Este suplemento de viagens faz parte integrante do jornal OJE Conteúdos editados por
www.across.pt
.
15 de março de 2013 N.º 170
T
Elsa Furtado
Travel & Safaris
. .
.
O Museu Machado de Castro, em
Coimbra, é candidato a Museu Europeu 2013
Saiba mais em www.oje.pt ipad iphone android
AMI
DR
TAP com preços especiais Óptimas notícias da companhia aérea nacional: oferece preços bastante sedutores para vários destinos na Europa, África e EUA. A campanha aplica-se a voos directos à partida de Lisboa e do Porto e está disponível para cidades europeias como Barcelona, com viagens desde €42; Amesterdão €57; Paris €70; Londres e Manchester €73; Turim €85; Budapeste e Praga €105; e Varsóvia €123. Estes valores são por percurso e têm já incluídas todas as taxas. Outras promoções abrangem Bamako, desde €754; Guiné-Bissau €815; Cabo Verde €487; e Nova Iorque €552. Estes preços respeitam a viagens de ida e volta e também incluem taxas. Reservas em www.flytap.com até 24 de Março para viagens a realizar de Abril a Novembro, excepto de 1 de Junho a 14 de Setembro.
Across lança Turismo voluntário: uma forma (bem) diferente de viajar Bexclusive Quantas maneiras haverá de descobrir o mundo? Muitas, claro. Há quem prefira adquirir um clássico pacote de agência de viagens, com voo e estadia num resort do qual nunca se sai, nem para espreitar a realidade, que fica lá fora. Outros preferem comprar a passagem aérea on-line e reservar um hotel no meio da cidade para, a partir daí, se perderem
pelas respectivas ruas e conhecerem uns quantos “locals”. Outros ainda desejam ter um conhecimento mais aprofundado dos destinos e, por isso, tentam passar férias em sítios onde residem amigos e conhecidos, esperando que lhes revelem o que existe para além dos passeios pelo centro e das fotografias de ícones locais. É um meio de se integrarem.
Colaborar na protecção de recifes de coral na Tailândia ou trabalho comunitário no Quénia são algumas das opções
Depois, há outra forma. Chama-se turismo voluntário, ou solidário, internacionalmente mais conhecido como voluntourism. Consiste em dedicar parte do tempo livre ao lazer, outra parte a apoiar comunidades, por exemplo pintando escolas e dando aulas de inglês, ou colaborando na protecção da Natureza. Em qualquer dos casos, é uma experiência única. De vida.
O grupo Across criou um novo departamento especializado em acções de incentivo e motivação, no âmbito da organização de viagens e eventos “à medida” dos objectivos de empresas e particulares: Bexclusive by Across (tel. 217 817 472). Constituído por uma equipa com vasta experiência profissional, concebe e organiza viagens exclusivas, privilegiando todos os detalhes que possam transformar uma viagem num acontecimento único. Atendimento personalizado, criatividade, competência e exclusividade são características desta nova marca. PUB
.
sexta-feira 2013 | Travel & Safaris sexta-feira14 15de dedezembro março de de 2013
TS travel & Safaris
.
.
www.oje.pt ipad iphone android
Falar de música no Café do Bairro Alto Hotel Considerado um dos melhores hotéis em Portugal e da Europa, o Bairro Alto Hotel (www.bairroaltohotel.com) possui também o 4.º Melhor Terraço de Hotel do Mundo. Enquanto o tempo não proporciona agradáveis fins de tarde com vista sobre a cidade, o melhor é beber um copo no Café Bar BA e aproveitar para ouvir e falar sobre música. Em parceria com o blog Mesa de Mistura, as Conversas de Bairro no Café Bar Ba têm lugar uma vez por mês. No próximo dia 20, das 19h00 à 20h00, o convidado será Branko, fundador dos Buraka Som Sistema.
Lampreia é estrela No restaurante Egoísta Quem for passar o fim-de-semana no Norte pode aproveitar para (re)visitar o restaurante Egoísta (www.restaurantegoista.com), conhecido por inovar respeitando a tradição. Situado no segundo andar do Casino da Póvoa de Varzim, é dirigido pelo chefe Hermínio Costa, que para hoje, dia 15, propõe um menu (€45) que promete agradar até a quem não gosta de lampreia. Sopa de lampreia lembrando a sopa da pedra; lampreia em escabeche roxo e um carolino malandrinho de lampreia são alguns dos pratos, a acompanhar por vinhos seleccionados pelo enólogo António Sousa.
GOURMET
II |
TERTÚLIA
|
Biosphere Expeditions
AMI
Bons Preços
Páscoa no Monte Real A 15 quilómetros de Leiria, o Palace Hotel Monte Real associa a elegância de um palácio e arquitectura moderna. Alguns dos quartos, no edifício centenário, possuem o romantismo do passado mas com um design contemporâneo, outros respiram modernidade. Para esta Páscoa o hotel criou um pacote promocional com duas noites de alojamento com pequeno--almoço, almoço no domingo e um circuito Spa Monte Real por pessoa (com acesso à piscina aquecida, sauna, banho turco, jacuzzi e ginásio) que custa €108 por hóspede. Quem preferir permanecer três noites pagará €163, valor que inclui ainda um jantar no Restaurante Paços da Rainha. Para as crianças, estão disponíveis actividades como ténis e mini-golfe, a que acresce uma Caça ao Ovo. Este hotel integra o grupo LenaTurismo (www.lenaturismo.pt), de que também fazem parte as unidades hoteleiras Eurosol, igualmente com ofertas especiais para a Páscoa. Ilha Terceira por €173 A Turangra (www.turangra.com), operador de viagens especializado nos Açores, lançou uma campanha com preços low cost: um pacote com voos directos de Lisboa, duas noites de alojamento com pequeno-almoço no Angra Marina Hotel, de cinco estrelas, transferes e taxas custa a partir de €173 por pessoa. Este programa é válido para as partidas de 3, 10 e 17 de Maio. Outra oferta consiste no aluguer de um automóvel por €10 por pessoa. Desta forma é mais fácil explorar a ilha, visitando não só Angra do Heroísmo, classificada Património Mundial pela UNESCO, como as Furnas de Enxofre, a Serra do Cume, as piscinas vulcânicas dos Biscoitos e o Algar do Carvão. ERRámos Numa notícia da edição passada sobre o hotel Das Stue em Berlim (e não Berlin, como por lapso saiu publicado) referia-se o restaurante de Paco Pérez como detentor de quatro estrelas Michelin, o que obviamente não existe pois a classificação máxima é de três estrelas. Queríamos dizer que o chefe conquistou estrelas por quatro vezes. Actualmente dirige restaurantes em Espanha com duas estrelas.
Sede Campo Grande, 220 - B 1700-094 Lisboa, Portugal, Tel: (+351) 217 817 477 Fax: (+351) 217 817 479
Cetáceo fotografado nos Açores, imagem captada numa viagem da AMI e voluntária com tartaruga numa expedição da Biosphere. Na pág. ao lado, aula de inglês da Global Volunteers, voluntária ao largo da Ilha do Faial, viagem no Quénia e a AMI no terreno.
TURISMO VOLUNTÁRIO
Dos Açores ao Senegal, para conhecer e ajudar
Tendência em crescimento a nível mundial, o voluntourism é uma excelente alternativa ao turismo massificado. Opções não faltam, basta escolher o destino e o tipo de projecto — de apoio a comunidades ou protecção da Natureza — em que quer colaborar. experiência texto Teresa Frederico O conceito de voluntourism é praticamente desconhecido por cá. Ou, pelo menos, muito pouco praticado, seja na perspectiva de Portugal como receptor de turistas voluntários, seja na de emissor. No entanto, está longe de ser novo: há muito que organizações internacionais promovem este tipo de viagens, sobretudo para países do terceiro mundo, com populações muitíssimo carenciadas ou reservas de animais em sério risco. Trata-se, aliás, de uma tendência em crescimento a nível global, que já em 2008 envolveria cerca de 1,6 milhões de pessoas… Também não é um conceito imediato: não é turismo, nem voluntariado puro, é as duas coisas ao mesmo tempo, em dimensões que podem privilegiar uma componente ou a outra. Internacionalmente, a oferta é imensa e variada, conforme se pode constatar, por exemplo, no site www.responsibletravel.com. É o maior do género e, como o nome sugere, apenas promove viagens e alojamentos que tenham efeitos positivos no ambiente, nas comunidades e na economia locais. Uma das
propostas que apresenta consiste em reabilitar cavalos maltratados na África do Sul: durante cinco dos sete dias do “pacote”, os turistas dedicam-se a cuidar dos animais, nos dois restantes podem visitar reservas de animais selvagens vizinhas, ir para a praia, a sete quilómetros, banhada pelo Índico, e fazer surf. No “saldo” final destas férias, os turistas terão contribuído para a recuperação dos cavalos e para a manutenção do projecto de reabilitação, estiveram integrados na comunidade, com as vantagens que isso tem para quem quer “conhecer” mais aprofundadamente um destino, e melhoraram os seus dotes de equitação. Para isso pagaram €685, sem voos. Outra alternativa, também com sete dias de duração, é colaborar num projecto de protecção dos recifes de coral na ilha tailandesa de Koh Tao. Um curso avançado de mergulho (não é preciso ter conhecimentos na matéria para participar) está incluído, assim como alojamento num resort na praia. O preço é de cerca de €800, sem voos. Uma terceira opção respeita a fazer voluntariado em comunidades no Quénia: a viagem, de 14 dias, que
custa €680, também sem voos, inclui visitas a populações muito isoladas e a remodelação de uma escola primária, pintando paredes e construindo secretárias. O itinerário contempla ainda visitas a santuários de vida selvagem onde residem elefantes, búfalos, girafas e mais de 300 espécies
Biosphere Expeditions
O turismo voluntário, ou solidário, consiste em dedicar parte do tempo a apoiar comunidades ou colaborando na protecção da Natureza, outra parte ao lazer. Em qualquer dos casos, é uma experiência única
Publicado Semanalmente à Sexta-Feira Propriedade Luxuspress Publicações Lda conselho de administração Jean Baptiste Pages Director / Editor Reno Maurício Redacção Alexandra Costa, Fernando Borges, Samara Conze Figueiredo, Telma Bagulho, Teresa Frederico Arte Francisco Brigham, Rita Vaz Colaboradores Augusto Pereira, Anya Ana, Carla Sabino Nunes, Carlos Ribeiro, Catarina Pereira, Juliana Calheiros, Marta Galvão Mello, Rita Gordo, Sónia Roma Fotografia Carmo Correia, John Copland, John Hatzimarkos, Natacha Brigham Marketing Carina Dias
.
marketing@luxuspress.com
.
Tel: (+351) 217 817 477
Co-propriedade Megafin Sociedade Editora S.A. Registo na ERCS N.º 223731 Nº de Depósito Legal: 245365/06 Sede Avenida Casal Ribeiro, nº15 – 3º, 1000-090 Lisboa, Tel: 217 922 070 Fax: 217 922 099. Email: geral@oje.pt
.
.
.
Travel & Safaris | sexta-feira 11 15 de de janeiro dede 2013 sexta-feira março 2013
android iphone ipad www.oje.pt Global Volunteers de aves. Existem também propostas em destinos mais próximos, que passam por ensinar inglês a crianças em Marrocos ou trabalhar no olival e nos jardins da Villa Pianciani, em Itália. Portugal está representado por apenas dois programas, um deles para preservação do Parque do Alvão, outro para monitorizar baleias e golfinhos nos Açores. O primeiro, de 14 dias, resulta de uma parceria com quase 20 anos entre o Instituto de Conservação da Natureza e das Florestas (ICNF) e a organização TCV, The Conservation Volunteers, sendo que a orientação técnica e científica, bem como programa de formação ambiental e animação são da responsabilidade do ICNF; a logística (coordenação dos voluntários, alimentação, etc.) e a divulgação cabem ao TCV. O preço é de €674 e ainda há vagas disponíveis em www.tcv.org.uk para o “campo” que começa a 24 de Junho. O segundo é promovido pela Biosphere Expeditions (www.biosphere-expeditions.org), ONG do Reino Unido especializada na protecção da Natureza e que anualmente traz aos Açores entre 20 e 50 voluntários (dos cerca de 500 que a organização envia para todo o mundo). Vêm monitorizar baleias, golfinhos e tartarugas na companhia de um cientista. O trabalho obriga a passar a maior parte do tempo num moderno catamaran com equipamento especial e consiste no registo de sons e em fotografar os animais para bases de dados internacionais e estudos sobre as respectivas migrações. Esta expedição de dez dias na Ilha do Faial (a próxima começa a 8 de Abril e ainda há algumas vagas) custa € 1430 e já foi definida como “Top Ten Outdoor Pursuits” no jornal The Independent e integrada na lista “Best Ten Wildlife Holidays in Europe” do The Guardian.
Portugal recebe ainda cerca de 30 voluntários por ano, maioritariamente americanos reformados, que se instalam em Beja para ensinar inglês. Voltam já em Março, numa organização da ONG Global Volunteers (www.globalvolunteers.org), também com projectos em Cuba ou Santa Lúcia, nas Caraíbas. Quem estiver interessado em participar numa viagem de turismo voluntário na companhia de outros portugueses e para colaborar no trabalho desenvolvido por uma instituição nacional tem uma opção. Chama-se a Aventura Solidária e é promovida pela AMI (www.ami.org.pt) desde 2007, num total de 22 edições em que participaram quase 200 pessoas. Em geral, as viagens são de nove dias e, destes, dois a quatro, quatro horas por dia, são dedicados a pinturas e limpezas de maternidades, postos de saúde ou centros de nutrição, sendo os restantes dias ocupados com actividades de intercâmbio, como visitas a localidades de interesse cultural, apresentação de danças tradicionais e workshops de artesanato, caminhadas, etc. A próxima aventura, de 19 a 28 de Abril, tem como o destino o Senegal, mais concretamente Réfane, uma localidade a 130 quilómetros de Dakar, com cerca de 22.000 habitantes e constituída por pequenas comunidades rurais. Participar custa €1990, sendo que €510 são donativo para financiamento do projecto (com emissão de um recibo dedutível nos impostos) e o restante para pagamento de voos e estadia, com tudo incluído (alojamento modesto, pensão completa, seguro de acidentes pessoais e de assistência em viagem e actividades culturais e lúdicas). Quem já experimentou diz que “foi, de facto, das melhores experiências da minha vida.” Vai querer aventurar-se?
|
III
|
Fernando Borges
Biosphere Expeditions
AMI
PUB