VI Die Architekturtheorie Vitruvs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Architektur als Querschnittsdisziplin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Architektur als Planungsdisziplin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Architektur als Gestaltungsdisziplin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zusammenfassung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
148 148 150 164 169
Schluß: Was ist Architektur? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173 Anhang 1: Zweites Buch, 1. Kapitel: Vom Ursprung der Gebäude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Neue Übersetzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kommentar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Architektur oder Gebäude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vitruv und die Urhütte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Die ideologische Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bauen als evolutionärer Prozeß . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
179 179 183 183 184 189 190
Anhang 2: Materialien zur Übersetzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Erstes Buch, 1. Kapitel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Erstes Buch, 2. Kapitel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Erstes Buch, 3. Kapitel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
192 192 216 236
Anmerkungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240 Bibliographie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252 Bildnachweis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
7