Recuerdo el momento en que, como un niño en la Polonia comunista, vi un título occidental de América, «Veracruz», dirigida por Robert Aldrich. No era ni la mejor ni la peor película del género que he visto. Fue en 1964, el momento en que Iron Curtain, película sobre Oriente y Occidente, se veían a dos personajes principales gringos de la película, protagonizada por el siempre genial Gary Cooper y por el armado, con una sonrisa maliciosa, Burt Lancaster. Esta película trabajó con los hermosos paisajes mexicanos, eran el atractivo de la película; el tema del film se centra en torno al oro. La escena final de la película fue filmada en la ciudad de Veracruz. Siendo un residente de una de las ciudades (Szczecin) que perteneció al bloque del Este, mi perspectiva de viajar a Occidente era igual a cero. La mayoría de mis sueños se han quedado sin cumplir; sin embargo, gracias a mi escapada a Berlín Oeste (1985) y la invitación a participar en el jurado de la bicm 2006, y con ello la invitación a Xalapa, lo imposible se hizo posible. Para mi gran placer, mientras estuve en México me di cuenta que Xalapa pertenece al estado de Veracruz. Esto también podría significar que la vieja ciudad de Veracruz se encontraba cerca. Pensé: ahora o nunca, y después de un viaje en autobús de un día acompañado de mi esposa, llegamos en medio de una cálida noche al, rodeado de palmeras, mercado de Veracruz. Así, gracias a la bicm 2006, uno de mis sueños de infancia se cumplió.
271