Bildmuseet Spring / Summer 2024

VÅR/ SPRING/ SUMMER 2024

SOMMAR/ 2024

2

Elias Crespin Circualineados 248, 2019 Photo: Pascal Maillard

VÄLKOMMEN!

Välkommen till Bildmuseet, en del av Umeå universitet och det publika hjärtat på konstnärligt campus. Här introduceras det bästa av internationell samtidskonst tillsammans med konsthistoriska tillbakablickar och utställningar om arkitektur och design. Konst och forskning möts kring vår tids angelägna frågor.

Med ett program i framkanten av aktuell debatt erbjuder Bildmuseet inspiration och kunskap. Vi bjuder in dig att uppleva våra utställningar, ta del av konstnärs- och forskarsamtal, skapa i bildverkstaden, följa med på guidade visningar och en mängd andra evenemang, alla med fri entré. /

WELCOME!

Welcome to Bildmuseet, a part of Umeå University and the public centre of its Arts Campus. Bildmuseet showcases the best of international contemporary art together with historical art retrospectives and exhibitions on architecture and design. Art and science intertwine to address pressing contemporary issues.

With an interdisciplinary programme at the forefront of the current debate, Bildmuseet offers inspiration and knowledge.

We invite you to experience our exhibitions, attend talks by artists and researchers, participate in creative workshops, take guided tours, and enjoy a multitude of other events, all free of charge.

3

ÖVERSIKTSPLAN / FLOOR PLAN

UTSTÄLLNINGSHALL/ EXHIBITION HALL

UTSTÄLLNINGSHALL/ EXHIBITION HALL

UTSTÄLLNING/ EXHIBITION ADMINISTRATION

UTSTÄLLNINGSHALL/ EXHIBITION HALL

UTSTÄLLNING/ EXHIBITION BILDVERKSTAD/ CREATIVE WORKSHOP

RECEPTION/ INFORMATION DESK SHOP

HUVUDENTRÉ/ MAIN ENTRANCE

FLEXHALL / AUDITORIUM KAFÉ / CAFÉ BIBLIOTEK / LIBRARY ÄLVSENTRÉ/ RIVER ENTRANCE

4

INNEHÅLL / CONTENT

03 VÄLKOMMEN WELCOME 08-11 LOULOU CHERINET 12-13 MANDANA MOGHADDAM 14-15 ELIAS CRESPIN 16-19 ÅTTA GRADER / SAMTIDA KONST OM SKOGEN EIGHT DEGREES / CONTEMPORARY ART ON THE FOREST 20 ÅRETS SVENSKA BILDERBOK SWEDISH PICTURE BOOK OF THE YEAR 21 KONSTHÖGSKOLAN UMEÅ UMEÅ ACADEMY OF FINE ARTS 22-25 EVENEMANG EVENTS 26-27 GUIDADE VISNINGAR GUIDED TOURS 28-30 SKAPANDE OCH PEDAGOGIK CREATIVITY AND LEARNING 31-32 MUSEIBUTIK, KAFÉ, HITTA, KONTAKT MUSEUM SHOP, CAFÉ, FIND, CONTACT 5

6

7

17/06 – – 07/04 02/04

NANCY / INSIDE OUTSIDE LOULOU HOLT CHERINET / STATE DESIGN

Loulou Cherinets konst rör sig mellan det dokumentära och det konstruerade. I rumsliga installationer och gestaltningar undersöker hon abstrakta begrepp som hur politik manifesteras i vår fysiska miljö och i relationer mellan människor.

På uppdrag av Bildmuseet har Cherinet skapat en mäktig rumsinstallation inspirerad av historiskt panoramamåleri och 360-gradersberättande. Omsluten av de stora målningarna bjuds museibesökaren in att reflektera över vår samtid och möjligheten att skapa nya framtider.

Loulou Cherinet (f. 1970) är utbildad vid Addis Ababa University School of Fine Art & Design och Kungliga Konsthögskolan i Stockholm. Cherinet har haft separatutställningar i Stockholm, Göteborg, Addis Abeba, Prag, Krakow, Lüneburg och Jakarta.

Hennes verk har bland annat visats på konstbiennalerna i São Paolo, Venedig, Bamako och Sydney såväl som på Manifesta och Momentum. / Loulou Cherinet’s art moves between the documentary and the constructed. In spatial installations and representations, she explores abstract concepts and the manifestation of politics in physical environments and in the interrelationships among people.

Commissioned by Bildmuseet, Cherinet has created a largescale spatial installation, drawing inspiration from historical panorama painting and 360-degree storytelling. Encircled by immense paintings, museum visitors are invited to reflect on our present and the possibility of creating new futures.

Loulou Cherinet (b. 1970) studied at Addis Ababa University School of Fine Art & Design and the Royal Institute of Art, Stockholm. She has had solo exhibitions in Stockholm, Gothenburg, Addis Ababa, Prague, Krakow, Lüneburg, and Jakarta. Her works have been featured in art biennials in São Paulo, Venice, Bamako and Sydney, as well as at Manifesta and Momentum.

8

– 07/04

LOULOU CHERINET / STATE DESIGN

Loulou Cherinet State Design, 2023 © Loulou Cherinet

9

10

11

Loulou Cherinet State Design, 2023 © Loulou Cherinet

– 07/04

MANDANA MOGHADDAM / KVINNA LIV FRIHET WOMAN LIFE FREEDOM

Konstens förmåga att överbrygga kulturella gränser är ett bärande tema i Mandana Moghaddams verk. De berör kommunikation mellan människor, migration, feminism och refererar till iransk kulturhistoria likaväl som till brännande aktuella skeenden. Hennes huvudsakliga medier är video, skulptur och installationer med hår, spegelmosaik och betong som återkommande material.

I utställningen visas verk ur serien Underlandet samt Chelgis I, en skulptur i mänsklig skala, täckt av hår och innesluten i en glasmonter. Titeln refererar till en flicka i en persisk saga, vars namn betyder "fyrtio flätor". Speciellt för Bildmuseet har Moghaddam skapat den nya skulpturen What they gonna do with the inevitable growth of sprouts? Chelgis VI, och dessutom ett helt nytt verk i serien Underlandet.

Mandana Moghaddam (f. 1962 i Teheran) är bosatt i Stockholm. Hon har ställt ut i ett flertal länder och bland annat medverkat i Venedigbiennalen och Incheon Women Artists' Biennale i Sydkorea. Utställningen är producerad av Bildmuseet. / Art’s ability to bridge cultural boundaries is a central theme in Mandana Moghaddam’s work. Encompassing human communication, migration, and feminism, her art draws inspiration from Iranian cultural history and pressing topical events. Her primary media are video, sculpture, and installation, with hair, mirror mosaic, and concrete as recurring materials.

The exhibition shows works from the series Underlandet [The Wonderland] and Chelgis I, a human-scale sculpture covered in hair and enclosed in a glass case. The title refers to a girl in a Persian tale whose name means ‘forty braids’. Moghaddam has created the new sculpture What they gonna do with the inevitable growth of sprouts? Chelgis VI, as well as a new work in the Underlandet series, especially for Bildmuseet.

Mandana Moghaddam (b. 1962, Tehran) lives in Stockholm.

She has exhibited in several countries and participated in the Venice Biennale and the Incheon Women Artists’ Biennale in South Korea. The exhibition is produced by Bildmuseet.

12

Mandana Moghaddam Underlandet (ur serien), 2013–pågående Chelgis I (detalj), 2002 What they gonna do with the inevitable growth of sprouts? Chelgis VI, 2023 © Mandana Moghaddam / Bildupphovsrätt 2024

13

15/03 – 12/01

ELIAS CRESPIN / CHRONOMORPHOSIS

VERNISSAGE OCH KONSTNÄRSSAMTAL ART FRIDAY 15 MARS

Mobila skulpturer rör sig långsamt och graciöst i komplexa, precisa formationer, skenbart fritt svävande i luften. Cirklar, kvadrater, linjer och trianglar i metall eller akryl, upphängda i knappt märkbara nylontrådar, bildar geometriska koreografier som bygger på matematiska algoritmer. Crespins hypnotiskt suggestiva verk inbjuder till reflektion över form, rum, rörelse och tid.

Elias Crespin (f. 1965, Venezuela) bor och arbetar i Paris och är en av två nu levande konstnärer som finns representerade på Louvren. Med en bakgrund inom programmering började han arbeta som konstnär först vid 37 års ålder. Idag har hans verk visats runt om i världen, bland annat på Cuencabiennalen, Ecuador; Busanbiennalen, Sydkorea; Museum of Fine Arts, Houston, USA; ZKM, Karlsruhe, Tyskland; och UCCA, Beijing, Kina.

Utställningen är producerad av Bildmuseet. Det är den första presentationen av Crespins verk i Norden. /

OPENING AND ARTIST TALK ART FRIDAY 15 MARCH

Mobile sculptures move slowly and gracefully in intricate, precise formations, seemingly floating freely in the air. Circles, squares, lines, and triangles in metal or acrylic, suspended by barely noticeable nylon threads, create geometric choreographies based on mathematical algorithms. Crespin's subtle and hypnotically evocative works invite contemplation on form, space, movement, and time.

Elias Crespin (b. 1965, Venezuela) is based in Paris and one of only two living artists currently represented at the Louvre.

With a background in programming, he began his journey as an artist at the age of 37. Today, his works have been presented worldwide, for example at the Cuenca Biennial in Ecuador; the Busan Biennale in South Korea; the Museum of Fine Arts, Houston in Texas, USA; the ZKM in Karlsruhe, Germany; and UCCA in Beijing, China.

The exhibition is produced by Bildmuseet. It is the first presentation of Crespin’s work in the Nordic countries.

14

Elias Crespin Tetralineados Orange, 2010 © Elias Crespin. Foto: Pascal Maillard

15

15/03 – 12/01

ÅTTA GRADER / SAMTIDA KONST OM SKOGEN

VERNISSAGE ART FRIDAY 15 MARS

Matti Aikio, Gerd Aurell & Micael Norberg, Malin Arnell & Åsa Elzén, Toms Kokins, Norrakollektivet, Elia Nurvista, Uriel Orlow, Edith Marie Pasquier, Jörgen Stenberg och Lena Ylipää.

Utställningen presenterar samtida konst som berättar om människans komplexa förhållande till skogen, alltifrån uppfattningen om ett okränkbart egenvärde till föreställningen om något att använda, som en ekonomisk resurs eller en plats för rekreation.

Vad är en skog? Och vilka frågor om den är angelägna här och nu?

Genom fotografi, film, skulptur, teckning, textil, ljud och installation bjuder konstnärer, en arkitekt och en berättare in oss att reflektera över skogen, betraktad och gestaltad ur olika perspektiv och erfarenheter. Verken väcker frågor om tradition och framtid, om skogsbruk, markkonflikter, biologisk mångfald och om skogen som en helig plats. Åtta grader / Samtida konst om skogen är producerad av Bildmuseet med stöd från Kulturfonden för Sverige och Finland. /

OPENING ON ART FRIDAY 15 MARCH

Matti Aikio, Gerd Aurell & Micael Norberg, Malin Arnell & Åsa Elzén, Toms Kokins, Norrakollektivet, Elia Nurvista, Uriel Orlow, Edith Marie Pasquier, Jörgen Stenberg, and Lena Ylipää.

This exhibition brings together contemporary art exploring our com plex relationship with the forest, ranging from ideas of an inviolable intrinsic value to the conception of something to be utilised, such as an economic asset or a space for recreation. What is a forest?

And what pressing questions about it are relevant here and now?

Through photography, film, sculpture, drawing, textiles, sound, and installations, artists, an architect and a storyteller invite us to reflect on the forest, observed and depicted from various perspectives and with diverse experiences. Their works provoke questions about tradition and future, forestry practices, land conflicts, biological diversity, and the forest as a sacred space.

Eight Degrees / Contemporary Art on the Forest is produced by Bildmuseet with support from The Swedish-Finnish Cultural Fundation.

16

15/03 – 12/01

EIGHT DEGREES / CONTEMPORARY ART ON THE FOREST

Gerd Aurell och Micael Norberg Tankar i hatten, 2023. Stillbild ur filmen © Gerd Aurell och Micael Norberg/Bildupphovsrätt 2024

Lena Ylipää, Arv, 2022. Ur projektet © Lena Ylipää/Bildupphovsrätt 2024

17

Norrakollektivet, Gestaltad natur, 2023 © Anja Örn, Fanny Carinasdotter och Tomas Örn/Bildupphovsrätt 2024

15/03 – 12/01

ÅTTA GRADER / SAMTIDA KONST OM SKOGEN

18

19

Elia Nurvista, The Frontier, 2020 © Elia Nurvista. Med tillstånd av Yavuz Gallery, Singapore

15/03 – 20/10

ÅRETS SVENSKA BILDERBOK SWEDISH PICTURE BOOK OF THE YEAR

Varje år utser en jury den bästa svenska bilderboken i förra årets utgivning. Utmärkelsen delas ut för att uppmärksamma bilderboken som konstnärligt medium. Vinnaren tar emot sitt pris i mars under Littfest, Umeå internationella litteraturfestival, och i samband med det öppnar Bildmuseet en utställning med skisser och originalbilder till den prisade bilderboken.

Den årliga utställningen Årets svenska bilderbok produceras av Bildmuseet. Till den hör kreativa aktiviteter och skolprogram i bildverkstaden för besökare i alla åldrar.

Bilderbokspriset Snöbollen presenteras av Krumelur – föreningen för unga ord i norr, Kulturföreningen Pilgatan, Regionbiblioteket i Västerbotten, Littfest – Umeå internationella litteraturfestival, Svenska Tecknare, Umeå kommun och Bildmuseet. / Each year, a jury selects the best Swedish picture book published over the past 12 months. The prize is awarded to raise awareness of the picture book as an artistic medium. The award is presented in March during Littfest, the Umeå International Literature Festival, in conjunction with which Bildmuseet opens an exhibition of sketches and original illustrations from the winning picture book.

The annual Swedish Picture Book of the Year exhibition is produced by Bildmuseet. It includes learning programmes and activities in the creative workshop for visitors of all ages.

The Snöbollen [Snowball] Award is presented by Krumelur – the Association for Young Words in the North, the Pilgatan Cultural Association, the County Library of Västerbotten, Littfest – Umeå International Literature Festival, the Association of Swedish Illustrators and Graphic Designers, Umeå Municipality, and Bildmuseet.

20

24/05 – 18/08

KONSTHÖGSKOLAN UMEÅ UMEÅ ACADEMY OF FINE ARTS

Årets utställning från Konsthögskolan vid Umeå universitet presenterar verk av Ángela Abuja Miranda, Ida Boman, Josefine Borgström, Simon H Danielsson, Maja Gregor, Juni Liv Uma, Beatriz Martins, Laoise Ní Ghríofa, Janina Renström, Raphael Vargas och Ágnes Vokatá, som alla går ut masterprogrammet i fri konst.

Huvudhandledare och curator är konstnären Annika Eriksson, professor vid Konsthögskolan.

Examensutställningen på Bildmuseet är kulmen på en period av intensivt arbete, research och diskussioner. Under masterprogrammet har studenterna utvecklat sina praktiker, utforskat konstens historia och samtida sociala relevans, dess aktuella teman och status. För dig som besökare erbjuder utställningen inblickar i samtidskonstens diskussioner och undersökningar av dess tekniker och material. / This year’s degree show from the Umeå Academy of Fine Arts at Umeå University presents works by Ángela Abuja Miranda, Ida Boman, Josefine Borgström, Simon H Danielsson, Maja Gregor, Juni Liv Uma, Beatriz Martins, Laoise Ní Ghríofa, Janina Renström, Raphael Vargas och Ágnes Vokatá, all of whom are graduating from the Master’s Programme in Fine Arts. Principal supervisor and curator of the exhibition is artist Annika Eriksson, professor at the Academy of Fine Arts.

The degree show at Bildmuseet is the culmination of a period of intensive work, research, and discussion. During the Master’s Programme, the students have developed their artistic practice and explored the history and contemporary social relevance of art and its current themes and status. For you as a visitor, the exhibition offers insights into the discourse on contemporary art and studies of its techniques and materials.

21

PROGRAM / EVENTS

FREDAGSKVÄLLAR OCH HELGER

Föreläsningar, konstnärssamtal, performance och film fördjupar och kompletterar utställningarna. På de följande sidorna finner du en del av våra evenemang, alla med fri entré. Fler evenemang kan tillkomma efter att den här broschyren har tryckts. Den mest aktuella informationen hittar du alltid på vår webbplats.

Efter kalendariesidorna följer information om guidade visningar, bildverkstad, skolprogram och vår öppna bildförskola. /

FRIDAY EVENINGS AND WEEKENDS

Lectures, artist talks, performances, and film screenings enhance and complement the exhibitions. You can find a selection of our scheduled events in this calendar, all with free admission.

Additional events may be added after this printed programme has been published. For the most up-to-date information, please visit our website.

Following the calendar pages, you will find information about guided tours, creative workshops, school programmes, and our open visual-arts preschool.

22

PROGRAM / EVENTS

SÖN 28/1 KL 14.00

SUN 28/1 AT 14:00

SÖN 11/2 KL 14.00

SUN 11/2 AT 14:00

Curatorsvisning: Museiintendent Brita Täljedal ger en visning av Mandana Moghaddam / Kvinna Liv Frihet Panelsamtal: Om situationen för kvinnor i Iran med forskare från Umeå universitet och Brita Täljedal, curator för Mandana Moghaddams utställning

Curator’s tour: Museum curator Brita Täljedal gives a tour of Mandana Moghaddam / Woman Life Freedom Panel discussion: On the situation of women in Iran, with researchers from Umeå University and Brita Täljedal, curator of Mandana Moghaddam’s exhibition

SÖN 25/2 KL 14.00

Panelsamtal: Inbjudna gäster och curator Anders Jansson i ett samtal om stadsplanering, arkitektur och livsmiljö i utställningen Loulou Cherinet / State Design

SUN 25/2 AT 14:00

LÖR 9/3 KL 14.00–15.00

SAT 9/3 AT 14:00–15:00

FRE 15/3 KL 17.00–01.00

FRI 15/3 AT 17:00–01:00

Dansperformance: Pearl är en kombinerad filmvisning och butoh-föreställning av och med koreografen Caroline Lundblad aka Frauke. Medarrangör: Umeå Teaterförening Art Friday med Littfest: Författarsamtal, poesiläsningar och tre nya utställningar – Elias Crespin, Åtta grader / Samtida konst om skogen och Årets svenska bilderbok. Workshop, DJ och bar 23

Panel talk: Invited guests and curator Anders Jansson on city planning, architecture, and living environments in Loulou Cherinet / State Design Dance performance: Pearl is a combined film screening and butoh performance by and with choreographer Caroline Lundblad, aka Frauke. Co-organiser: Umeå Teaterförening Art Friday with Littfest: Author talks, poetry readings, and three new exhibitions – Elias Crespin, Eight Degrees / Contemporary Art on the Forest, and Swedish Picture Book of the Year. Workshop, DJ, and bar

PROGRAM /

LÖR 16/3 KL 14.00

Konstnärspresentationer i utställningen Åtta grader / Samtida konst om skogen SÖN 14/4 KL 14.00

Forskarsamtal: Arkitekten Toms Kokins berättar om forskningsprojektet Sweden's Timber Empire i samtal med museiintendent Anca Rujoiu.

Kokins är en av de medverkande i utställningen Åtta grader.

Språk: engelska SÖN 14/4 KL 15.00

Konsert: En klarinettkvartett ur Norrlandsoperans symfoniorkester spelar musik av den finlandssvenske klarinettvirtuosen och tonsättaren Bernhard Crusell (1775-1838) SÖN 28/4 KL 14.00

Gästvisning: Ekologen Micael Jonsson ger en visning av utställningen Åtta grader / Samtida konst om skogen, i dialog med curator Sofia Johansson FRE 24/5 KL 17.00–24.00

Art Friday med vernissage: Årets masterutställning från Konsthögskolan i Umeå. Performance, konstnärsledda workshops, DJ med mera 24

LÖR 1/6 KL 12.00–17.00

Konstnärsledd workshop: Drop-in i bildverkstaden ledd av en av de medverkande i Konsthögskolans masterutställning SÖN 2/6 KL 12.00–17.00

Konstnärsledd workshop: Drop-in i bildverkstaden ledd av en av de medverkande i Konsthögskolans utställning SÖN 2/6 KL 14.00–15.00

Konstnärsvisning: Avgångsstudenter från Konsthögskolans masterprogram presenterar sin utställning SÖN 2/6 KL 15.00–16.00

Stipendieceremoni: Utdelning av stipendier till avgångsstudenter från Konsthögskolan i deras examensutställning SÖN 9/6 KL 14.00–15.00

Följ med på ett promenadsamtal i Gammlia-skogen tillsammans med Ann Dolling, forskare vid Sveriges Lantbruksuniversitet, och museiintendent Anca Rujoiu. Språk: engelska. Evenemanget är en del av programverksamheten till utställningen Åtta grader / Samtida konst om skogen

EVENTS /

SAT 16/3 AT 14:00

Artists’ presentations in the exhibition Eight Degrees / Contemporary Art on the Forest SUN 14/4 AT 14:00

Researcher talk: Architect Toms Kokins on his research project Sweden's Timber Empire, in conversation with museum curator Anca Rujoiu.

Kokins is one of the participants in the exhibition Eight Degrees.

Language: English

SAT 1/6 AT 12:00–17:00

Artist-led workshop: Drop in to a workshop led by one of the artists in the master’s degree show from the Umeå Academy of Fine Arts SUN 2/6 AT 12:00–17:00

Artist-led workshop: Drop in to a workshop led by one of the artists in the master’s degree show from the Umeå Academy of Fine Arts SUN 2/6 AT 14:00–15:00

SUN 14/4 AT 15:00

Concert: A clarinet quartet from Norrlandsoperan's symphony orchestra performs music by the Finland-Swedish clarinet virtuoso and composer Bernhard Crusell (1775-1838) SUN 28/4 AT 14:00

Guest tour: The ecologist Micael Jonsson gives a tour of Eight Degrees / Contemporary Art on the Forest in dialogue with curator Sofia Johansson FRI 24/5 AT 17:00–24:00

Art Friday with opening: Inauguration of this year’s master’s degree show from the Umeå Academy of Fine Arts. Performances, artist-led workshops, DJ, and more 25

Artists’ tour: Graduating students from the Umeå Academy of Fine Arts give a guided tour of their exhibition SUN 2/6 AT 15:00–16:00

Scholarship ceremony: Presentation of scholarships to graduating students from the Umeå Academy of Fine Arts at their exhibition SUN 9/6 AT 14:00–15:00

Join a walking conversation in the Gammlia forest with Ann Dolling, reasearcher at the Swedish University of Agricultural Science, and museum curator Anca Rujoiu. Language: English. This event is part of the programmew to the Eight Degrees exhibition

GUIDADE VISNINGAR

VISNINGAR VARJE DAG

Guidade visningar av utställningarna ges 13.00–13.45, onsdag till söndag. På lördagar är visningen på engelska om önskemålet finns. Utöver dessa dagliga 45-minutersvisningar erbjuder vi korta presentationer av utvalda konstverk 14.00 och 15.00.

FAMILJEVISNING

Familjevisning lördagar och söndagar 14.00 samt dagligen under sportlovet och påsklovet. Samtalen om konst med barnperspektiv är en upplevelse som barn och vuxna kan dela.

BOKA VISNING

Förutom de öppna visningarna med fri entré finns det möjlighet att boka privata visningar och bildverkstad, på plats på Bildmuseet eller digitalt. Varför inte boka en workshop för en grupp vänner eller kollegor? Eller kanske en guidad tur för en konferens?

26

GUIDED TOURS

DAILY TOURS

Guided tours of current exhibitions are conducted 13:00–13:45 and in English on Saturdays. In addition to these daily 45-minute tours, we offer short presentations of selected artworks in Swedish at 14:00 and 15:00.

FAMILY TOURS

Family tours are offered on Saturdays and Sundays at 14:00 and daily during sports break and Easter break. Conversations on art from a child’s perspective is an experience that children and adults can enjoy together.

PRE-BOOKED TOURS

In addition to the public tours with free admission, you can make group bookings for guided tours and creative workshops, either on-site at Bildmuseet or digitally. Why not book a workshop for a group of friends or colleagues or a guided tour for a conference?

27

BILDVERKSTAD CREATIVE WORKSHOP

BILDVERKSTAD HELGER OCH LOV

Kreativ verkstad för alla åldrar med drop-in på lördagar och söndagar 12.00–17.00. Låt dig inspireras av teman och konstnärliga tekniker i utställningarna och skapa tillsammans eller på egen hand. En konstpedagog finns på plats för handledning. Bildverkstaden är öppen på både vardagar och helger under sportlovet och påsklovet.

BABYVISNING MED MÅLERI

Även mycket små barn kan uppleva konst. För barn mellan 5 och 15 månader och deras vuxna erbjuder vi gratis visningar med måleri på torsdagarna 8/2, 7/3, 11/4 och 16/5, 14.00–16.00. Obligatorisk förbokning på webben tidigast en månad i förväg.

SMÅBARNSTEATER MED MÅLERI

Teater och måleri för barn 2–6 år och deras vuxna som en del av Smått & Gott-festivalen i maj. I samarbete med Ögonblicksteatern. Förbokning krävs. /

CREATIVE WORKSHOP

Creative drop-in workshops for all ages are available on Saturdays and Sundays from 12:00 to 17:00. Led by an art educator, these workshops draw inspiration from themes and artistic techniques found in the current exhibitions. Participants can work together or individually. The workshop is open both weekdays and weekends during sports break and Easter break.

BABY TOUR WITH PAINTING

Even very young children can appreciate art. For adults with infants between 5 and 15 months, we offer free baby tours with painting on Thursdays, 8/2, 7/3, 11/4 and 16/5, from 14:00 to 16:00. Online prebooking is required and can be made from one month in advance.

SMALL CHILDREN'S THEATRE

Theatre and painting for children aged 2–6 years and their adults, as part of the Smått & Gott Festival in May. In collaboration with Ögonblicksteatern. Prebooking is required.

28

29

ÖPPEN BILDFÖRSKOLA OCH SKOLPROGRAM OPEN VISUAL-ARTS PRESCHOOL AND SCHOOL PROGRAMMES

ÖPPEN BILDFÖRSKOLA

På Bildmuseet kan föräldralediga mötas, uppleva konst och skapa tillsammans med sina barn (0–6 år). Drop-in 12.00 till 16.00 de flesta fredagar mellan 2/2 och 31/5. Barn och vuxna leker, fikar och är kreativa tillsammans under handledning av en konstpedagog. Ingen bildförskola under skollov eller Art Friday.

PEDAGOGISKA PROGRAM

Bildmuseet erbjuder pedagogiska program för alla åldrar, från förskolebarn till vuxenstuderande. Konstupplevelser och skapande kan öppna för nya perspektiv inom de flesta skolämnen.

Barnen, eleverna eller studenterna deltar i diskussioner, gruppövningar och kreativa aktiviteter. Skolor och utbildningar på avstånd från Umeå har möjlighet att boka digitala skolprogram. /

OPEN VISUAL-ARTS PRESCHOOL

At Bildmuseet, people on parental leave can gather to experience art together with their children (0–6 years). Drop-in 12:00 to 16:00 on most Fridays between 2/2 and 31/5. Parents and their little ones are invited to socialise and engage in creative activities guided by an art educator. Please note that there is no visual-arts preschool during school holidays or on Art Fridays.

LEARNING PROGRAMMES

Bildmuseet offers learning programmes for all age groups, from preschool children to adult students. Art and creativity unlock new experiences and perspectives as the children, pupils, or students participate in discussions, group exercises, and creative activities. Schools and educational institutions outside the Umeå area can also book digital school programmes.

30

BUTIK / BIBLIOTEK / KAFÉ SHOP / LIBRARY / CAFÉ

MUSEIBUTIK

Museibutiken erbjuder ett varierat utbud av konstböcker, kataloger, affischer, vykort och bildsouvenirer. När Bildmuseet är stängt kan affischer och utställningskataloger beställas via webbplatsen.

KAFÉ OCH BIBLIOTEK

I suterrängvåningen med utsikt mot strandpromenaden finner du kafé och restaurang. Här finns också universitetsbibliotekets filial med inriktning mot konst, arkitektur och design. /

MUSEUM SHOP

The museum shop offers a broad selection of art books, catalogues, posters, postcards, and art souvenirs. Exhibition posters and catalogues can be ordered via the website when Bildmuseet is closed.

CAFÉ AND LIBRARY

On the basement floor, with a view of the river promenade, you will find café and restaurant as well as the public branch of the Umeå University Library, focusing on art, architecture, and design.

MED STÖD FRÅN

31

Ons–sön 12.00–17.00. Fri entré

HITTA HIT

Östra Strandgatan 30B, Umeå (Konstnärligt campus) Lokalbuss 1, 5, 8 och 9 till hållplats Östra Strandgatan

PARKERING

Bredvid Designhögskolan eller längs gatorna nära Konstnärligt campus

KONTAKT

090-786 74 00 info@bildmuseet.umu.se bokning.bildmuseet@umu.se /

OPENING HOURS

Wed–Sun, 12:00–17:00. Free admission

FIND US

Östra Strandgatan 30B, Umeå (Umeå Arts Campus) City bus no 1, 5, 8, or 9 to bus-stop Östra Strandgatan

PARKING

Parking is available beside the Institute of Design or along the streets close to the Umeå Arts Campus

CONTACT

+46 90-786 74 00 info@bildmuseet.umu.se bokning.bildmuseet@umu.se

Copyright: artists, photograpers, and Bildmuseet. Cover: © Elias Crespin, Circualineados 248, 2019. Photo: Pascal Maillard.

Photo p. 6: Helena Vejbrink/Bildmuseet, p. 9, 10 and 13: Mikael Lundgren, p. 27 and 28: Polly Yassin/Bildmuseet.

ÖPPETTIDER