Issuu on Google+

CYCLES 2012 FAHRRÄDER 2012


CHEZ PEUGEOT, LE VÉLO C’EST UNE LONGUE HISTOIRE : PLUS DE 120 ANS DE PASSION PARTAGÉE. C’est pourquoi la gamme 2012 a été complètement dessinée dans notre centre de Style. Que vous soyez un sportif aguerri ou que vous appréciez les balades familiales, vous trouverez le vélo qui vous correspond. Alliance unique de l’exigence et de l’émotion, Peugeot Cycles ce sont 5 univers qui vous ressemblent.

SEIT ÜBER 120 JAHREN STEHT DER NAME PEUGEOT FÜR DIE LEIDENSCHAFT DES RADFAHRENS. MIT DER FAHRRADKOLLEKTION 2012 SETZT PEUGEOT EIN NEUES ZEICHEN IN PUNCTO FAHRRADLEIDENSCHAFT. Denn das Fahrrad ist auch Ausdruck der individuellen Lebensweise, die durch den persönlichen Lebensstil, die eigenen Vorstellungen, Erwartungen und Vorlieben bestimmt ist. Deshalb hat PEUGEOT 5 Fahrradwelten entwickelt, die für die individuellen Lebensweisen unserer Kunden stehen: DESIGN LAB, LEGEND, COLLECTION, ALLURE und RS.


COLLECTION

Des vélos pour toutes les envies.

Fahrräder für alle Ansprüche.

Que ce soit pour votre mobilité ou votre bien-être : rouler en deux roues fait parti de votre mode de vie.

Fahrradfahren gehört zu Ihrem Leben: um mobil zu sein oder für Ihr persönliches Wohlbefinden.

La gamme Collection, c’est accéder à toutes les pratiques avec la garantie d’un usage serein. Adultes comme enfants, pour la ville ou la montagne, traditionnel ou électrique… à chacun son vélo.

Bei COLLECTION ist für Jeden das passende Rad dabei: für Erwachsene und Kinder, für Stadt und Land, mit oder ohne Elektro-Unterstützung. Und was ganz wichtig ist: immer sicher und verlässlich.


MOUNTAIN

Cadre Rahmen

Aluminium double butted / doppelt konifiziert

Fourche Federgabel

Suntour XCM-V3 MLO 100 mm 29"

Transmission Schaltung

Shimano SLX 27 vitesses / Gang

Manettes Schalthebel

Shimano Deore SLX Rapidfire 27 vitesses / Gang

Pédalier Kurbelgarnitur

FSA Dyna Drive 22x32x44

Selle Sattel

Tec Magna

Ses roues de 29 pouces permettent un meilleur développement sur un parcours roulant

Freins Bremsen

Tecktro Draco hydrauliques disques

Ein echtes Twenty-Niner mit hervorragenden Geländequalitäten !

Pneus Reifen

Hutchinson Python NG 29x2.10

Dérail. arr. Schaltwerk

Shimano SLX 9 vitesses / Shimano SLX 9 Gang

Tecktro Draco hydraulische Scheibenbremsen

Tailles /poids Rahmenhöhe /Gewicht  43.48.53 / 13,9 kg


MOUNTAIN

COLLECTION

Entrez dans l’ère des nouvelles sensations avec le VTT 29 pouces à un prix attractif

Cadre Rahmen

Aluminium double butted / doppelt konifiziert

Fourche Federgabel

Suntour XCM-V3 MLO 100 mm 29"

Mit unserem Einstiegsmodell in die Klasse der 29 Zoll Mountain Bikes zu einem attraktiven Preis, stehen Ihnen alle Möglichkeiten offen.

Transmission Schaltung

Shimano Alivio 27 vitesses / Gang

Manettes Schalthebel

Shimano Alivio SL Rapidfire 27 vitesses / Gang

Pédalier Kurbelgarnitur

FSA Dyna Drive 22x32x44

Selle Sattel

Tec Magna

Freins Bremsen

Tecktro Draco hydrauliques disques Tecktro Draco hydraulische Scheibenbremsen

Pneus Reifen

Hutchinson Python NG 29x2.10

Tailles /poids Rahmenhöhe/Gewicht  43.48.53 / 13,9 kg


MOUNTAIN

Un vélo d’exception avec sa transmission Shimano 30 vitesses qui permet de franchir tous les obstacles Ein herrausragendes Mountain Bike welches mit Shimano 30-Gang Schaltung jedes Hinderniss bewältigt.

Cadre Rahmen

aluminium double butted / doppelt konifiziert

Fourche Federgabel

Suntour XCR-V3 MLO 100 mm

Transmission Schaltung

Shimano Deore 30 vitesses / Gang

Pédalier Kurbelgarnitur

Shimano 24x32x42

Selle Sattel

Tec Exeo

Freins Bremsen

Shimano M445 hydrauliques disques Shimano M445 hydraulische Scheibenbremsen

Pneus Reifen

Spectra Regular Rauk 26x1.95

Cintre & potence  Lenker

Tec Obvius

Tailles  Rahmenhöhe

43.48.53

Poids Gewicht

13,5 kg


MOUNTAIN

COLLECTION

Ses freins hydrauliques à disques permettent un freinage progressif et efficace

Cadre Rahmen

aluminium double butted / doppelt konifiziert

Fourche Federgabel

Suntour XCT-MLO 100 mm  

Unser Einstiegsmodell mit hydraulischen Scheibenbremsen und 27 Gang Shimano Schaltung, begleitet Sie sicher und sportlich auf jedem Ausflug.

Transmission Schaltung

Shimano Acera 27 vitesses / Gang

Pédalier Kurbelgarnitur

24x34x42

Selle Sattel

Tec Magna

Freins Bremsen

Tecktro Draco hydrauliques disques Tecktro Draco hydraulische Scheibenbremsen

Pneus Reifen

Spectra Regular Rauk 26x1.95

Tige de selle  Sattelstütze

TEC Obvius

Tailles  Rahmenhöhe

43.48.53

Poids Gewicht

14,90 kg


TREKKING

Avec ce VTC rapide et élegant, équipé d’une fourche suspendue blocable et de 30 vitesses Shimano SLX, il n’y a pas que sur la route que vous faites bonne impression.

Cadre Rahmen

Gent Aluminium hydrofomed

Fourche Federgabel

SR Suntour NCX-D-RL 700C,schwarz

Transmission Schaltung

Shimano SLX 30 Gang

Mit diesem schnellen und eleganten Trekking Bike, machen Sie Dank blockierbarer Federgabel und 30 Gang Shimano SLX Komponenten, nicht nur abseits befestigter Straßen eine gute Figur.

Pédalier Kurbelgarnitur

Shimano LX FC-T551 26x36x48 Zähne

Dérailleur arr. Schaltwerk

Shimano SLX 10´s

Freins Bremsen

V-brakes Shimano Deore LX

Pneus Reifen

Schwalbe Silento 2 37x622

Eclairage  Beleuchtung

Basta Nano LED vorn+ Riff mit Standlicht hinten

Tailles  Rahmenhöhe

51.55.59

Poids Gewicht

CT71 16,5 kg CT61 16,3 kg


TREKKING

COLLECTION

Fonctionnel et confortable sont les principales qualités de ce modèle. Cependant le côté sportif n’est pas laissé pour compte grâce à une transmission 27 vitesses Shimano LX et des freins V-brakes shimano.

Cadre Rahmen

Megabend Aluminium hydrofomed

Fourche Federgabel

SR Suntour SF9-NEX 4110 V2 700C,schwarz

Transmission Schaltung

Shimano SLX 27 Gang

Pédalier Kurbelgarnitur

Shimano FC-M443 26x38x48 Zähne

Alltagstauglichkeit und Komfort stehen bei diesem Modell an erster Stelle, doch auch die sportliche Seite kommt Dank Shimano 27 Gang LX Schaltung und Shimano V-brakes nicht zu kurz.

Dérailleur arr. Schaltwerk

Shimano SLX 9´s

Freins Bremsen

V-brakes Shimano Acera

Pneus Reifen

Schwalbe Silento 2 37x622

Eclairage  Beleuchtung

Basta Nano LED vorn+ Riff mit Standlicht hinten

Tailles  Rahmenhöhe

45. 50. 55

Poids Gewicht

17,5 kg


CITY

Ce modèle équipé de la nouvelle transmission dans le moyeu 11 vitesses ALFINE, vous conduit de manière sportive mais aussi confortable dans vos trajets de ville quotidiens.

Cadre Rahmen

Gent (CC71 Lady) Aluminium hydrofomed

Fourche Federgabel

SR Suntour SF9-NEX 4110 V2 700C,schwarz

Transmission Schaltung

Shimano Alfine 11 Gang Nabenschaltung

Dieses Modell mit der neuen 11 Gang Alfine Nabenschaltung, bringt Sie sportlich aber dennoch komfortabel durch den alltäglichen Stadtdschungel.

Pédalier Kurbelgarnitur

Prowheel Pro A 38 Zähne

Dérailleur arr. Schaltwerk

Shimano SLX 10´s

Freins Bremsen

V-brakes Shimano Acera

Pneus Reifen

Schwalbe Delta Cruiser 37x622

Selle Sattelstütze

Satori Impend 27,2 gefedert

Moyeu avant Vorderradnabe

Shimano Alfine Nabendynamo

Eclairage  Beleuchtung

Basta Nano LED vorn+ Riff mit Standlicht hinten

Tailles /poids Rahmenhöhe /Gewicht  CC71 51.55.59 17,4 kg / CC61 43.47.53 17,2 kg


CITY

COLLECTION

Potence réglable sans outillage, Dynamo dans le moyeu ainsi qu’une transmission 8 vitesses Shimano dans le moyeu, sont les qualités de ce vélo ville "chic" et sûr.

Cadre Rahmen

Lady Aluminium

Fourche Federgabel

SR Suntour SF9-NEX 4110 V2 700C,schwarz

Transmission Schaltung

Shimano Nexus 8 Gang Nabenschaltung

Werkzeuglos verstellbarer Vorbau, Nabendynamo sowie 8 Nabenschaltung von Shimano, sind die Merkmale dieses schicken und Zuverlässigen City Bikes.

Pédalier Kurbelgarnitur

Prowheel Pro A 38 Zähne

Freins Bremsen

V-brakes Shimano Acera

Pneus Reifen

Schwalbe Delta Cruiser 37x622

Eclairage  Beleuchtung

Basta Nano LED vorn+ Riff mit Standlicht hinten

Tailles  Rahmenhöhe

45.50.55

Poids Gewicht

18,3 kg


SPORT

Sans perdre les atouts du cadre du CS01, sa transmission Sora en fait un vélo plus accessible

L’association de l’aluminium et du carbone font de ce vélo un modèle d’exception avec un confort optimum

Unser leichter und robuster Aluminiumrahmen in Kombination mit Shimano Sora 27 Gang Schaltung, begleitet Sie zuverlässig auf jedem Ihrer Wege.

Ein Fitness Bike, mit dem man auch gerne nach Feierabend mal eine schnelle Trainingsrunde dreht.

aluminium

Cadre / Fourche  frame / Gabel

aluminium / carbon

Fourche Gabel

carbon / aluminium

Transmission Schaltung

Shimano Tiagra 27 vitesses / Gang

Transmission Schaltung

Shimano Sora 27 vitesses / Gang

Pédalier Kurbelgarnitur

FSA Omega Compact 30x39x50

Pédalier Kurbelgarnitur

26x36x48

Freins Bremsen

Tec Obvius

Freins Bremsen

Tec Obvius

Pneus Reifen

Vredestein Volante Tri-Comp 700x23

Pneus Reifen

700x23

Roues Laufradsatz

Shimano R-500

49.52.55.58.61 / 9,5 kg

Tailles / poids  Rahmenhöhe / Gewicht 49.52.55.58.61 / 9,5 kg

Cadre  Rahmen

Tailles /poids Rahmenhöhe / Gewicht


SPORT

COLLECTION

Le confort en priorité : son cintre aluminium plat et sa géométrie sont spécialement conçus pour le confort

Sa géométrie étudiée pour les femmes en fait un vélo confortable

Die spezielle Geometrie des Rahmens in Verbindung mit schnellen Straßenreifen, machen dieses Rad zu einem sportlichen Begleiter für jeden Tag.

Die spezielle Geometrie des Rahmens in Verbindung mit schnellen Straßenreifen, machen dieses Rad zu einem sportlichen Begleiter für jeden Tag.

Cadre Rahmen

aluminium

Cadre Rahmen

aluminium

Fourche Gabel

Hi-ten

Fourche Gabel

Hi-ten

Transmission Schaltung

Shimano 24 vitesses / Gang

Transmission Schaltung

Shimano 24 vitesses / Gang

Pédalier Kurbelgarnitur

FSA Dyna Drive 26x36x48

Pédalier Kurbelgarnitur

FSA Dyna Drive 26x36x48

Selle Sattel

Spectra Royal Pulse

Selle Sattel

Spectra Royal Pulse

Tailles /poids Rahmenhöhe / Gewicht

49.52.55.58.61 / 11,5 kg

Tailles /poids Rahmenhöhe/ Gewicht

49.52.55.58.61 / 11,5 kg


ROAD

Le nouveau cadre carbone Collection associé à un groupe de référence gage de qualité et de fiabilité pour une pratique sportive Unsere neue Generation von Carbonrahmen, sorgt mit schicken Details wie innenverlegten Zügen und konischem Steuerrohr sowie Pressfit Trettlager für Aufsehen.

Cadre Rahmen

carbone 3K

Fourche Federgabel

carbon / aluminium

Transmission Schaltung

Shimano Ultegra 30 vitesses / Gang

Pédalier Kurbelgarnitur

Shimano Ultegra triple 30x39x52

Cassette Kassette

12x25

Freins Bremsen

Shimano Ultegra

Pneus Reifen

Vredestein Volante Tri-Comp 700x23

Roues Laufradsatz

Mavic Aksium

Selle Sattel

Tec Procax

Tailles  Rahmenhöhe

50.54.56.58.60

Poids Gewicht

8,40 kg


COLLECTION


ROAD

Avec son groupe Campagnolo Veloce vous accédez à la technologie d’une marque légendaire italienne mariée à un cadre carbone esthétique et élégant Die Campagnolo Veloce Schaltung bietet die Technologie der legendären italienischen Marke, kombiniert mit einem attraktiven und eleganten Rahmen aus Carbon.

Cadre Rahmen

carbon 3K

Fourche Federgabel

carbon / aluminium

Transmission Schaltung

Campagnolo Veloce Compact 20 vitesses / Gang

Pédalier Kurbelgarnitur

Campagnolo Veloce Compact 34x50

Pneus Reifen

Vredestein Volante Tri-Comp 700x23

Roues Laufradsatz

Campagnolo Khamsin

Selle Sattel

Tec Magna

Tailles  Rahmenhöhe

50.54.56.58.60

Poids Gewicht

8,60 kg


ROAD

COLLECTION

Son cadre aluminium triple butted vous apporte la rigidité et un rendement d’exception

Cadre Rahmen

aluminium triple butted / dreifach konifiziert

Fourche Federgabel

carbone / aluminium

Der dreifach konifizierte Aluminiumrahmen, verleiht Festigkeit bei gleichzeitig geringstem Gewicht und macht dieses Rennrad zum perfekten Begleiter für jede Trainingseinheit.

Transmission Schaltung

Shimano 105 Compact 20 vitesses / Gang

Pédalier Kurbelgarnitur

Shimano Compact 34x50

Freins Bremsen

Shimano 105

Pneus Reifen

Vredestein Volante Tri-Comp 700x23

Roues Laufradsatz

Shimano R-500

Selle Sattel

Tec Magna

Tailles  Rahmenhöhe

49.52.55.58.61

Poids Gewicht

8,8 kg


ELECTRIC

Notre E-Bike sportif équipé du nouveau moteur Panasonic 36 Volts et d’une batterie de 14Ah, vous accompagne avec une capacité maximale de 200%. Avec lui, même les côtes les plus ardues ne vous résistent pas.

Cadre Rahmen

Megabend Aluminium 28 Zoll

Fourche Federgabel

SR Suntour NCX-D-RL 700C, schwarz

Transmission Schaltung

Shimano SLX 10 Gang

Pédalier Kurbelgarnitur

Campagnolo Veloce Compact 34x50

Unser sportliches Pedelec mit dem neuen Panasonic 36Volt Motor und einer Akkuleistung von 14Ah, unterstützt Sie mit einer maximalen Leistung von 200%, damit schaffen Sie auch den steilsten Berg.

Manettes Schalthebel

Shimano SLX

Freins Bremsen

V-brakes Shimano Deore LX

Potence Vorbau

Promax MA-525, verstellbar

Selle Sattel

Royal Freedom gel

Eclairage  Beleuchtung

Basta Nano LED vorn, Basta Riff mit Standlicht hinten

Batterie Elektroantrieb

Panasonic 36V 14 Ah

Tailles /poids Rahmenhöhe /Gewicht  45.50.55 / 24,5 kg


ELECTRIC

COLLECTION

Avec sa transmission dans le moyeu Alfine 11 vitesses et sa batterie 16Ah, cet E-Bike, équipé de freins à disques hydrauliques, vous accompagne de manière sûre et sportive même dans les excursions les plus longues.

Cadre Rahmen

Gent Aluminium 28 Zoll

Fourche Federgabel

SR Suntour NCX-D-RL 700C, schwarz

Transmission Schaltung

Shimano Alfine 11 Gang Nabenschaltung

Manettes Schalthebel

Shimano Alfine Rapidfire

Das mit 11 Gang Alfine Nabenschaltung und 16Ah Akku ausgestattete Pedelec, begleitet Sie Dank hydraulischer Scheibenbremsen sicher und sportlich, auch auf den längsten Tagesausflügen.

Freins Bremsen

Shimano M-445 hydraulische Scheibenbremsen

Potence Vorbau

Promax MA-525, verstellbar

Selle Sattel

Royal Freedom gel

Eclairage  Beleuchtung

Basta Nano LED vorn, Basta Riff mit Standlicht hinten

Batterie Elektroantrieb

Panasonic 26V 16 Ah

Tailles  Rahmenhöhe

51.53.57

Poids Gewicht

24 kg


ELECTRIC

Notre modèle pour les femmes, avec facilité de passage de jambes, vous garantit une sécurité tout comme une qualité de pédalage. Unser Modell für die Damen, mit neuem extra tiefen Einstieg, garantiert Sicherheit ohne dabei auf herrausragende Tourenqualitäten zu verzichten.

Cadre Rahmen

Lady Aluminium Wave 28 Zoll

Fourche Federgabel

SR Suntour NCX-D-RL 700C, schwarz

Transmission Schaltung

Shimano Alfine 11 Gang Nabenschaltung

Manettes Schalthebel

Schalthebel Shimano Alfine Rapidfire

Freins Bremsen

V-brakes Shimano Deore LX

Potence Vorbau

Promax MA-525, verstellbar

Selle Sattel

Royal Freedom gel

Eclairage  Beleuchtung

Basta Nano LED vorn, Basta Riff mit Standlicht hinten

Batterie Elektroantrieb

Panasonic 26V 16 Ah

Tailles  Rahmenhöhe

45.50.55

Poids Gewicht

23,5 kg


ELECTRIC

COLLECTION

Equipé d’une transmission 8 vitesses dans le moyeu, d’une potence réglable sans outillage tout comme un eclairage avec dynamo dans le moyeu, ce modèle mène chaque utilisateur à son but.

Cadre Rahmen

Lady Aluminium 28 Zoll

Fourche Federgabel

SR Suntour SF9-NEX 4110-V2 700C,schwarz

Transmission Schaltung

Shimano Nexus 8 Gang

Manettes Schalthebel

Shimano Nexus Drehgriff

Ausgestattet mit 8 Gang Nabenschaltung, werkzeuglos verstellbarem Vorbau sowie Beleuchtung mit Standlichtfunktion, bringt dieses Modell seinen Fahrer an jedes Ziel.

Freins Bremsen

V-brakes Shimano Acera

Potence Vorbau

JD Trans´X JD-373, verstellbar

Selle Sattel

Royal Freedom gel

Eclairage  Beleuchtung

Basta Nano LED vorn, Basta Riff mit Standlicht hinten

Batterie Elektroantrieb

Panasonic 26V 12 Ah

Tailles  Rahmenhöhe

45.50.55

Poids Gewicht

24,9 kg


ELECTRIC

Cet E-Bike équipé de roues de 26 pouces, vous accompagne dans vos trajets jusqu’au supermarché tout comme dans vos sorties à la campagne.

Cadre Rahmen

Lady Aluminium 26 Zoll

Fourche Federgabel

HL Swift 140 , silber

Transmission Schaltung

Shimano Nexus 8 Gang

Dieses mit 26 Zoll großen Rädern ausgestatte Pedelec, begleitet Sie zuverlässig auf dem Weg zum Supermarkt oder transportiert ihr Gepäck auf dem nächtsten Ausflug ins Grüne.

Manettes Schalthebel

Shimano Nexus Drehgriff

Freins Bremsen

V-brakes Shimano Acera

Potence Vorbau

JD Trans´X JD-373, verstellbar

Tige de selle Sattelstütze

Satori Impend 27,2 gefedert

Selle Sattel

Royal Freedom gel

Eclairage  Beleuchtung

Panasonic 26V 12 Ah

Batterie Elektroantrieb

Basta Nano LED vorn, Basta Riff mit Standlicht hinten

Tailles /poids Rahmenhöhe /Gewicht  45.50 / 24,5 kg


ELECTRIC

COLLECTION

Ce modèle équipé d’un moteur avant puissant de 37 Volts et d’une transmission 8 vitesses dans le moyeu vous permettra d’entrer dans le monde de l’assistance electrique.

Cadre Rahmen

Lady Aluminium 28 Zoll

Fourche Federgabel

HL NR-AL-29, silber

Transmission Schaltung

Shimano Nexus 8 Gang

Der Einstieg in die Welt des elektronisch unterstützenden Rückenwindes, mit einem 37Volt starken Frontmotor und 8 Gang Nabenschaltung.

Manettes Schalthebel

Shimano Nexus Drehgriff

Freins Bremsen

V-brakes Shimano Acera

Potence Vorbau

JD Trans´X JD-373, verstellbar

Tige de selle Sattelstütze Selle Satori Impend 27,2 gefedert Sattel

Royal Freedom gel

Eclairage  Beleuchtung

Basta Nano LED vorn, Basta Riff mit Standlicht hinten

Batterie Elektroantrieb

Phylion 37V Frontmotor 10 Ah

Tailles /poids Rahmenhöhe /Gewicht  45.50.55 / 26,5 kg


JUNIOR

Rouler à la vitesse de l’éclair et maîtriser son bolide. Vélo garçon, selle et guidon réglables, carter de chaîne Dieses Kinderfahrrad ist schnell wie der Blitz. XXXX

Mon premier vélo ! Votre enfant perfectionnera son équilibre en attendant son premier "vrai" vélo. Selle et guidon réglables Auf diesem schicken Laufrad lernen die Kleinen spielerisch zu bremsen und das Gleichgewicht zu halten.

Das erste eigene Fahrrad ! Stützräder, Kettenschutz und Felgenbremsen machen dieses Bike zu Deinem besten Freund auf dem Weg zum Spielplatz. xxx

Cadre  Rahmen

Hi-ten

Cadre  Rahmen

Hi-ten

Roues Laufradsatz

16 pouces / Zoll

Roues Laufradsatz

12 pouces / Zoll

Age Alter

4 à 6 ans / 4 bis 6 Jahre

Age Alter

2 à 4 ans / 2 bis 4 Jahre

Cadre  Rahmen

aluminium

Rouge avec des étoiles pour faire briller les yeux, avec ce vélo garçon, selle et guidon réglables, carter de chaîne


JUNIOR

COLLECTION

Enfin, un vrai vélo pour rouler dans les parcs avec ou sans roulettes. Vélo fille, selle et guidon réglables, carter de chaîne, panier avant et porte poupée Endlich, ein Fahrrad für jede Gelegenheit mit oder ohne Stützräder. Ausgestattet mit einstellbarem Sattel und Lenker sowie einem Korb und einem Sitz für eine kleine Puppe

Je roule en rose avec mon vélo pour apprendre l’équilibre. La découverte du vélo sera facilitée par cette étape d’apprentissage. Selle et guidon réglables Ein leichtes Laufrad mit Aluminiumrahmen, einstellbarem Sattel und Lenker. Dies weckt die Vorfreude auf das erste richtige Fahrrad.

Parce qu’il n’y a pas d’âge pour rouler avec élégance. Vélo fille, selle et guidon réglables, carter de chaine, panier avant et porte poupée Ein Mädchenfahrrad für jede Gelegenheit, ausgestattet mit einstellbarem Sattel und Lenker sowie einem Korb und einem Sitz für eine kleine Puppe. xxx

Cadre  Rahmen

Hi-ten

Cadre  Rahmen

Hi-ten

Roues Laufradsatz

12 pouces / Zoll

Roues Laufradsatz

16 pouces / Zoll

Age Alter

2 à 4 ans / 2 bis 4 Jahre

Age Alter

4 à 6 ans / 4 bis 6 Jahre

Cadre  Rahmen

aluminium


ROLAND GARROS

Sa signature Roland Garros en fait un vélo design : selle, poignées et décor en cuir assortis Dieses im Roland Garros Design entworfene Sportrad, präsentiert sich mit Style und Eleganz vom Sattel über die Griffe bis hin zur Verkleidung.

Cadre Rahmen

aluminium

Fourche Federgabel

Hi-ten

Transmission Schaltung

Shimano 24 vitesses / Gang

Selle Sattel

Royal Shadow

Potence Vorbau

réglable / einstellbar

Pneus Reifen

Vittoria Zaffiro 700x23

Tailles  Rahmenhöhe

49

Poids Gewicht

10,9 kg


COLLECTION


ALLURE

Expérience urbaine personnelle.

Das persönliche Stadterlebnis.

Entrez dans un univers au Design pur et essentiel, où la technologie est mise au service de la simplicité.

Eine Fahrradwelt, in der das pure Design eine wesentliche Rolle spielt, sowie Technologie und Schlichtheit eine perfekte Symbiose eingehen: beispielsweise durch Soft-Touch-Lackierung für eine samtweiche Oberfläche oder durch Matt-Lackierung für einen ursprünglichen und intensiven Style.

Peinture soft touch pour une expérience velouté et sensuelle ou peinture mate pour une expression brute et intense choisissez votre style. Liberté d’un shopping ou raid urbain, c’est votre expérience personnelle de la ville qui dicte votre choix.

Denn ob Sie die Stadt per Rad erobern möchten oder öfter auf Shoppingtour gehen, Ihre Art die Stadt zu erleben bestimmt Ihre Wahl.


CITY

Un style unique avec son cadre et son cintre design Einzigartiges Design mit stylischem Lenker und Rahmen mit Soft-Touch Lackierung, machen dieses Transportrad zu einem echten Eyecatcher.

Cadre Rahmen

aluminium

Fourche Federgabel

Hi-ten

Transmission Schaltung

Shimano Nexus 7

Selle Sattel

Royal Country

Freins Bremsen

V-Brakes et arrière Roller-Brakes / hinten Roller-brake

Accessoires Zubehör

pare-chaîne, dynamo, sonnette et béquille / Kettenschutz

Tailles  Rahmenhöhe

47.51

Poids Gewicht

15,3 kg


ELECTRIC

Un cadre exclusif qui en fait un design exceptionnel Ein exklusiver Rahmen mit herausragendem Design, 8Gang Nabenschaltung und dem effizienten Panasonic Elektromotor, machen dieses Modell zu einem eleganten Citybike.

ALLURE

Cadre Rahmen

aluminium 28 pouces

Fourche Federgabel

suspendue Suntour

Batterie batterie

Panasonic Li-ion manganese 12 Ah

Transmission Schaltung

Shimano Nexus 8

Freins Bremsen

Shimano Roller-Brakes

Manettes Schalthebel

Shimano Revo Shifter Nexus 8 vitesses / Gang

Tailles  RahmenhÜhe

45.50.55


SPORT

Un cadre carbone qui apporte un maximum de légèreté et de maniabilité

Cadre Rahmen

carbone / carbon

Fourche Federgabel

carbone/aluminium / carbon/aluminium

Dieser edele Carbon Rahmen vereint maximale Steifigkeit und minimales Gewicht zu einem direkten Fahrverhalten.

Transmission Schaltung

Shimano Tiagra Compact 20 vitesses / Gang

Pédalier Kurbelgarnitur

FSA Compact 34x50

Selle Sattel

Spectra

Freins Bremsen

Tec Obvius

Pneus Reifen

Vredestein Volante Tri-Comp 700x23

Tailles  Rahmenshöhe

50.54.56.58

Poids Gewicht

8,6 kg


ALLURE


Cadre  Rahmen

aluminium double butted / doppelt konifiziert

Fourche Federgabel

Hi-ten

Transmission Schaltung

monovitesse 18 Zähne

Pédalier Kurbelgarnitur

Prowheel 44 Zähne

Freins Bremsen

Tec Obvius

Pneus Reifen

Vredestein Volante Tri-Comp 700x23

Un nouveau style de déplacement qui allie technicité et design 

Selle Sattel

Tec Exeo

Tige de selle Sattelstütze

Spectra

Fixie - die neue Art des Urbancycling verbindet Technologie und Design, fahren Sie Singlespeed : mit oder ohne Freilauf.

Tailles   Rahmenhöhe

52.55.58

Poids  Gewicht

9,90 kg


URBAN

ALLURE

VTT urbain

Cadre  Rahmen

aluminium

Urban mountain bike

Fourche Federgabel

aluminium

Transmission Schaltung

Shimano Acera 16 vitesses / Gang

Pédalier Kurbelgarnitur

FSA Vero 50x34 Compact

Freins Bremsen

Tektro Novela mécaniques disques Tektro Novela mechanische Scheibenbremsen

Pneus Reifen

Spectra Opal 26x1.50

Tailles   Rahmenhöhe

43.47.51.55

Poids  Gewicht

12,8 kg


LEGEND

Des vélos mythiques au style intemporel.

Legendäre Fahrräder in zeitlosem Stil.

Symboles des grandes étapes du tour de France ou souvenir des étapes familiales, c’est l’histoire des cycles Peugeot rééditée pour les passionnés. Répliques modernisées des vélos emblématiques de la Marque, les modèles Legend ont des cadres en acier assemblés à la main dans la tradition des vélos d’époque à la qualité reconnue.

Als Symbol der legendären Etappen der Tour de France oder als Erinnerung an die einstigen Familienausflüge – mit LEGEND hat PEUGEOT die Geschichte der PEUGEOT Fahrräder für passionierte Radfahrer wieder aufgelegt. Als moderne Nachbauten der legendären PEUGEOT Fahrräder, die damals Maßstäbe in Design und Funktionalität gesetzt haben, sind alle LEGEND-Modelle mit Stahlrahmen ausgestattet.


FIXIE

Pour les passionnés, un fixie à la personnalité affirmée puisant son style dans l’histoire de la Marque Für einen echten Peugeot Liebhaber oder für Fans von zeitlos elegantem Design, ein Fixie mit einer starken Personlichkeit.

Cadre / raccords Rahmen

chromo

Fourche / raccords Federgabel chromo Pédalier Kurbelgarnitur

CNC Alloy 45T / 170 mm

Cassette Ritzel

16 freewheel / 15 fixet

Cintre et potence Lenker

aluminium 6061 konifiziert W :390mm

Freins Bremsen

Tektro

Pneus Reifen

Hutchinson 700x23

Tailles  Rahmenhöhe

49.52.55

Poids Gewicht

9,3 kg


LEGEND


ROAD

Réinterprétation moderne des vélos route qui ont fait l’histoire de la Marque. Entrez dans la légende Die moderne Neu-Interpretation eines Straßenfahrrades, welches Peugeot Geschichte schrieb.

Cadre / raccords Rahmen

chromo

Fourche / raccords Federgabel chromo Transmission Schaltung

Shimano Acera 24 vitesses / Gang

Cassette Kassette

Shimano 8´s 11x30

Pneus Reifen

Hutchinson Equinox

Jantes Felgen

aluminium 700

Tailles  Rahmenhöhes

49.52.55

Poids Gewicht

11,9 kg


ROAD

LEGEND

chromo

L’alliance de la modernité et du passé vous donne la sensation de vivre de grands moments de plaisir

Cadre / raccords Rahmen

In diesem zeitlosen Rennrad vereinen wir Geschichte und Moderne. Sporlichkeit und Komfort bestimmen hier das exzellente Fahrverhalten.

Transmission Schaltung

Shimano Tiagra 20 vitesses / Gang

Cassette Kassette

Shimano 9´s 12x25

Pédalier Kurbelgarnitur

Shimano Tiagra

Pneus Reifen

Hutchinson Equinox 700x23

Fourche / raccords Federgabel chromo

Jantes Felgen

double paroi aluminium /mit Hohlkammerprofil

Selle Sattel

Brooks

Tailles  Rahmenhöhes

52.55.58


RS

Les sensations du défi sportif.

Die sportliche Herausforderung.

Athlétique et équilibrée, la gamme RS c’est toute l’exigence de la Marque au service de vos sensations de pilotage. Que ce soit sur la route ou dans les chemins, vous aimez rouler vite en toute sécurité. Dynamiques et vifs les RS sont des cadres en carbone associés aux meilleurs équipements pour la compétition et l’entrainement.

Athletisch und ausgewogen: Bei RS steht die Qualität der Marke PEUGEOT ganz im Dienste Ihres Fahrgefühls, denn Sie lieben es schnell und sicher zu fahren, entweder off-road oder auf der Straße. Die dynamisch-schnellen RS-Fahrräder haben hochwertige Carbonrahmen und sind für Wettkampf oder Training mit den besten Komponenten ausgestattet.


ROAD

Entrez dans la nouvelle ère de l’exception.

Cadre Rahmen

monocoque carbone 3K

Ultra léger grâce à son cadre monocoque en carbone et sa fourche également en carbone, il bénéficie d’un pédalier et d’un dérailleur Dura-ace, aux mécanismes de haute précision qui offrent des réponses extrêmement sensibles et une efficacité incroyable.

Fourche Federgabel

full carbon

Transmission Schaltung

Shimano Dura-Ace 20 vitesses

Manettes Schalthebel

Shimano Dura-Ace

Pneus Reifen

Vredestein Fortezza Tri-Comp 700x23

Roues Laufradsatz

Mavic Cosmic Carbone SR

Selle Sattel

Italia Monolink carbon

Tige de selle Sattelstütze

Monolink carbon

Cintre et potence Lenker

3T Ergonova

Tailles  Rahmenhöhe

50.53.56.59

Poids Gewicht

6,8 kg

Ses roues Mavic Cosmic complétent l’ensemble avec une alchimie parfaite entre aérodynamisme, légèreté, rigidité et facilité d’utilisation. Et pour ajuster parfaitement votre monture à votre position nous avons choisi l’innovante Selle Italia en fibre de carbone qui offre une plus grande possibilité de réglage.


RS

Dieser Ultra-light Carbon Monocoque Rahmen wurde ausgestattet mit einer Carbon Fiber Gabel und der Shimano Dura-Ace Schaltung. Dies verleiht dem RSR01 ein außergewöhnliches Fahrverhalten und eine atemberaubende Reaktionsfreudigkeit. Der Mavic Cosmic Carbone SR Laufradsatz bringt ein perfektes Gleichgewicht zwischen aerodynamischem Fahrverhalten und Stabilität. RSR01 wurde mit dem neuen Selle Italia SLR Team Sattel ausgestattet, der eine angehnehme Sitzposition garantiert.


MOUNTAIN

Une nouvelle génération de VTT alliant modernisme et technique. Parce que chez Peugeot, nous croyons aux grandes roues depuis le Grand-bi de 1886, nous avons décidé d’offrir une gamme complète de 29" dont le RSM01 est le plus abouti. Avec son cadre carbone et son équipement haut de gamme, il vous offre plus de stabilité en descente, une meilleure inertie de roulage et une plus grande capacité de franchissement. Sa fourche Reba et sa transmission XT complèteront un ensemble homogène, fiable et efficace, machine de compétition ou partenaire d’entrainement le RSM01 est fait pour vous.

Cadre Rahmen

monocoque carbon

Fourche Federgabel

Rock Shox Reba RL 100 mm 29"

Transmission Schaltung

Shimano XT 30 vitesses

Pédalier Kurbelgarnitur

FSA 22x22x44

Selle Sattel

Tec Procax

Freins Bremsen

Shimano M775 hydrauliques disques Shimano M775 hydraulische Scheibenbremsen

Pneus Reifen

Hutchinson Python 29x2.10

Jantes Felgen

Mach 1 29" / Shimano RM65

Tailles  Rahmenhöhe

43.48.53

Poids Gewicht

11,2 kg


RS

Die neue Generation von Mountain Bikes ist da: Twenty-Niner. Seit dem Hochrad Grand-Bi von 1886 produziert Peugeot Fahrräder mit wirklich großen Rädern. Nun haben wir wieder Fahrräder mit RIESEN Rädern: unser RSM01 ist das Topmodell in dieser Liga. Mit nagelneuem Carbon Fiber Rahmen und einer High End Ausstattung bietet das RSM01 außergewöhnliche Downhill Stabilität sowie extreme kletter Eigenschaften auf verschiedenem Terrain. Ob Wettkampf oder Training, das RSM01 mit Rock Shox Reba Ferdergabel und Shimano XT Schaltung, garantiert ein tolles Fahrverhalten.


ROAD

Sram : une référence dans les pelotons

Cadre Rahmen

monocoque carbon 3K

Le groupe Sram Red vous apporte l’efficacité attendue pour un vélo qui vous accompagnera en compétition. Le cadre carbone ultraléger et dynamique est associé à des roues Cosmic Elite, un moyeu à haut rendement et ses roulements de qualité, un must pour les accros de vitesse.

Fourche Federgabel

full carbon

Transmission Schaltung

Sram Red 20 vitesses / Gang

Pédalier Kurbelgarnitur

Sram Red 39x53

Cassette Kassette

Sram Red 11x23

Freins Bremsen

Sram Red

Pneus Reifen

Vredestein Fortezza Tri-Comp 700x23

Roues Laufradsatz

Mavic Cosmic

Tailles  Rahmenhöhe

50.53.56.59

Poids Gewicht

6,9 kg

SRAM: eine Marke mit Qualität immer ganz vorn dabei! Die SRAM Schaltung steht für ein gutes Fahrgefühl und Leistungsvermögen, selbst im Renneinsatz. Unser Ultra-Light Carbon Fiber Rahmen in Kombination mit Mavic Cosmic Elite Laufrädern, macht das RSR02 zu einem Muß für jeden Speed-Liebhaber.


MOUNTAIN

Du carbone et des grandes roues, avec le RSM02 autorisez-vous à vous faire plaisir. Efficace sur les parcours roulants, le 29" est abordable et fiable pour les parcours de cross-country. Sa transmission DEORE a été conçue pour plaire à de nombreux utilisateurs, qui désirent s’amuser pleinement. Carbonrahmen und RIESEN Räder, mit dem RSM02 wirst Du Deine Freude haben. Gebaut fürs Gelände, ein bezahlbares 29 Zoll Bike mit Topausstattung. Die Deore Schaltung ist perfekt für den großen Spass im Gelände.

RS

Cadre Rahmen

monocoque carbon 3K

Fourche Federgabel

Rock XC 32T 29"

Transmission Schaltung

Shimano Deore 30 vitesses / Gang

Pédalier Kurbelgarnitur

FSA 22x22x44

Selle Sattel

Tec Procax

Freins Bremsen

Shimano M775 hydrauliques disques Shimano M775 hydraulische Scheibenbremsen

Pneus Reifen

Hutchinson Python 29x2.10

Jantes Felgen

Mach 1 29" / Shimano RM65

Tailles  Rahmenhöhe

43.48.53

Poids Gewicht

11,8 kg


DESIGN LAB

Un fixie au design exclusif.

Das Fixie im exklusiven Design.

Expression exclusive du Style Peugeot, Design Lab apporte une nouvelle dimension à l’univers du vélo.

Als exklusiver Ausdruck des PEUGEOT eigenen Stils eröffnet DESIGN LAB eine ganz neue Dimension in der Fahrradwelt. Wie das Concept-Bike DL121 für die Liebhaber exklusiver Fahrräder.

Concept-bike commercialisé en très petite série, le DL121 a été dessiné pour ceux qui aiment les objets rares. Nos stylistes ont apporté un soin particulier aux choix des matériaux associant la richesse du cuivre à la pureté du blanc et au naturel du cuir.

Es zeichnet sich durch absolut hochwertige Qualität, sein innovatives Design und die mit großer Sorgfalt ausgewählten Materialien und Komponenten aus. Die PEUGEOT Concept-Bikes werden in limitierten Kleinserien hergestellt.


DESIGN LAB

Cadre Rahmen

aluminium double-butted / doppelt konifiziert

Fourche Gabel

cabone / aluminium

Transmission Schaltung

monovitesse 18 dents / Ritzel 18 Zähne

Cintre Lenker

aluminium / gaines internes innenverlegte Züge

Gaines Kabelführung

Nokon

Selle Sattel

Selle Italia x1

Roue avant Vorder Laufradsatz

carbone 5 bâtons

Accessoires  Zubehör

pochette cuir Lederfach


DESIGN LAB


CYCLEUROPE INDUSTRIES SAS 161, rue Gabriel Péri – BP 108 10104 ROMILLY-SUR-SEINE CEDEX Tél. : +33 3 25 39 39 39

Visuels non contractuels. Nous nous réservons le droit à tout moment, dans un souci constant d’évolution de nos modèles, de leur apporter toute modification, soit technique, soit de coloris, que nous jugerons opportune. Poids : tous les poids sont à titre indicatif (sans les pédales). Ils peuvent changer en fonction de la variation de poids de chacun des composants. Abbildungen können abweichen. Alle technischen Angaben sind korrekt. Peugeot behält sich aber das Recht vor jeder Zeit und ohne weitere Ankündigung dies zu ändern. Alle Gewichtangaben sind nur zu Informationszwecken (ohne Pedale). Diese Angaben können durch Fertigungstoleranzen der einzelnen Komponenten abweichen.

Photos : N. Joly / P. curtet / P. Masson - © PEUGEOT COMMUNICATION - 09/2011 - RCS Troyes B 854 800 422 - Imprimerie Gutenberg-Networks Garanties : Tous les cadres sont garantis 5 ans - Les peintures et les décors, 2 ans - Les autres composants, 2 ans. Garantie : 5 Jahre für alle Rahmen, Dekore 2 Jahre. Alle Teile außer Verschleiß 2 Jahre. Akku : 1 Jahr. Vélos à assistance électrique : batterie 1 an - Electrically assisted bikes: battery 1 year

www.cycles.peugeot.com


PEUGEOT CYCLES CATÁLOGO 2012