Programmeculturel juillet2013

RIOM prog culturel 10_Mise en page 1 07/06/13 09:30 Page1

2 0 13

programme culturel de riom communaut茅

juillet ao没t

RIOM prog culturel 10_Mise en page 1 07/06/13 09:30 Page2

bibliothèques est constitué d’une bibliothèque (Riom) et de huit points-lecture (Cellule, Le Cheix-sur-Morge, Enval, Marsat, Ménétrol, Mozac, La Moutade, St-Bonnet-prèsRiom). Il vous donne accès gratuitement à près de 100 000 documents : fictions, documentaires, livres pratiques, bandes dessinées, albums pour les tout-petits, revues, DVD…

Les services

des bibliothèques sont accessibles à tous grâce à une carte unique qui permet d’emprunter 10 documents pour un mois.

© Joël D amase

A Riom, les bibliothécaires vous accueillent et vous renseignent 31 heures par semaine.

La bibliothèque dispose de places assises pour travailler, d’outils pour la recherche documentaire, d’espaces de lecture-loisirs, d’un coin réservé aux bébés et d’une connexion Internet wifi gratuite pour ordinateur et téléphone portable.

Les points-lecture animés par des bénévoles assurent un service de proximité essentiellement centré sur le prêt de livres.

Le réseau de lecture publique mène de nombreuses actions dans et hors les murs en direction de publics spécifiques tels que les élèves du primaire, les enfants des crèches, les collégiens, les lycéens mais aussi les détenus, les personnes âgées ou les publics en difficulté.

Les collections

en accès libre, imprimées ou multimedia s’empruntent ou se consultent sur place.

Elles s’adressent à des publics de tous âges et couvrent tous les domaines de l’information et du loisir. Les 10 000 ouvrages des collections patrimoniales (manuscrits et livres anciens, livres d’artistes et d’histoire locale) sont consultables uniquement à Riom.

Les animations

proposées sur le réseau s’adressent à tous, se déclinent sous forme de spectacles, ateliers, lectures, expositions. A côté des manifestations ponctuelles, telles que l’ouverture et la clôture de la saison, une programmation régulière et gratuite rythme l’année.

Révélation.

Reliure de Sandra Aftalion

Tout ça c’est des histoires

Les séances de contes du mercredi constituent des moments privilégiés à partager avec votre enfant, jusqu’à 6 ans.

Rencontre avec…

Des artistes, auteurs, créateurs viennent à la bibliothèque parler de leur métier avec passion.

Trésors et curiosités

Pour découvrir les livres les plus insolites, les plus remarquables ou les plus beaux sélectionnés pour vous dans nos collections par les bibliothécaires.

Et aussi !

Notre actualité évolue en permanence. Consultez notre agenda en ligne.

© A. Hébrard

Le réseau de lecture publique de Riom Communauté

Infos pratiques

• Cellule mardi 17 h à 19 h 30 Fermeture du 10 juillet au 9 septembre • Enval 04 73 38 59 58, lundi 16 h à 18 h, mardi 13 h 30 à 15 h , mercredi 17 h à 19 h Ouverture jusqu'au 27 juillet les lundis et mercredis. Fermeture du 29 juillet au 1er septembre.

• La Moutade Fermeture du 1er juillet au 31 août • Le Cheix-sur-Morge 04 73 97 21 90, lundi 17 h 30 à 19 h Fermeture du 1er au 31 août • Marsat 04 73 33 12 86, mercredi 13 h 30 à 15 h, jeudi 16 h à 18 h, samedi 9 h 30 à 11 h Fermeture du 1er au 31 août • Ménétrol 04 73 64 84 65, mercredi 15 h 30 à 18 h, vendredi 17 h à 18 h Fermeture du 22 juillet au 24 août.

Réouverture le 28 août • Mozac 04 73 38 36 75, lundi 16 h 30 à 18 h 30, mercredi 14 h 30 à 17 h 30 Fermeture du 1er août au 8 septembre inclus • Saint-Bonnet 04 73 97 06 74, mardi 16 h 45 à 17 h 45, mercredi 17 h à 18 h 30, samedi 10 h 30 à 12 h Fermeture du 1er au 31 août • Riom 04 73 64 63 00, horaires d’été du 1er juillet au 31 août : mardi 14 h à 20 h, mercredi 10 h à 12 h et 14 h à 18 h 30, vendredi 14 h à 18 h 30.

Attention fermeture pour travaux à partir du 18 juillet, réouverture le 20 août.

Bibliothèques de Riom Communauté, 04 73 64 63 00 5 bis rue Croizier 63200 Riom http://bibliotheque.riom-communaute.fr http://www.facebook.com/Bibliotheque.Riom.Communaute Arrêt R’Cobus à proximité.

Consultez les horaires sur www.riom-communaute.fr

RIOM prog culturel 10_Mise en page 1 07/06/13 09:30 Page3

Le site internet

vous tient informé du fonctionnement pratique du réseau, des nouveautés, de l’actualité.

Le catalogue en ligne permet de vérifier si nous possédons un ouvrage, de suggérer l’achat d’un livre ou d’en faire la critique. Vous pouvez prolonger vous-même vos prêts, réserver un document, contrôler votre compte-lecteur.

La bibliothèque est sur Facebook.

Les nouveautés mangas

ÀPendant l’ombre des pages les travaux,

L’été, la bibliothèque vous aide à faire vos valises

Mardi 9 juillet de 14 h 30 à 15 h 30

la bibliothèque met les voiles avec “L’Ombre des pages” Du 19 juillet au 9 août inclus les mardis, mercredis et vendredis de 15 h à 18 h 30

tir

Du 18 juin au 17 juillet inclus-

Vous pouvez emprunter 20 documents par carte (dont 2 DVD et 6 revues) pendant 8 semaines.

Belles lectures.

Riom

© Riom Communauté

é

À Riom, du 18 juillet au 19 août, la bibliothèque ferme ses portes au public et les ouvre aux entreprises et aux artisans pour achever la rénovation de l’espace jeunesse commencée l’an dernier. Dans le même temps, les bibliothécaires restent sur le pont et embarquent à leur bord tous ceux qui le souhaitent trois après-midis par semaine au jardin de la SainteChapelle. Tout est prévu pour le bien-être des participants : sélection de journaux, de revues et de livres en consultation sur place pour tous les goûts et tous les âges, installés sur chaises longues et mobilier de jardin, bercés par le murmure de la fontaine, le tout à l’ombre des grands arbres et du parasol rouge … !

Une nouveauté : en plus des livres, BD, albums et autres magazines, nous mettrons à votre disposition liseuses et tablettes chargées de textes, d’images et de jeux à l’humeur estivale, sélectionnés tout exprès par les bibliothécaires pour l’occasion.

© Bayard

presse

Découvrez les dernières parutions avec Julie Houillon, de la librairie Momie Mangas.

Ouvert à tous - Riom

© A. Hébrard

e , h

Un retour : le café-jeu la Vache Carrée de l’A.R.J. sera présent et animera des séances de jeux en plein air “Jouer au jardin” les mercredis et vendredis de 15 h à 18 h 30 du mercredi 24 juillet au vendredi 9 août inclus.

Riom – jardin de la Cour d’appel

5e prix Esperluète

Cette année encore, des élèves de 10 classes de Riom Communauté ont voté pour élire leur livre préféré.

Une sélection de cinq livres sur le thème du jeu leur était proposée.

Le grand gagnant est : “Ariol : jeux idiots” par Emmanuel Guibert, avec des illustrations de Marc Boutavant (éditions Bayard).Ariol, un petit âne à lunettes, retrouve ses amis dans la cour de récréation. Ramono le cochon a inventé un nouveau jeu, prétexte à la dissipation et au rire…Créée en 2000 par Emmanuel Guibert, la série BD Ariol a été déclinée en albums de poche puis adaptée pour la télévision. Inspirée par les propres souvenirs de l’auteur, Ariol met en scène la famille, les amis, le quotidien d’un élève de CM1.

On doit aussi à E. Guibert, né en 1964, à la fois scénariste et illustrateur, “Sardine de l’espace”, “La guerre d’Alan”, “Les olives noires”,… entre autres. Marc Boutavant, né en 1970, graphiste, illustrateur et auteur de bandes dessinées, utilise une palette très colorée. Il a créé son propre univers animal avec la série “Mouk”.

Retrouvez toute la série “Ariol” à la bibliothèque !

RIOM prog culturel 10_Mise en page 1 07/06/13 09:30 Page4

musées Le musée Mandet

conserve 6 000 pièces, peintures, sculptures et objets d’art, de l’Antiquité au XXIe siècle.

Il est installé dans deux anciens hôtels particuliers.

Il présente un département Design et Arts décoratifs contemporains avec des pièces internationales d’orfèvrerie, de céramique et de verrerie de 1950 à nos jours.

On peut aussi y admirer une importante collection de Beaux-Arts constituée de peintures françaises, flamandes et hollandaises,

italiennes et espagnoles du XVIIe au XIXe siècle ainsi que des sculptures du XIXe siècle et des objets d’art et d’art décoratif de l’Antiquité au XVIIIe siècle : céramiques, petits bronzes, bijoux, émaux, mobilier, armes et armures et une exceptionnelle collection d’orfèvrerie civile.

Le Musée régional d’Auvergne

présente l’ethnographie régionale de la Haute et Basse-Auvergne. Outils et objets retracent la vie rurale, le quotidien, l’artisanat, les fêtes populaires, le costume des habitants de ce territoire du XIXe et du début du XXe siècle. L’œuvre de l’artiste contemporain Jean-Paul Marcheschi accueille les visiteurs dans l’ancienne chapelle du musée.

Musée régional d’Auvergne © Musées de Riom Communauté

Les salles de peinture et de sculpture du musée Mandet © F. Debaisieux

Toute l’année : Les rencontres avec les artistes

Une occasion unique de découvrir des artistes et leurs œuvres à travers les collections ou à l’occasion d’une exposition temporaire. Gratuit, réservation indispensable, 1 h 30.

Les conférences

Un historien de l’Art présente des grandes thématiques et périodes de l’Histoire de l’Art. Gratuit, réservation indispensable, 1 h 30.

Les visites commentées Un conférencier du service

Animation du patrimoine présente les collections des musées ou les expositions temporaires. 1 h 30.

Les concerts

Dans le salon d’honneur du musée Mandet, des concerts de musique de chambre “sur mesures”. Gratuit, réservation indispensable, 1 h.

Les ateliers pour les enfants et pour les adultes

Les mercredis mais aussi pendant les vacances scolaires et un dimanche par mois pour les parents/enfants souhaitant s’approprier les musées de Riom communauté à travers des pratiques artistiques qui se renouvèlent tous les trois mois.

Renseignements et inscriptions au 04 73 38 18 53.

Tout le programme sur www.musees-riom.com

Le service de médiation culturelle

réalise des accueils de classes, des visites thématiques ou des ateliers pour les élèves des établissements scolaires de Riom Communauté. Pendant les vacances, des ateliers artistiques sont proposés aux 7-16 ans et aux adultes.

Infos pratiques Musée Mandet 14 rue de l’Hôtel de Ville, 63200 Riom 04 73 38 18 53 Médiateurs culturels 04 73 97 06 72 Fax : 04 73 38 73 05 musee.mandet@riom-communaute.fr www.musees-riom.com www.facebook.com/MuseeMandet Ouvert tous les jours sauf le lundi de 10 h à 12 h et de 14 h à 17 h 30 de 10 h à 18 h en juillet et août.

Fermé le dimanche de Pâques, 1er mai, 14 juillet, 15 août, 1er et 11 novembre, 25 décembre et 1er janvier.

Musée régional d’Auvergne 10 Bis rue Delille, 63200 Riom 04 73 38 17 31 Ouvert uniquement aux visites guidées à 14 h 30 et à 16 h.

Sur demande pour les groupes Fermé les 14 Juillet, 15 Août et 1er novembre Tél. 04 73 38 18 53 musee.auvergne@riom-communaute.fr www.musees-riom.com Tarif : 3 € Tarif réduit : 1,50 € pour les scolaires, étudiants, chômeurs groupes de plus de 15 personnes et habitants de Riom Communauté.

Gratuit les mercredis et pour les moins de 18 ans.

Arrêt R’Cobus à proximité.

Consultez les horaires sur www.riom-communaute.fr

RIOM prog culturel 10_Mise en page 1 07/06/13 09:30 Page5

Expositions Marcel Lémar (1892-1941), sculpteur "Le fou des bêtes !"

Jusqu’ au 5 janvier 2014

“Je dois vous dire que lorsque je travaille, et quelle que soit la bête, je lui parle toujours.

Ne croyez pas qu’il s’agisse là d’une plaisanterie. C’est sérieux !

Et il est bien rare que je ne sympathise pas avec mon modèle”.

Orang-outan.

Bronze.

Legs de l'artiste en 1941.

Dépôt du Centre Pompidou MNAM au musée de Roubaix en 2013. © A. Leprince

Exposition de fin d’année des travaux des ateliers des enfants et des adultes

encadrés par Edwige Ziarkowski Du 27 juin au 10 juillet

Entrée libre aux horaires d’ouverture du musée.

Musée Mandet.

Visites commentées Par un conférencier du service animation du patrimoine

Exposition Marcel Lémar (1892-1941), sculpteur "Le fou des bêtes !"

Dimanche. à 15 h et 16 h.

Les vacances aux musées

Pour les 7-11 ans Un zoo chimérique d’animaux fabuleux Les 17, 24, 31 juillet et 7 août. de 10 h à 12 h.

r

Cette phrase de Marcel Lémar illustre à merveille l’esprit de cet artiste attachant, tout à fait à sa place dans le panthéon des animaliers de la première moitié du XXe siècle.

Riche d’une centaine d’œuvres, l’exposition du musée Mandet met en avant la variété de techniques (sculptures, dessins, gravures) et de matériaux (bronze, pierre, plâtre, terre cuite, bois) utilisés par ce fou des bêtes !

Installation des ateliers des enfants et des adultes. © A. Hébrard

Crée un “monstre”, une chimère, un animal composite et mutant, puis donne un nom à cette drôle de bestiole, et dessine sa maison et ses amis.

Attrape des animaux au pochoir Les 18, 25 juillet, 1er et 8 août. de 10 h à 12 h

Réalise un pochoir qui servira à constituer un zoo collectif

en peinture. Tu pourras ainsi l’utiliser pour créer des animaux éphémères à même le sol (pulvérisation d’eau).

Un monotype au zoo

Les 19, 26 juillet, 2 et 9 août. de 10 h à 12 h..

Après avoir dessiné un animal, fais une mise en couleur en imprimant chaque teinte à l’aide d’une plaque de plastique.

Ce procédé, le monotype, te permettra de te familiariser avec les techniques de l’estampe et t’offrira de larges possibilités expressives.

Pour les 12-15 ans File au musée !

Les 9 et 10 juillet ou les 16. et 17 juillet de 14 h à 16 h 30.

Atelier de 2 h 30 sur deux après midi Découvre le fonctionnement du métier à tisser et tisse des rectangles colorés. Une fois assemblés, ils te permettront de créer pochettes, trousses…

Recette chlorophyllée Atelier teinture végétale

Les 11 et 12 juillet ou les 18. et 19 juillet de 14 h à 16 h 30.

Atelier de 2 h 30 sur deux après midi De la toile de coton, des feuilles d’arbre aux formes variées, un verre de vinaigre, de l’huile de coude pour manier le maillet, le tout saupoudré d’une poignée de cendre, voici une recette simple et efficace pour teindre des motifs végétaux sur un sac ou sur des carrés de tissus à assembler pour une création décorative.

RIOM prog culturel 10_Mise en page 1 07/06/13 09:30 Page6

Animation du

patrimoine regroupe depuis 2005 les onze communes de Riom Communauté. Il est l’héritier de la Ville d’art et d’histoire de Riom, l’une des premières villes signataires de cette convention passée avec le ministère de la Culture.

La notion de patrimoine

concerne aussi bien l’ensemble du patrimoine bâti du pays - des vestiges préhistoriques à l’architecture du XXIe siècle que les collections diverses de ses musées, bibliothèques et archives, le patrimoine naturel (espaces verts et rivières), le patrimoine industriel, ainsi que la mémoire vive de ses habitants à travers leurs témoignages (musique, danse, gastronomie).

Un guide-conférencier agréé par le ministère de la Culture vous accueille.

Il connaît toutes les facettes du Pays de Riom et vous donne des clés de lecture pour comprendre l’échelle d’un paysage, l’histoire du pays au fil de ses villes et villages.

Les visites-découvertes,

présentent le pays dans sa globalité, afin de s’imprégner de son identité. Elles favorisent l’approche sensible, la rencontre avec l’art et les émotions qu’elle suscite. A pied, on prend conscience de la beauté d’un site, on découvre la qualité des espaces, l’ordonnance des rues, l’échelle des immeubles et la couleur des matériaux.

Détail tour de l’horloge © Ville de Riom

En autocar, on sillonne le pays en posant un autre regard sur un aspect du patrimoine.

Les visites à thèmes

permettent d’approfondir certaines approches, donnent accès à des lieux insolites, mettent en évidence une période historique, un style architectural ou restituent la vie quotidienne d’une époque. On peut ainsi parcourir les salles d’un musée, explorer un édifice de fond en comble ou participer à une visite musicale ou théâtrale.

Les conférences

donnent l’occasion aux habitants de mieux connaître le patrimoine de leur pays. Certains thèmes sont proposés en liaison avec l’actualité : manifestations nationales et locales, chantier

de restauration, réhabilitation de bâtiments, commémoration.

Les expositions

permanentes ou temporaires, participent à cette découverte.

Pour une initiation à l’architecture,

les maquettes tactiles, adaptées au public non-voyant ou malvoyant, constituent des outils pédagogiques démontables et modulables particulièrement utiles pour la compréhension d’un monument.

Les maquettes d’architecture permettent d’appréhender par la manipulation certains éléments de construction.

Elles complètent la découverte de la plupart des édifices du Pays d’art et d’histoire.

à destination des élèves, de la maternelle à la terminale, se déclinent sur le territoire.

Ces activités ont pour objectif de donner aux élèves des clés de lecture et de compréhension de leur cadre de vie afin qu’ils deviennent des acteurs impliqués et des ambassadeurs de leur territoire.

Elles s’adressent aussi aux structures de loisirs.

Chapiteau de Mozac © Riom Communauté

Le Pays d’art et d’histoire de Riom

Les actions éducatives

Une approche ludique

du patrimoine est proposée au jeune public à travers des ateliers favorisant l’expérimentation et la stimulation de la curiosité et de la créativité.

Infos pratiques

Animation du patrimoine Pays d’art et d’histoire de Riom Tour de l’Horloge 5 rue de l’Horloge 63200 Riom 04 73 38 99 94 patrimoine@riom-communaute.fr http : //patrimoine.riom-communaute.fr Ouverture du service et visite de la tour de l’horloge du mardi au dimanche de 10 h à 12 h et de 14 h à 17 h. Visite possible le lundi sur rendez-vous uniquement.

Arrêt R’Cobus à proximité.

Consultez les horaires sur www.riom-communaute.fr

RIOM prog culturel 10_Mise en page 1 07/06/13 09:30 Page7

Des pierres et des hommes

Visites classiques Laissez-vous conter Riom

Vendredi 9 août à 9 h 30

Mardi, mercredi, jeudi,. vendredi à 15 h

Une matinée complète sur la colline de Mirabel, avec un animateur du Conservatoire des Espaces Naturels – Auvergne.

Mairie de Marsat

Tour de l’Horloge - Riom

Laissez-vous conter la Sainte-Chapelle et la cour d’appel

Sur un air de musique

Mardi, mercredi, jeudi,. vendredi à 15 h 30, 16 h. et 16 h 30 (sauf le 15 août)

Vendredi 23 août à 10 h

Une visite de Saint-Bonnetprès-Riom en musique, avec l’association des Brayauds. Église Saint-Bonnet-près-Riom

Cour d’appel – Riom- entrée boulevard Ch.-de-L’Hospital

Jeudi et vendredi à 15 h. (sauf le 15 août)

Église Saint-Pierre, portail nord – Mozac

Get to know Riom Wednesday July 17, 24, 31. and August 7 10.00.

Visites en musique…

Le Gré des Vents © Riom Communauté

Laissez-vous conter Saint-Pierre de Mozac

Wednesday July 17, 24, 31. and August 7 11.30

Court of Appeal, entrance situated boulevard Chancelierde-L’Hospital – Riom on

Visites à thèmes Sur inscription.

À tire d’aile

Vendredi 12 juillet à 10 h

A la découverte des oiseaux de plumes et des oiseaux de pierre, avec un animateur de la Ligue de protection des oiseaux.

Tour de l’Horloge

Mener les sources à la baguette Vendredi 26 juillet à 10 h.

Une visite complète du bourg d’Enval jusqu’aux sources, avec un sourcier. Église d’Enval.

Musée Mandet Réservation obligatoire à l’office de tourisme 04 73 38 59 45

Exposition : La vache à fleur de peau !

Samedis 10 et 24 août,.

7 et 21 septembre,.

5 et 12 octobre à 15 h

Inscription au 04 73 38 59 45 Office de tourisme Riom-Limagne

Pour les plus jeunes Inscription obligatoire, voir agenda

Les 4-6 ans

Mardis 23 juillet, 6 et 27 août de 10 h à 11 h 30

Visites et ateliers accompagné de tes parents ou grands-parents.

Tour de l’Horloge

Clock Tower – Riom

Get to know Sainte-Chapelle and Court of Appeal

Le cordonnier : Mercredi 21 août à 15 h Le chocolatier : Mercredi 28 août à 15 h.

grâce au sextet Le Gré des vents !

Vendredi 26 juillet à 18 h

Tour de l’Horloge - Riom Vendredi 2 août à 18 h

Château de Portabéraud - Mozac

Laissez-vous conter le geste et l’objet

Après une découverte au musée Mandet, invitez-vous dans un atelier pour observer le geste de l’artisan.

Le bijoutier : Jeudi 11 juillet à 15 h Le graveur : Mercredi 17 à 15 h Le torréfacteur : Mercredi 24 juillet à 15 h Le tapissier : Mercredi 31 juillet à 15 h Le boulanger : Mercredi 7 août à 10 h La fromagère : Mercredi 14 août à 10 h

Les 6-12 ans au Cerey !

Les 10, 11, 17 et 18 juillet de 14 h à 16 h

Ateliers. Parc du Cerey à Riom

Les 6-12 ans Visites, ateliers, jeux de piste

Tous les mercredis et jeudis de 10 h à 12 h

Viens t’initier au patrimoine et à l’architecture.

Les 8-12 ans Journée modelage

Vendredi 23 août de 10 h à 12 h et de 14 h à 16 h

La sculpture dans tous ses états !

Tour de l’Horloge

Les 10- 14 ans Stage d’été Mardi 9 juillet et vendredi 12 juillet de 10 h à 12 h et 14 h à 17 h

La bijouterie fantaisie Tour de l’Horloge

RIOM prog culturel 10_Mise en page 1 07/06/13 09:30 Page8

actualité ’office de tourisme et le service Animation du patrimoine vous le diront en chœur, s’il est un lieu du Pays d’art et d’histoire qui attire et fascine le visiteur, c’est bien la Sainte-Chapelle à Riom.

Edifiée entre 1395 et 1403, elle est aujourd’hui le seul vestige du palais ducal construit par Jean de Berry.

Elle conserve dans le chœur un bel ensemble de verrières, proches de celles de Bourges, offertes par la famille de Bourbon au milieu du XVe siècle.

La présence d’un fragment de la Vraie Croix, relique offerte par Charles V et déposée par Jean de Berry dans la précédente chapelle, confère à la nouvelle

Outre la Sainte-Chapelle de Paris, dix autres ont été construites sur son modèle.

Seules six subsistent aujourd’hui, dont celle de Riom ouverte à la visite, grâce à l’obligeance de la cour d’appel, propriétaire du bâtiment.

Intérieur de la Sainte Chapelle © Riom Communauté

Visitée en 1834 par Prosper Mérimée, l’un des premiers inspecteurs des monuments historiques, alors qu’elle servait de salle d’audience et de dépôt d’archives, la Sainte-Chappelle de Riom a été classée monument historique en 1842.

En juillet et août, choisissez la formule qui vous convient !

UnE ViSiTE LibRE ?

Du mardi au vendredi (sauf le 15 août), de 10 h à 12 h et de 15 h à 17 h, vous pouvez accéder à la Sainte-Chapelle.

Le plus : Une exposition permanente donne les clés de son histoire et une brochure est remise à chaque visiteur.

UnE ViSiTE COMMEnTéE ?

Le mardi, mercredi, jeudi, vendredi (sauf le 15 août), trois possibilités à 15 h 30, 16 h et 16 h 30

Le plus : les commentaires d’un guideconférencier agréé par le ministère de la culture qui vous accueille et répond à vos questions.

Les visites

L’entrée se fait par la façade principale de la cour d’appel, boulevard Michel-de-L’Hospital à l’est. A l’intérieur, le parcours est fléché. La Sainte-Chapelle se trouve au 1er étage de la cour d’appel.

Elle sera ouverte les 14 et 15 septembre lors des Journées européennes du patrimoine qui fêtent 100 ans de protection.

Renseignements : Animation du patrimoine 04 73 38 99 94

On peut la visiter tous les mardis de l’année à 16 h 30 dans le cadre d‘une visite guidée

Sainte Chapelle de Riom © Riom Communauté

C’est la magie du lieu qui opère, à l’extérieur tout d’abord avec l’élégance de cette silhouette sombre qui jaillit de l’écrin de verdure du jardin de la cour d’appel, puis après avoir traversé à pas feutrés les galeries du palais de justice et monté le grand escalier, c’est la découverte de la nef inondée de la lumière irisée des verrières.

construction le titre de SainteChapelle que seul un prince du sang descendant de saint Louis était en droit de fonder.

© A. Hébrard

L

La Sainte-Chapelle

RIOM prog culturel 10_Mise en page 1 07/06/13 09:30 Page9

© A. Hébrard

é Visites…Revisitées et Visites en famille au Musée régional d’Auvergne Le Musée régional

d’Auvergne est en instance de travaux ?

Qu’à cela ne tienne, on en profite pour voir les choses différemment : discuter, échanger, jouer aux devinettes et se raconter des histoires !

Cette année, le musée est ouvert les après-midi pour deux départs de visites guidées : à 14 h 30 et 16 h, en compagnie d'un guide incollable sur l’Auvergne.

et du témoignage de vie.

Le 2e et le 4e mercredi du mois, c’est visite en famille !

Que l’on soit d’Auvergne ou d’ailleurs voici l’occasion rêvée de découvrir ou redécouvrir les collections du musée, de faire un voyage du côté des “racines” de l’Auvergne, d’en connaître les paysages, les savoir-faire, les singularités, les modes de vie... bref, faire un brin connaissance avec cette Auvergne si diverse et ses habitants !

Le grand jeu du Musée régional d'Auvergne : l’imagination des grands et des petits est en ébullition.

Au fil du parcours, de salle en salle, on plonge la main dans des petits sacs à malice d’où l’on retire des devinettes, des contes, des blagues, des trucs qui se mangent... qui sentent fort ou qui chatouillent.

Tous les sens sont en éveil et pour finir, toute la famille s’amuse et s’instruit sur la vie en Auvergne.

Ces visites sont avant tout conviviales, conçues sur le principe de l’échange

Il n’est pas dit que vous ne rentrerez pas à la maison avec une petite recette locale...

RIOM prog culturel 10_Mise en page 1 07/06/13 09:30 Page10

dit Marcel Lémar (1892-1941) est un artiste discret qui consacra la quasi-totalité de son travail à la sculpture animalière. Son univers, empreint d’une grande humanité, aborde des animaux rarement représentés comme le crapaud ou le crocodile et met en scène des attitudes ou des situations qui signent une vraie sensibilité et une grande empathie.

a

Du 15 juin 2013 au 5 janvier 2014 Si le célèbre sculpteur Pompon dont il est le contemporain, demeure le grand inspirateur, l’artiste s’en démarque en déployant une invention plastique nouvelle.

A la fin de sa vie, Lémar offrit son fonds d’atelier aux collections nationales qui le partagèrent entre plusieurs musées français.

Ainsi le musée de Roubaix conserve-t-il un fonds très significatif d’œuvres de Lémar tandis que les musées de Cambrai, d’Angers et de Riom en détiennent également.

Le musée Mandet, outre ses collections d’arts décoratifs, conserve en effet un fonds méconnu de sculptures du début et du milieu du XXe siècle que cette exposition met ici en lumière.

Grâce aux prêts consentis par les institutions muséales et la famille de l’artiste, cette exposition propose de faire redécouvrir un artiste trop longtemps oublié, Marcel Lémar, ce fou des bêtes !

Marcel Lémar (1892-1941), sculpteur

“Le fou des bêtes !”

Ours.Bronze.Legs de l'artiste en 1941.Depot du Centre Pompidou MNAM au musee de Roubaix en 2013 © A. Leprince

Léon-Marcel Marceau,

RIOM prog culturel 10_Mise en page 1 07/06/13 09:30 Page11

agenda juillet

tous les jours. sauf lundi .

14 h 30 et 16 h Visites...Revisitées

musée régional d'Auvergne

jusqu’au 5 janvier 2014.

Ours.Bronze.Legs de l artiste en 1941.Depot du Centre Pompidou MNAM au musee de Roubaix en 2013 © A. Leprince

Tous les jours sauf le lundi de 10 h à 18 h Exposition : Marcel Lémar (1892-1941) – sculpteur “Le fou des bêtes !” musée Mandet - Riom

tous les mardis,. mercredis,. jeudis et vendredis.

15 h Visite : Laissez-vous conter Riom tour de l’Horloge - Riom

15 h 30, 16 h et 16 h 30 Visite : Laissez-vous conter la Sainte-Chapelle cour d’appel - Riom

tous les jeudis et vendredis

15 h Visite : Laissez-vous conter Mozac abbatiale Saint-Pierre - Mozac

dimanche 7.

15 h et 16 h Visite : Marcel Lémar (1892-1941) - sculpteur "Le fou des bêtes !" musée Mandet - Riom

mardi 9.

10 h Stage 10-14 ans : bijouterie fantaisie tour de l’Horloge - Riom

14 h Présentation Mangas bibliothèque - Riom

14 h Les vacances aux musées ados "File au musée !"

2 jours musée Mandet - Riom

mercredi 10

10 h Dernier jour de l'exposition de fin d'année des travaux des ateliers des enfants et des adultes musée Mandet - Riom

10 h Eté des 6-12 ans : À l'assaut du temps tour de l’Horloge - Riom

14 h Les 6-12 ans au Cerey : Réalise ton blason parc du Cerey - Riom

14 h 30 Visite en famille visite ludique musée régional d'Auvergne

jeudi 18

10 h Les vacances aux musées "Attrape des animaux au pochoir"

15 h Visite : Du musée à l'atelier, le torréfacteur musée Mandet - Riom

musée Mandet - Riom

15 h à 18 h 30 Jouer au jardin

Riom (r.v.9h45) - Tour de l’horloge

15 h à 18 h 30 A l'ombre des pages

10 h Eté des 6-12 ans : En route pour le Moyen Âge

jardin Sainte Chapelle - Riom

14 h Les vacances aux musées ados "Recette chlorophyllée"

jardin Sainte Chapelle - Riom

place de la Fédération - Riom (r.v.9h45)

14 h Les vacances aux musées ados "Recette chlorophyllée" 2 jours

2 jours 14 h Les 6-12 ans au Cerey : Ecrire et enluminer

jeudi 11

10 h Eté des 6-12 ans : balade en bus

musée Mandet - Riom

14 h Les 6-12 ans au Cerey : Ecrire et enluminer parc du Cerey - Riom

15 h Du musée à l'atelier : Le bijoutier musée Mandet - Riom

vendredi 12

10 h L'esprit des lieux : À tire d'ailes tour de l’Horloge - Riom

10 h Stage 10-14 ans (suite) : bijouterie fantaisie tour de l’Horloge - Riom

mardi 16.

14 h Les vacances aux musées ados "File au musée !"

2 jours musée Mandet - Riom

mercredi 17.

10 h Eté des 6-12 ans : Racontemoi ton métier Archiviste tour de l’Horloge - Riom

10 h Heritage visit: Get to know Riom clock Tower - Riom

11 h 30 Heritage visit: Get to know Sainte-Chapelle and Court of Appeal court of Appeal - Riom

14 h Les 6-12 ans au Cerey : Réalise ton blason parc du Cerey - Riom

15 h Visite : Du musée à l'atelier, le graveur musée Mandet - Riom

musée Mandet - Riom

parc du Cerey - Riom

vendredi 19 10 h Les vacances aux musées "Un monotype au zoo" musée Mandet - Riom

15 h à 18 h 30 A l'ombre des pages

jardin Sainte Chapelle - Riom

dimanche 21 15 h et 16 h Visite : Marcel Lémar (1892-1941) - sculpteur "Le fou des bêtes !" musée Mandet - Riom

mardi 23

10 h Eté des 4-6 ans : Drôle de tête tour de l'Horloge - Riom

15 h à 18 h 30 A l'ombre des pages

jardin Sainte Chapelle - Riom

mercredi 24 10 h Les vacances aux musées "Un zoo chimérique d'animaux fabuleux" musée Mandet - Riom

10 h Eté des 6-12 ans : Mystère à Enval

église Saint-Jean-Baptiste - Enval

10 h Heritage visit: Get to know Riom clock Tower - Riom

11 h 30 Heritage visit: Get to know Sainte-Chapelle and Court of Appeal

jeudi 25

10 h Les vacances aux musées "Attrape des animaux au pochoir" musée Mandet - Riom

10 h Eté des 6-12 ans : Les Archéo détectives église Saint-Pierre - Mozac

vendredi 26 10 h Les vacances aux musées "Un monotype au zoo" musée Mandet - Riom

10 h L'esprit des lieux : Mener les sources à la baguette église - Enval

15 h à 18 h 30 Jouer au jardin

jardin Sainte Chapelle - Riom

15 h à 18 h 30 A l'ombre des pages

jardin Sainte Chapelle - Riom

18 h Visite en musique à Riom tour de l’Horloge - Riom

dimanche 28 15 h et 16 h Visite : Marcel Lémar (1892-1941) - sculpteur "Le fou des bêtes !" musée Mandet - Riom

mardi 30 15 h à 18 h 30 A l'ombre des pages

jardin Sainte Chapelle - Riom

mercredi 31 10 h Les vacances aux musées " Un zoo chimérique d'animaux fabuleux" musée Mandet - Riom

court of Appeal - Riom

10 h Eté des 6-12 ans : Amusez-vous !

musée régional d'Auvergne - Riom

10 h Heritage visit: Get to know Riom

14 h 30 Visite en famille visite ludique

tour de l’Horloge - Riom

clock Tower - Riom

RIOM prog culturel 10_Mise en page 1 07/06/13 09:30 Page12

agenda 11 h 30 Heritage visit: Get to know Sainte-Chapelle and Court of Appeal court of Appeal - Riom

15 h à 18 h 30 Jouer au jardin

jardin Sainte Chapelle - Riom

15 h à 18 h 30 A l'ombre des pages

jardin Sainte Chapelle - Riom

15 h Visite : Du musée à l'atelier, le tapissier musée Mandet - Riom

août tous les mardis,. mercredis,. jeudis et vendredis. sauf le 15/08 15 h Visite : Laissez-vous conter Riom tour de l’Horloge - Riom

15 h 30, 16 h et 16 h 30 Visite : Laissez-vous conter la Sainte-Chapelle cour d’appel - Riom

tous les jeudis et vendredis

15 h Visite : Laissez-vous conter Mozac abbatiale Saint-Pierre - Mozac

tous les jours sauf lundi.

14 h 30 et 16 h Visites… Revisitées

Musée régional d'Auvergne - Riom

jeudi 1 . er

10 h Eté des 6-12 ans : bestiaire et bestioles abbatiale Saint-Pierre - Mozac

10 h Les vacances aux musées "Attrape des animaux au pochoir" musée Mandet - Riom

vendredi 2.

10 h Les vacances aux musées "Un monotype au zoo" musée Mandet - Riom

15 h à 18 h 30 Jouer au jardin

jardin Sainte Chapelle - Riom

15 h à 18 h 30 A l'ombre des pages

jardin Sainte Chapelle - Riom

18 h Visite en musique à Mozac château de Portabéraud - Mozac

dimanche 4.

15 h et 16 h Visite : Marcel Lémar (1892-1941) – sculpteur “Le fou des bêtes” musée Mandet - Riom

mardi 6.

10 h Eté des 4-6 ans : Les gargouillis de la gargouille tour de l’Horloge - Riom

15 h à 18 h 30 A l'ombre des pages

jardin Sainte Chapelle - Riom

mercredi 7 10 h Les vacances aux musées "Un zoo chimérique d'animaux fabuleux" musée Mandet - Riom

10 h Eté des 6-12 ans : Vachement bien

tour de l’Horloge - Riom

10 h Visite : Du musée à l'atelier, le boulanger musée Mandet - Riom

10 h Heritage visit: Get to know Riom clock Tower - Riom

11 h 30 Heritage visit: Get to know Sainte-Chapelleand Court of Appeal court of Appeal - Riom

15 h à 18 h 30 Jouer au jardin

jardin Sainte Chapelle - Riom

15 h à 18 h 30 A l'ombre des pages

jardin Sainte Chapelle - Riom

jeudi 8.

10 h Les vacances aux musées “Attrape des animaux au pochoir” musée Mandet - Riom

10 h Eté des 6-12 ans : Lumineuse création tour de l’Horloge - Riom

vendredi 9.

9 h 30 L'esprit des lieux: Des pierres et des hommes mairie - Marsat

10 h Les vacances aux musées "Un monotype au zoo" musée Mandet - Riom

15 h à 18 h 30 Jouer au jardin

jardin Sainte Chapelle - Riom

15 h à 18 h 30 A l'ombre des pages

jardin Sainte Chapelle - Riom

samedi 10.

15 h Visite : Les vaches à fleur de peau ! office de tourisme- Riom

dimanche 11 15 h et 16 h Visite : Marcel Lémar (1892-1941) – sculpteur "Le fou des bêtes !" musée Mandet - Riom

mercredi 14 10 h Eté des 6-12 ans : Haut c'est beau ! église Saint-Pierre - Mozac

10 h Visite : Du musée à l'atelier, la fromagère parc Dumoulin - Riom

14 h 30 Visite en famille visite ludique

musée régional d’Auvergne - Riom

dimanche 18 15 h et 16 h Visite : Marcel Lémar (1892-1941) - sculpteur "Le fou des bêtes !" musée Mandet - Riom

mercredi 21.

10 h Eté des 6-12 ans : Riom au fil de l'eau tour de l’Horloge - Riom

15 h Visite : Du musée à l'atelier, le cordonnier musée Mandet - Riom

jeudi 22.

10 h Eté des 6-12 ans : Au pays des monstres… tour de l’Horloge - Riom

vendredi 23.

10 h et 14 h Eté des 8-12 ans : La sculpture dans tous ses états

tour de l’Horloge - Riom

10 h L'esprit des lieux: Sur un air de musique

église - Saint-Bonnet-près-Riom

samedi 24.

15 h Visite : Les vaches à fleur de peau ! office de tourisme - Riom

dimanche 25

15 h et 16 h Visite : Marcel Lémar (1892-1941) - sculpteur "Le fou des bêtes !" musée Mandet - Riom

mardi 27

10 h Eté des 4-6 ans : Parure de p'tit chef tour de l'Horloge - Riom

mercredi 28

10 h Eté des 6-12 ans : Expédition le long de l'Ambène

place de la Fédération - Riom (r.v.9h45)

14 h 30 Visite en famille visite ludique

Musée régional d'Auvergne - Riom

15 h Visite : Du musée à l'atelier, le chocolatier musée Mandet - Riom

jeudi 29

10 h Eté des 6-12 ans : Les Archéo détectives église Saint-Pierre - Mozac Directeur de publication Riom Communauté Conception, réalisation viceversa-clermont.fr