Sitzungen und Termine der Pfarrgemeinde und des Pfarrers 15.05. 9,00 Uhr: 15.05. 11,00 Uhr: 15.05. 15.05. 15.05. 16.05. 16.05. 16.05. 16.05. 16.05. 17.05. 17.05. 17.05. 17.05. 18.05. 18.05. 18.05. 18.05. 18.05. 19.05. 19.05. 19.05. 19.05. 20.05. 20.05. 20.05. 21.05. 21.05. 21.05. 21.05. 21.05. 21.05. 21.05. 22.05. 22.05. 22.05. 22.05. 22.05. 23.05. 23.05. 23.05. 23.05. 23.05. 23.05.
14,30 Uhr: 19,00 Uhr: 20,30 Uhr: 8,30 Uhr: 10,00 Uhr: 10,30 Uhr: 14,30 Uhr: 15,00 Uhr: 16,00 Uhr: 18,00 Uhr: 19.30 Uhr: 20,00 Uhr: 9,30 Uhr: 14.30 Uhr: 15,00 Uhr: 17,30 Uhr: 18,00 Uhr: 9,00 Uhr: 9,30 Uhr: 18,00 Uhr: 19,00 Uhr: 18,00 Uhr: 19,00 Uhr: 9,00 Uhr: 9,30 Uhr: 18,00 Uhr: 18,30 Uhr: 18,30 Uhr: 19,00 Uhr: 19,45 Uhr: 11,00 Uhr: 11,00 Uhr: 14,00 Uhr: 16,00 Uhr: 19,00 Uhr: 20,30 Uhr: 8,45 Uhr: 9,00 Uhr: 10,00 Uhr: 10,30 Uhr: 14,00 Uhr:
St. Michael: Erstkommunionfeier (3. Kl. A) Gleifkirche: Trauung der Brautleute Maximilian Mathà und Simone Gaiser St. Michael: Erstkommunionfeier (3. Kl. B) Girlan: Vorabendmesse Appiano: Recita Rosario nela chiesa di Maria Rast St. Michael: Erstkommunionfeier (3. Kl. C) Girlan: Pfarrgottesdienst Appiano: Santa Messa St. Michael: Erstkommunionfeier (3. Kl. D) MAIANANDACHT IN DER MARIA RASTKIRCHE Girlan: Erstbeichte der Klasse 2. und B Girlan: Eucharistiefeier mit Maiandacht St. Michael: Sterberosenkranz für Franz Josef Carli St. Michael: Eucharistische Anbetung - 11,30 Uhr: Bürostunden (Girlan) St. Michael: Sterbegottesdienst für Franz Josef Carli - 17,00 Uhr: Bürostunden (St. Michael) – entfällt St. Michael: Maiandacht St. Michael: Eucharistiefeier St. Michael: Eucharistiefeier - 11,30 Uhr: Bürostunden (St. Michael) Girlan: Eucharistiefeier Girlan: Maiandacht mitgestaltet vom Kirchenchor FREIER TAG DES PFARRERS Dankgottesdienst mit dem Alpenverein in Lana Frangart: Gebet um geistliche Berufe St. Michael: Eucharistiefeier (Pfarrkirche) - 11,30 Uhr: Bürostunden (St. Michael) Girlan: Eucharistiefeier Girlan: Erstkommunionprobe (2. Klasse A) Girlan: Liederprobe Erstkommunion (2. Klasse A / B) Girlan: Erstkommunionprobe (2. Klasse B) Girlan: Erstkommunionprobe (2. Klasse A) St. Michael: Tauffeier für das Kind Pia Lamprecht St. Michael: Tauffeier für das Kind Frederic Furcher Schreckbichl: Taufe für das Kind Karl Johann Wohlfart Tauffeier in Gratsch / Meran St. Michael: Vorabendmesse (Piano / Forte) Appiano: recita del Rosario nel chiostro St. Michael: Pfarrgottesdienst (Kirchenchor) Frangart: Pfarrgottesdienst (Kirchenchor) Girlan: Pfarrgottesdienst (Kirchenchor) Appiano: Santa Messa Tauffeier in Lüsen
Pfarrgemeinde Girlan zu den Hl. Martin und Wolfgang St. Martin *316 – † 397 Jubiläumsjahr 2016 zum 1700. Geburtstag des Heiligen Martin
PFARRBRIEF „MITEINANDER – FÜREINANDER“ teilen – zuteilen – verteilen – austeilen – mitteilen
Ferst von Christi Himmelfahrt Miteinander leben – Ordnung und Chaos, Anteilnahme und Sorge und Nähe und Distanz, Ärger und gespannte Nerven und auch mal eine zugeschlagene Tür und kämpfen und sich versöhnen, spüren, wo mein Platz ist. Füreinander da-sein – das Ganze sehen, in Liebe geborgen sein und Liebe schenken, den anderen Groß sehen, alles zutrauen und nichts erwarten, Liebe ohne Leistung da-sein ohne Angst, mich fallen lassen und andere auffangen, hinspüren und achtsam sein. Durcheinander wachsen – manchmal nicht mehr weiter sehen, am Ende sein und wieder neu beginnen, nie fertig werden und auch gar nicht fertig sein müssen, das Durcheinander lieben und durch einander leben, durch den anderen mich selber spüren, neue Wege suchen, Leben finden, und in Liebe zusammen – dem Himmel entgegen gehen.
Gottesdienst in der Pfarrgemeinde St. Martin in Girlan vom 16.05.2021 – 23.05.2021 Pfarrbrief Nr. 20 Samstag 15.05.
9,00
11,00 14,30
19,00
20,30 Sonntag 16.05.
8,30
10,00
St. Michael: Feier der ersten Heiligen Kommunion für die 3. Klasse A der Grundschule „Wir sind Blumen in Gottes Garten!“ St. Michael in der Gleifkirche: Trauung für Maximilian Mathà und Simone Gaiser St. Michael: Feier der ersten Heiligen Kommunion für die 3. Klasse B der Grundschule „Wir sind Blumen in Gottes Garten!“ Girlan: Vorabendmesse Pfarrgottesdienst für die Anliegen der Pfarrgemeinde Eucharistiefeier für Helmuth Winkler (Jtg.) Eucharistiefeier für Leni Defranceschi Winkler Eucharistiefeier für Antonia Gstirner (Jtg.) Eucharistiefeier für Peter Brigl (30. Todestag) Eucharistiefeier für Alois Mahlknecht Eucharistiefeier für Aloisia Mahlknecht (Jtg.) Eucharistiefeier für Aloisia Mahlknecht Eucharistiefeier für Seraphin Demetz Eucharistiefeier für Sophia Kaufmann Delueg Eucharistiefeier für Christine Huber Battisti Eucharistiefeier für Dorothea Spornberger Puff Eucharistiefeier für Maria und Anton Mayr Eucharistiefeier für Johann und Berta Plieger Eucharistiefeier für Ida Obrist Toll Eucharistiefeier für Johann Toll (Jtg.) Eucharistiefeier für Rosalinde Oberhammer (Jtg.) Eucharistiefeier f. Andreas, Johann u. Josef Oberhammer Eucharistiefeier für Luis Mutschlechner Eucharistiefeier als Dank zum 28. Hochzeitstag Eucharistiefeier für Stefan Unterweger (Jtg.) Appiano: Rosario nella chiesa di Maria Rast Hochfest von Christi Himmelfahrt St. Michael: Feier der ersten Heiligen Kommunion für die 3. Klasse C der Grundschule „Wir sind Blumen in Gottes Garten!“ Girlan: Pfarrgottesdienst Pfarrgottesdienst für die Anliegen der Pfarrgemeinde Eucharistiefeier für Leb. und Verst. der Fam. Geist Eucharistiefeier für Leb. und Verst. der Fam. Mathà Eucharistiefeier für Leb. und Verst. der Fam. Schenk Eucharistiefeier für Josefine und Antonia Lantschner Eucharistiefeier für Theresia Marseiler (Jtg.) Eucharistiefeier für Maria Runggatscher Wöth (1. Jtg.)
Sonntag 16.05.
10,00
14,30
15,00 18,30 Montag
17.05.
Dienstag 18.05.
Mittwoch 19.05.
16,00 18,00
19,30 20,00 14,30
17,30 18,00 9,00 18,00
19,00 Donnerst 20.05.
19,00
Freitag 21.05.
9,00 18,00
19,00 Samstag 22.05.
11,00 11,00 11,00
Eucharistiefeier für Maria Unterkalmsteiner Eucharistiefeier für Mario Pallhuber Eucharistiefeier für leb. und verst. Priester Eucharistiefeier für Johann Werth Eucharistiefeier für Franz, Amalia und Marianna Tezzele Eucharistiefeier für Emanuel Pöder (12. Jtg.) Eucharistiefeier für Josefina, Georg und Franz Höller Eucharistiefeier für Raimund Pescoll Eucharistiefeier für Martha Spitaler Pescoll St. Michael: Feier der ersten Heiligen Kommunion für die 3. Klasse D der Grundschule „Wir sind Blumen in Gottes Garten!“ MAIANDACHT IN DER MARIA RASTKIRCHE Frangart: Pfarrgottesdienst FEIER DER EHEJUBLARE der Pfarrgemeinde Girlan: Erstbeichte 2. Klasse A und B Girlan: Eucharistiefeier mit Maiandacht Eucharistiefeier für Vittorio und Bruno Olivotto Eucharistiefeier für Filomena Spitaler Winkler Eucharistiefeier für Franz Winkler St. Michael: Sterberosenkranz für Franz Josef Carli St. Michael: Eucharistische Anbetung St. Michael: Sterbegottesdienst für Franz Josef Carli mit anschließender Einsegnung in der Pfarrkirche anschließend Urnenbeisetzung im Ortsfriedhof St. Michael: Gebetszeit für die Pfarrgemeinde St. Michael: Eucharistiefeier St. Michael: Eucharistiefeier Girlan: Eucharistiefeier Eucharistiefeier für Kurt Tapfer Eucharistiefeier für Pepi Winkler Eucharistiefeier für Heinrich Nitz Girlan: Maiandacht mit dem Kirchenchor FREIER TAG DES PFARRERS Frangart: Gebet um geistliche Berufe St. Michael: Eucharistiefeier (Pfarrkirche) Girlan: Eucharistiefeier Eucharistiefeier für den Priester Vitalis Delagoi Eucharistiefeier für Kassian Thaler Eucharistiefeier für Siegfried Werth Girlan: Maiandacht im Freien beim Wetterkreuz Hochfest von Pfingsten San Giovanni in Piasco: Trauung der Brauleute für Alberto Beccegato und Monica Marino St. Michael: Tauffeier für das Kind Pia Lamprecht St. Michael: Tauffeier für das Kind Frederic Furcher
Samstag 22.05.
14,00 19,00
20,30 Sonntag 23.05.
8,45 9,00 10,00
15,00 Montag 24.05. 8,45 10,15
14,30
Schreckbichl: Tauffeier für das Karl Johann Wohlfart St. Michael: Vorabendmesse Pfarrgottesdienst für die Anliegen der Pfarrgemeinde (Gestaltung: Chor Piano Forte) Appiano: Rosario Chiostro della Parrocchia Hochfest von Pfingsten St. Michael: Pfarrgottesdienst (Kirchenchor) Frangart: Pfarrgottesdienst (Kirchenchor) Girlan: Pfarrgottesdienst (Kirchenchor) Pfarrgottesdienst für die Anliegen der Pfarrgemeinde Eucharistiefeier für Leb. und Verst. der Fam. Geist Eucharistiefeier für Leb. und Verst. der Fam. Mathà Eucharistiefeier für Karolina Thalmann Zani (Jtg.) Eucharistiefeier für Alois Zani Eucharistiefeier für Maria Schwarzer Eucharistiefeier für Frieda Baumgartner Wöth Eucharistiefeier für Rodolfo Moser (Jtg.) Eucharistiefeier für Peter Brigl Eucharistiefeier für Markus Pardatscher (Jtg.) Eucharistiefeier für Maria Luise Reiterer Ebner Eucharistiefeier für Christine Covi Werth Eucharistiefeier für Erich Untermarzoner Eucharistiefeier für Melitta Totti Romen (Jtg.) Eucharistiefeier für Walter Tonner Eucharistiefeier für Maria Flöss Pallhuber Eucharistiefeier für Mario Pallhuber Eucharistiefeier zum Hochzeitstag (Gestaltung: Kirchenchor) MAIANDACHT IN DER MARIA RASTKIRCHE Pfingstmontag – Maria Mutter der Kirche TAG DER ERSTEN HEILIGEN KOMMUNION St. Michael: Pfarrgottesdienst Girlan: Pfarrgottesdienst Feier der ersten Heiligen Kommunion der 2. Klasse A Mein Lebensbaum und meine Freundschaft mit Jesus (Gestaltung: Karin Schlechtleitner mit den Kindern) Girlan: Pfarrgottesdienst Feier der ersten Heiligen Kommunion der 2. Klasse B Mein Lebensbaum und meine Freundschaft mit Jesus (Gestaltung: Karin Schlechtleitner mit den Kindern)
Das Bestellen von Messintentionen kann zu Bürostunden im Pfarrhaus vorgenommen werden oder vor oder nach den Gottesdiensten in der Sakristei. Die Termine im Kalender dienen als Schnellübersicht der liturgischen Woche für die Gläubigen und geben auch die Termine an, wo man den Pfarrer nicht zu Hause antrifft.
Bürostunden in St. Martin / Girlan: Dienstag: Donnerstag:
von 9,30 Uhr – 11,30 Uhr Freier Tag des Pfarrers (außer bei Beerdigungen)
Bürostunden in St. Michael / Eppan: Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag
von 15,00 Uhr – 17,00 Uhr – entfällt von 9,30 Uhr – 11,30 Uhr Freier Tag des Pfarrers (außer bei Beerdigungen). von 9,30 Uhr – 11,30 Uhr
Bürostunden in St. Josef / Frangart: Mittwoch: Donnerstag
von 9,00 Uhr – 10,00 Uhr Freier Tag des Pfarrers (außer bei Beerdigungen).
IMPRESSUM: Pfarrgemeinde Girlan zum Heiligen Martin und zum Heiligen Wolfgang, 39057 Girlan, Pfarrgasse 3, Der Pfarrbrief erscheint wöchentlich in einer Auflage von 550 Stück. Laufende Nr. 2021 / 20. Für den Inhalt verantwortlich: Pfarrer Christian Pallhuber.
Pfarramt St. Martin / Girlan Pfarrgasse 3, 39057 Girlan, Tel. Nr. 0471 / 662409. Fax: 0471 / 662409. Handy Nummer des Pfarrers: 333 45 12 208 (WhatsApp oder SMS schreiben). E-Mail Adresse: pfarrei.girlan@gmail.com oder christian.pallhuber@hotmail.de
Pfarramt St. Michael / Eppan: Kapuziner Straße 17, 39057 Eppan, Tel. Nr. 0471 / 662208. Fax: 0471 / 671554, Handy Nummer des Pfarrers: 333 45 12 208 (WhatsApp oder SMS schreiben). E-Mail Adresse: info@pfarrei-stmichael.it oder christian.pallhuber@hotmail.de Antenne Eppan Internet: http://www.pfarrei-stmichael.it
Pfarramt St. Josef / Frangart Sepp Kerschbaumer Straße 4, 39057 Frangart, Tel. Nr. 340 59 54 695 (Christl Ebner Gadner) Handy Nummer des Pfarrers: 333 45 12 208 (WhatsApp oder SMS schreiben). E-Mail Adresse: pfarrei.frangart@rolmail.net oder christian.pallhuber@hotmail.de
GUTE BESSERUNG: In der Kirche liegt das Faltblatt „Gute Besserung“ auf. Es erscheint jeden Sonntag. Es gibt eine gute Einstimmung auf den Sonntag. Es beinhaltet besinnliche Geschichten und heitert durch gute Witze den Alltag auf. Das Blatt ist nicht nur für Kranke bestimmt, sondern für alle Interessierten.
Fronleichnamsprozession und Herz Jesu Prozession St. Michael: Samstag, 05. Juni 2021 um 19,00 Uhr beim Musikpavillon anschließend feierliche Fronleichnamsprozession Girlan: Sonntag, 06. Juni 2021 um 9,00 Uhr am Pfarrplatz anschließend feierliche Fronleichnamsprozession Frangart: Sonntag, 06. Juni 2021 um 19 Uhr Spielplatz (H. Spitaler) anschließend feierliche Fronleichnamsprozession Girlan: Samstag, 12. Juni 2021 um 19,00 Uhr am Pfarrplatz anschließend feierliche Herz – Jesu Prozession St. Michael: Sonntag, 13. Juni 2021 um 9,00 Uhr beim Musikpavillon anschließend feierliche Herz – Jesu Prozession Frangart: Sonntag, 13. Juni 2021 um 19 Uhr Spielplatz (H. Spitaler) Feierlicher Herz – Jesu Gottesdienst
UNSERE BANKVERBINDUNGEN: Raiffeisenkasse Filiale Girlan IBAN IT 16 J 08255 58163 00030 3000 575 Spenden: Kollekte vom 11.04.2021 (426,04 Euro), Kollekte Beerdigung
Unsere Erstkommunionkinder vom 24. Mai 2021 Baum des Lebens – verbunden mit Jesus Anton Untermarzoner Melissa Eheim Michael Gstirner Noah Planer Laura Martini Laura Werth Timo Pichler
Thaler (156,15 Euro), Kollekte vom 18.04.2021 (542,96 Euro), Kerzengeld April (304,18 Euro), im lieben Gedenken an Herrn Peter Brigl von Frau Elisabeth Warasin (50 Euro), für die Blumen in der Pfarrkirche von Fam. Marseiler (40 Euro), von Ungenannt für die Pfarrkirche (30 Euro), für die Blumen in der Pfarrkirche von Fam. Mair (200 Euro), Vergelt‘s Gott!
Nathan Tapfer
Festgeheimnis von Christi Himmelfahrt
Florian Höller
Wir können das Festgeheimnis von Christi Himmelfahrt in verschiedenen Übungen noch tiefer in uns hineinlassen. Denn sonst geht es allzu schnell an uns vorüber. Eine Übung wäre, besonders mit dem Wort zu gehen: „Unsere Heimat ist im Himmel!“ Dann spüren wir, wie wir mit jedem Schritt letztlich auf Gott zugehen. Und im Gehen können wir etwas vom Ziel erahnen, von der Heimat, in der ein Teil von uns ja schon angekommen ist. Wenn wir uns auf den Weg machen, einen lieben Menschen zu besuchen, so hält uns die Vorfreude in Spannung und lässt uns die Strapazen gar nicht beachten. So täte es uns gut, bewusst vom Ziel her unseren Weg zu gehen. Die andere Übung bezieht sich auf das neue Verhältnis zu Christus, der in mir ist. Ich sitze still da und sage mir immer wieder vor: „Christus in mir“. Das Einatmen verbinde ich mit dem Wort „Christus“, das Ausatmen mit dem Wort „in mir“.
Sofia Braun Martina Wierer Tobias Blaas
Lena Munter Julia Psenner Jonas Bernard Lena Brunner Alex Raifer Anna Bernard Sophie Heidi Feuer
Gebet der Kinder: Lieber Jesus, du sollst unsere Mitte sein. Du schenkst uns Liebe und Freude und bist immer für uns da. In dir sind wir geborgen. Du bleibst bei uns ein Leben lang. Jesus, öffne unsere Hände, Augen, Mund und Herz, damit wir im Denken und Tun dir nachfolgen. Jesus, wir bitten dich: Bleibe bei uns, bei unseren Eltern und Paten, und hilf allen Menschen, damit sie in Frieden leben können. Gebet der Eltern: Herr Jesus, Freund unserer Kinder. Du hast sie uns anvertraut. Wir wollen unser Bestes tun, damit unsere Kinder zu Menschen heranwachsen, die deinen Namen nicht vergebens tragen; die ihren Weg gehen im Glauben an dir und offen und ehrlich, hilfsbereit und freundlich nach deinem Vorbild leben. Hilf uns mit deiner Gnade, damit wir sie im Wort und Beispiel zum Guten leiten und zum Glück ihres Lebens führen. Lass uns zusammen mit unseren Kindern, immer wieder zu deinem Tisch kommen und damit neu deine Nähe erfahren. Gebet der Seelsorger: Gott, unser Vater, es ist eine schöne Aufgabe, Kinder zu dir zu führen. Du nimmst dich ihrer an, dafür sei dir Lob und Dank. Bewahre die Kinder in ihrem Eifer, in der Freundschaft mit dir zu leben. Segne das Bemühen ihrer Eltern für ein christliches Familienleben. Lass uns als Seelsorger nicht müde werden, Eltern und Kindern verständige Helfer zu sein. Gib uns allen Mut und Treue, in der Gemeinschaft deines Sohnes Jesus Christus zu leben. Amen.