 01.11.20 11.11. – 15.11.20 25.11. – 29.11.20 13.01. – 17.01.21 03.03. – 07.03.21 10.03. – 14.03.21

DZ 1890 1890 1890 1890 1890 1890

EZ 2240 2240 2240 2240 2240 2240

DZ = Doppelzimmer / EZ = Einzelzimmer

Dubai Expo 2020

Abu Dhabi VAE

RUNDREISE DUBAI • 7

Sheikh Zayed Moschee Al Wasl Plaza

Platz beim Pavillon Chancen

EXPO 2020 IN DUBAI ERLEBEN Kombinieren Sie auf dieser 7-tägigen Gruppenreise die Expo 2020 in Dubai mit Stadtrundfahrt und einem Ausflug nach Abu Dhabi. Mit dem inbegriffenen 3-Tages-Pass haben Sie genügend Zeit, die vielen Länderpavillons, Ausstellungen und Restaurants der Expo zu entdecken!

INBEGRIFFENE LEISTUNGEN

• Flüge mit Emirates Zürich – Dubai – Zürich in Economy Class (Q) • Sämtliche Flughafentaxen (Stand Nov. 19) • 6 Übernachtungen im vorgesehenen oder ähnlichen Hotel • Rundreise in klimatisierten Reisebus • Sämtliche Transfers • Besichtigungen inkl. Eintrittsgelder • Expo 2020 3-Tages-Pass • Täglich Frühstück (F), 1 Mittagessen (M), 1 Abendessen (A) • Wüstenausflug • Lokaler deutschsprechender Reiseleiter • Ausführliche Reiseunterlagen • Kundengeldabsicherung ZUSCHLÄGE

Obligatorisch: Tourismusgebühr im Hotel, Auftragspauschale / Reisegarantie: CHF 70.–

PREISE IN CHF PRO PERSON

Reisedaten 25.10. – 31.10.20 08.11. – 14.11.20 22.11. – 28.11.20 10.01. – 16.01.21 28.02. – 06.03.21 07.03. – 13.03.21

DZ 2250 2250 2250 2250 2250 2250

EZ 2800 2800 2800 2800 2800 2800

DZ = Doppelzimmer / EZ = Einzelzimmer

1. TAG • ZÜRICH – DUBAI. Nachmittags Flug mit Emirates nach Dubai. Empfang am Flughafen, Transfer ins Hotel Wyndham Dubai Marina ***, Ihre Unterkunft für die nächsten 6 Nächte.

2. TAG • DUBAI EXPO 2020 – STADTRUNDFAHRT (F) Sie beginnen den Morgen mit der Expo 2020 in Dubai um erste Eindrücke zu gewinnen. Nach diesem Erlebnis geht es am Nachmittag auf eine Stadtrundfahrt der Superlative. Sie halten zu einem Fotostopp in der Dubai Marina. Dieser moderne Vorort ist ein faszinierender Kontrast zu den üppig grünen Vierteln der Emirates Hills oder dem Emirates Golf Club. Anschliessend geht es mit dem Monorail quer über die Palm Jumeirah zum spektakulären Atlantis Hotel. Der nächste Halt ist das legendäre Burj Al Arab Hotel (Turm der Araber). Bewundern Sie dieses Luxushotel und Wahrzeichen Dubais auf einem Fotostopp von aussen. Anschliessend geht es in luftige Höhen. Es erwartet Sie der Burj Khalifa.

Geniessen Sie spektakuläre Ausblicke vom höchsten Gebäude der Welt. Die Besucherterrasse «At the top» befindet sich in der 124. Etage und bietet einmalige Blicke auf die faszinierende Kulisse Dubais. Die bekannte Dubai Mall befindet sich gleich neben dem Burj Khalifa.

Hier erhält man alles, was das Shopping Herz höher schlagen lässt. Jeden Abend IHR HOTEL

Wyndham Dubai Marina *** Erleben Sie ein einladendes, modernes Hotel an einem der lebhaftesten Orte der Welt. Umgeben von den Gewässern des grössten von Menschenhand geschaffenen Yachthafens der Welt bietet das neue Wyndham Dubai Marina eine warme, energiegeladene Atmosphäre, in der

finden hier zudem die «Dancing Fountain» statt. Zu internationaler Musik verzaubern die Fontänen bei einer spektakulären Show. Gleich hinter den Fountains befindet sich der Souk Al Bahar mit dem traditionellen arabischen Marktplatz und den vielen Einkaufsmöglichkeiten sowie zahlreiche Restaurants und Cafés.

3. & 4. TAG • DUBAI EXPO 2020 (F) Nach dem Frühstück Transfer zur Expo 2020. Heute steht Ihnen der ganze Tag an der Dubai Expo zur Verfügung. Neben den Länderpavillons sticht auch der Nachhaltigkeitspavillon hervor. Entdecken Sie die verborgenen Schätze unserer natürlichen Welt, sehen Sie die Auswirkungen der Menschheit auf die Umwelt und nutzen Sie Ihre Chance, die Ressourcen des Planeten wieder ins Gleichgewicht zu bringen. Lassen Sie sich von den vielen Pavillons, Restaurants und interaktiven Ausstellungen inspirieren.

5. TAG • TAGESAUSFLUG NACH ABU DHABI (F/M) Tagesausflug nach Abu Dhabi, siehe 4. Tag auf Seite 6. Transfer zurück zum Hotel und Übernachtung im Wyndham Dubai Marina ***, Dubai.

6. TAG • WÜSTENSAFARI (F/A) Heute geht nach dem Frühstück in den alten Stadtteil Dubais. Begeben Sie sich auf eine kulturelle Zeitreise durch ein Geschäfts- und Freizeitaktivitäten nahtlos miteinander verbunden sind. Mit seinem eleganten, modernen Design und der beeindruckenden Lobby aus Marmor und Holz liegt dieses Hotel in Dubai perfekt in der Nähe berühmter Sehenswürdigkeiten wie der Jumeirah Beach, der Dubai Mall und dem Burj Khalifa. Weitere Details: Katalog Arabien & Orient Seite 36.

Labyrinth aus schmalen Gassen und verschlungenen Pfaden in den quirligen Souks im alten Teil Dubais. Sie flanieren durch das historische Viertel Al Fahidi (auch als «Bastakiya » bekannt) und besuchen das Dubai Museum. Anschliessend überqueren Sie auf einer Bootsfahrt mit der traditionellen «Abra» den malerischen Dubai Creek. Sie erreichen den duftenden Gewürzmarkt und anschliessend erreichen Sie den glitzernden und funkelnden Goldmarkt, wo Sie sich das eine oder andere Schmuckstück zu günstigen Preisen kaufen können. Später geht es in die Wüste. Sehen Sie von der Spitze der Dünen aus dem atemberaubenden Sonnenuntergang zu! Nach einer abenteuerlichen Fahrt erreichen Sie das traditionelle arabische Zeltlager. Es erwartet Sie ein unvergessliches Barbecue mit Bauchtanzdarbietung, landestypischen Wasserpfeifen, kunstvoller Henna-Malerei und einem kurzen Kamelritt. Transfer zurück zum Hotel und Übernachtung im Wyndham Dubai Marina ***, Dubai.

7. TAG • DUBAI – ZÜRICH (F) Heute heisst es „Maas alama“. Nach den Frühstück Transfer zum Flughafen und Rückflug nach Zürich.

MINDESTTEILNEHMER • 15 PERSONEN PROGRAMM-/HOTELÄNDERUNGEN VORBEHALTEN.

Dubai Expo 2020

Abu Dhabi VAE

8 • DUBAI SILVESTERREISE

SILVESTERZAUBER IN DUBAI Geniessen Sie den Jahreswechsel in der faszinierenden Metropole Dubai und entdecken Sie das Zusammenspiel von Tradition und Moderne. Es erwarten Sie angenehme Temperaturen und einzigartige Höhepunkte.

INBEGRIFFENE LEISTUNGEN

• Flüge mit Emirates Zürich – Dubai – Zürich in Economy Class (Q) • Flughafentaxen CHF 410.– (Stand Nov. 19) • 5 Übernachtungen im Hotel Meydan Dubai ***** • 2 Übernachtungen im Hotel Fairmont Bab Al Bahr ***** • Rundreise in klimatisierten Reisebus • Sämtliche Transfers • Alle Besichtigungen inkl. Eintrittsgelder gemäss Programm • 3 Tages Pass für die Expo • Ganztägige Expo Besichtigung mit einem deutschsprechenden Architekten • Tägliches Frühstück (F) • 3 Abendessen (A) • Mittagessen im Sheikh Mohammed Kultur Center • Kurtaxe in den Hotels • Lokale deutschsprechende Reiseleitung während der ganzen Reise ZUSCHLÄGE

Fakultativ: 20-minütiger Seawing (Wasserflugzeug) Flug inkl. Privattransfers CHF 350.– pro Person (ab 2 Personen), Silvesterdinner auf Anfrage

1. TAG • 27.12.20 ZÜRICH – DUBAI Flug mit Emirates nach Dubai.

Empfang und Transfer zu Ihrem Hotel The Meydan *****.

4. TAG • 30.12.20 EXPO 2020 (F) Erleben Sie einen weiteren Tag an der Expo auf eigene Faust. (Transfers inbegriffen)

2. TAG • 28.12.20 BESUCH EXPO 2020 (F) Mit einem Architekten besuchen Sie die einmalige Weltausstellung. Er zeigt Ihnen die spannendsten Entwürfe und die spektakulärsten Pavillons.

Entdecken Sie die Höhepunkte der Expo 2020 durch einen anderen Blickwinkel.

Der Abend steht zur freien Verfügung.

5. TAG • 31.12.20 TAG ZUR FREIEN VERFÜGUNG (F) Heute bestimmen Sie Ihr Programm selber. Geniessen Sie den Tag am Pool Ihres Hotels, besuchen Sie eine der zahlreichen Shopping Malls oder unternehmen Sie einen Rundflug mit einem Wasserflugzeug. Geniessen Sie die letzten Stunden des alten Jahres. (Silvesterdinner auf Anfrage).

3. TAG • 29.12.20 ARABISCHE TRADITIONEN – WÜSTENAUSFLUG (F/A) Der Tag beginnt mit einer Stadtrundfahrt durch die Metropole Dubai.

Ein Spaziergang führt Sie in das Altstadtviertel «Bur Dubai» und «Deira». Danach besuchen Sie das unterirdisch angelegte Dubai Museum und erfahren mehr über die Traditionen und Geschichte der Stadt. Mit einem traditionellen «Abra» überqueren Sie den Creek und statten dem Gewürzund Goldmarkt einen Besuch ab.

Mittagessen im Sheikh Mohammed Kulturzentrum. Am späteren Nachmittag erwartet Sie ein Wüstenabenteuer!

Eine spektakuläre Falkenshow, gefolgt von einem typischen Abendessen in der Wüste unter freiem Himmel.

Museums auf dem Programm. Jean Nouvel, der Architekt des Museums, hat eine scheinbar schwerelose Kuppelstruktur konzipiert. Am Abend erwartet Sie dann ein gemeinsames Abschiedsessen im weltberühmten Emirates Palace Hotel.

8. TAG • 03.01.21 DUBAI – ZÜRICH (F) Heute heisst es „Maas alama“ Abu Dhabi. Am Vormittag Rückfahrt nach Dubai und Rückflug in die Schweiz.

MINDESTTEILNEHMER • 15 PERSONEN PROGRAMM-/HOTELÄNDERUNGEN VORBEHALTEN.

6. TAG • 01.01.21 ABU DHABI (F/A) Nach dem Frühstück verlassen Sie Dubai und fahren in die Hauptstadt der VAE, nach Abu Dhabi. Besuch des Präsidentenpalasts «Qasr Al Watan» – eine einmalige Erfahrung. Danach geht es in Ihr Hotel, das Fairmont Bab al Bahr ***** Gemeinsames Abendessen.

7. TAG • 02.01.21 ABU DHABI (F/A) Am Morgen besuchen Sie die weltweit einzige Falkenklinik. Stolz, Mut und Gerissenheit der Falken faszinierte bereits die Beduinen und half ihnen beim Überleben. Danach erwartet Sie die Sheikh Zayed Moschee, die wohl schönste Moschee der Welt. Am Nachmittag steht dann ein Besuch des Louvre

Dubai PREISE IN CHF PRO PERSON

Reisedaten 27.12.20 – 03.01.21

DZ EZ 4260 5490

DZ = Doppelzimmer / EZ = Einzelzimmer

Sharjah Wüste

Abu Dhabi VAE

DUBAI • 9

MÖVENPICK IBN BATTUTA GATE HOTEL DUBAI ****

STILVOLLES HOTEL GANZ IM ZEICHEN DES ARABISCHEN WELTENTDECKERS IBN BATTUTA.

Dieses Erstklasshotel strahlt den Zauber eines mystischen Palastes aus. Das einzigartige, imposante 60 m hohe Tor ist der Zugang zum Hotel mit arabischer Architektur und wurde zum Andenken an den berühmten arabischen Weltentdecker Ibn Battuta errichtet.

LAGE • Das Hotel befindet sich nur 15 Fahrminuten von der Expo entfernt, gleich neben dem Ibn Battuta Einkaufszentrum. In der Nähe befindet sich die Dubai Metro mit Verbindung zu allen beliebten Attraktionen und Shoppingmöglichkeiten. Auch die Dubai Marina und das Outlet Village sind in wenigen Fahrminuten erreichbar. Kostenloser Zugang und Transfer zum privaten Beach Club auf der Palm Jumeirah.

SPARANGEBOTE FRÜHBUCHERRABATT 30% vom 20.10. – 27.12.20 bei Buchung bis 31.07.20

30% vom 03.01. – 12.04.21 bei Buchung bis 31.07.20 Basis Zusatznacht

EINRICHTUNGEN • Das im Stil eines arabischen Palastes erbaute Hotel verfügt über 8 Restaurants mit verschiedenen Spezialitäten, diverse Bars und Lounges, einen grossen Swimmingpool auf der Dachterrasse, Coiffeur, Souvenirshop, Veranstaltungs- und Konferenzräume.

Mövenpick Ibn Battuta Gate Hotel Dubai Arr. = Arrangement* / ZN = Zusatznacht

20.10. – 27.12.20 Arr.

ZN

Arr.

ZIMMER • 396 luxuriös eingerichtete Zimmer mit Farben und Design im marokkanischen Stil, alle Zimmer mit offenem Bad/Regendusche/WC, Föhn, Bademantel, TV, Safe, Tee-/Kaffeekocher, Minibar, iPod-Dockingstation, Schreibtisch, Klimaanlage, gratis WLAN. Classic Room • (35 m2) Mit King Size Bett oder 2 Queen Size Betten, mit Blick auf die Stadt.

Arr.

ZN

KINDER • Gratis Betreuung im Little Birds-Club. Max. 1 Kind bis 12 Jahre im Zimmer der Eltern.

Preis Flug/Transfer CHF 850.–.

Ab 6 Jahren CHF 20.– pro Tag.

Superior Room • (35m2) Gleiche Ausstattung wie Classic Room, jedoch mit Blick auf das Einkaufszentrum.

Deluxe Room • (40 m2) Grösser und zusätzlich mit separatem Sitzbereich.

SPORT/WELLNESS • Umfassend ausgestattetes Fitnesscenter mit neuen Geräten, Aerobic-Räume, Whirlpool. Exklusiver Spa für verschie-

28.12.20 – 02.01.21 ZN

dene Schönheitsbehandlungen und Massageanwendungen. In der Nähe Möglichkeit für Tennis, Squash, Volleyball, Reiten, Segeln und Tauchen.

03.01. – 07.01.21

Arr.

ZN

Arr.

ZN

Arr.

08.01. – 12.04.21 ZN

Arr.

ZN

Arr.

ZN

Classic Room

1998

188

2992

375

2183

225

3367

450

1998

188

2992

375

2018

192

3032

383

Superior Room

2063

201

3127

402

2273

243

3542

485

2063

201

3127

402

2083

205

3162

408

Deluxe Room 2108 210 3217 420 2313 251 3632 503 2108 210 3217 420 2133 215 3257 * Diese Ausflüge sind auch vor Ort buchbar. Bei einer Buchung über uns wird eine Bearbeitungsgebühr von CHF 30.– pro Auftrag verrechnet. Für diese Ausflüge

428

*5 Nächte inkl. Frühstück, Flug ab Zürich nach Dubai mit Emirates (Q) / Swiss (L), Privattransfers, 3-Tagespass EXPO 2020 und 5-Tagespass für die Metro. beträgt Mindestteilnehmerzahl jeweils Personen.

Bei weniger Teilnehmer kannWeitere sich der Preis erhöhen. diesem Fall würden wir Sie rechtzeitig informieren.

Preise pro Persondie in CHF. Flugzuschlag/-reduktion je nach Saison,4Zuschläge an Feiertagen und Events vorbehalten.

Zimmerkategorien auf In Anfrage.

Zuschlag für All ab/bis RasStandard Al Khaimah: CHFAll18.– pro Premium Person CHF / ab/bis Fujairah: CHF 33.–CHF pro243.– Person.

Weitere Ausflüge auf Anfrage.

Halbpension CHF 28.–, Inclusive CHF 132.–, Inclusive 190.–, Oblig.

Silvesterdinner .

10 • DUBAI

Guest Room

SEHR GEPFLEGTES STADTHOTEL AN AUSGEZEICHNETER LAGE. IDEAL, UM DIE EXPO, ABER AUCH DIE STADT ZU ENTDECKEN.

HILTON GARDEN INN DUBAI MALL OF THE EMIRATES **** Das perfekte Hotel für Shopping-Liebhaber oder die, die es werden wollen! Nur wenige Schritte von einem der grössten Einkaufszentren der Welt, verwöhnt Sie das Hilton Garden Inn mit zuvorkommendem Service, geschmackvoller Einrichtung, einem temperierten Aussenpool sowie mit köstlichen Gerichten. Hier werden Sie sich rundum wohl fühlen!

LAGE • Neues, modernes Hotel, nur

200m von der Mall of the Emirates und IHR ARRANGEMENT (6 TAGE / 5 NÄCHTE) der Skihalle Ski Dubai entfernt. Sehr zentral im Quartier Al Barsha gelegen, in Strandnähe und nur 5 Minuten vom Souk Madinat mit vielen guten Restaurants, Bars, Geschäften und der nächsten Metrostation entfernt.

Die beliebte Flaniermeile The Walk erreichen Sie in 10 Minuten Fahrt und zum Expo-Gelände sowie zum Flughafen dauert es ca. 30 Minuten.

EINRICHTUNGEN • Trendige Hotellobby mit Lounge, Restaurant The Garden Grill mit Live-Küche, 24-Stunden geöffnete Snackbar, Bar und Kaffeebar, Business Center. Gratis WLAN im ganzen Hotel. Aussenpool und

Hilton Garden Inn Dubai Mall of the Emirates Arr. = Arrangement* / ZN = Zusatznacht

Guest Room

20.10. – 31.10.20

Kinderpool. 24 Stunden Fitnesscenter.

Kostenloser Shuttleservice zum Strand.

ZIMMER • 370 helle Zimmer mit modernem Komfort, Bad oder Dusche/ WC, Telefon, Safe, Bügeleisen, TV, DVDund CD-Player, Kaffee-/Teekocher, Klimaanlage, Minibar, gratis WLAN. Guest Room • (29 m²) mit Dusche/ WC und King Size Bett.

Queen Room • (29m²) Gleiche Einrichtung wie Guest Room jedoch mit zusätzlichem Sofabett. (Preise auf Anfrage) Twin Room • (29 m²) Gleiche Einrichtung wie die anderen Zimmerkategorien jedoch mit 2 Betten und Bad/WC. (Preise auf Anfrage)

01.11. – 26.12.20

Family Room • 2 Doppelzimmer mit 1x King Size und 1x Twin Size Betten mit Verbindungstüre, Bad resp.

Dusche/WC. (Preise auf Anfrage) SPORT/WELLNESS • 24-Stunden geöffnetes Fitnesscenter, Aquakurse im Swimmingpool, Behandlungsräume für verschiedene Massagen. Sportangebote am Strand durch Fremdanbieter. 50% Ermässigung für die Ski-Halle Dubai.

KINDER • Kinderclub mit verschiedenen Aktivitäten. Max. 1 Kind bis 12 Jahre im Zimmer der Eltern. Preis Flug/Transfer CHF 850.–. Ab 6 Jahren CHF 10.– pro Tag für Frühstück.

27.12.20 – 01.01.21

02.01. – 12.04.21

Arr.

ZN

Arr.

ZN

Arr.

ZN

Arr.

ZN

Arr.

ZN

Arr.

ZN

Arr.

ZN

Arr.

ZN

1558

104

2125

207

1423

77

1855

153

1858

164

2735

329

1423

77

1855

153

*5 Nächte inkl. Frühstück, Flug ab Zürich nach Dubai mit Emirates (Q) / Swiss (L), Privattransfers, 3-Tagespass EXPO 2020 und 5-Tagespass für die Metro.

Preise pro Person in CHF. Flugzuschlag/-reduktion je nach Saison, Zuschläge an Feiertagen und Events vorbehalten. Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage. Halpension CHF 22.–.

DUBAI • 11

Classic Sea View Room

SCHÖNES ERSTKLASSHOTEL, NUR DURCH «THE WALK» VOM JUMEIRAH STRAND ENTFERNT. MIT BLICK AUF DAS RIESENRAD AUF BLUEWATERS ISLAND. SPARANGEBOTE Fragen Sie nach unseren tagesaktuellen Sparangeboten!

Amwaj Rotana Jumeirah Beach Arr. = Arrangement* / ZN = Zusatznacht

AMWAJ ROTANA JUMEIRAH BEACH **** Im geschmackvoll eingerichteten Amwaj Rotana fühlen Sie sich wie ein König! Mit schönem Panoramablick auf den arabischen Golf, bietet das Hotel seinen Gästen hohen Komfort und ausgezeichneten Service.

Durch die exzellente Lage an der Uferpromenade «The Walk», der Strandnähe sowie der unmittelbaren Nähe zu zahlreichen Cafés, Restaurant und Geschäften ist das Hotel bei seinen Gästen besonders beliebt.

LAGE • Das imposante Hotel liegt 25 km vom Stadtzentrum Dubai entfernt. Der Flughafen sowie das Expo-Gelände erreichen Sie in ca.

30 Minuten. Direkter Zugang zum Strand Jumeirah Beach (öffentlich).

EINRICHTUNGEN • Einladende Empfangshalle mit Lobby-Lounge, WLAN in den öffentlichen Bereichen kostenfrei.

Buffet-Hauptrestaurant sowie diverse A-la-carte Restaurants aus aller Welt mit italienischen, japanischen, amerikanischen und internationalen Köstlichkeiten. Sushi, Teppaniyki, Meeresfrüchte und verschiedenen Themenabende sind ebenfalls im Angebot.

Verschiedene Terrassen, Cafés und Bars, Minimarkt, Boutique und Souvenirshop runden das Angebot ab. Grosszügiger Swimmingpool mit Sonnenterrasse,

20.10. – 02.12.20 Arr.

Pool- und Snackbar auf der 2. Etage, separater Kinderpool. Gratis Shuttle zu verschiedenen Einkaufszentren.

ZIMMER • 301 moderne Zimmer, geschmackvoll und komfortabel eingerichtet, alle mit Balkon und Sicht auf das Meer und die Palm Jumeirah. Bad/Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, TV, Minibar, Kaffee-/ Teekocher, Safe, Schreibtisch.

Classic Sea View Room • (42m²) Balkon mit seitlichem Meerblick.

Premium Sea View Room • (42 m²) mit viel Holz ausgestattet, Balkon mit uneingeschränkter Meersicht.

Club Rotana Sea View Room • wie Premium Room, zusätzlich mit Zutritt zur Club Rotana-Lounge mit verschiedenen Annehmlichkeiten wie Check-in im

03.12. – 27.12.20

ZN

Arr.

ZN

Arr.

ZN

Club Rotana, Frühstück in der Lounge, Afternoon Tea, Softdrinks, Kaffee und Tee den ganzen Tag, Canapés und alkoholische Getränke von 18 – 20 Uhr. SPORT/WELLNESS • Fitnesscenter, Sauna, Dampfbad, Whirlpool, einladender Spa mit verschiedenen Massageund Schönheitsanwendungen (gegen Gebühr). Diverse Wassersportarten am Strand durch Fremdanbieter (auch Tauchen), Freizeitzentrum “The Beach” mit einem Wasserpark für Kinder liegt direkt vor dem Hotel. Der 18-Loch-Golfplatz «Emirates Golf Club» liegt in ca. 7 km.

KINDER • Max. 2 Kinder bis 12 Jahre im Zimmer der Eltern. Preis Flug/Transfers CHF 850.–. Frühstück gratis. Miniclub, Planschbecken und Wasserrutsche.

28.12.20 – 05.01.21

Arr.

ZN

Arr.

ZN

Arr.

06.01. – 12.04.21 ZN

Arr.

ZN

Arr.

ZN

Classic Sea View Room

1773

147

2550

292

1638

120

2290

240

2493

291

3995

581

1858

164

2735

329

Premium Sea View Room

1873

167

2750

332

1733

139

2480

278

2618

316

4250

632

1953

183

2925

367

Club Sea View Room

2003

193

3015

385

1923

177

2860

354

2743

341

4500

682

2083

209

3175

417

*5 Nächte inkl. Frühstück, Flug ab Zürich nach Dubai mit Emirates (Q) / Swiss (L), Privattransfers, 3-Tagespass EXPO 2020 und 5-Tagespass für die Metro.

Preise pro Person in CHF. Flugzuschlag/-reduktion je nach Saison, Zuschläge an Feiertagen und Events vorbehalten. Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage.

Halbpension CHF 33.–, All Inclusive CHF 91.–, Oblig. Silvesterdinner CHF 260.–.

12 • DUBAI

Rover Room

ROVE DUBAI MARINA ***(*)

MODERNES STADTHOTEL AN AUSGEZEICHNETER LAGE FÜR EINEN UNKOMPLIZIERTEN AUFENTHALT.

Stylisches, neues Stadthotel in einem der lebhaftesten Viertel Dubais, für unternehmungslustige Gäste, welche die Nähe zum Strand sowie das Stadtleben schätzen. Geniessen Sie die trendige Szenerie der Dubai Marina, mit den Hochhäusern, den Booten und den tollen Restaurants zum Draussen sitzen. Für unkomplizierte Gäste, die gerne aktiv sind, und die Stadt und Umgebung kennen lernen möchten.

LAGE • Im Herzen der Stadt gelegen, ca. 30 Fahrminuten vom Flughafen und der Expo entfernt. Etliche Restaurants, Bars sowie Shops sind in Gehdistanz zu erreichen. Dubai Downtown sowie die Dubai Mall liegen ca. 20 Fahrminuten entfernt, und unweit der Insel «The Palm» und der Uferpromenade «The Walk» gelegen.

EINRICHTUNGEN • Moderne, trendige Einrichtung, grosszügige Lobby in verschiedenen Farben gehalten, Rezeption (24h bedient), 2 Restaurants, eines davon mit asiatischen Spezialitäten, Bar, Minimarkt. Beheizbarer Swimmingpool mit gratis Liegestühlen. Im ganzen Hotel gratis WLAN.

Rove Dubai Marina Arr. = Arrangement* / ZN = Zusatznacht

Rover Room

20.10. – 28.12.20

Kostenloser Shuttleservice zum Strand JBR Beach und zur Marina Mall.

ZIMMER • 384 komfortable Zimmer in modernem Design auf 16 Stockwerken, mit Balkon und Sicht auf den Yachthafen oder die Stadt. Die Zimmer verfügen über ein Bad mit Regendusche, WC, Föhn, Klimaanlage, Safe, Schreibtisch, Flachbildschirm-TV, Kaffee-/Teekocher, Minibar und Eismaschine.

Rover Room • (26 m²) mit Stadtsicht, Kingsize Bett oder 2 Einzelbetten.

Marina View Room • (26 m²) gleiche Einrichtung, jedoch mit Blick auf den Yachthafen. (Preise auf Anfrage)

29.12.20 – 01.01.21

Club Executive Ocean Deluxe • (55 m²) Mit garantierter Meersicht. Kein Zutritt zur Executive Lounge für Kinder unter 18 Jahren.

Zutritt in die Premium Lounge für Familien. (Preise auf Anfrage) SPORT/WELLNESS • Fitnesscenter, Sauna.

KINDER • Max. 1 Kind bis 12 Jahre im Zimmer der Eltern. Preis Flug/ Transfer CHF 850.–. Ab 6 Jahren CHF 14.– für das Frühstück.

EXTRAS • Spielzimmer mit Tischtennis und Tischfussball.

02.01. – 12.04.21

Arr.

ZN

Arr.

ZN

Arr.

ZN

Arr.

ZN

Arr.

ZN

Arr.

ZN

1493

91

1865

155

2088

210

3180

418

1493

91

1865

155

*5 Nächte inkl. Frühstück, Flug ab Zürich nach Dubai mit Emirates (Q) / Swiss (L), Privattransfers, 3-Tagespass EXPO 2020 und 5-Tagespass für die Metro.

Preise pro Person in CHF. Flugzuschlag/-reduktion je nach Saison, Zuschläge an Feiertagen und Events vorbehalten. Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage. Halpension CHF 27.–.

DUBAI • 13

Popular Balcony Room

LIEBEN SIE EIN MODERNES, UNKOMPLIZIERTES HOTEL MIT VIEL FLAIR? DANN SIND SIE HIER RICHTIG.

ZABEEL HOUSE BY JUMEIRAH, THE GREENS **** Das im Januar 2019 neu eröffnete, stilvolle und sehr trendige Zabeel House by Jumeirah, The Greens ist vor allem für junge und junggebliebene Gäste der perfekte Ausgangspunkt, um die Metropole Dubai zu entdecken. Mit dem zuvorkommenden, freundlichen Service und der Nähe zu vielen Attraktionen, ist das Hotel für einen unbeschwerten Aufenthalt bestens geeignet.

LAGE • Sehr zentral, eingebettet zwischen dem alten und dem neuen Dubai, ca. 30 Fahrminuten vom Flughafen und der Expo entfernt. Die nächste Metrostation ist in ca. 5 Gehminuten erreichbar. In der Nähe befinden sich diverse Einkaufszentren, die Marina sowie auch die beliebte Uferpromenade The Walk, die mit seinen Shops, den vielen Restaurants und Bars zum Flanieren und geniessen einlädt.

SPARANGEBOTE FRÜHBUCHERRABATT 15% vom 20.10. – 21.11. 20 15% vom 27.11. – 26.12.20 15% vom 02.01. – 13.01.21 Basis Zusatznacht

EINRICHTUNGEN • Sehr trendige, urbane Inneneinrichtung, 2 Restaurants, eines davon mit asiatischer Küche, Aussenterrasse, stylische Lobby-Lounge und Bar, origineller Swimmingpool mit Cabanas und Sitzsäcken, gratis WLAN

Zabeel House by Jumeirah, The Greens

20.10. – 26.12.20

im ganzen Gebäude, 24-Stunden-Reception, Minimarkt, Tagungsräume.

ZIMMER • 210 grosszügige Zimmer im Loft-Stil, mit trendigen, modernen Einrichtungsdetails, alle mit Holz- oder Parkettböden, Bad und Dusche/WC, Föhn, Safe, Klimaanlage, Flachbildschirm TV, Minibar, Nespresso-Kaffeemaschine, Teekocher. Einige Zimmer mit Balkon.

Popular Room • (32 m²) mit Blick auf die Stadt, King Size oder Twin Betten.

SPORT/WELLNESS • Voll ausgestattetes Fitnesscenter mit modernsten Geräten, Schönheitsbehandlungen und Massageräume. Als Gast des Hotels geniessen Sie ermässigten Eintritt in den Wild Wadi Wasserpark.

KINDER • Kinderclub mit Spielzimmer.

Max. 1 Kind bis 12 Jahre im Zimmer der Eltern. (Im Studio 2 Kinder).

Preis Flug/Transfer CHF 850.–.

Ab 4 Jahren CHF 17.– pro Tag.

Popular Balcony Room • (32 m²) gleiche Einrichtung wie Popular Room, zusätzlich mit Balkon.

Studio • (38 m²) Geräumiger und zusätzlich ein Sofa.

27.12.20 – 01.01.21

02.01. – 10.01.21

11.01. – 12.04.21

Arr. = Arrangement* / ZN = Zusatznacht

Arr.

ZN

Arr.

ZN

Arr.

ZN

Arr.

ZN

Arr.

ZN

Arr.

ZN

Arr.

ZN

Arr.

ZN

Popular Room

1533

99

2075

197

1753

143

2520

286

1533

99

2075

197

1573

107

2165

215

Popular Balcony Room

1573

107

2165

215

1798

152

2605

303

1573

107

2165

215

1638

120

2290

240

Studio

1798

152

2605

303

2018

196

3050

392

1798

152

2605

303

1893

171

2795

341

*5 Nächte inkl. Frühstück, Flug ab Zürich nach Dubai mit Emirates (Q) / Swiss (L), Privattransfers, 3-Tagespass EXPO 2020 und 5-Tagespass für die Metro.

Preise pro Person in CHF. Flugzuschlag/-reduktion je nach Saison, Zuschläge an Feiertagen und Events vorbehalten. Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage. Halbpension CHF 33.–.

14 • DUBAI

2 Bedroom Apartment

GROSVENOR HOUSE DUBAI ****(*)

SEHR ELEGANTES LUXUSHOTEL MIT ZAHLREICHEN, AUSGEZEICHNETEN RESTAURANTS UND TOLLER LAGE AN DER MARINA.

Ein Luxus-Hotel in zwei 45-stöckigen Türmen mit Panoramablick auf Dubai Marina! Mit seinem exzellenten Service, seiner hochstehenden Kulinarik und der besten Lage an der Promenade der Dubai Marina lässt dieses exklusive Hotel keine Wünsche offen.

LAGE • 40 Fahrminuten von der Expo und vom Flughafen entfernt liegt dieses Hotel direkt an der Promenade der Dubai Marina, mit vielen Shops, Bars und Restaurants. Die Mall of Emirates, The Walk sowie den Burj Al Arab erreichen Sie mit dem Auto in 10 Minuten, den Golfclub «Emirates» in 5 Minuten.

SPARANGEBOTE GRATIS HALBPENSION vom 20.10. – 18.12.20 Weitere Angebote auf Anfrage.

Grosvenor House Dubai Arr. = Arrangement* / ZN = Zusatznacht

2 Bedroom Apartment

EINRICHTUNGEN • Einzigartige, majestätische Architektur mit 2 Türmen – ein Wahrzeichen des Hafens, imposante Lobby-Lounge, 6 Restaurants mit französischer, internationaler, mexikanischer, indischer und asiatischer Küche, Grillspezialitäten und leichte Gerichte, wöchentliches Buffet mit Fisch und Meeresfrüchten. Bar auf der obersten Etage mit Blick auf Dubai Marina. 3 Swimmingpools mit Poolbar und integriertem Kinderpool,

20.10. – 06.11.20 Arr.

ZN

Arr.

ZN

07.11. – 27.11.20 Arr.

ZN

Arr.

ZN

Liegestühle und Sonnenschirme, Terrasse, Dachterrasse, diverse Läden und Boutiquen, Juwelier, Coiffeur, Nachtclub, Konferenzräume. Gratis WLAN im ganzen Haus. Persönlicher Butler-Service.

ZIMMER • 750 luxuriöse Zimmer im modernem Design auf 45 Stockwerken, raumhohe Fenster, einige Zimmer mit Balkon, Marmor-Badezimmer mit Regendusche, WC, Föhn, Klimaanlage, Flachbildschirm TV, Minibar.

2 Bedroom Apartment • (100 m²) 2 getrennte Schlafzimmer, 2 Badezimmer, separates Wohn-/Esszimmer, voll ausgestattete Küche mit Kühlschrank und Geschirrspüler.

KINDER • Max. 3 Kinder bis 12 Jahre im Zimmer der Eltern. (Maximale Belegung 5 Personen) Preis Flug/Transfer CHF 850.–. Frühstück inbegriffen. Miniclub und Teenclub, Kinderpool, Spielzimmer, Spielplatz, Babysitter (auf Anfrage).

SPORT/WELLNESS • Fitnesscenter, Spa Bereich mit Dampfbad, verschiedene Massagen und Schönheits-

28.11. – 18.12.20 Arr.

anwendungen, Relax Pool, Zugang zum Strand (durch Strasse getrennt) und den Freizeiteinrichtungen von Grosvenors Schwesterhotel, dem Le Royal Meridien Beach Resort & Spa, (gratis Shuttleservice).

ZN

Arr.

ZN

19.12. – 25.12.20 Arr.

ZN

Arr.

ZN

26.12.20 – 06.01.21 DZ

ZN

EZ

ZN

07.01. – 12.04.21 DZ

ZN

EZ

ZN

3693 531 2807 354 3173 427 2466 286 2863 365 2257 244 3438 480 2643 321 4108 614 3085 409 4073 607 3060 404

*5 Nächte inkl. Frühstück, Flug ab Zürich nach Dubai mit Emirates (Q) / Swiss (L), Privattransfers, 3-Tagespass EXPO 2020 und 5-Tagespass für die Metro.

Preise pro Person in CHF. Flugzuschlag/-reduktion je nach Saison, Zuschläge an Feiertagen und Events vorbehalten. Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage.

Halbpension CHF 53.–, Oblig. Silvesterdinner CHF 308.–.

DUBAI • 15

Lake View Resort Palm Tree Court

JA RESORTS ****/****(*)

DAS EHEMALIGE «JEBEL ALI» HOTEL BEGEISTERT SEINE GÄSTE MIT DER TRAUMHAFTEN GARTENANLAGE.

Die 3 JA Resorts bieten alles für einen perfekten Aufenthalt in Dubai mit idealer Ausgangslage für die Expo 2020! Wählen Sie zwischen dem neu eröffneten JA Lake View Resort **** mit Blick auf den See und den Golfplatz, dem klassischen Strandresort JA Beach Hotel **** sowie dem gehobeneren JA Palm Tree Court ****(*) für anspruchsvollere Gäste.

LAGE • Nur ca. 15 Minuten vom Expogelände und rund 40 Minuten vom Stadtzentrum entfernt, am 800m langen, privaten, flach abfallenden Sandstrand.

SPARANGEBOTE FRÜHBUCHERRABATT 40% vom 20.10. – 23.12.20 bei Buchung bis 15.12.19

35% vom 24.12.20 – 03.01.21 bei Buchung bis 15.12.19

40% vom 04.01. – 10.04.21 bei Buchung bis 15.12.19 Basis Zusatznacht

EINRICHTUNGEN • Diverse Bars und Restaurants, unter anderem mit arabischer, internationaler, italienischer, asiatischer und mediterraner Küche.

Shoppingarkade, Autovermietung, Coiffeur, Schönheitssalon, insgesamt 6 Swimmingpools, Liegewiese, Kinderplanschbecken, Kinderspielplatz, Kinderclub «Cool Zone», Kinderbetreuung gegen Gebühr auf Anfrage (ab 1 Jahr), 24-Stunden-Zimmerservice.

JA LAKE VIEW RESORT • 348 Zimmer, mit Bad/Dusche/WC, Föhn, Bademantel, TV, Safe, Minibar, Tee-/Kaffeekocher und gratis WLAN.

JA Resorts

20.10. – 02.12.20 Arr.

Arr.

ZN

Arr.

ZN

Resort Course View (JA Lake View) 2713

331

4427

662

2308

Sea View Room (JA Beach Hotel) 2573

303

4152

607

2178

Garden View Junior Suite (JA Palm Tree Court)

375

4862

749

2522

2927

JA BEACH HOTEL • 243 Zimmer.

Sea View Room • (30 m²) Mit Blick auf das Meer und französischem Balkon.

JA PALM TREE COURT • 208 Suiten, zusätzlich mit Sitzecke, gratis Mineralwasser und Früchte.

Garden View Junior Suite • (54 m²) In den 3 hinteren Bungalow Reihen gelegen, nur wenige Schritte vom Strand.

SPORT/WELLNESS • Spa mit Massagen und Hammam, Fitnesscenter, Jacuzzi, Dampfbad, Sauna, 4 Tennisplätze, Squash, Badminton, Tischtennis, Bogenschiessen, Fussball, Beachvolleyball und

03.12. – 23.12.20

ZN

Arr. = Arrangement* / ZN = Zusatznacht

Resort Course View • (40 m²) Im 1. – 3. Stock mit Balkon, Blick auf den Golfplatz.

Kamelreiten am Strand. Rundflüge mit Wasserflugzeugen direkt beim Hotel.

9-Loch Golplatz, Minigolfanlage und Zentrum mit zahlreichen Wassersportmöglichkeiten wie Kitesurfen, Jollensegeln, Wakeboarding, Kajakfahren etc.

ALL INCLUSIVE • Alle Mahlzeiten und Getränke (mit Ausnahme einiger Getränke wie Champagner, Energy Drinks und Getränke der Minibar). Details auf Anfrage.

KINDER • Max 1 – 2 Kinder bis 12 Jahre im Zimmer der Eltern Details auf Anfrage.

HINWEIS • Weitere Details und Zimmerkategorien zum JA Beach Hotel und JA Palm Tree Court im Katalog «Arabien & Orient», S. 30 – 31.

24.12.20 – 03.01.21 Arr.

04.01. – 12.04.21

Arr.

ZN

Arr.

ZN

ZN

Arr.

ZN

Arr.

ZN

250

3612

499

3088

406

5172

811

224

3347

446

2943

377

4882

753

2713

331

4427

662

2573

303

4152

294

4062

589

3642

518

6292

1035

2927

607

375

4862

749

*5 Nächte inkl. Frühstück, Flug ab Zürich nach Dubai mit Emirates (Q) / Swiss (L), Privattransfers, 3-Tagespass EXPO 2020 und 5-Tagespass für die Metro.

Preise pro Person in CHF. Flugzuschlag/-reduktion je nach Saison, Zuschläge an Feiertagen und Events vorbehalten. Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage.

Halbpension CHF 29.–, All Inclusive CHF 104.– (JA Palm Tree Court CHF 129.–), Oblig. Silvesterdinner CHF 487.–.

UNSERE REISEKATALOGE Jetzt bei uns im Reisebüro, online oder gratis bestellen!

NOVEMBER 19 – OKTOBER 20

ARABIEN & ORIENT DUBAI • ABU DHABI • SHARJAH • AJMAN • RAS AL KHAIMAH • FUJAIRAH • OMAN • ISRAEL • JORDANIEN • LIBANON • QATAR • BAHRAIN • IRAN • MAROKKO

NOVEMBER 19 – OKTOBER 20

INDISCHER OZEAN MAURITIUS • SEYCHELLEN • MALEDIVEN

NOVEMBER 19 – OKTOBER 20

AUSGEWÄHLTE

ERLEBNISREISEN IN KLEINGRUPPEN AZOREN • BALTIKUM • RUMÄNIEN • KASACHSTAN & KIRGISTAN • USBEKISTAN • GEORGIEN & ARMENIEN • SRI LANKA • INDIEN & BHUTAN • MYANMAR • VIETNAM & KAMBODSCHA • CHINA • JAPAN • COSTA RICA • PERU • ARGENTINIEN • SÜDAFRIKA • MADAGASKAR • LERNIDEE

WWW.BISCHOFBERGER-REISEN.CH Auf unserer Webseite finden Sie nebst den Angeboten aus unseren Katalogen viele weitere Hotels sowie alle unsere Rundreisen, aktuelle Topangebote, wichtige Länderinformationen, interessante Reiseblogs und vieles mehr!

SO ERREICHEN SIE UNS MIT DEM AUTO

Zürich City auf der Bellerivestrasse Richtung Küsnacht, nach Bushaltestelle Chinagarten links einbiegen in die Hornbachstrasse, reservierte Parkplätze vor dem Haus.

ÖFFNUNGSZEITEN MONTAG BIS FREITAG

8.30 Uhr bis 12.30 Uhr 13.30 Uhr bis 18.00 Uhr SAMSTAG

MIT DEM ÖV

Bus Linie 912 oder 916 bis Zürich Chinagarten, Tram Linie 2 oder 4 bis Zürich Fröhlichstrasse.

9.00 Uhr bis 12.30 Uhr (Juli und August samstags geschlossen)

Dufourstrasse 157 • CH-8008 Zürich • Tel. 044 384 93 93 • www.bischofberger-reisen.ch • info@bischofberger-reisen.ch