les toiles du soleil

Page 1

LES TO ILES DU SOLEIL MANUFACTURE DE TOILES D’EXCEPTION DEPUIS 1897 COLLECTION 2023

Manufacture de toiles d’exception depuis 1897, nos toiles sont tissées sur les mêmes métiers que ceux d’autrefois. Nos produits sont véritablement authentiques. Non seulement parce qu’ils sont le fruit d’une méthode de tissage et d’un savoir-faire transmis de génération en génération, mais également parce que nous utilisons essentiellement des matériaux nobles et naturels : le coton et le lin. Nous proposons également une collection de toiles acryliques, développée en partenariat avec DICKSON Constant afin de décliner nos toiles en extérieur.

Nos toiles au mètre vous offrent un nombre inépuisable de combinaisons et d’usages. Du tissu au mètre aux chiliennes, en passant par le linge de table, la bagagerie et les accessoires de décoration, nous vous ouvrons le champ des possibles. Au plus près de vous, notre Studio Contract accompagne, au quotidien, les professionnels de l’aménagement et de la décoration dans tous leurs projets au quotidien.

Manufacture of exceptional canvases since 1897, our canvases are woven on the same trades as in the past. Our products are truly authentic. Not only because they are the result of a weaving method and know-how passed down from generation to generation, but also because we use essentially noble and natural materials: cotton and linen. We also offer a collection of acrylic canvases, developed in partnership with DICKSON Constant to offer our canvases outdoors.

Our canvases per meter offer you an endless number of combinations and uses. From fabric per meter to Chilean Chairs, including table linen, luggage storage and decoration accessories, we open the field of possibilities. As close as possible to you, our Contract Studio accompanies the professionals of the design and decoration in all their projects on a daily basis.

LES TOILES DU SOLEIL redonnent tout son lustre à la grande tradition du tissage catalan.
PAGE 1
«Les toiles du soleil» give back all its lustre to the great tradition of Catalan weaving.

Toiles au Mètre

Fabrics by the meter

PAGE 2 PAGE 3

Les neutres I Neutrals

largeur 180CM

WIDTH 180CM 100% coton 300gr/m2

Nos toiles coton en 180 cm de large permet de répondre à de nombreux besoins : linge de table, décoration, tissu d’ameublement, confection, etc. Les teintures utilisées pour nos fils autorisent des lavages répétés tout en conservant l’éclat des couleurs.

Elles sont idéales pour habiller les chaises, fauteuils, canapés, rideaux et tous les meubles d’intérieur (coef. Martindale : 27000 cycles). Le coton est une fibre naturelle qui réagit en fonction de son environnement. Il faut donc prévoir un retrait de 7% sur la longueur lors du premier lavage. Attention Nos toiles coton en 180 cm de large ne sont pas adaptées pour les transats, chiliennes, fauteuils metteur-en-scène et pour tous les sièges dont la toile est suspendue. Pour ces usages, privilégiez la toile 175cm SUNBRELLA, 100% acrylique.

Our cotton fabrics in 180 cm wide allows to meet many needs : table linen, decoration, upholstery fabric, confection, etc. The dyes used for our yarns allow repeated washing while retaining the brightness of the colors. They are ideal for dressing chairs, armchairs, sofas, curtains and all interior furniture (coef. Martindale : 27000 cycles). Cotton is a natural fiber that reacts according to its environment. So we need Allow for a 7% removal on the length during the first wash. Take care about this : our 180 cm wide cotton fabrics are not suitable for deckchairs, Chilean chairs, stage chairs and for all chairs with hanged canvas. For these uses, choose SUNBRELLA 175cm canvas, 100% acrylic.

SAINTE COLOMBE Ecru
PAGE 5 I LES TOILES DU SOLEIL I TOILES COTON I LARGEUR 180CM
GRAND SELLIER Beige/Ecru UNI ECRU Ecru TRIANON Blanc/Gris HIVER Taupe UNI BEIGE Beige/Ecru
PAGE 4

Les couleurs I Colors

BONBON PLUME Capucine

TOULOUGES Rouge/Rose choc

CERET Cerise

JOUR DE FÊTE Multicolore

PLEIN SOLEIL Jaune acide

SAKURA Pétale/Blanc

ETE
Taupe
PAGE 6 I LES TOILES DU SOLEIL I TOILES COTON I LARGEUR 180CM PAGE 7

Les Bleus I blueS

CABANON Roy DANI Bleu COLLIOURE Roy Baikal Vert/Roy CANET EN ROUSSILON Blanc/Roy TAMARIN Turquoise/Blanc AIGUE MARINE Roy/Blanc
PAGE 9 I LES TOILES DU SOLEIL I TOILES COTON I LARGEUR 180CM PAGE 8

Les VERTS I GREENS

SAILLAGOUSSE Bronze/Prunelle PRINTEMPS Taupe ARGELES SUR MER Anis/Safran EMERAUDE Vert Cerdagne/Vert
PAGE 10 I LES TOILES DU SOLEIL I TOILES COTON I LARGEUR 180CM PAGE 11

Les noirs et terres I Black & Lands

TOM BLACK Noir/Ecru ROUSSILLON Noir/Tomette RUE DU BAC Gris TOM Multicolore COLLIOURE Rouge
PAGE 12 I LES TOILES DU SOLEIL I TOILES COTON I LARGEUR 180CM PAGE 13

Les armurés I Armored

VILLEFRANCHE DE CONFLENT Beige/Saumon ARLES SUR TECH Taupe/Gris GRENADE Cerise/Safran TSAR Noir TSAR Rouge GRENADE Safran
PAGE 15 I LES TOILES DU SOLEIL I TOILES COTON I LARGEUR 180CM PAGE 14

Les vitaminés I Vitaminized

largeur 43CM

WIDTH 43CM

100% coton

300gr/m2

Tissées sur de très anciens métiers à navette, nos toiles bénéficient d’un procédé de fabrication que l’on ne retrouve plus guère que dans notre atelier. Le principe du métier à navette fait que le fil de trame est déroulé en continu, sans être coupé, tout au long du tissage. Associé à une chaine dense (1194 fils pour une toile de 43cm de large) et très serré, ce procédé permet de fabriquer des toiles extrêmement robustes : la toile pour chilienne par excellence (coef de Martindale : 40000 cycles). 100% coton ou métis coton/lin, ces toiles sont issues de fibres naturelles qui méritent un minimum de soins. Il est conseillé de ne pas les conseiller durablement au soleil et aux intempéries.

Woven on very old shuttle looms, our canvases benefit from a manufacturing process that is only found in our workshop. The principle of the shuttle loom is that the weft thread is rolled continuously, without being cut, throughout the weaving. Combined with a dense chain (1194 wires for a 43cm wide canvas) and a very tight product, this process makes it possible to manufacture extremely robust canvases the Chilean canvas par excellence. It is also the ideal fabric for making luggage and accessories. (Martindale heart: 40,000 cycles). 100% cotton or mixed cotton/linen, these fabrics are made from natural fibres that deserve a minimum of care. It is advisable not to advise them durably in the sun and weather.

PETIT SIXTINE Capucine/Rouge JOUR DE FETE Multicolore BONBON PLUME Capucine SORBET Pétale/Blanc JAIPUR Rose TOPAZE Soleil/Jaune MARIN Ecru/Orange
PAGE 17 I LES TOILES DU SOLEIL TOILES COTON LARGEUR 43CM PAGE 16 I LES TOILES DU SOLEIL TOILES COTON LARGEUR 43CM
RUE DU SOLEIL Roy/Capucine

Les bleus & vert I BlueS & Green

Les classiques I Classics

SAMARCANDE Vert/Turquoise GLYCINE Blanc/Violet CAMINO Violet/Anis EMMA Gris/Violet EMERAUDE Vert Cerdagne/Vert MARIE Bleu AQUARELLE Roy/Blanc CARTHAGE Roy/Noir PETIT SELLIER Ecru/Marine CARTHAGE Taupe/Noir MARIN Ecru/Marine SELLIER BIS Taupe/Ecru
PAGE 18 I LES TOILES DU SOLEIL TOILES COTON LARGEUR 43CM PAGE 19 I LES TOILES DU SOLEIL TOILES COTON LARGEUR 43CM
CARTHAGE Tomette/Noir

Les rouges I Reds Les classiques I Classics

Ecru/Lin (64% coton, 36% lin) 410gr/m2

OXFORD UNI Taupe/Beige bord Noir TOM Muliticolore TOM NOIR Noir/Ecru UNI Noir bord Taupe/Beige SAFARI Marron/Ecru RUBIS Cerise/Rouge SAINT VINCENT Rouge COLLIOURE Rouge CABANON Roy
PAGE 20 I LES TOILES DU SOLEIL TOILES COTON LARGEUR 43CM PAGE 21 I LES TOILES DU SOLEIL TOILES COTON LARGEUR 43CM
PIMIENTO Rouge/Ecru

Tissus sunbrella SUNBRELLA

Tissues

Fruit d’un partenariat avec la société DICKSONCONSTANT, nos toiles acryliques Sunbrella, entièrement fabriquées en France, sont parfaitement adaptées à un usage extérieur. Leurs caractéristiques techniques leurs autorisent des expositions prolongées au soleil et aux intempéries.

Le traitement anti-UV, antitache, et anti-moisissures, un tissu déperlant et respirant autant de qualités qui font de ces toiles de véritables toiles tout-terrain. Tissu en grande largeur adapté pour confection de mobilier d’extérieur, coussin, matelas, bain de soleil et nappe.

Result of a partnership with DICKSON-CONSTANT, our Sunbrella acrylic canvases, entirely made in France, are perfectly suited for outdoor use. Their technical characteristics allow them prolonged exposure to the sun and weather.

The anti-UV, anti-stain and anti-mold treatment, a water-repellent and breathable fabric that make these canvases true all-terrain canvases. Wide width fabric suitable for outdoor furniture, cushion, mattress, bath sun and tablecloth.

PAGE 22 PAGE 23 ENTRETIEN FACILE RESPIRANT AUCUNE MISE EN DÉCHARGE RÉSISTANT AUX MOISISSURES ANTITACHE DÉPERLANT RÉSISTANT À LA DÉCOLORATION PROTÈGE DES U.V.

largeur 175CM

WIDTH 175CM

100% acrylique

100% acrylic 320gr/m2

Les rouges I REDS

Les bleus I Blues

COLLiOURE Rouge CAYROU Rouge CERET Cerise TOM BIS Multicolore ZINNIA Rouge/Blanc BONBON PLUME Capucine CANET EN ROUSSILLON Blanc/Roy SAINT CYPRIEN Lavande CABARON Roy ALEXANDRE Roy
PAGE 24 I LES TOILES DU SOLEIL I TISSUS SUNBRELLA I LARGEUR 175CM PAGE 25 I LES TOILES DU SOLEIL I TISSUS SUNBRELLA I LARGEUR 175CM

43cm WIDTH 43cm

100% acrylique

100% acrylic

320gr/m2

SAINTE COLOMBE Ecru RUE DU BAC Gris
MIX
SAILLAIGOUSSE Bronze/Prunelle SAINT VINCENT Roy LES PLANCHES Roy/Rouge TOM BIS Multicolore SAINT VINCENT Rouge JUNE SUNSET Blanc/Pétale JOUR DE FETE Multicolore
largeur
TRIANON Blanc/Gris
PAGE 26 I LES TOILES DU SOLEIL I TISSUS SUNBRELLA I LARGEUR 175CM PAGE 27 I LES TOILES DU SOLEIL I TISSUS SUNBRELLA LARGEUR 43CM
AUGUSTE Blanc/Gris

linge de table

Table Linen

PAGE 28 PAGE 29

LES NAPPES I Tablecloths

NAPPE AVEC POINT DE BOURDON CONTRASTÉ

Tablecloth finish bumblebee point ou

NAPPE À OURLET SIMPLE

Tablecloth finish double hem filled

3 dimensions : 175x175 cm, 175x250 cm, 175x300 cm

Toile 100% coton, 300 gr/m2, Canvas 100% cotton, 300gr/m2

35 coloris disponibles 35 colors available

PAGE 31 I LES TOILES DU SOLEIL I LINGE DE TABLE PAGE 30
NAPPE OURLET SIMPLE NAPPE POINT DE BOURDON Nappe Cabanon Nappe Sainte Colombe Nappe Emeraude Nappe Dani Bleu Nappe Toulouges Nappe Sakura

LES DOUBLE SETs I DOUBLE Placemats

NAPPE FINITION POINT DE BOURDON

Tablecloth finish bumblebee point ou

OURLET DOUBLE REMPLIS

Tablecloth finish double hem filled

Dimension 40x130 cm vendu en lot de 4

Sold by lot of 4

Toile 100% coton, 300 gr/m2, Canvas 100% cotton, 300gr/m2

35 coloris disponibles 35 colors available

LES sets de table I Placemats

NAPPE FINITION POINT DE BOURDON

Tablecloth finish bumblebee point ou

OURLET DOUBLE REMPLIS

Tablecloth finish double hem filled

Dimension 50x35 cm vendu en lot de 4

Sold by lot of 4

Toile 100% coton, 300 gr/m2, Canvas 100% cotton, 300gr/m2

35 coloris disponibles 35 colors available

PAGE 32 I LES TOILES DU SOLEIL I LINGE DE TABLE PAGE 33 I LES TOILES DU SOLEIL I LINGE DE TABLE

LES sERVIETTES I towels

NAPPE FINITION POINT DE BOURDON

Tablecloth finish bumblebee point

ou

OURLET DOUBLE REMPLIS

Tablecloth finish double hem filled

Dimension 40x40 cm

vendu en lot de 4

Sold by lot of 4

Toile 100% coton, 300 gr/m2, Canvas 100% cotton, 300gr/m2

35 coloris disponibles

35 colors available

LES TABLIERS À COULISSE Sliding aprons

TABLIER DAVANTAL en coton

Taille unique

One size

vendu en lot de 2

Sold by lot of 2

Toile 100% coton, 300 gr/m2, Canvas 100% cotton, 300gr/m2

35 coloris disponibles

35 colors available

LES TABLIERS JAPONAIS

Japanese aprons

TABLIER JAPONAIS ADULTE en coton

Taille unique

One size

Toile 100% coton, 300 gr/m2, Canvas 100% cotton, 300gr/m2

35 coloris disponibles

35 colors available

PAGE 34 I LES TOILES DU SOLEIL I LINGE DE TABLE PAGE 35 I LES TOILES DU SOLEIL I LINGE DE TABLE

Produits Finis décoration

PAGE 36 PAGE 37
Decoration

Pillows

LES coussins louise Louise

GAMME DE COUSSINS LOUISE en coton

5 dimensions : 40x40cm, 40x60cm, 60x60cm, 50x70cm, 50x50cm vendus par lot suivant les tailles possibilité d’acheter la housse seule Sold by Lot following sizes

Toile 100% coton, 300 gr/m2 35 coloris disponibles Canvas 100% cotton, 300gr/m2 35 colors available

Garnissage amovible fibres polyester siliconées, enveloppe polycoton fermeture zip sous patte Removable furrowed polyester fiber upholstery, polycoton envelope zip closure under tab

PAGE 39 I LES TOILES DU SOLEIL I DÉCORATION PAGE 38
Coussin 40x40 Trianon Coussin 40x60 Sainte Colombe Coussin 60x60 Printemps Coussin 60x60 Sainte Colombe Coussin 40x40 Sainte Colombe Coussin 40x60 Sakura Coussin 60x60 Sakura Coussin 60x60 Hiver

pillows

LES coussins DOBLE Doble

GAMME DE COUSSINS DOBLÉ (RAYÉ d’un coté & UNI de l’autre) en coton

5 dimensions : 40x40cm, 40x60cm, 60x60cm, 50x70cm, 50x50cm vendus par lot suivant les tailles possibilité d’acheter la housse seule Sold by Lot following sizes

Toile 100% coton, 300 gr/m2, recto toile rayée 35 coloris disponibles, verso en toile UNI écru Canvas 100% cotton, 300gr/m2, front: striped canvas, 35 colors, back in unbleached canvas

Garnissage amovible fibres polyester siliconées, enveloppe polycoton, réversible, zip invisible removable furrowed polyester fiber upholstery, polycoton envelope, reversible, invisible zip

PAGE 40 I LES TOILES DU SOLEIL I DÉCORATION PAGE 41
Coussin 40x40 Sainte Colombe Coussin 40x60 Sainte Colombe Coussin 40x60 Tom Black Coussin 60x60 Sainte Colombe Coussin 40x40 Tom Black

LES jetés de lit I Bed

JETE DE LIT en coton

Dimension 85x200 cm

vendu par lot de 2 jetés de lit Sold by lot od 2 bed throws

Toile 100% coton, 300 gr/m2, Canvas 100% cotton, 300gr/m2 35 coloris disponibles 35 colors available

Garnissage amovible fibre polyester 500g/m2 fermeture zippée removable polyester fiber lining 500gr/m2 zip closure

throws

LES rideaux I Curtains

RIDEAUX FINITION ŒILLET NOIR Black eyelet finish curtains

Dimension 170x300 cm vendu à l’unité ou par lot de 2 pans sold individually or per batch of 2 stoves

Toile 100% coton, 300 gr/m2, 35 coloris disponibles Canvas 100% cotton, 35 colors available

œillets métal laqués noir mat matt black lacquered metal eyelets

RIDEAUX FINITION RUFLETTE À PASSANTS CACHÉS Curtains ruflette finish with hidden loops

Dimension 170x300 cm vendu à l’unité ou par lot de 2 pans sold individually or per batch of 2 stoves

Toile 100% coton, 300 gr/m2, 35 coloris disponibles Canvas 100% cotton, 35 colors available

ruflette à passants cachés ruflet with hidden passers-by

PAGE 42 I LES TOILES DU SOLEIL I DÉCORATION PAGE 43 I LES TOILES DU SOLEIL I DÉCORATION
PAGE 44 PAGE 45
Produits Finis Bagagerie Luggage Line

Bags

LEs sacs anna ANNA

LE ANNA en coton (SAC DE PLAGE GÉANT DOUBLE ANSES)

Format XXL, H42xL41xP41 cm

Toile 100% coton, tissage artisanal EPV, 7 coloris disponibles 100% cotton, EPV handmade weaving, 7 colors available

Double anses contrastées porté épaules ou main contrasting double handles, shoulder or hand

ANNA CABANON ANNA GRANNY SMITH ANNA SAMARCANDE ANNA CARTHAGE Taupe SAC ANNA JAIPUR ANNA MARIN Orange
PAGE 47 I LES TOILES DU SOLEIL I BAGAGERIE PAGE 46 I LES TOILES DU SOLEIL I BAGAGERIE
ANNA SORBET

LEs tote bag bossa BOSSA TOTE BAG

TOTE BAG BOSSA en coton

Dimension H39xL32xP9 cm / vendu par lot de 4 sold by lot of 4

Toile 100% coton, 300 gr/m2, 35 coloris disponibles Canvas 100% cotton, 300gr/m2, 35 colors

Porté mains / finition surpiquée carried by hand/ topstitch finish

TOTE BAG Tamarin TOTE BAG Cabanon TOTE BAG Tom black
PAGE 48 I LES TOILES DU SOLEIL I BAGAGERIE PAGE 49 I LES TOILES DU SOLEIL I BAGAGERIE
TOTE BAG Ceret

LE petit catalan Espadrille bag

LE PETIT CATALAN en coton (SAC ESPADRILLE)

Dimension 29x11x26 cm

Toile 100% coton, tissage artisanal EPV, 5 coloris disponibles Canvas 100% in cotton, EPV handmade weaving, 5 colors available

Fond semelle d’espadrille, anses contrastées en coton, montage en coutures anglaises Sneaker sole base, contrasting cotton handles, English stitching

PETIT CATALAN CABANON PETIT CATALAN GRANNY SMITH PETIT CATALAN SAMARCANDE PETIT CATALAN GLYCINE
PAGE 50 I LES TOILES DU SOLEIL I BAGAGERIE PAGE 51
PETIT CATALAN MARIN Oronge

LEs trousses de toilette Toilet bags

TROUSSE DE TOILETTE A SOUFFLET en coton

Cotton bellows toilet bag

Dimension 35x23 cm

Toile 100% coton, tissage artisanal EPV, 5 coloris disponibles Canvas 100% in cotton, EPV handmade weaving, 5 colors available

Zip métal, compartiment intérieur

Zip metal, inner compartment

TROUSSE DE TOILETTE AQUARELLE TROUSSE DE TOILETTE PIMIENTO TROUSSE DE TOILETTE ARC EN CIEL TROUSSE DE TOILETTE PLAGE
PAGE 53 I LES TOILES DU SOLEIL I BAGAGERIE PAGE 52 I LES TOILES DU SOLEIL I BAGAGERIE
TROUSSE DE TOILETTE RUE DU SOLEIL

LEs pochetteS

Pockets

POCHETTE PLATE ZIPPEE en coton

Cotton flat zipped pocket

3 dimensions : 32x24cm, 26x20cm, 23x14cm

Toile 100% coton, tissage artisanal EPV, 8 coloris disponibles Canvas 100% in cotton, EPV handmade weaving, 8 colors available

Zip métal, finition biais

Zip metal, bias finish

POCHETTE GM ARC EN CIEL

POCHETTE GM CABANON

POCHETTE GM CARTHAGE Taupe

POCHETTE GM GLYCINE

POCHETTE GM PETIT SELLIER

POCHETTE GM PLAGE

POCHETTE GM SAINTE COLOMBE

POCHETTE GM SORBET

POCHETTE PM ARC EN CIEL

POCHETTE PM CABANON

POCHETTE PM CARTHAGE Taupe

POCHETTE PM GLYCINE

POCHETTE PM PETIT SELLIER

POCHETTE PM PLAGE

POCHETTE PM SAINTE COLOMBE

POCHETTE PM SORBET

PAGE 55 I LES TOILES DU SOLEIL I BAGAGERIE PAGE 54 I LES TOILES DU SOLEIL I BAGAGERIE

L’extérieur

PAGE 56 PAGE 57
Outdoor

LEs bains de soleil

Sunbathing

BAIN DE SOLEIL

Lot de 2 matelas 70x190 cm

Toile acrylique spécifique outdoor (sunbrella©), 15 coloris disponibles

Outdoor Acrylic canvas, 15 colors available

Garnissage amovible fibre polyester 2kg/m2

Housse amovible avec fermeture zippée

Removable 2kg/m2 polyester fiber cover

Removable cover with zipper closure

BAIN DE SOLEIL AUGUSTE BAIN DE SOLEIL CAYROU BAIN DE SOLEIL CERET BAIN DE SOLEIL CABANON BAIN DE SOLEIL SAINTE COLOMBE BAIN DE SOLEIL TOM BIS BAIN DE SOLEIL ZINNIA
PAGE 59 I LES TOILES DU SOLEIL I L’EXTÉRIEUR PAGE 58
BAIN DE SOLEIL ALEXANDRE

LEs POUFS GÉANTS

Giant poufs

COUSSIN GÉANT ADULTE

Dimension 150x120 cm

Toile acrylique spécifique outdoor (sunbrella©)

Outdoor Acrylic canvas

15 coloris disponibles

15 colors available

Garnissage : billes polystyrène, enveloppe mesh polyester housse amovible avec fermeture zippée

Trim: polystyrene beads polyester mesh envelope removable cover with zip closure

Les Coussins d’EXTERIEUR I OUTDOOR Pillows

GAMME DE COUSSINS en Tissu Sunbrella

5 dimensions : 40x40cm, 40x60cm, 60x60cm, 50x70cm, 50x50cm vendus par lot suivant les tailles

Toile 100% acrylique, 320 gr/m2, 15 coloris disponibles

Garnissage amovible fibre polyester 2kg/m2

Housse amovible avec fermeture zip sous patte

Sold by lot according to size

100% acrylic Sumbrella, 320 gr/m2, 15 colors available

Removable cover 2kg/m2 polyester fiber.

Removable cover with zip closure under tab

Matelas d’Extérieur I OUTDOOR MATTRESS

COUSSIN GÉANT TRIANON

COUSSIN GÉANT ALEXANDRE

GAMME DE MATELAS D’EXTERIEUR sur mesure également disponible, sur demande

Custom outdoor mattress range also available on demand

COUSSIN GÉANT AUGUSTE COUSSIN GÉANT SAINTE COLOMBE

COUSSIN GÉANT CAYROU

PAGE 61 I LES TOILES DU SOLEIL I L’EXTÉRIEUR PAGE 60

LEs chiliennes capcir I Capcir Chilian chairs

Dimension 65x103x88 cm

Toile acrylique spécifique outdoor (sunbrella©), 15 coloris disponibles

Outdoor acrylic canvas (sunbrella) 15 colors available

Dimension 65x103x88 cm

Toile acrylique spécifique outdoor (sunbrella©), 15 coloris disponibles

Outdoor acrylic canvas (sunbrella) , 15 colors available

MANTET TRIANON MANTET AUGUSTE MANTET CABANON

CAPCIR TRIANON CAPSIR AUGUSTE CAPCIR CABANON CAPSIR CAYROU CAPCIR ZINNIA
CAPCIR ALEXANDRE PAGE 62 I LES TOILES DU SOLEIL I L’EXTÉRIEUR PAGE 63 I LES TOILES DU SOLEIL I L’EXTÉRIEUR
CAPSIR RUE DU BAC CAPSIR SAINTE COLOMBE LEs chaises MANTET I Manet chairs MANTET CAYROU MANTET ZINNIA MANTET ALEXANDRE MANTET RUE DU BAC MANTET SAINTE COLOMBE

LEs chaises oscar I oscar chairs

Chaise réalisateur, structure en eucalyptus huilé avec toile amovible

Executive chair, in oiled eucalyptus structure with removable canvas

Dimension 55x43x88 cm

LEs chiliennes emma I emma Chilian chairs

Chilienne, structure en eucalyptus huilé avec toile amovible & appui tête Chilean, in oiled eucalyptus structure with armrests, removable canvas & headrest

Dimension 99x63x87 cm

PAGE 64 I LES TOILES DU SOLEIL I L’EXTÉRIEUR PAGE 65 I LES TOILES DU SOLEIL I L’EXTÉRIEUR
EMMA CARTHAGE ROY OSCAR CARTHAGE TAUPE EMMA CARTHAGE TAUPE OSCAR CARTHAGE ROY EMMA CARTHAGE TOMETTE OSCAR CARTHAGE TOMETTE

LEs chiliennes Julia I Julia Chilian chairs

Chilienne, structure en teck avec toile amovible Chilean, teck structure with removable canvas Dimension 65x103x88 cm

LEs chiliennes clara I clara Chilian chairs

Chilienne, structure en eucalyptus huilé avec toile amovible Chilean, in oiled eucalyptus structure with removable canvas Dimension 96x57,5x83 cm

JULIA CARTHAGE Taupe CLARA CARTHAGE BLEU ROY JULIA JAIPUR JULIA CARTHAGE Tomette CLARA CARTHAGE TAUPE CLARA CARTHAGE TOMETTE
PAGE 66 I LES TOILES DU SOLEIL I L’EXTÉRIEUR PAGE 67 I LES TOILES DU SOLEIL I L’EXTÉRIEUR
JULIA PIMIENTO

Atelier DEMI-MESURE STUDIO CONTRACT

FAITES ENTRER DU SOLEIL SUR MESURE…

Vous souhaitez réinterpréter l’un de nos produits en demi-mesure afin de s’intégrer à votre intérieur, ou créer une atmosphère particulière ? Un projet d’aménagement extérieur d’une terrasse ?

Notre atelier vous accompagne au gré de vos idées, de la « demi » au « sur-mesure ».

Contactez-nous, nous vous écouterons et réaliserons les plus belles de vos envies.

Toiles du Soleil : info@toiles-du-soleil.com

Tel. +33 (0)4 68 39 50 02

LET THE SUN SHINE IN...

You wish to reinterpret one of our products in to fit your interior, or to create a special atmosphere? Do you have an outdoor terrace project ?

Our Workshop accompanies you according to your ideas, from «half» to «made to measure».

Contact us, we will listen to you and realize your most beautiful desires.

Vous êtes hôteliers, restaurateurs, architectes ou décorateurs d’intérieur et avez une vision d’aménagement d’espace ?

Au sein de notre Studio, notre équipe dédiée de professionnels, adaptent et développent des produits répondant à vos contraintes et vos usages (traitement M1, antitache, tissu grand passage…). Au sein de notre Studio Contract, et au plus près de nos produits, venez mettre en œuvre vos projets les plus ambitieux.

Vous souhaitez l’aide de spécialistes, un devis, contactez-nous !

Contract@toiles-du-soleil.com

Are you a hotelier, restaurant owner, architect or interior designer with a vision of space planning ?

In our Studio, our dedicated team of professionals, adapt and develop products that meet your constraints and uses (M1 treatment, stain-resistant, high-traffic fabric...).

Within our Studio Contract, and close to our products, come and implement your most ambitious projects.

If you need help from specialists, or a quote, feel free, contact us !

PAGE 68 I LES TOILES DU SOLEIL PAGE 69 I LES TOILES DU SOLEIL
LES TO ILES DU SOLEIL 66260 SAINT LAURENT DE CERDANS - FRANCE TEL. : +33(0)4.68.39.50.02 - FAX: (0)4.68.39.56.93 www.toiles-du-soleil.com info@toiles-du-soleil.com Labellisée «Entreprise du Patrimoine Vivant» en 2009

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.