Nikkostirlingcatalog2014

Optics for sport. Since 1956.

Over half a century of experience!

Nikko Stirling has been known for riflescopes since 1956 when Malcolm Fuller designed a range of Japanese made optics suitable from Hunters in Australia. Please enjoy our catalogue and look to our website www.nikkostirling.com for additional information.

Thank you to our customers for continuing to keep supporting Nikko Stirling.

Der Name Nikko Stirling ist bereits seit 1956 untrennbar mit Zielfernrohren verbunden.

Damals hatte Malcolm Fuller eine Optikreihe entwickelt, die – obwohl in Japan hergestellt – speziell auf die Anforderungen australischer Jäger ausgerichtet war.

Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Durchblättern – auf unserer Webseite www.nikkostirling.com erhalten Sie weitere Informationen.

David Fuller

Wir bedanken uns bei unseren Kunden für ihre fortwährende Unterstützung von Nikko Stirling!

Nikko Stirling è rinomata per i suoi cannocchiali fin dal 1956, anno in cui Malcom Fuller progettò una gamma di ottiche di fabbricazione giapponese adatte per Hunters in Australia.

Vi invitiamo a sfogliare il nostro catalogo e visitare il nostro sito web nikkostirling.com per ulteriori informazioni.

Desideriamo ringraziare tutti i nostri clienti per la continua fiducia nei prodotti Nikko Stirling.

John Fuller

Nikko Stirling est connu pour ses lunettes de tir depuis 1956, lorsque Malcolm Fuller a conçu une gamme d´optique japonaise appropriée por les chasseurs en Australie.

Profitez de notre catalogue et consultez notre site web sur nikkostirling.com pour plus d‘informations.

Nous remercions nos clients de leur confiance et leur soutien à Nikko Stirling.

2

www.nikkostirling.com

CONTENTS C-MORE X10. . ..................................................................................................... 4 TARGETMASTER 1”.............................................................................................. 6 TARGETMASTER 30mm........................................................................................ 8 DIAMOND SPORTSMAN . . .................................................................................... 10 DIAMOND HUNTING........................................................................................... 12 NIGHTEATER 1”................................................................................................. 14 GAMEKING 1” . . .................................................................................................. 16 GAMEKING 1” ILLUMINATED .. ............................................................................. 18 AIRKING . . .......................................................................................................... 20 MOUNTMASTER AO........................................................................................... 22 MOUNTMASTER................................................................................................ 23 MOUNTMASTER SILVER CROWN......................................................................... 23 DIAMOND SPEED SIGHTS PRO T4 and XT4.......................................................... 24 SCOPE PRO HD................................................................................................ 26 LASER RANGE FINDER....................................................................................... 28 SCOPE ALIGNER............................................................................................... 28 REFLEX SIGHTS . . ............................................................................................... 29 FLASHLIGHTS .................................................................................................. 30 MATCH MOUNTS and DIAMOND QR STEEL MOUNTS............................................ 31 SCOPE SPECIFICATIONS.................................................................................... 32 OUTER DIMENSIONS . . ........................................................................................ 34 LRX RETICLE..................................................................................................... 35

www.nikkostirling.com

3

C-MORE X10

Designed by

SYSTEMS

La série unique X10 a été conçue par la société C-more Systems basée en Viginie (USA). Ces nouvelles technologies offrent un vrai zoom x10, une lentille optique ETE faite d’un revêtement multi couches avec faible dispersion et un nouveau point rouge (HMD) au réticule gravé sur la lentille.

Ces nouveautés permettent une grande qualité d’image pour la cible et autour à travers le zoom de la lunette.

Caractéristiques

• 30mm tube • Lumineux • Réinitialisation manuelle • Ajustement du parallax sur 2-20x44 et 3-30x56 • L’ajustement dans la largeur et hauteur peut être bloqué • Réticule gravé HMD • Oculaire pour focus rapide

2-20x44

1-10x24

Model# NSCM22044

Model# NSCM11024

The unique X10 Series was designed by C-More Systems located in Virgina/US. These new scopes feature a true 10x zoom range, fully multi coated low dispersion ETE lenses and the new Half Mil Dot (HMD) glass etched reticle. Along with many other great features these new scopes guarantee to offer great consistent image viewing quality across the entire visual field throughout the whole zoom range of the scope.

Die einzigartige 10x Serie wurden von C-More Systems aus Virginia/US gestaltet. Diese modernen Zielfernrohre bieten einen echten10 fach Zoomfaktor, weiteres ETE mehrfachvergütete Linsen und verwenden das neue Half Mil Dot (HMD) Glasabsehen. Neben vielen anderen positiven Eigenschaften bieten diese Serie eine hohe Abbildungsqualität über den gesamten riesigen Zoombereich.

Features

Merkmale

• 30mm tube • Illuminated • Zero reset turrets • Parallax adjustment on 2-20x44 and 3-30x56 • Lockable windage and elevation • Glass etched HMD reticle • Fast focus eyepiece

• 30mm Mittelrohr • Beleuchtung • Nullbare Türme • Prallaxeverstellung für 2-20x44 und 3-30x56 • Feststellbare Seiten- und Höhenverstellung • HMD Glassabsehen • Dioptrienausgleich

3-30x56

Model# NSCM33056

L’esclusiva serie 10x è stata sviluppata dalla C-More Systems Virginia/USA. Questi modernissimi cannocchiali da mira forniscono un vero sistema zoom 10, ma dispongono anche di lenti con trattamento multistrato ETE e del nuovo reticolo in vetro Half Mil Dot (HMD). Accanto a molte altre caratteristiche positive, questa serie offre un’elevata qualità dell’immagine sull’intero, grande campo di zoom.

Caratteristiche

• Tubo centrale da 30mm • Illuminazione • Torrette azzerabili • Compensazione parallasse su 2-20x44 e 3-30x56 • Regolazioni alzo e deriva bloccabili • Reticolo in vetro HMD • Compensazione diottrica C-MORE X10

Available with this reticle

Illuminated Half Mil Dot

Model Magnification

Obj. Diameter Field of View (mm) (ft/100yds)

Click Value (MOA)

Eye Relief (mm) (inch)

Tube Diameter (inch) (mm)

Length (mm) (inch)

Weight (g)

(oz)

NSCM11024 NSCM22044 NSCM33056

24 44 56

1/2 1/4 1/8

95-120 95-120 95-120

1.18 1.18 1.18

275 338 389

485 730 970

17.1 25.7 34.2

1-10 2-20 3-30

9.2-92.0 4.7-47.0 3.1 -31.0

3.7-4.7 3.7-4.7 3.7-4.7

30 30 30

10.8 13.3 15.32

For full specifications, see page 32-33

4

www.nikkostirling.com

www.nikkostirling.com

5

TARGETMASTER 1” Notre nouvelle lunette 1” Targetmaster a été conçue et fabriquée pour une parfaite précision tir après tir. Disponible dans 5 modèles bâtis dans une qualité Aluminium Aéronautique en une seule pièce apportant solidité et durabilité. Ils sont tous imperméables à l’eau, la poussière et le brouillard et sont purgés au gaz Nitrogène et donc anti corrosion. L’ajustement de la hauteur et largeur intègre un réglage MOA ¼ par click avec verrouillage de l’ajustement souhaité.

Available with these reticles

Half Mil Dot

4-16x44

Model #NSTT41644MD

6-24x50

Model# NSTT62450MD

Our new Targetmaster 1” scopes have been designed and are built to deliver consistent and repeatable accuracy shot after shot. Available in 5 models these scopes are built upon a one piece solid aircraft grade aluminum alloy 1” tube for optimal strength and durability. All scope models utilize 100% water proof, dust proof and fog proof construction and are purged with Nitrogen gas to prevent any internal fogging and corrosion. All elevation and windage turrets incorporate a ¼ MOA click adjustment with lockable zero-retention rings.

Unsere neue Targetmaster 1” Zielfernrohre sind anspruchsvoll gestaltet und liefern höchste Wiederholgenauigkeit Schuß für Schuß. Erhältlich in 5 Modellen sind die zölligen Zielfernrohre in einem Stück aus hochwertigem Flugzeugaluminium hergestellt um optimale Festigkeit und Haltbarkeit zu gewährleisten. Alle Modelle bieten Wasser- und Staubdichtheit und garantieren Beschlagsfreiheit sowie Korrisionsschutz im Zielfernrohr durch Konstruktion und Nitrogenfüllung. Die Höhen- und Seitenverstelltürme bieten eine exakte ¼ MOA Klickverstellung mit Feststellring und „Null Stellungs –Funktion“.

LRX

2.5-10x42

Model# NSTT251042MD

I nostri nuovi cannocchiali Targetmaster 1” sono di alto livello e forniscono una ripetibilità ottimale, colpo dopo colpo. Disponibili in 5 versioni, questi strumenti con tubo centrale da un pollice sono costruiti in alluminio aeronautico per garantire la massima resistenza e robustezza.

Tutti i modelli sono impermeabili all’acqua e alla polvere, nonché antiappannamento e antiruggine al loro interno, grazie alla costruzione solida e al riempimento di azoto. Le torrette di alzo e deriva offrono una precisa regolazione di ¼ MOA per clic ed una funzione di “azzeramento”.

TARGETMASTER 1”

Obj.

Diameter Field of View Model Magnification (mm) (ft/100yds)

Click Value Eye Relief (MOA) (mm) (inch)

Tube Diameter (inch) (mm)

Length Weight (mm) (inch) (g)

NSTT125520MD 1.25-5 NSTT251042MD 2.5-10 NSTT41644MD 4-16 NSTT52050MD 5-20 NSTT62450MD 6-24

1/4 1/4 1/4 1/4 1/4

1 1 1 1 1

295 11.6 520 18.3 333 13.1 567 20.0 369 14.5 621 21.9 394 15.5 692 24.4 379 14.9 685 24.2

20 42 44 50 50

20.0-80.0 10.0-40.0 6.3-25.2 5.0-20.0 4.0-16.0

90-100 3.5-3.9 90-100 3.5-3.9 90-100 3.5-3.9 90-100 3.5-3.9 90-100 3.5-3.9

25.4 25.4 25.4 25.4 25.4

(oz)

For full specifications, see page 32-33

6

www.nikkostirling.com

www.nikkostirling.com

7

TARGETMASTER 30mm Targetmaster a été remanié en 2009 pour inclure les fonctionnalités souhaitées par les utilisateurs tactiques ou sportifs. Le corps principal de la lunette est un tube de 30mm en alliage dur qui offre une plus grande rigidité. Les lentilles sont traitées Microlux ETE, ce qui permet une transmission de lumière maximum vers vos yeux pour voir la cible avec précision, clairement et avec plus de contraste. Les ajustements sont du Target Style. Pour effectuer le réglage, tirez simplement, doucement et tournez. Poussez à nouveau vers le bas pour verrouiller. Vous pouvez aussi remettre la molette à zéro sans outils spéciaux afin de pouvoir effectuer sur le terrain avec précision les corrections que necessite un changement d‘environnement (vent distance etc...).

Available with these reticles

Half Mil Dot Targetmaster was redesigned in 2009 to include features desired by Tactical or Competitive users. The main body of the scope is a 30mm hard alloy tube that provides added strength and light transmissione over one inch riflescopes. The lenses are coated in our ETE Microlux coatings, which allow maximum light transmission to see the target faster, clearer and with more contrast. The Adjustments are Target style: to adjust them simply pull out gently and turn. Push down again to lock. You can also return the dial setting to Zero without special tools so you can be ready in the field to accurately compensate as required for both windage and elevation.

• Rugged design • 30mm body tube • Fast resettable target style adjustments • ETE coating for maximum light transmission • Side parallax and focusing • Premium glass etched illuminated reticle as standard • Half Mil Dot and LRX • Supplied with sunshades and weather covers • Optional 100mm and 150mm large side wheels available • Fast focus eyepieces

2009 völlig neu entwickelt, berücksichtigt die Target-master Serie die Anforderungen der Wettkampfschützen, aber auch des taktischen Aufgabenbereichs. Der Hauptkörper mit einem 30 mm Durchmesser aus gehärtetem Aluminium garantiert zusätzliche Haltbarkeit und Lichtdurchlässigkeit gegenüber 1 Zoll Zielfernrohren. Die Vergütung der Linsen mit unserer ETE Microlux Beschichtung gewährleistet maximale Lichtstärke und eine kontrastreiches Bild, das Sie das Ziel schneller und schärfer anvisieren lässt. Die Verstelltürme im Target Stil ermöglichen eine rasche Justierung: Herausziehen und drehen, danach durch Herunterdrücken wieder verriegeln. Ebenso einfach lässt sich – ohne Spezialwerkzeuge – die Skalierung auf Null stellen, um blitzschnell alle erforderlichen ballistischen Korrekturen vornehmen zu können.

LRX

6-24x56

Model #NSTT3062456MD

Il modello Targetmaster è stato riprogettato nel 2009 per incorporare le catatteristiche desiderate dagli utenti tattici o agonistici. Il corpo principale del cannocchiale è un tubo in lega dura di 30mm che assicura una maggiore robustezza e trasmissione della luce rispetto ai cannocchiali da un pollice. Le lenti sono trattate con i nostri rivestimenti ETE Microlux, che consentono la massima trasmissione della luce agli occhi per vedere il bersaglio più rapidamente, più nitidamente e con un migliore contrasto. Le torrette sono di tipo Target, regolabili semplicemente tirandole in fuori delicatamente e ruotandole. Spingerle di nuovo verso il basso per bloccarle. È anche possibile riazzerare la regolazione senza attrezzi speciali in modo da essere pronti sul campo a compensare accuratamente, secondo necessità, alzo e deriva.

TARGETMASTER 30mm

Obj. Field Click

Diameter of View Value Eye Relief Model Magnification (mm) (ft/100yds) (MOA) (mm) (inch)

Tube Diameter Length Weight (inch) (mm) (mm) (inch) (g) (oz) Reticle

NSTT3041644MD 4-16 NSTT3052050MD 5-20 NSTT3062456MD 6-24 NSTT30105060MD 10-50

1.18 1.18 1.18 1.18

44 50 56 60

6.6-26.4 5.4-21.6 3.9-15.6 1.9-9.2

1/8 1/8 1/8 1/8

90-100 3.5-3.9 90-100 3.5-3.9 90-100 3.5-3.9 90-100 3.5-3.9

30 30 30 30

371 389 424 440

14.6 15.3 16.7 17.3

670 23.6 710 25.0 770 27.2 860 30.3

HMD/LRX HMD/LRX HMD HMD

For full specifications, see page 32-33

8

www.nikkostirling.com

www.nikkostirling.com

9

DIAMOND SPORTSMAN

USFT and World FT PCP championships were won in 2007 with the Diamond Sportsman riflescope. Since then the top competitors in these events worldwide choose this scope over and above any other maker.

Die USFT und World FT PCP Meisterschaften wurden 2007 mit dem Diamond Sportsman Zielfernrohr gewonnen. Weltweit bevorzugen Top-Schützen seither bei diesen Wettkämpfen unser Produkt gegenüber anderen Herstellern.

Les championnats USFT et World FT PCP ont été remportés en 2007 avec la lunette Sportsman Diamond. Depuis lors, les meilleurs compétiteurs de ces événements du monde entier choisissent cette lunette plutôt qu‘une autre.

Eigenschaften

Caractéristiques

• Präzise in Japan konstruiert und hergestellt • Feine Verstellmechanik • Großes Seitenrad für exakte Fokussierung und Entfernungsmessung • Innovative Beschichtungen für maximalen Kontrast • Simple „Nullung“ der Verstelltürme • 30 mm Mittelrohrdurchmesser • NATO oder Mil Dot Absehen

• Précision conçue et fabriquée TOUT JAPONAIS • Excellent ajustement de cible.

• Large molette de côté pour un réglage de mise au point et de distance exact • Revêtements supérieurs pour un contraste maximal de la cible.

• Tourelles de remise à zéro et capuchons de protection.

• Corps du tube 30mm • Réticules NATO ou Mil Dot

Features

• Precision ALL JAPANESE designed and manufactured • Fine target adjustments • Large side wheel for accurate focussing and range finding • Advanced coatings for maximum target contrast • Return to zero turrets with weather covers • 30mm body tube • NATO or Mil Dot reticles

Nel 2007 i campionati di field target USA e mondiale PCP sono stati vinti da tiratori che hanno utilizzato il cannocchiale Diamond Sportsman. Da allora, tutti i migliori tiratori che gareggiano in questi eventi in tutto il mondo scelgono questo modello di cannocchiale rispetto a qualsiasi altra marca.

Side parrallax without Sidew wheel

Caratteristiche

• Ottica di precisione progettata e fabbricata INTERAMENTE IN GIAPPONE • Regolazioni target di grande precisione • Grande ruota laterale per messa a fuoco e telemetria di precisione • Trattamenti avanzati per il massimo contrasto del bersaglio • Torrette con funzione di ritorno a zero e coperture impermeabili • Corpo tubolare di 30mm • Reticoli NATO o Mil Dot

Sunshade

Available with these reticles

Mil Dot

NATO

DIAMOND SPORTSMAN

10-50x60MD Model #NSN105060MD

Natali Terblanche 2013 Ladies World Field Target Champion

Paul Cray 2007 World Champion

Obj.

Diameter Model Magnification (mm)

Field Click of View Value Eye Relief (ft/100yds) (MOA) (mm) (inch)

Tube Diameter Length Weight (inch) (mm) (mm) (inch) (g)

(oz)

NSN105060MD

1.9-9.2

1.18

37.4

10-50

60

1/8

90-110 3.5-4.3

30

425

16.7

1060

For full specifications, see page 32-33

10

www.nikkostirling.com

www.nikkostirling.com

11

DIAMOND HUNTING

1-4x24

3-9x42

The quest for the trophy or the exclusive game animal takes today’s hunters to more extreme locations where the climate and terrain push the hunters and their equipment to the limit. Faster shooting in low light – the Diamond 30mm Illuminated reticle models are designed for fast shooting in low light conditions. Here the hunter needs to take a quickly shot at game in dawn, twilight or forest conditions. The clearly defined red or green illuminated reticle makes this easy. Ideal for driven game hunting!

La voglia di vincere una gara o di catturare la preda porta i cacciatori odierni verso luoghi sempre più estremi, dove le condizioni climatiche e del terreno mettono alla prova i cacciatori e il loro equipaggiamento. Tiro più rapido in condizioni di luminosità ridotta – I modelli Diamond 30mm con reticolo illuminato sono progettati per il tiro rapido in condizioni di luminosità ridotta. In queste situazioni il cacciatore ha bisogno di sparare velocemente a un bersaglio in condizioni di scarsa luminosità, come all‘alba, al crepuscolo o in un ambiente boschivo. Il reticolo illuminato rosso o verde, chiaramente definito, facilita il tiro. Ideale per le battute di caccia!

I trattamenti ottici ETE Microlux vengono applicati alle lenti per ridurre che la luce venga riflessa dalle superfici delle lenti, assicurando una visione più chiara nelle condizioni di scarsa luminositá, quando l´acquisizione del bersaglio è fondamentale. Disponibile nelle versioni standard da un pollice o da 30 mm illuminato.

ETE Microlux optical coatings are added to the lenses to reduce the reflection of light by the lens surfaces, ensuring a brighter scope in low light conditions when target acquisition is critical.Available in 30mm Illuminated or one inch standard versions.

Der Wunsch gute Trophäen oder seltene Wildarten zu jagen, führt den aktiven Jäger in immer extremere Regionen, wo sie selbst sowie die Ausrüstung an ihre Grenzen gebracht werden. Schnelle Schüsse bei schlechten Lichtverhältnissen – die Diamond Serie ist dafür konstruiert worden. Das klar definierte Leuchtabsehen, wahlweise in rot oder grün, ermöglicht die rasche und sichere Zielerfassung in der Abendoder Morgendämmerung, aber auch im diffusen Waldlicht.

Auch ideal zur Riegeljagd!

La quête du trophée d´exeception ou d´un gibier rare conduit les chasseurs d´aujourd´hui vers des lieux plus extrême. Tir plus rapide en faible luminosité - Les modèles avec réticule lumineux 30mm Diamond sont conçus pour le tir rapide avec faible luminosité. Ici, le chasseur doit tirer rapidement le gibier même dans des conditions extrême: aube, crépuscule ou en forêt. Le réticule lumineux clairement défini rouge ou vert facilite la prise de visée.

Idéal pour la chasse en battue !

Die ETE Microlux Beschichtung reduziert Reflektionen an der Linsenoberfläche und ermöglicht so ein helleres und kontrastreicheres Bild –auch bei schlechten Lichtbedingungen. Lieferbar mit 30 mm Mittelrohr mit Beleuchtung oder zöllig in der Standardversion.

Les revêtements optiques ETE Microlux améliore le transfert de la lumière dans des conditions de faible luminosité assurant l‘acquisition de la cible plus facilement. Disponible en versions standard 30mm lumineux ou un pouce.

Available with this reticle

Illuminated No.4 Dot

2.5-10x50

3-12x56 DIAMOND 30MM ILLUMINATED

COMING IN 2014

3-12 x62

Obj.

Diameter Model Magnification (mm)

Field Click of View Value Eye Relief Tube Diameter Length (ft/100yds) (MOA) (mm) (inch) (inch) (mm) (mm) (inch)

Weigh (g)

(oz)

NDSI1424 1-4 NDSI15642 1.5-6 NDSI3942 3-9 NDSI251050 2.5-10 NDSI31256 3-12

30.2-121.0 1/2 18.3-73.2 1/4 12.8-38.4 1/4 9.8-39.4 1/4 9.2-36.8 1/4

520 567 539 552 680

18.3 20.0 19.0 19.5 24.0

24 42 42 50 56

75-85 3.0-3.3 85-100 3.3-3.9 85-100 3.3-3.9 100-100 3.9-3.9 90-110 3.5-4.3

1.18 30 1.18 30 1.18 30 1.18 30 1.18 30

257 10.1 297 11.7 310 12.2 328 12.9 340 13.4

For full specifications, see page 32-33

12

www.nikkostirling.com

www.nikkostirling.com

13

NIGHTEATER 1” Den Namen Nighteater erhielt die Serie, da sie für professionelle Känguru-Jäger entwickelt wurde, die ausschließlich bei Nacht ihrer Beute nachstellen. Treffer aufs Haupt auf 200 bis 300 Meter sind keine Seltenheit, um Wildbret und Decke zu schonen.

Nighteater Zielfernrohre werden in einer Fabrik produziert, die den höchsten technologischen Standards entspricht.Es werden ausschließlich Linsen der höchsten Klasse A verwendet und nicht – wie bei Konkurrenten üblich – aus Kostengründen bei der Qualität gespart.

Ein weiterer Schlüsselfaktor für den Erfolg der Nighteater-Linie ist die Verwendung der ETE Vergütung bei allen Linsen, was höchste Lichtstärkte garantiert. Viele andere Hersteller beschichten nur die äußeren Linsen oder – noch schlimmer – benutzen eine färbige Tönung.

Appelé le NIGHTEATER - parce qu´il a été développé pour les tirs sélectifs de nuit en Australie à des distances de 200-300m.

Questo cannocchiale è stato chiamato NIGHTEATER perché è stato messo a punto per i cacciatori professionisti di canguri in Australia, che cacciano esclusivamente di notte e abbattono i canguri mirando alla testa a 200-300 m di distanza per utilizzare carni e pelli della selvaggina.

Les lunettes de tir Nighteater sont fabriquées dans une toute nouvelle usine de pointe. Les lentilles que nous utilisons sont de catégorie A qui sont les meilleures disponibles. Les autres marques utilisent généralement les classes B, C et D pour réduire les coûts. Les revêtements des lentilles utilisés sont aussi un facteur clé dans la clarté atteinte par la gamme Nighteater.

I cannocchiali Nighteater vengono prodotti in un nuovo, modernissimo stabilimento. Per questo prodotto utilizziamo le lenti di grado A, che rappresentano quanto di meglio è disponibile in commercio. Le altre marche solitamente utilizzano lenti di grado B, C e D per ridurre i costi. Anche i trattamenti a cui vengono sottoposte le lenti sono un fattore determinante per la nitidezza ottenuta dai cannocchiali della linea NIGHTEATER.

Nous offrons les revêtements ETE exclusifs sur toutes les lentilles, ce qui améliore le transfert de la lumière.

La plupart des autres fabricants revêtent uniquement l‘extérieur de la lentille ou pire encore, utilisent simplement une teinture.

4-16x44

Key Features of all Nighteater Scopes 4-16x44

Model #NP41644

Named the NIGHTEATER - because it was developed for the professional Kangaroo shooters in Australia who hunt exclusively at night, head shooting kangaroos at 200300m to harvest the meat and skins.

Nighteater riflescopes are made in a new state-of-theart manufacturing facility. The lenses we use are Grade A which are the best available. Other brands typically use Grades B, C and D to save costs. The lens coatings used are also a key factor in the clarity achieved by the NIGHTEATER range.

We offer the exclusive ETE coatings on all lenses, which improves light transfer to the hunter‘s eyes. Most other maker’s only coat the external lens or worse, just use a coloured tint.

Offriamo su tutte le lenti gli esclusivi trattamenti ETE che migliorano il trasferimento della luce agli occhi del cacciatore. La maggior parte degli altri fabbricanti applicano un trattamento soltanto alle lenti esterne oppure, peggio ancora, utilizzano lenti colorate.

Available with these reticles

4 Plex • • • • • • • •

Half Mil Dot

Grade “A” fully multicoated lenses with ETE coatings One piece body for strength, rigidity and improved accuracy Saddle parallax adjustment from 10m to infinity Stylish “built in” sunshade Fast focus eyepiece Waterproof as each scope is tested to 1.5m Shock tested more than 200 times to the equivalent of 240kg Nitrogen filled for fog proofing

6-24x44 NIGHTEATER 1”

Obj. Field Click

Diameter of View Value Eye Relief Model Magnification (mm) (ft/100yds) (MOA) (mm) (inch)

Tube Diameter Length Weight (inch) (mm) (mm) (inch) (g) (oz)

NP15636 NP3942 NP251042 NP41644 NP62444

1 1 1 1 1

1.5-6 3-9 2.5-10 4-16 6-24

36 42 42 44 44

14.7 11.9 9.8 5.7 4.0

1/4 1/4 1/4 1/4 1/4

90 90 90 90 90

3.5 3.5 3.5 3.5 3.5

25.4 25.4 25.4 25.4 25.4

323 346 358 381 399

12.7 13.6 14.1 15.0 15.7

430 468 500 560 540

15.2 16.5 17.6 19.8 19.0

For full specifications, see page 32-33

14

www.nikkostirling.com

www.nikkostirling.com

15

GAMEKING 1”

3-9x40

4-16x44

4-16x50AO

6-24x50AO

3-9x42 Illuminated Model #NGKBI3940

Gameking riflescopes are designed for today‘s hunters.

Introduced in 2008, this range encompasses riflescopes up to powerful variable models that include a 6-24x50 AO illuminated model. Zoom magnifications provide hunters greater flexibility, allowing adjustment according to the hunting terrain. Put simply more hunting opportunities in a single scope! Illuminated models now feature a TRI COLOURED reticle allowing hunters to select variable brightness in RED or GREEN illumination in addition to BLACK. Features

Available with these reticles

Half Mil Dot

LRX

• High grade lenses • Optical coatings • Adjustable objectives for parallax and fine focus • Finger adjustable bezel • Illuminated models available with TRI COLOUR • Black • Red • Green • Illuminated models have glass reticles

Gameking Zielfernrohre erfüllen perfekt die Ansprüche des modernen Jägers. Die 2008 entwickelte Modellreihe umfasst leistungsstarke variable Modelle, u.a. das 6-24x50 AO mit Leuchtabsehen. Die verstellbare Vergrößerung ermöglicht dem Jäger eine größere Flexibilität auch in unterschiedlichem Terrain – eben mehr Möglichkeiten mit nur einem einzigen Zielfernrohr. Die beleuchteten Modelle (Tri Colour) bieten neben Schwarz noch Rot und Grün, die gedimmt werden können.

Eigenschaften Gameking

• • • • •

Hochwertige Linsen • Optische Vergütung Parallaxenverstellung am Objektiv Dioptrieausgleich (Feinfokussierung) am Okular • Höhen- und Seitenverstellung Beleuchtete Modelle mit TRI COLOUR erhältlich Schwarz, Rot und Grün Beleuchtete Modelle mit Glasabsehen

GAMEKING 1”

Obj. Field Click

Diameter of View Value Eye Relief Tube Diameter Length Model Magnification (mm) (ft/100yds) (MOA) (mm) (inch) (inch) (mm) (mm) (inch)

Weight (g)

(oz)

NGK3940 NGK351044AO NGK41644AO NGK41650AO NGK62450AO

454 510 539 506 610

16.0 18.0 19.0 17.8 21.5

3-9 3.5-10 4-16 4-16 6-24

40 44 44 50 50

11.9-35.7 11.6-33.2 5.3-21.2 5.3-21.2 3.5-14.0

1/4 1/4 1/4 1/4 1/4

85 85 85 85 85

3.3 3.3 3.3 3.3 3.3

1 1 1 1 1

25.4 25.4 25.4 25.4 25.4

320 340 376 376 412

12.6 13.4 14.8 14.8 16.2

For full specifications, see page 32-33

16

www.nikkostirling.com

www.nikkostirling.com

17

GAMEKING 1” ILLUMINATED 3-9x40 Illuminated

3.5-10x44 Illuminated

Les lunettes de tir Gameking sont conçues pour les chasseurs d‘aujourd‘hui. Introduite en 2008, cette gamme comprend les lunettes de tir à monter sur de puissants modèles qui incluent un modèle lumineux 6-24x50 AO. Des grossissements offrent aux chasseurs et tireurs une plus grande flexibilité, permettant une utilisation en fonction de votre activité . Plus simplement, davantage de possibilités dans une seule lunette! Les modèles lumineux utilisent maintenant un réticule TRICOLOR permettant aux chasseurs de sélectionner la luminosité variable en ROUGE ou en VERT, en plus du NOIR. Caractéristiques de la Gameking comprend

• Lentilles de haut niveau • Revêtements optiques • Objectifs ajustables pour une parallaxe et une visée fine.

• Cadran ajustable au doigt • Modèles lumineux disponibles avec le TROIS COULEURS - Noir, Rouge et Vert • Les modèles lumineux ont des réticules en verre

I cannocchiali Gameking sono stati progettati per i cacciatori moderni. Introdotta nel 2008, questa linea comprende cannocchiali fino ai potenti modelli variabili che includono un modello illuminato 6-24x50 AO. Gli ingrandimenti offrono ai cacciatori maggiore flessibilità consentendo la regolazione in base al terreno di caccia. In parole povere più opportunità di caccia con un unico cannocchiale! I modelli illuminati sono ora muniti di reticolo TRICROMATICO che consente ai cacciatori di selezionare la luminosità variabile in illuminazione ROSSA o VERDE in aggiunta al NERO

4-16x44 Illuminated

4-16x50 Illuminated

Le caratteristiche del Gameking includono

• Lenti di alta qualità • Trattamenti ottici • Obiettivi con regolazione dell‘errore di parallasse e messa a fuoco di precisione • Ghiera regolabile con le dita • Modelli illuminati disponibili con reticolo TRICROMATICO – nero, rosso e verde • I modelli illuminati sono dotati di reticoli su vetro • I modelli illuminati sono dotati di reticoli su vetro

6-24x44 Illuminated

6-24x50 Illuminated GAMEKING 1” ILLUMINATED

Obj. Field Click

Diameter of View Value Eye Relief Tube Diameter Length Weight Model Magnification (mm) (ft/100yds) (MOA) (mm) (inch) (inch) (mm) (mm) (inch) (g) (oz)

Available with these reticles

LRX Red Illum.

LRX Green Illum.

Half Mil Dot

NGKI3940 NGKI351044AO NGKI41644AO NGKI41650AO NGKI62450AO

3-9 3.5-10 4-16 4-16 6-24

40 44 44 50 50

11.9-35.7 11.6-33.2 5.3-21.2 5.3-21.2 3.5-14.0

1/4 1/4 1/4 1/4 1/4

85 85 85 85 85

3.3 3.3 3.3 3.3 3.3

1 1 1 1 1

25.4 25.4 25.4 25.4 25.4

320 340 376 376 412

12.6 13.4 14.8 14.8 16.2

454 510 539 564 610

16.0 18.0 19.0 19.9 21.5

For full specifications, see page 32-33

18

www.nikkostirling.com

www.nikkostirling.com

19

AIRKING

2-7x32 AO Illuminated

4-12x42 AO Illuminated

4-12x42 AO Model #NGRA41242

AIRKING riflesscopes have been developed to enhance the growing sport of airgun hunting. Airguns that use powerful recoiled springs to release air to drive the pellet at speeds approaching .22 rimfires create tremendous recoil forces that often damage optics. The AIRKING has been developed to withstand these recoil forces. Supplied complete with a strong one piece 3/8 dovetail clamp mount with recoil stop bolt. The AIRKING will remain accurate shot after shot.

Die Airking Zielfernrohre unterstützen die immer populärer werdende Jagd mit Luftgewehren. Mit ihren starken Federn werden Geschwindigkeiten ähnlich einer .22 lfb erreicht. Doch diese Rückstoßkräfte können Zieloptiken auch beschädigen. Nicht so das Airking, das dafür konstruiert wurde, diesen Belastungen zu widerstehen.

Mitgeliefert wird zudem eine einteilige 3/8 Schwalbenschwanz-Montage mit zusätzlicher Rückstoßfixierung. Jedes Airking bleibt treffsicher – Schuss für Schuss.

Available with this reticle

4.5-14x50 AO Illuminated

Illuminated Half Mil Dot

I cannocchiali AIRKING sono stati studiati per il tiro a distanza con armi ad aria compressa, uno sport sempre piú praticato.

Le armi ad aria compressa, che utilizzano molle dal portente ritorno per sparare i piombini a velocità prossime a quelle delle armi da fuoco calibro 22, creano delle forze di ritorno tremende, che spesso danneggiano le ottiche.

Il cannocchiale AIRKING è stato progettato per resistere a queste forze. Viene fornito completo di un robusto attacco a coda di rondine di 3/8 monopezzo con bullone di arresto del ritorno. Il cannocchiale AIRKING continua a offrire la massima precisione tiro dopo tiro.

Les lunettes de tir AIRKING ont été développées pour améliorer le dévellopement du tir et de la chasse á air comprimé. Les carabines à air comprimé qui utilisent de puissants ressorts pour libérer l´air pour chasser les plombs à des vitesses approchant celles du 22 LR, créent des forces de recul énormes qui endommagent souvent l’optique. L‘Airking a été développée pour résister à ces forces de recul. Livrée avec montage monobloc muni d’une vis anti recul. L‘AIRKING restera précise tir après tir.

AIRKING 2-7x32 AO Recoil stop

Target adjustments standard on all Airkings

Flip up cover

Obj. Field Click

Actual Diameter of View Value Eye Relief Model Magnification (mm) (ft/100yds) (MOA) (mm) (inch)

Tube Diameter Length Weight (inch) (mm) (mm) (inch) (g) (oz)

NGRA2732 NGRA41242 NGRA432 NGRA3942

2-7 4-12 4 3-9

32 42 32 42

12.5-43.8 9.6-28.8 27.8 11.9-35.7

1/4 1/4 1/4 1/4

75-85 65-75 75 75-85

3.0-3.3 2.6-3.0 3.0 3.0-3.3

1 1 1 1

25.4 25.4 25.4 25.4

300 336 310 325

11.8 13.2 12.2 12.8

540 671 490 660

19.0 23.7 17.3 23.3

12.5-43.8 9.6-28.8 6.3-19.6 27.8 11.9-35.7

1/4 1/4 1/4 1/4 1/4

75-90 65-75 70-80 75 75-85

3.0-3.5 2.6-3.0 2.8-3.1 3.0 3.0-3.3

1 1 1 1 1

25.4 25.4 25.4 25.4 25.4

300 336 370 300 325

11.8 13.2 14.56 11.8 12.8

600 730 766 520 690

21.2 25.7 27.0 18.3 24.3

4x32 AO AIRKING ILLUMINATED

3-9x42 AO

NGRAI2732 NGRAI41242 NGRAI451450 NGRAI432 NGRAI3942

2-7 4-12 4.5-14 4 3-9

32 42 50 32 42

For full specifications, see page 32-33

20

www.nikkostirling.com

www.nikkostirling.com

21

MOUNTMASTER AO

Ideal for airguns and .22 rifles

The Mountmaster AO series has been developed to provide a fast correction to focus and parallax through the adjustable (AO) lenses. Now you can adjust right down to targets that are only 10 yards if required! The AO series feature a match quality 3/8 inch dovetail mount ring. Additionally we have added a recoil stop screw that allows the mount to be secured to powerful airguns without fear of shifting under the sharp recoil of the spring release. Supplied with Half Mil Dot reticles as standard. Available in illuminated reticle or black.

Die Mountmaster AO-Serie ermöglicht eine schnelle Korrektur von Parallaxe und Bildschärfe durch eine einstellbare Objektiv-Linse (AO). Bei Bedarf sogar auf eine Distanz von nur 10 Yards! Die Modelle werden mit einer 3/8 Schwalbenschwanz-Montage in Matchqualität ausgeliefert.

Eine zusätzliche Schraube als Rückstoßbremse gewährleistet Schussfestigkeit sogar bei sehr leistungsfähigen Luftgewehren. Es kann zwischen Half Mil Dot- oder Leuchtabsehen gewählt werden.

La serie Mountmaster AO è stata realizzata per consentire una rapida correzione della messa a fuoco e dell´errore di parallasse attraverso lenti a obiettivo regolabile (AO). Da oggi, se necessario, sarà possibile regolare il cannocchiale su bersagli fino a una distanza minima di appena 10 iarde! La serie AO è munita di un anello di attacco a coda di rondine di 3/8 pollici di qualità tipo “match”. Inoltre, abbiamo aggiunto una vite di arresto del ritorno che consente di montare l‘attacco su potenti armi ad aria compressa senza il timore di spostamenti dovuti al forte ritorno derivante dal rilascio della molla. Viene fornito con reticoli Half Mil Dot come dotazione standard.

Disponibile nelle versioni con reticolo nero o illuminato.

La série Mountmaster AO a été développée pour fournir une correction rapide du grossissement et de la parallaxe par les lentilles réglables de l´objectif (AO). Maintenant vous pouvez régler même sur des cibles qui ne sont qu‘à 10 mètres si vous voulez! La série AO dispose d‘une qualité correspondant à un montage en queue d‘aronde 3/8-inch.

En outre nous avons ajouté une vis de butée de recul qui permet le montage sur de puissantes carabines à air comprimé, sans risques. Livré avec un réticule Half Mil Dot en standard. Disponible en réticule lumineux ou noir.

MOUNTMASTER

Ideal for airguns and .22 rifles

These well made competitively priced scopes will stand up to real use. Adjustments are to 1/4 of an inch and feature a 4 plex reticle as standard. All MOUNTMASTER scopes are shock tested and nitrogen filled at the factory for fog and waterproofing. Supplied with 3/8 inch mounts.

4x32

Diese preislich äußerst konkurrenzfähigen Zielfernrohre sind äußerst hart im Nehmen. Sie sind stoßsicher, wasserdicht und die Stickstoff-Füllung verhindert das Beschlagen der Linsen. Ein 4 Plex-Absehen ist Standard, ein Klick entspricht einem 1⁄4 Zoll und eine 3/8 Montage wird mitgeliefert.

6x40

3-9x40

Questi cannocchiali, ben fatti e offerti a prezzi competitivi, offrono ottime prestazioni nell‘uso pratico. Le regolazioni sono a 1/4 di police e sono dotate di un reticolo quadruplo come dotazione standard. Tutti i cannocchiali MOUNTMASTER sono sottoposti a prove di impatto e riempiti di azoto in fabbrica per conferire caratteristiche di antiappannamento e impermeabilità. Sono inoltre corredati di attacchi da 3/8.

Ces lunettes bien faites à des prix compétitifs résisteront à un usage réel. Des ajustements sont de 1/4 de pouce et disposent d’un réticule 4 plex en standard. Toutes les lunettes MOUNTMASTER scopes sont éprouvées contre les chocs et remplies d’azote à l’usine pour la buée et l‘étanchéité. Livrées avec montage.

MOUNTMASTER 3-9x40 AO Illuminated

4x32 AO Illuminated

Available with these reticles

Illuminated Half Mil Dot 39x50 AO Illuminated

Objective Field Click

Diameter of View Value Eye Relief Model Magnification (mm) (ft/100yds) (MOA) (mm) (inch)

Tube Diameter (inch) (mm)

Length (mm)

Weight (g) Reticle

NMC432 NMC640 NMC3940 NMC41240

1 1 1 1

295 317 311 326

281 332 346 380

4 6 3-9 4-12

32 40 40 40

32.0 24.0 13.0-39.0 11.0-33.0

1/4 1/4 1/4 1/4

75 75 75 75

3.0 3.0 3.0 3.0

25.4 25.4 25.4 25.4

4 Plex 4 Plex 4 Plex 4 Plex

For full specifications, see page 32-33

Recoil stop Red Illuminated

4-12x50 AO Illuminated

Green Illuminated

MOUNTMASTER AO ILLUMINATED

Obj. Field Click

Diameter of View Value Eye Relief Tube Diameter Length

Weight Model Magnification (mm) (ft/100yds) (MOA) (mm) (inch) (inch) (mm) (mm) (inch) (g) (oz) NMMI432AO NMMI3940AO NMMI3950AO NMMI41250AO

4 3-9 3-9 4-12

32 40 50 50

29.3 11.9-35.7 11.9-35.7 9.6-28.9

1/4 1/4 1/4 1/4

85 85 75 85

3.3 3.3 3.0 3.3

1 1 1 1

25.4 25.4 25.4 25.4

285 322 320 333

11.2 12.7 12.6 13.1

281 380 394 403

9.9 13.4 13.9 14.2

MOUNTMASTER AO NMM440AO NMM640AO NMM432AO NMM3932AO NMM2628AO NMM3940AO NMM3950AO NMM41250AO

4 6 4 3-9 2-6 3-9 3-9 4-12

Ideal for airguns and .22 rifles

4-12x40

MOUNTMASTER SILVER CROWN 40 40 32 32 28 40 50 50

For full specifications, see page 32-33

22

MOUNTMASTER SILVER CROWN

www.nikkostirling.com

31.1 22.0 29.3 11.9-35.7 12.5-37.5 11.9-35.7 11.9-35.7 9.6-28.8

1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4

85 85 85 85 85 85 75 85

3.3 3.3 3.3 3.3 3.3 3.3 3.0 3.3

1 1 1 1 1 1 1 1

25.4 25.4 25.4 25.4 25.4 25.4 25.4 25.4

313 323 285 320 302 322 320 333

12.3 12.7 11.2 12.6 11.9 12.7 12.6 13.1

320 326 281 390 350 380 394 403

11.3 11.5 9.9 13.8 12.3 13.4 13.9 14.2

Objective Field Click

Diameter of View Value Eye Relief Model Magnification (mm) (ft/100yds) (MOA) (mm) (inch)

Tube Diameter (inch) (mm)

Length (mm)

Weight (g) Reticle

NSC432 NSC640 NSC3940 NSC41240

1 1 1 1

295 317 311 326

206 257 271 305

4 6 3-9 4-12

32 40 40 40

32.0 24.0 13.0-39.0 11.0-33.0

1/4 1/4 1/4 1/4

75 75 75 75

3.0 3.0 3.0 3.0

25.4 25.4 25.4 25.4

4 Plex 4 Plex 4 Plex 4 Plex

For full specifications, see page 32-33

www.nikkostirling.com

23

DIAMOND SPEED SIGHTS PRO T4 AND XT4

La Marque « Speed Sights » est représentée par deux nouveaux points rouges Diamond Pro T4 et Diamond XT4, tous les deux conçus et fabriqués au Japon par un savoir-faire et une technologie reconnues de tous. XT4 et Pro T4 sont faits d’un alliage d’une qualité rare qui apporte solidité et durabilité. Tous les deux ont un système d’illumination avancé qui apporte une luminosité extrême et en même temps la nouvelle pulsion électronique permet une extension de la vie de la batterie. Les nouveaux utilisateurs seront agréablement surpris par la facilité d’utilisation de l’ajustement de la luminosité et du système qui permet une coupure automatique après 3 heures qui sécurise la durée de vie de la batterie. Tous les points rouges de la Marque ont les mêmes caractéristiques techniques et technologiques sur ce plan.

• • • •

The brand new « Speed Sights » are the Diamond ProT4 and Diamond XT4, both made in Japan. The two are using renowned Japanese optical technology and craftsmanship. ProT4 and XT4 are made of high grade alloy, providing superior strength, robust and advanced optical features. Both have an advanced illumination system, which offers extreme brightness and at the same time the new pulse electronics extend the run-time of batteries. New user friendly push button technology allows easy adjustment of illumination and an automatic off function (3h) that secures battery lifetime. Both Speed Sights carry the same features.

• • • • •

Extreme bright Red Dot • Push buttons +/- for illumination setting Parallax free • Automatic shut off after 3 hours Waterproof • Click adjustments with locking feature Easy battery change • Pulse electronics for longer battery runtime Memory function • Huge elevation range

Extrem heller Leuchtpunkt • Drucktasten -/+ für Beleuchtungseinstellung Prallaxefrei • Abschaltautomatik nach 3 Stunden • Wasserfest Klickverstellung mit Feststellung • Einfacher Batterietausch Puls -Technologie für lange Batterielebensdauer Memory Funktion • Große Höhenverstellung

DIAMOND SPEED SIGHTS

24

Model Magn. Dot Size

Manually Elevation Range Windage Range Sight Lens Brightness cm inch cm inch (WxH) Steps @100m @100yds @100m @100yds (mm)

Dimensions Weight (LxWxH) (incl. battery) (mm) (g)

Weight (without battery) (g)

Pro T4 XT4

10 positions 10 positions

51x28x33 46x27x27

38 33

1 1

Red Dot, 4MOA Red Dot, 4MOA

www.nikkostirling.com

457 457

180 180

305 305

120 120

25.76x22.01 24.02x15.34

I nostri nuovi « Speed Sights » sono il Diamond ProT4 e il Diamond XT4, realizzati entrambi in Giappone. Solo i migliori sistemi ottici e produttivi giapponesi vengono utilizzati per questi prodotti. Alluminio di alto livello è la base per dare la migliore stabilità e robustezza ad ottiche di assoluta avanguardia. Entrambi utilizzano un sistema di illuminazione efficiente, che offre la massima chiarezza pur mantenendo il consumo di batterie molto basso, grazie alla nuova tecnologia “Pulse”. I nuovi pulsanti ergonomici consentono di adattare facilmente l’illuminazione all’ambiente circostante. Una funzione di spegnimento automatico (3h) aiuta a sua volta a prolungare la durata delle batterie. In entrambi i punti rossi troverete le stesse funzioni qui descritte.

• Punto luminoso molto chiaro • Pulsanti -/+ per la regolazione della luminosità • Esente da parallasse • Spegnimento automatico dopo 3 ore • Impermeabile • Regolazione a click con blocco • Facile sostituzione batterie • Tecnologia Pulse per prolungare la durata delle batterie • Funzione memoria • Regolazione alzo maggiorata

Diamond Pro T4

Die neuen « Speed Sights » sind Diamond ProT4 und Diamond XT4, beide in Japan hergestellt. Es kommt beste japanische Optik und Herstelltechnik zum Einsatz. Hochwertiges Aluminium ist die Basis um beste Stabilität und Robustheit bei zukunftsweisenden optischen Eigenschaften zu gewährleisten. Beide verwenden ein effizientes Beleuchtungsystem, welches höchste Helligkeit bei gleichzeitig minimalem Energieverbrauch aufgrund der neuen „Puls –Technologie“ bietet. Die neue bedienerfreundliche Drucktasten -Technologie erlaubt einfaches Anpassen der Beleuchtung . Eine automatische Ausschaltfunktion (3h) schont nochmals die Batterielaufzeit. Bei beiden Rotpunktvisieren kommen dieselben Funktionen zur Verwendung.

• • • • •

Extrême luminosité du point rouge • Bouton pression +/- pour réglage de la luminosité • Pas de Parallax Coupure automatique après 3 heures • Imperméable • Ajustement par click puis verrouillage souhaité Changement aisé de la batterie • Impulsion électronique pour batterie plus durable Fonction mémoire • Grande capacité d’agrandissement

40 35

The bright red dot of the new improved Diamond ProT4 Speed Sight is designed for quick shoots on moving game at close distance. Optimal coatings and size of the glass lens offers a perfect image. The ProT4 carries the same features as the renowned slightly smaller XT4. ProT4 is compact in dimensions and weight - 51x28x33mm; 40 grams incl. battery.

Der helle Rotpunkt des weiterentwickelten Diamond ProT4 Speed Sight ist für schnelle und nahe Schüsse auf getriebenes Wild konzipiert. Optimale Vergütung und Größe der Linse bieten ein perfektes Bild. Das ProT4 verwendet dieselben Funktionen wie das bewährte kleinere XT4. ProT4 ist kompakt in Abmessungen und Gewicht - 51x28x33mm; 40 Gramm inkl. Batterie.

Le nouveau point rouge Pro T4 est conçu pour un tir rapide de courte distance sur des animaux en mouvements. Taille et revêtement de la lentille optique apportent une image parfaite. Le Pro T4 offre les mêmes caractéristiques que le renommé XT4 de taille plus petite. Le Pro T-4 est compact et aux dimensions et poids suivants : 51x28x33 mm ; 40 gr. la batterie incluse.

Pro T4

Il chiarissimo punto rosso del nuovo Diamond ProT4 Speed Sight è stato concepito per il tiro veloce e ravvicinato nella caccia in battuta. L’ottimo trattamento antiriflesso e la dimensione stessa della lente forniscono un’immagine perfetta. Il ProT4 dispone delle stesse funzioni del collaudato e più piccolo XT4, restando comunque compatto e leggero - 51x28x33mm; 40 grammi incl. batteria.

www.nikkostirling.com

25

DIAMOND SPEED SIGHTS PRO T4 AND XT4 Diamond XT4 The Nikko Stirling Diamond XT4 Speed Sight is an ultra-small red dot sight 46x27x27mm; 35 grams incl. battery. It is suitable for handguns, shotguns and rifles.

The XT4 has been improved with the addition of brighter illumination setting operated by two user friendly click buttons. This allows the shooter to adjust the red dot brightness to match the prevailing light conditions. Weaver for guns and popular handgun mounts are available. The XT4 carries the same features as the slightly bigger ProT4.

XT4

Das Nikko Stirling Diamond XT4 Speed Sight ist ein ultrakompaktes Rotpunktvisier- 46x27x27mm; 35 Gramm inkl. Batterie. Es ist bestens geeignet für Handfeuerwaffen, Flinten und Kugelgewehre. Das XT4 ist weiterentwickelt und bietet nun einen helleren Leuchtpunkt der mittels zwei bedienfreundlichen Drucktasten eingestellt wird. Dies erlaubt dem Schützen den jeweiligen Bedürfnissen den Leuchtpunkt anzupassen. Weaver Gewehrmontagen und weitere übliche Montagen für Faustfeuerwaffen sind erhältlich. Das XT4 bietet dieselben Funktionen wie das etwas größere ProT4.

Le Nikko Stirling Diamond Pro T4 Speed Sight est un modèle ultra compact: 46x27x27mm pour 35 gr. batterie incluse. Utilisable pour pistolet, fusil et carabine. Il a été amélioré grâce à l’addition d’un système de bouton poussoir afin de régler l’illumination. Il permet à l’utilisateur de régler l’illumination en fonction des conditions de tir. Montages Weaver pour pistolets et fusils disponibles. Les caractéristiques technologiques et techniques du XT4 sont les mêmes que celles du Pro T4 légèrement moins compact.

Il Nikko Stirling Diamond XT4 Speed Sight è un’ottica a punto rosso ultracompatta- 46x27x27mm; 35 grammi incl. batteria. E’ perfettamente adatto sia alle armi corte, che ai fucili a pallini o alle carabine. Il nuovo XT4 è un’evoluzione del precedente e fornisce ora un punto rosso più chiaro, regolabile in modo ergonomico tramite due pulsanti. Questo consente al tiratore di adattare il punto rosso alle varie condizioni ambientali. Sono disponibili anche attacchi Weaver e altri montaggi per armi corte. L’XT4 dispone delle stesse funzioni del fratello maggiore, ProT4.

SCOPE PRO HD

HD video and pictures of your shot!

Features:

• 10x optical zoom - HD optical lens • Quick attach mounts • Record video or photograph • Does not obstruct the normal use of your scope • Supplied with carry case and tripod 26

www.nikkostirling.com

Scope Pro HD macht sie zum Kameramann und beeinträchtigt NICHT die Funktion des Zielfernrohres. Innerhalb von Sekunden kann es auf das Zielfernrohr montiert werden, danach einfach ihr Smartphone in den Halter schieben um HD Videos oder Fotos aufzunehmen. Durch die Montage des Scope Pro HD auf dem Zielfernrohr gibt es keine Störung bei der Jagd. Es ist ebenfalls ideal auf dem Schießplatz um jeden Schuß aufzuzeichnen oder auch bei vielen anderen Freizeitaktivitäten. Verwenden sie ihr Smartphone um sekundenschnell diese Aufnahmen mit ihren Freunden per Email oder Facebook zu teilen. Scope Pro HD ist einzigartig mit patentiertem Design kombiniert mit einer 10fachen optischen Vergrößerung. Nie wieder enttäuscht durch verzerrte Vergrößerungen. Fangen sie alle aufregenden Momente während ihrer nächsten Jagd mit ihrem Smartphone und Scope Pro HD ein.

Funktionen:

• 10x optische Vergrößerung in HD Qualtiät • Schnellverschluß - Montage abnehmbar • HD Videos und Fotoaufnahmen • Keine beeinträchtigung des Zielfernrohres • Geliefert mit Tripod für Standaufnahmen und Tragtasche

Vous avez toujours rêvé de garder cet instant magique de la Chasse? Désormais, vous pouvez!

Vous devenez le réalisateur de vos propres scènes de Chasse sans qu’il y ait d’interférences avec la lunette de tir. Le système s’attache en quelques secondes sur votre lunette ensuite, vous glissez le Smartphone dans le boîtier et vous pouvez filmer ou prendre des photos.

Utilisable pour tous vos tirs de Chasse ou autres activités de plein air. Utilisez votre Smartphone pour instantanément envoyer le contenu par courriel ou alimenter votre page Facebook. La lunette Pro HD, par sa conception brevetée possède une lentille optique HD10x qui optimise la caméra de votre Smartphone. Le système permet en effet de donner un effet zoom optique à la lentille de votre Smartphone.

Finis les agrandissements optiques flous, capturez les scènes de Chasse en utilisant à la fois votre Smartphone et la lunette Pro HD. Caractéristiques:

• • • •

Always wanted to record the magic moment in the hunt? Now you can!

Scope Pro HD makes you the cinematographer and DOES NOT interfere with the rifles scope. It attaches in seconds to the top of your scope, then simply inset your Smartphone into the holder and record HD video or photographs. As scope Pro HD sits on top of your scope you can keep hunting without interference. It is ideal for use at the range to record every shot or for many other outdoor activities.

Use your Smartphone to instantly email to your friends or update your Facebook page. Scope Pro HD is unique with patented designs, combining an HD 10x optical lens system that is optimized for your Smartphone camera. It also gives you the same true optical zoom as a telephoto lens. No more disappointing blurred enlargements. Capture all the excitement of you next hunt using your Smartphone with Scope Pro HD.

Hatten sie immer schon den Wunsch den magischen Moment während der Jagd aufzunehmen? Jetzt ist es möglich!

COMING IN 2014

Zoom optique 10x – Lentille optique HD • Attache rapide du système Système permettant à la fois la prise de photos et/ou vidéos Le système n’obstrue pas la vision dans la lunette Système fourni avec boîtier de rangement et trépied.

Avete sempre sognato di filmare il momento magico durante la caccia? Oggi il sogno diventa realtà!

Scope Pro HD fa di voi un cameraman e NON interferisce minimamente con il cannocchiale da mira. Basta montarlo, in pochi secondi, sul cannocchiale ed inserire il vostro Smartphone nell’apposito supporto, per realizzare foto e video HD. Il montaggio intelligente dello Scope Pro HD è realizzato in modo da non dare alcun fastidio durante la caccia. Inoltre, è uno strumento ideale anche in poligono, per immortalare ogni colpo o anche per molte altre attività all’aperto. Utilizzate il vostro Smartphone per condividere le riprese con i vostri amici via Email o Facebook. Scope Pro HD è unico, ha un design brevettato e fornisce un ingrandimento ottico di 10x. Mai più resterete delusi da ingrandimenti digitali di bassa risoluzione. Fissate tutti i momenti salienti durante la vostra prossima caccia con il vostro Smartphone e lo Scope Pro HD. Funzioni:

• Ingrandimento 10x ottico in qualità HD • Attacco rapido – supporto amovibile • Video HD e Fotografie • Nessuna interferenza con il cannocchiale da mira • Fornito con treppiede per riprese fisse e borsa da trasporto

www.nikkostirling.com

27

LASER RANGE FINDER • • • • •

REFLEX SIGHTS

Accurate 5m to 800m • Accuracy: +/- 1m • Fast and easy to aim Water and dust resistant • 10 second result display • Compact and lightweight Ergonomic body • Automatic shut-off after 10 seconds unattended Invisible and eye-safe laser; Class I/CE Default to “Last Use” settings

Ideal for hunting, outdoor sports and commercial uses, Laser Range Finder is able to measure the distance by emitting invisible, eye safe, infrared energy pulses to the target and instantaneously calculates ranges by measuring the time it takes for each pulse to travel from the range finder to the target and back.

Range finders ability to measure the distance is determined by the distance and the size of the object. Measurements can also be effected by the colour, surface finish, size and shape of the object. The NSLRF501 has a scan feature that allows you to make several measurements with one scan.

Ideal für Jagd, Sport und Beruf. Der Laser Range Finder misst die Entfernung durch das Senden unsichtbarer und ungefährlicher Infrarotimpulse. Er berechnet die Distanz aus der Zeit welche die Impulse zum Ziel und wieder zurück benötigen. Mit einem einzigen Scan werden gleich mehrere Messungen durchgeführt, was die Präzision verbessert.

Ideale per la caccia, gil sport all´aperto agli usi commerciali. Il telemetro laser è in grado di misurare la distanze emettendo impulsi di luce infrarossa, invisible, sicura per gli occhi, verso il bersaglio e calcolare istantaneamente la distanza misurando il tempo che ciascun impulso impiega a percorrere la distanza dal telemetro al bersaglio e ritorno. La capacità di misurazione delle distanze dei telemetri è determinata dalla distanza e dalle dimensioni del bersaglio. Le misurazioni possono essere influenzate anche dal colore, dal tipo di superficie, dalla forma e dalle dimensioni del bersaglio. Il modello NSLRF501 è dotato di una funzionalità di scansione che consente di effettuare più misurazioni con una sola scansione.

25mm Red Dot Scope

30mm Red Dot Scope

Idéal pour la chasse, les sports de plein air et les activités commerciales, le Laser Range Finder est capable de mesurer la distance en émettant une impulsion infrarouge invisible, sans risque pour les yeux, vers la cible et calculer instantanément la distance en mesurant le temps qu‘il faut à chaque impulsion pour voyager du télémètre à la cible et revenir. La capacité de mesurer la distance des télémètres est déterminée par la distance et la taille de l’objet. Les mesures peuvent également être affectées par la couleur, le fini de surface, la taille et la forme de l‘objet. Le NSLRF501 a une fonction de balayage qui vous permet de faire plusieurs mesures avec un scan.

Weight: 3.6oz./103g • Tube diameter: 1”/25.4mm Length: 4.3”/110mm • Finish: Matte black (Silver finish available) Dot size: 4 m.o.a. • Accessories: Lithium battery, 3/8” Scope

Weight: 4.3oz./123g • Tube diameter: 1.2”/30mm Length: 4.3”/110mm • Finish: Matte black (Silver finish available) Dot size: 4 m.o.a. • Accessories: Lithium battery, 3/8” Scope

ring mounts & extension tube (1.12”/30mm)

ring mounts & extension tube (1.12”/30mm) bases

SCOPE ALIGNER

30mm/42mm Red Dot Scope with Integrated Mounts Model #NRD30/42

The new scope aligner allows you to save time and money sighting in your rifles. Each aligner is supplied with 16 barrel arbores that should suit most rifles! After mounting your new Nikko Stirling scope simply insert the correct barrel arbor into the devise and insert into the barrel.

Unsere neue Einschießhilfe spart Ihnen Zeit und Geld. Jedes Gerät wird mit 16 Führungsdornen ausgeliefert, welche die gängigen Kaliber abdecken.

Il nuovo collimatore del cannocchiale consente di collimare il fucile risparmiando tempo e denaro. Ciascum collimatore viene fornito con 16 adattatori che dovrebbero risultare idonei per la maggior parte dei fucili. Dopo aver montato il vostro cannocchiale Nikko Stirling, non dovete fare altro che montare l‘adattatore giusto nel dispositivo e inserirlo nella canna del fucile.

28

www.nikkostirling.com

Model #NRD25

NSALIGNER

Le nouveau collimateur vous permet de gagner du temps et de l’argent sur le réglage de votre armes.

Chaque collimateur est fourni avec 16 piges qui devraient convenir à la plupart des calibres! Après avoir monté votre nouvelle lunette Nikko Stirling, insérez simplement la pige correspondant au diamètre du canon dans l‘appareil et insérer dans le canon.

Model #NRD30

50mm Red Dot Scope with Integrated Mounts Model #NR50

Weight: 6.4oz./182g • Lens diameter: 1.2”/30mm

Weight: 7oz./198g • Lens diameter:1.7”/42mm

Length: 3.8”/97mm • Finish: Matte black (Silver finish available)

Length: 3.8”/97mm • Finish: Matte black (Silver finish available)

Dot size: 5 m.o.a • Built in mounts for 7/8” or 3/8” inch bases

Dot size: 5 m.o.a. • Built in mounts for 7/8” or 3/8” bases

Reflex shooting requires the target to be acquired quickly in the sights. The illuminated red dot is quick to use and accurate. All Nikko Stirling RED Dot scopes are suitable for use on high-powered rifles, shotguns and handguns.

Reflex-Schießen erfordert schnelles Erfassen des Ziels. Der beleuchtete rote Punkt ist schnell und präzise zu benutzen. Alle Nikko Stirling RED DOT Visiere sind für den Gebrauch mit hochleistungsfähigen Büchsen, Flinten und Handfeuerwaffen geeignet.

Per il tiro istintivo è necessario acquisire rapidamente il bersaglio nel dispositivo di mira. Il punto rosso illuminato è preciso e facile da usare.

Tutti i cannocchiali Nikko Stirling RED Dot sono adatti per l‘uso su fucili, fucili a pallettoni e pistole ad alta potenza.

Le tir d’instinct exige l’acquisition rapide de la cible dans le viseur. Le point rouge lumineux est rapide à utiliser et précis. Toutes les lunettes Nikko Stirling RED Dot conviennent pour une utilisation sur les fusils de forte puissance, carabine de chasse et armes de poing.

www.nikkostirling.com

29

FLASHLIGHTS

MATCH MOUNTS

1” 3/8 Dovetail Low

1” 3/8 Dovetail Medium

1” 3/8 Dovetail High

30mm Low

30mm Medium

30mm High

Strong 3/8 inch mounts for airguns and .22‘s for 1 inch and 30mm scopes.

Solide 3/8 Zoll Montagen für Luftgewehre und .22‘s für 1 Zoll und 30mm Zielfernrohre.

3/8 pouces montages solide pour les carabines à air comprimé et .22 avec les lunettes de 1 pouce et 30mm.

Flashlight

MATCH MOUNTS

Robusti attacchi da 3/8 di pollici per armi ad aria compressa e armi da fuoco calibro 22, er cannocchiali da 1 pollice e da 30 mm.

Features

• 150 lumens super brightness from a 3W LED • Long life LED-total life 10000 hours

Model

Diameter Style

NSM38 L/M/H 1” NSMW L/M/H 1” NSM3038 L/M/H 30mm

Match 1 inch 3/8 Dovetail Match 1 inch Weaver Style Match 30mm 3/8 Dovetail Low

Low /Medium /High Low/Medium/High Low/Medium/High

• 3xAAA batteries • Waterproof-5m/1hour

• Lampe de poche avec 150 lumen super lumineux avec un 3W LED

• Super luminosità di 150 lumen da un LED di 3W

• Longue durée LED-durée totale 10000 heures

• 3 x batterie tipo AAA • Impermeabile a 5 m/1 ora

• 3 x batteries AAA • Étanche -5m/1hour

• Sono inclusi interruttore a pressione e attacco per la canna del fucile

• Bouton a pression et montage canon de fusil inclus.

25.40

+0.1 0

25.4

30

www.nikkostirling.com

Il design dei nostri accessori a luce laser combina laser e torcia in un unico elemento sagomato dotato di attacco incorporato per guide picatinny.

12.70

1” High 46

46 +0.1 0

30

+0.1 0

30

+0.1 0

50.5

47.5

9.9

6.9

Diese Kombination besteht aus Laser und Lampe in einer Einheit mit integrierter Montage für Picatinny Schienen.

+0.1 0

9.9

1” Medium

44.5

Laser Flashlight

La conception de notre accessoire lumière laser combine à la fois le laser et la lampe de poche dans une unité moulée unique avec une monture intégrale pour les rails Picatinny.

25.4

12.7

1” Low

30

NSLFMF7

+0.1 0

12.7

46

The design of our laser light accessory combines both the laser and the flashlight in a single moulded unit with an integral mount for picatinny rails.

42

42

42

6.9

• LED a lunga durata – durata totale di 10.000 ore

High precision Nikko Stirling Diamond Quick Release Steel mounts for all purposes. The most reliable connection of scope and rifle.

12.9

Caratteristiche

Quick Release

12.9

Caractéristiques

STEEL MOUNTS 46.1

• 150 Lumen, superhell, 3W LED • Ausdauernde LED - insg. 10.000 Stunden Lebensdauer • 3xAAA Batterien • Wasserdicht 5 m/1Std. • Druckschalter und Laufmontage inkl.

DIAMOND QR

43.1

NSTD7

Eigenschaften

40.1

• Pressure switch and rifle barrel mount included

12.7

12.7

12.7

30mm Low

30mm Medium

30mm High

DIAMOND QR STEEL MOUNTS Model

Diameter Style

NSM30HWQR NSM30MWQR NSM30LWQR NSM1HWQR NSM1MWQR NSM1LWQR

30mm 30mm 30mm 1 inch 1 inch 1 inch

30mm, Weaver style steel mount, Matte Black, Quick release / High 30mm, Weaver style steel mount, Matte Black,Quick release / Medium 30mm, Weaver style steel mount, Matte Black, Quick release / Low 1 inch, Weaver style steel mount, Matte Black, Quick release / High 1 inch, Weaver style steel mount, Matte Black, Quick release / Medium 1 inch, Weaver style steel mount, Matte Black,Quick release / Low

www.nikkostirling.com

31

SCOPE SPECIFICATIONS Obj. Diameter Series

Cmore X10

TARGETMASTER 1”

TARGETMASTER 30mm

DIAMOND SPORTSMAN

DIAMOND HUNTING

NIGHTEATER 1”

NIGHTEATER 30mm

GAMEKING 1”

AIRKING incl. mount

MOUNTMASTER AO incl. mount

MOUNTMASTER AO incl. mount

MOUNTMASTER incl. Mount

MOUNTMASTER Silver Crown

Model

Magnification inch

feet at 100 yards High power

Click Value

m at 100m

Low power High power Low power

mm at 100m

MOA

Eye Relief

Elevation / Windage Adjustment Range (MOA) Up/Down

Left/Right

mm

Tube Diameter inch

High power Low power High power

Low power

1 inch

30mm

Length mm

inch

Weight grams

Illuminated Reticle

Parallax oz

yards

m

Yes

NSCM11024

1 - 10

24

0.94

9.2

92.0

3.1

30.7

15

1/2

50

50

95

120

3.7

4.7

●

275

10.8

485

17.1

100

91

●

NSCM22044

2 - 20

44

1.73

4.7

47.0

1.6

15.7

7

1/4

30

30

95

110

3.7

4.3

●

338

13.3

730

25.7

10 - ∞

9.1 - ∞

●

NSCM33056

3 - 30

56

2.20

3.1

31.0

1.0

10.3

3.5

1/8

25

25

95

120

3.7

4.7

●

389

15.3

970

34.2

10 - ∞

9.1 - ∞

●

HMD (Half Mil Dot)

NSTT125520MD

1.25 - 5

20

0.79

20.0

80.0

6.7

26.7

7

1/4

40

40

90

100

3.5

3.9

●

295

11.6

520

18.3

100

91

●

2.5 - 10

42

1.65

10.0

40.0

3.3

13.3

7

1/4

30

30

90

100

3.5

3.9

●

333

13.1

567

20.0

100

91

●

NSTT41644MD

4 - 16

44

1.73

6.3

25.2

2.1

8.4

7

1/4

30

30

90

100

3.5

3.9

●

369

14.5

621

21.9

10 - ∞

9.1 - ∞

●

NSTT52050MD

5 - 20

50

1.97

5.0

20.0

1.7

6.7

7

1/4

30

30

90

100

3.5

3.9

●

394

15.5

692

24.4

10 - ∞

9.1 - ∞

●

●

6 - 24

50

1.97

4.0

16.0

1.3

5.3

7

1/4

25

25

90

100

3.5

3.9

379

14.9

685

24.2

10 - ∞

9.1 - ∞

4 - 16

44

1.73

6.6

26.4

2.2

8.8

3.5

1/8

30

30

90

100

3.5

3.9

●

371

14.6

670

23.6

10 - ∞

9.1 - ∞

●

NSTT3052050MD

5 - 20

50

1.97

5.4

21.6

1.8

7.2

3.5

1/8

30

30

90

100

3.5

3.9

●

389

15.3

710

25.0

10 - ∞

9.1 - ∞

●

NSTT3062456MD

6 - 24

56

2.20

3.9

15.6

1.3

5.2

3.5

1/8

25

25

90

100

3.5

3.9

●

424

16.7

770

27.2

10 - ∞

9.1 - ∞

●

NSTT30105060MD

10 - 50

60

2.36

1.9

9.2

0.6

3.1

3.5

1/8

25

25

90

100

3.5

3.9

●

440

17.3

860

30.3

10 - ∞

9.1 - ∞

●

NSN105060MD

10 - 50

60

2.36

1.9

9.2

0.6

3.1

3.5

1/8

25

25

90

110

3.5

4.3

●

425

16.7

1060

37.4

10 - ∞

9.1 - ∞

NDSI1424

1-4

24

0.94

30.2

121.0

10.1

40.3

15

1/2

50

50

75

85

3.0

3.3

●

257

10.1

520

18.3

100

91

NDSI15642

1.5 - 6

42

1.65

18.3

73.2

6.1

24.4

7

1/4

40

40

85

100

3.3

3.9

●

297

11.7

567

20.0

100

91

●

NDSI3942

3-9

42

1.65

12.8

38.4

4.3

12.8

7

1/4

30

30

85

100

3.3

3.9

●

310

12.2

539

19.0

100

91

●

NDSI251050

2.5 - 10

50

1.97

9.8

39.4

3.3

13.1

7

1/4

30

30

100

100

3.9

3.9

●

328

12.9

552

19.5

100

91

● ●

HMD / LRX HMD ●

No.4 Dot

3 - 12

56

2.20

9.2

36.8

3.1

12.3

7

1/4

30

30

90

110

3.5

4.3

340

13.4

680

24.0

100

91

NP15636

1.5 - 6

36

1.42

14.7

58.8

4.9

19.6

7

1/4

40

40

90

90

3.5

3.5

●

323

12.7

430

15.2

100

91

●

NP3942

3-9

42

1.65

11.9

35.7

4.0

11.9

7

1/4

30

30

90

90

3.5

3.5

●

346

13.6

468

16.5

100

91

●

NP251042

2.5 - 10

42

1.65

9.8

39.2

3.3

13.1

7

1/4

30

30

90

90

3.5

3.5

●

358

14.1

500

17.6

10 - ∞

9.1 - ∞

●

NP41644

4 - 16

44

1.73

5.7

22.8

1.9

7.6

7

1/4

30

30

90

90

3.5

3.5

●

381

15.0

560

19.8

10 - ∞

9.1 - ∞

●

●

NP62444

6 - 24

44

1.73

4.0

16.0

1.3

5.3

7

1/4

25

25

90

90

3.5

3.5

4 - 16

50

1.97

6.4

25.6

2.1

8.5

3.5

1/8

30

30

90

90

3.5

3.5

●

399

15.7

540

19.0

10 - ∞

9.1 - ∞

389

15.3

700

24.7

10 - ∞

9.1 - ∞

●

NPT62456

6 - 24

56

2.20

4.6

18.4

1.5

6.1

3.5

1/8

30

30

90

90

3.5

3.5

●

440

17.3

740

26.1

10 - ∞

9.1 - ∞

●

6 - 24

56

2.20

4.6

18.4

1.5

6.1

3.5

1/8

25

25

90

90

3.5

3.5

●

440

17.3

740

26.1

10 - ∞

9.1 - ∞

●

HMD / LRX

NGK3940

3-9

40

1.57

11.9

35.7

4.0

11.9

7

1/4

30

30

85

85

3.3

3.3

●

320

12.6

454

16.0

100

91

●

NGK351044AO

3.5 - 10

44

1.73

11.6

33.2

3.9

11.1

7

1/4

30

30

85

85

3.3

3.3

●

340

13.4

510

18.0

10 - ∞

9.1 - ∞

● ●

NGK41644AO

4 - 16

44

1.73

5.3

21.2

1.8

7.1

7

1/4

30

30

85

85

3.3

3.3

●

376

14.8

539

19.0

10 - ∞

9.1 - ∞

NGK41650AO

4 - 16

50

1.97

5.3

21.2

1.8

7.1

7

1/4

30

30

85

85

3.3

3.3

●

376

14.8

506

17.8

10 - ∞

9.1 - ∞

●

NGK62450AO

6 - 24

50

1.97

3.5

14.0

1.2

4.7

7

1/4

25

25

85

85

3.3

3.3

●

412

16.2

610

21.5

10 - ∞

9.1 - ∞

●

NGKI3940

3-9

40

1.57

11.9

35.7

4.0

11.9

7

1/4

30

30

85

85

3.3

3.3

●

320

12.6

454

16.0

100

91

NGKI351044AO

3.5 - 10

44

1.73

11.6

33.2

3.9

11.1

7

1/4

30

30

85

85

3.3

3.3

●

340

13.4

510

18.0

10 - ∞

9.1 - ∞

●

NGKI41644AO

4 - 16

44

1.73

5.3

21.2

1.8

7.1

7

1/4

30

30

85

85

3.3

3.3

●

376

14.8

539

19.0

10 - ∞

9.1 - ∞

●

●

NGKI41650AO

4 - 16

50

1.97

5.3

21.2

1.8

7.1

7

1/4

30

30

85

85

3.3

3.3

●

376

14.8

564

19.9

10 - ∞

9.1 - ∞

●

NGKI62450AO

6 - 24

50

1.97

3.5

14.0

1.2

4.7

7

1/4

25

25

85

85

3.3

3.3

●

412

16.2

610

21.5

10 - ∞

9.1 - ∞

●

NGRA2732

2-7

32

1.26

12.5

43.8

4.2

14.6

7

1/4

30

30

75

85

3.0

3.3

●

300

11.8

540

19.0

10 - ∞

9.1 - ∞

●

NGRA41242

4 - 12

42

1.65

9.6

28.8

3.2

9.6

7

1/4

30

30

65

75

2.6

3.0

●

336

13.2

671

23.7

10 - ∞

9.1 - ∞

●

NGRA432

4

32

1.26

7

1/4

40

40

●

310

12.2

490

17.3

10 - ∞

9.1 - ∞

●

NGRA3942

3-9

42

1.65

11.9

35.7

4.0

11.9

7

1/4

30

30

85

3.0

3.3

●

325

12.8

660

23.3

10 - ∞

9.1 - ∞

●

9.3

75 75

3.0

NGRAI2732

2-7

32

1.26

12.5

43.8

4.2

14.6

7

1/4

30

30

75

90

3.0

3.5

●

300

11.8

600

21.2

10 - ∞

9.1 - ∞

●

NGRAI41242

4 - 12

42

1.65

9.6

28.8

3.2

9.6

7

1/4

30

30

65

75

2.6

3.0

●

336

13.2

730

25.7

10 - ∞

9.1 - ∞

●

NGRAI451450

4.5 - 14

50

1.97

6.3

19.6

2.1

70

80

2.8

3.1

●

370

14.6

766

27.0

10 - ∞

9.1 - ∞

●

NGRAI432

4

32

1.26

●

300

11.8

520

18.3

10 - ∞

9.1 - ∞

●

NGRAI3942

3-9

42

1.65

●

325

12.8

690

24.3

10 - ∞

9.1 - ∞

●

NMM440AO

4

40

1.57

31.1

NMM640AO

6

40

1.57

22.0

27.8 11.9

6.5

7

1/4

30

30

1/4

40

40

35.7

7

1/4

30

30

10.4

7

1/4

40

40

85

3.3

●

313

12.3

320

11.3

10 - ∞

9.1 - ∞

●

7.3

7

1/4

30

30

85

3.3

●

323

12.7

326

11.5

10 - ∞

9.1 - ∞

●

4.0

11.9

75 75

3.0 85

3.0

3.3

NMM432AO

4

32

1.26

7

1/4

40

40

●

285

11.2

281

9.9

10 - ∞

9.1 - ∞

●

NMM3932AO

3-9

32

1.26

11.9

35.7

4.0

11.9

7

1/4

30

30

85

85

3.3

3.3

●

320

12.6

390

13.8

10 - ∞

9.1 - ∞

●

NMM2628AO

2-6

28

1.10

12.5

37.5

4.2

12.5

7

1/4

40

40

85

85

3.3

3.3

●

302

11.9

350

12.3

10 - ∞

9.1 - ∞

●

29.3

9.8

85

3.3

NMM3940AO

3-9

40

1.57

11.9

35.7

4.0

11.9

7

1/4

30

30

85

85

3.3

3.3

●

322

12.7

380

13.4

10 - ∞

9.1 - ∞

●

NMM3950AO

3-9

50

1.97

11.9

35.7

4.0

11.9

7

1/4

30

30

75

75

3.0

3.0

●

320

12.6

394

13.9

10 - ∞

9.1 - ∞

●

NMM41250AO

4 - 12

50

1.97

9.6

28.8

3.2

85

85

3.3

NMMI432AO

4

32

1.26

29.3

9.6 9.8

7

1/4

30

30

7

1/4

40

40

85

3.3 3.3

●

333

13.1

403

14.2

10 - ∞

9.1 - ∞

●

285

11.2

281

9.9

10 - ∞

9.1 - ∞

●

NMMI3940AO

3-9

40

1.57

11.9

35.7

4.0

11.9

7

1/4

30

30

85

85

3.3

3.3

●

322

12.7

380

13.4

10 - ∞

9.1 - ∞

●

3-9

50

1.97

11.9

35.7

4.0

11.9

7

1/4

30

30

75

75

3.0

3.0

●

320

12.6

394

13.9

10 - ∞

9.1 - ∞

●

NMMI41250AO

4 - 12

50

1.97

9.6

28.9

3.2

7

1/4

30

30

85

85

3.3

●

333

13.1

403

14.2

10 - ∞

9.1 - ∞

●

NMC432

4

32

1.26

32.0

10.7

7

1/4

40

40

75

3.0

●

295

11.6

281

9.9

100

91

NMC640

6

40

1.57

24.0

8.0

7

1/4

30

30

75

3.0

●

317

12.5

332

11.7

100

91

●

NMC3940

3-9

40

1.57

13.0

13.0

7

1/4

30

30

75

3.0

●

311

12.2

346

12.2

100

91

●

NMC41240

4 - 12

40

1.57

11.0

11.0

7

1/4

30

30

75

3.0

●

326

12.8

380

13.4

100

91

●

NSC432

4

32

1.26

7

1/4

40

40

●

295

11.6

206

7.3

100

91

●

NSC640

6

40

1.57

NSC3940

3-9

40

1.57

www.nikkostirling.com

4 - 12

40

1.57

39.0

4.3

33.0

3.7

32.0

10.7

24.0 13.0 11.0

8.0 39.0 33.0

4.3 3.7

13.0 11.0

7

1/4

30

30

7

1/4

30

30

7

1/4

30

30

75

3.0

75

3.0

75

3.0

75 75 75

3.3

75

3.0 3.0

HMD

●

●

317

12.5

257

9.1

100

91

●

3.0

●

311

12.2

271

9.6

100

91

●

3.0

●

91

●

3.0 75

326

12.8

305

10.8

100

HMD

●

NMMI3950AO

9.6

HMD / LRX

HMD

7

9.3

HMD / 4 Plex

●

NPT62456AG

27.8

MD / Nato

●

NDSI31256

NPT41650

HMD

●

NSTT62450MD NSTT3041644MD

●

Reticle

No

NSTT251042MD

NSC41240

32

mm

Field of View (FOV)

4 Plex

4 Plex

www.nikkostirling.com

33

OUTER DIMENSIONS Series

Cmore X10

TARGETMASTER 1”

TARGETMASTER 30mm

DIAMOND0 SPORTSMAN

DIAMOND HUNTING

NIGHTEATER 1”

NIGHTEATER 30mm

GAMEKING 1”

AIRKING

MOUNTMASTER AO

MOUNTMASTER AO

MOUNTMASTER

MOUNTMASTER Silver Crown

34

Model

A

B

C

D

E

F

G

H

I

cm

inch

cm

inch

cm

inch

cm

inch

cm

inch

cm

inch

cm

inch

cm

inch

cm

inch

NSCM11024

27.48

10.80

17.74

7.00

8.78

3.50

5.21

2.00

9.74

3.80

0.00

0.00

3.00

1.20

4.40

1.70

3.00

1.18

NSCM22044

33.90

13.30

15.06

5.90

4.80

1.90

5.52

2.20

9.74

3.80

9.10

3.60

5.30

2.10

4.40

1.70

3.00

1.18

NSCM33056

38.84

15.30

16.40

6.50

5.60

2.20

6.12

2.40

9.74

3.80

12.73

5.00

6.40

2.50

4.40

1.70

3.00

1.18

NSTT122520MD

29.46

11.60

18.80

7.40

9.91

3.90

5.33

2.10

10.67

4.20

0.00

0.00

2.54

1.00

4.32

1.70

2.54

1.00

NSTT251042MD

33.27

13.10

13.97

5.50

4.83

1.90

5.59

2.20

9.40

3.70

9.91

3.90

5.33

2.10

4.32

1.70

2.54

1.00

NSTT41644MD

36.83

14.50

14.73

5.80

6.10

2.40

5.08

2.00

9.40

3.70

12.70

5.00

5.33

2.10

4.32

1.70

2.54

1.00

NSTT52050MD

39.37

15.50

16.51

6.50

6.10

2.40

6.86

2.70

10.92

4.30

11.94

4.70

5.84

2.30

4.32

1.70

2.54

1.00

NSTT62450MD

37.85

14.90

16.51

6.50

6.10

2.40

6.86

2.70

9.40

3.70

11.94

4.70

5.84

2.30

4.32

1.70

2.54

1.00

NSTT3041644MD

37.08

14.60

16.26

6.4

6.60

2.6

6.10

2.4

10.16

4.0

10.92

4.3

5.33

2.1

4.32

1.7

3.00

1.18

NSTT3052056MD

38.86

15.30

17.78

7.0

7.11

2.8

7.11

2.8

9.91

3.9

10.92

4.3

5.84

2.3

4.32

1.7

3.00

1.18

NSTT3062456MD

42.42

16.70

18.54

7.3

7.87

3.1

7.11

2.8

10.92

4.3

12.70

5.0

6.60

2.6

4.32

1.7

3.00

1.18

NSTT30105060MD

43.94

17.30

19.05

7.5

7.62

3.0

7.62

3.0

10.92

4.3

13.72

5.4

7.11

2.8

4.32

1.7

3.00

1.18

NSN105060MD

42.42

16.70

17.02

6.70

7.37

2.90

5.33

2.10

7.37

2.90

18.03

7.10

6.86

2.70

4.32

1.70

3.00

1.18

NDSI1424

25.70

10.10

16.90

6.60

7.45

2.90

5.75

2.30

8.80

3.50

0.00

0.00

3.00

1.20

4.32

1.70

3.00

1.18

NDSI15642

29.84

11.70

13.85

5.40

4.40

1.70

5.75

2.30

8.80

3.50

7.19

2.80

5.10

2.00

4.32

1.70

3.00

1.18

NDSI3942

31.10

12.20

12.50

4.90

4.45

1.80

4.35

1.70

8.50

3.40

9.80

3.90

4.90

1.90

4.32

1.70

3.00

1.18

NDSI251050

32.70

12.90

14.00

5.50

4.55

1.80

5.75

2.30

8.80

3.50

9.90

3.90

5.70

2.20

4.32

1.70

3.00

1.18

NDSI31256

34.05

13.40

14.55

5.70

5.00

2.00

5.75

2.30

8.80

3.50

10.70

4.20

6.40

2.50

4.32

1.70

3.00

1.18

NP15636

32.20

12.70

13.10

5.20

4.90

1.90

4.40

1.70

9.80

3.90

9.30

3.70

4.40

1.70

4.32

1.70

2.54

1.00

NP3942

34.60

13.60

14.00

5.50

6.10

2.40

4.15

1.60

9.80

3.90

10.80

4.30

5.00

2.00

4.32

1.70

2.54

1.00

NP251042

35.70

14.10

13.90

5.50

4.85

1.90

4.75

1.90

9.80

3.90

12.00

4.70

5.00

2.00

4.32

1.70

2.54

1.00

NP41644

38.00

15.00

14.75

5.80

5.75

2.30

4.75

1.90

9.80

3.90

13.40

5.30

5.20

2.00

4.32

1.70

2.54

1.00

NP62444

40.00

15.70

15.20

6.00

6.25

2.50

4.75

1.90

9.80

3.90

14.95

5.90

5.20

2.00

4.32

1.70

2.54

1.00

NPT41650

38.86

15.30

16.51

6.5

6.86

2.7

6.35

2.5

9.40

3.7

12.95

5.1

5.84

2.3

4.32

1.7

3.00

1.18

NPT62456AG

43.94

17.30

17.27

6.8

6.60

2.6

7.11

2.8

9.40

3.7

15.49

6.1

6.60

2.6

4.32

1.7

3.00

1.18

NPT62456AGIR

43.94

17.30

17.27

6.8

6.60

2.6

7.11

2.8

9.40

3.7

15.49

6.1

6.60

2.6

4.32

1.7

3.00

1.18

NGK3940

31.92

12.60

15.17

6.00

6.50

2.60

5.28

2.10

8.95

3.50

7.80

3.10

4.70

1.90

4.48

1.80

2.54

1.00

NGK351044AO

34.05

13.40

13.67

5.40

5.00

2.00

5.28

2.10

8.95

3.50

11.43

4.50

5.73

2.30

4.48

1.80

2.54

1.00

NGK41644AO

37.50

14.80

14.02

5.50

5.35

2.10

5.28

2.10

9.55

3.80

13.93

5.50

5.73

2.30

4.48

1.80

2.54

1.00

NGK41650AO

37.50

14.80

14.02

5.50

5.35

2.10

5.28

2.10

9.55

3.80

13.93

5.50

5.73

2.50

4.48

1.80

2.54

1.00

NGK62450AO

41.10

16.20

17.62

6.90

8.95

3.50

5.28

2.10

9.55

3.80

13.93

5.50

6.30

2.50

4.48

1.80

2.54

1.00

NGKI3940

31.97

12.60

14.62

5.80

6.50

2.60

4.73

1.90

9.55

3.80

7.80

3.00

4.70

1.90

4.48

1.80

2.54

1.00

NGKI351044AO

34.10

13.40

13.12

5.20

5.00

2.00

4.73

1.90

9.55

3.80

11.43

4.40

5.73

2.30

4.48

1.80

2.54

1.00

NGKI41644AO

37.50

14.80

14.02

5.50

5.35

2.10

5.28

2.10

9.55

3.80

13.93

5.50

5.73

2.30

4.48

1.80

2.54

1.00

NGKI41650AO

37.50

14.80

14.02

5.50

5.35

2.10

5.28

2.10

9.55

3.80

13.93

5.50

5.73

2.30

4.48

1.80

2.54

1.00

NGKI62450AO

41.10

16.20

17.62

6.90

8.95

3.50

5.28

2.10

9.55

3.80

13.93

5.50

6.30

2.50

4.48

1.80

2.54

1.00

NGRA2732

30.00

11.81

12.90

5.08

4.45

1.75

5.25

2.07

9.65

3.80

7.45

2.93

4.85

1.91

4.20

1.65

2.54

1.00

NGRA41242

33.60

13.23

14.30

5.63

5.40

2.13

5.65

2.22

8.85

3.48

10.45

4.11

5.85

2.30

4.20

1.65

2.54

1.00

NGRA432

31.00

12.20

14.30

5.63

5.60

2.20

5.30

2.09

8.10

3.19

7.90

3.11

4.40

1.73

3.90

1.54

2.54

1.00

NGRA3942

32.50

12.80

13.20

5.20

4.35

1.71

5.60

2.20

8.85

3.48

10.45

4.11

5.85

2.30

4.20

1.65

2.54

1.00

NGRAI2732

30.00

11.81

12.90

5.08

4.45

1.75

5.25

2.07

9.65

3.80

7.45

2.93

4.85

1.91

4.50

1.77

2.54

1.00

NGRAI41242

33.60

13.23

14.30

5.63

5.40

2.13

5.65

2.22

8.85

3.48

10.45

4.11

5.85

2.30

4.50

1.77

2.54

1.00

NGRAI451450

37.00

14.57

15.60

6.14

6.55

2.58

5.85

2.30

9.10

3.58

12.30

4.84

6.25

2.46

4.50

1.77

2.54

1.00

NGRAI432

30.00

11.81

15.35

6.04

5.15

2.03

7.00

2.76

6.70

2.64

7.95

3.13

4.85

1.91

4.50

1.77

2.54

1.00

NGRAI3942

32.50

12.80

13.20

5.20

4.35

1.71

5.60

2.20

8.85

3.48

10.45

4.11

5.85

2.30

4.50

1.77

2.54

1.00

NMM440AO

31.30

12.32

13.70

5.39

5.45

2.15

5.40

2.13

7.20

2.83

10.40

4.09

5.36

2.11

4.20

1.65

2.54

1.00

NMM640AO

32.30

12.72

14.70

5.79

5.45

2.15

6.40

2.52

7.20

2.83

10.40

4.09

5.36

2.11

4.20

1.65

2.54

1.00

NMM432AO

28.50

11.22

13.40

5.28

5.10

2.01

5.40

2.13

7.20

2.83

7.90

3.11

4.60

1.81

4.20

1.65

2.54

1.00

NMM3932AO

32.00

12.60

15.10

5.94

6.80

2.68

5.05

1.99

8.80

3.46

8.10

3.19

4.60

1.81

4.20

1.65

2.54

1.00

NMM2628AO

30.20

11.89

12.80

5.04

4.60

1.81

5.15

2.03

9.80

3.86

7.60

2.99

4.20

1.65

4.20

1.65

2.54

1.00

NMM3940AO

32.20

12.68

13.10

5.16

4.80

1.89

5.05

1.99

8.80

3.46

10.30

4.06

5.36

2.11

4.20

1.65

2.54

1.00

NMM3950AO

32.00

12.60

12.25

4.82

4.05

1.59

5.15

2.03

8.80

3.46

10.95

4.31

6.30

2.48

4.20

1.65

2.54

1.00

NMM41250AO

33.30

13.11

13.60

5.35

5.40

2.13

5.15

2.03

8.80

3.46

10.90

4.29

6.30

2.48

4.20

1.65

2.54

1.00

NMMI432AO

28.50

11.22

13.40

5.28

5.10

2.01

5.40

2.13

7.20

2.83

7.90

3.11

4.60

1.81

4.20

1.65

2.54

1.00

NMMI3940AO

32.20

12.68

13.10

5.16

4.80

1.89

5.05

1.99

8.80

3.46

10.30

4.06

5.36

2.11

4.20

1.65

2.54

1.00

NMMI3950AO

32.00

12.60

12.25

4.82

4.05

1.59

5.15

2.03

8.80

3.46

10.95

4.31

6.30

2.48

4.20

1.65

2.54

1.00

NMMI41250AO

33.30

13.11

13.60

5.35

5.40

2.13

5.15

2.03

8.80

3.46

10.90

4.29

6.30

2.48

4.20

1.65

2.54

1.00

NMC432

29.50

11.61

15.15

5.96

6.65

2.62

5.65

2.22

8.15

3.21

6.20

2.44

3.92

1.54

3.90

1.54

2.54

1.00

NMC640

31.70

12.48

15.70

6.18

7.20

2.83

5.65

2.22

8.15

3.21

7.85

3.09

4.70

1.85

3.90

1.54

2.54

1.00

NMC3940

31.10

12.24

14.30

5.63

6.60

2.60

4.80

1.89

8.90

3.50

7.90

3.11

4.70

1.85

3.90

1.54

2.54

1.00

NMC41240

32.60

12.83

15.80

6.22

8.10

3.19

4.80

1.89

8.90

3.50

7.90

3.11

4.70

1.85

3.90

1.54

2.54

1.00

NSC432

29.50

11.61

15.15

5.96

6.65

2.62

5.65

2.22

8.15

3.21

6.20

2.44

3.92

1.54

3.90

1.54

2.54

1.00

NSC640

31.70

12.48

15.70

6.18

7.20

2.83

5.65

2.22

8.15

3.21

7.85

3.09

4.70

1.85

3.90

1.54

2.54

1.00

NSC3940

31.10

12.24

14.30

5.63

6.60

2.60

4.80

1.89

8.90

3.50

7.90

3.11

4.70

1.85

3.90

1.54

2.54

1.00

NSC41240

32.60

12.83

15.80

6.22

8.10

3.19

4.80

1.89

8.90

3.50

7.90

3.11

4.70

1.85

3.90

1.54

2.54

1.00

www.nikkostirling.com

LRX RETICLE The LRX reticle uses everyday measurements to allow you to quickly and accurately, rangefind and determine the correct hold over for your ammunition. Simply the hold over lines in this reticle are set at exact inches. The first one is set at 1 inch then 2 inches then 4 inches of hold over.

Quick accurate hold over markers - All you

need to know is the trajectory or amount of bullet drop of your ammunition. At 100 yards the distance between the centre and the first horizontal bar is 1 inch. The second bar is 2 inches. Then each bar is a further 2 inches at 100 yards. Hold over at other known distances is now easy to calculate. Full instructions and reference charts are supplied with each riflescope featuring the LRX reticle.

Dieses Absehen ermöglicht eine schnelle und präzise Entfernungsmessung sowie die Bestimmung des korrekten Haltepunkts für ihre Munition.

Schnelle und präzise HaltepunktMarkierungen - Die erste Haltelinie entspricht bei 100

Yards (ca. 91 Meter) einem Zoll (2,54 cm), die zweite zwei Zoll. Danach jede weitere Haltelinie zwei Zoll, d.h. die dritte Haltelinie entspricht vier Zoll, die vierte sechs Zoll usw. Alles, was Sie wissen müssen, ist die Flugbahn ihrer Patrone. Eine Anleitung samt Tabellen wird mitgeliefert.

LRX RETICLE LRX reticle measurements in inches and yards

100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1st line 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2ndline 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 3rd line 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 4th line 6 12 18 24 30 36 42 48 54 60 5th line 8 16 24 32 40 48 56 64 72 80 6th line 10 20 32 40 50 60 70 80 90 100

Il reticolo LRX utilizza unità di misura comuni per stabilire in maniera rapida e precisa la distanza dal bersaglio e determinare il corretto hold-over di compensazione per il munizionamento. Semplicemente, le linee di hold-over in questo reticolo sono impostate a valori esatti in pollici. La prima è impostata a 1 pollice, poi a 2 pollici, poi a 4 pollici di hold-over.

Contrassegni per una rapida e accurata compensazione di hold-over - Tutto quello che

serve sapere è la traiettoria o entità di caduta del proiettile del munizionamento. A 100 iarde, la distanza tra il centro e la prima barra orizzontale è di 1 pollice. La seconda barra è 2 pollici. Quindi per ciascuna barra aggiuntiva è di altri 2 pollici a 100 iarde. In questo modo è facile calcolare il valore di hold-over per le altre distanze note. Istruzioni dettagliate e tabelle di riferimento sono fornite con ciascun cannocchiale munito del reticolo LRX.

Le réticule LRX vous permet des mesures rapides et précises, pour déterminer la bonne dérive pour vos munitions. Tout simplement les lignes de dérive dans ce réticule sont définies exactement en pouces. La première est fixée à 1 pouce, puis à 2 pouces et enfin à 4 pouces de dérive.

Marqueurs rapides et précis de dérive -

Tout ce que vous devez connaitre est la trajectoire ou la flèche de vos munitions. À 100 mètres la distance entre le centre et la première barre horizontale est de 1 pouce.

La deuxième barre est à 2 pouces. Ensuite, chaque barre ajoute à nouveau 2 pouces à 100 mètres. La dérive pour d‘autres distances connues est maintenant facile à calculer.

Les instructions complètes et diagrammes de référence sont fournis avec chaque lunette proposant le réticule LRX.

www.nikkostirling.com

35

Optics for sport. Since 1956.

www.nikkostirling.com Subject to technical changes without notice. Copyright Š 2014.