Sitzungen und Termine der Pfarrgemeinde und des Pfarrers 8.07. 28.07. 28.07. 29.07. 29.07. 29.07. 29.07. 29.07. 29.07. 29.07. 29.07. 30.07. 30.07. 30.07. 30.07. 31.07. 31.07. 31.07. 31.07. 31.07. 01.08. 01.08. 01.08. 01.08. 01.08. 02.08. 03.08. 03.08. 03.08. 03.08. 03.08. 03.08. 03.08. 04.08. 04.08. 04.08. 04.08. 05.08. 05.08. 05.08. 05.08. 05.08. 05.08. 05.08. 05.08.
11,00 Uhr: 14,30 Uhr: 19,00 Uhr: 8,45 Uhr: 9,00 Uhr: 10,00 Uhr: 10,00 Uhr: 10,30 Uhr: 13,30 Uhr: 14,30 Uhr: 16,30 Uhr: 7,45 Uhr: 17,30 Uhr: 18,00 Uhr: 20,00 Uhr: 7,45 Uhr: 9,30 Uhr: 15,00 Uhr: 17,30 Uhr: 18,00 Uhr: 7,45 Uhr: 9,00 Uhr: 9,30 Uhr: 17,30 Uhr: 18,00 Uhr: 7,45 Uhr: 9,00 Uhr: 9,30 Uhr: 16,00 Uhr: 16,00 Uhr: 16,30 Uhr: 17,30 Uhr: 18,00 Uhr: 11,00 Uhr: 11,00 Uhr: 19,00 Uhr: 20,00 Uhr: 8,45 Uhr: 9,00 Uhr: 10,00 Uhr: 10,30 Uhr: 10,45 Uhr: 11,30 Uhr: 12,15 Uhr: 15,00 Uhr:
Trauung in St. Pauls Trauung in Milland Vorabendmesse in Girlan Pfarrgottesdienst (St. Michael) Eucharistiefeier (Jesuheim) Pfarrgottesdienst (Girlan) Pfarrgottesdienst (Frangart) Santa Messa (Appiano) St. Michael: Tauffeier für das Kind Isabel Anglani Girlan: Tauffeier für das Kind Lisa Raifer Tauffeier in Vahrn Eucharistiefeier (Jesuheim) Girlan: Gebetszeit für die Pfarrgemeinde Girlan: Eucharistiefeier Eucharistische Andacht (St. Michael) Eucharistiefeier (Jesuheim) - 11,30 Uhr: Bürostunden (Girlan) - 17,00 Uhr: Bürostunden (St. Michael) St. Michael: Gebetszeit für die Pfarrgemeinde St. Michael: Eucharistiefeier Eucharistiefeier (Jesuheim) St. Michael: Eucharistiefeier - 11,30 Uhr: Bürostunden (St. Michael) Girlan: Gebetszeit für die Pfarrgemeinde Girlan: Eucharistiefeier Eucharistiefeier (Jesuheim) Josefskirche: Eucharistiefeier - 11,30 Uhr: Bürostunden (St. Michael) - 17,00 Uhr: Bürostunden (Girlan) – entfällt Anbetungsstunde (Jesuheim) Eucharistiefeier (Sonnenberg) Girlan: Gebetszeit für die Pfarrgemeinde Girlan: Eucharistiefeier Trauung in Sinich Trauung in St. Pauls Vorabendmesse in St. Michael / Eppan Vorabendmesse in Frangart Pfarrgottesdienst (St. Michael) Eucharistiefeier (Jesuheim) Pfarrgottesdienst (Girlan) Santa Messa (Appiano) Girlan: Tauffeier für das Kind Benjamin Cocca Girlan: Tauffeier für das Kind Elias Bozner St. Michael: Tauffeier für das Kind Alina Orsi Frangart: Tauffeier für das Kind Lara Sanin
Pfarrgemeinde Girlan zu den Hl. Martin und Wolfgang St. Martin *316 – † 397 Jubiläumsjahr 2016 zum 1700. Geburtstag des Heiligen Martin
PFARRBRIEF „MITEINANDER – FÜREINANDER“ teilen – zuteilen – verteilen – austeilen – mitteilen
Das Wunder der Brotvermehrung Was wir teilen können Hilf uns, das Teilen zu lernen, nicht so, wie ein Reicher einem Bettler ein Almosen schenkt, sondern so, wie der Bruder teilt mit dem Bruder, so wie ein Mensch ein Brot teilt, mit einem anderen Menschen. Und so, dass der, der bittet, sich seines Bittens nicht schämt: Weil der Mensch zu den Menschen gehört und einer nicht ohne den anderen leben kann. Und so, dass wir verstehen, was wir zu teilen haben: Nicht nur unser Geld, auch unsere Zeit, auch unsere Freude, unser Glück, auch unsere Angst und Traurigkeit, auch unsere Hoffnung. Auch das ist Brotvermehrung – HEUTE – AKTUELL - GELEBT
Gottesdienste in der Pfarrgemeinde Girlan vom 29.07. – 05.08.2018 – Pfarrbrief Nr. 30 Samstag 28.07.
11,00
15,00
19,00
Sonntag 29.07.
8,45 9,00 10,00 10,00
.
13,30 14,30
17. Sonntag im Jahreskreis In der Pfarrkirche von St. Pauls: Trauung der Brautleute: Anton Bernard und Petra Colafati In der Rainkirche von Bruneck: Trauung der Brautleute: Stefano Finazzi und Emy Leitner Pfarrgottesdienst für die Anliegen der Gemeinde Eucharistief. f. Maria Luise Reiterer Ebner (7. Todestag) Eucharistiefeier für Luis Scherer Eucharistiefeier für Elisabeth Messner Thaler Eucharistiefeier für Alois Kostner (Jtg.) Eucharistiefeier f. Paula Gasser Kostner (30. Todestag) Eucharistiefeier für Magdalena Warasin (Jtg.) Eucharistiefeier für Erna Mayr (30. Todestag) Eucharistiefeier für Paula Ploner Eucharisti4efeioer für Josef Raifer Eucharistiefeier für Rita Raifer Mayr Eucharistiefeier für Richard Sparer (Jtg.) Eucharistiefeier für Edith Sparer Rottensteiner (Jtg.) Eucharistiefeier für Erich Spitaler Eucharistiefeier für Jakob Obertimpfler Eucharistiefeier für Anna Ohnewein Tonner Eucharistiefeier für Regina und Rodolfo Masiero St. Michael: Eucharistiefeier Jesuheim: Eucharistiefeier Frangart: Eucharistiefeier Pfarrgottesdienst für die Anliegen der Gemeinde Eucharistiefeier für Leb. und Verst. der Fam. Geist Eucharistiefeier für Leb. und Verst. der Fam. Mathà Eucharistiefeier für Erich Untermarzoner Eucharistiefeier für Leb. und Verst. der Fam. Berg Eucharistiefeier für Walter Baumgartner Eucharistiefeier für Walter und Erna Kerschbaumer Eucharistiefeier für Richard Gremes Eucharistief. f. Leb. und Verst. der Fam. Josef Oberhofer Eucharistiefeier zu Ehren des Heiligen Antonius Eucharistiefeier für Hans Werth Eucharistiefeier für Rudi Gutgsell Eucharistiefeier für Jonas Schatzer (Jtg.) Eucharistiefeier für Anna und Josef Schenk St. Michael: Tauffeier für das Kind Isabel Anglani Tauffeier für das Kind Lisa Raifer
Montag 30.07.
7,45 17,30 18,00
20,00 Dienstag 31.07.
Mittwoch 01.08.
Donnerstag 02.08. Freitag 03.08.
Samstag 04.08.
Sonntag 05.08.
7,45 17,30 18,00 7,45 9,00 17,30 18,00 7,45
7,45 9,00 16,00 16,30 17,30 18,00
15,00
19,00 20,00 8,45 9,00 10,00
Eucharistiefeier (Jesuheim) Gebetszeit für die Pfarrgemeinde Eucharistiefeier für Imma Reich Mathà Eucharistiefeier für Elisabeth Mesaner Thaler Eucharistiefeier für Kassian Thaler St. Michael: Eucharistische Andacht Gedenktag des Heiligen Ignatius von Loyola Eucharistiefeier (Jesuheim) St. Michael: Gebetszeit für die Pfarrgemeinde St. Michael: Eucharistiefeier Gedenktag des Heiligen Alfons von Liguori Eucharistiefeier (Jesuheim) St. Michael: Eucharistiefeier Gebetszeit für die Pfarrgemeinde Eucharistiefeier für Johann Gaiser (Jtg.) Eucharistiefeier für Josef Eichner (Jtg.) Eucharistiefeier (Jesuheim) Freier Tag des Pfarrers Herz – Jesu – Freitag Eucharistiefeier (Jesuheim) Josefskirche: Eucharistiefeier Anbetungsstunde (Jesuheim) Eucharistiefeier (Sonnenberg) Gebetszeit für die Pfarrgemeinde Eucharistiefeier für Paula Gasser Kostner (KFB) Eucharistiefeier für Erna Mayr (KFB) Eucharistiefeier für Imma Reich Mathà (KFB) Eucharistiefeier für Paula Ploner (KFB) Eucharistiefeier für Anna Franceschini (Jtg.) 18. Sonntag im Jahreskreis – Portiunkulasonntag In der Pfarrkirche von St. Pauls: Trauung der Brautleute: Manuel Marinelli und Athina Gaiser VORABENDMESSE in ST. MICHAEL VORABENDMESSE in FRANGART St. Michael: Eucharistiefeier Jesuheim: Eucharistiefeier Pfarrgottesdienst für die Anliegen der Gemeinde Eucharistiefeier für Leb. und Verst. der Fam. Geist Eucharistiefeier für Leb. und Verst. der Fam. Mathà Eucharistiefeier für Hans Werth Eucharistiefeier für Herbert Meraner (Jtg.) Eucharistiefeier für Franz Gschnell (1. Jtg.) Eucharistiefeier für Eduard Leimgruber Eucharistiefeier für Elmar Giolai Eucharistiefeier für Agnes Betta Donà
Sonntag 05.08. .
10,45 11,30 12,15 15,00
Girlan: Tauffeier für das Kind Benjamin Cocca Girlan: Tauffeier für das Kind St. Michael: Tauffeier für das Kind Alina Orsi Frangart: Tauffeier für das Kind Lara Sanin
Das Bestellen von Messintentionen kann zu Bürostunden im Pfarrhaus vorgenommen werden oder vor oder nach den Gottesdiensten in der Sakristei. Die Termine im Kalender dienen als Schnellübersicht der liturgischen Woche für die Gläubigen und geben auch die Termine an, wo man den Pfarrer nicht zu Hause antrifft.
IMPRESSUM: Pfarrgemeinde St. Michael / Eppan, der Pfarrbrief erscheint wöchentlich in einer Auflage von 650 Stück. Für den Inhalt verantwortlich: Pfarrer Christian Pallhuber. Laufende Nr. 2018 / 30.
Bürostunden in St. Michael / Eppan: Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag
von 15,00 Uhr – 17,00 Uhr von 9,30 Uhr – 11,30 Uhr Freier Tag des Pfarrers (außer bei Beerdigungen). von 9,30 Uhr – 11,30 Uhr
Bürostunden in Girlan: Dienstag: Donnerstag Freitag:
von 9,30 Uhr – 11,30 Uhr Freier Tag des Pfarrers (außer bei Beerdigungen). von 16,00 Uhr – 17,00 Uhr - entfällt
Pfarramt St. Michael / Eppan: Kapuziner Straße 17, 39057 Eppan, Tel. Nr. 0471 / 662208. Fax: 0471 / 671554, Handy Nummer des Pfarrers: 333 45 12 208 (oder Sms schreiben). E-Mail Adresse: info@pfarrei-stmichael.it oder christian.pallhuber@hotmail.de Antenne Eppan Internet: http://www.pfarrei-stmichael.it
Pfarrhaus St. Martin / Girlan: Pfarrgasse 3, 39057 Girlan, Tel. Nr. 0471 / 662409. Fax: 0471 / 662409. Handy Nummer des Pfarrers: 333 45 12 208 (oder Sms schreiben). E-Mail Adresse: pfarrei.girlan@gmail.com oder christian.pallhuber@hotmail.de
GUTE BESSERUNG: In der Kirche liegt das Faltblatt „Gute Besserung“ auf. Es erscheint jeden Sonntag. Es gibt eine gute Einstimmung auf den Sonntag. Es beinhaltet besinnliche Geschichten und heitert durch gute Witze den Alltag auf. Das Blatt ist nicht nur für Kranke bestimmt, sondern für alle Interessierten.
Am Freitag den 3. August ist die KVW Ortsgruppe Girlan für sie in Matschatsch Dabei werden alte Bilder aus dem Foto Archiv Girlan gezeigt. Anmeldungen bis Donnerstag 2. August bei Hocheppan Reisen Tel: 0471 662506. Abfahrt mit dem Bus von der Bushaltestelle in Girlan um 13. 25 Uhr Wir freuen uns wenn viele Personen über 60 Jahren unsere Einladung annehmen.
UNSERE BANKVERBINDUNGEN: Raiffeisenkasse Filiale Girlan IBAN IT 16 J 08255 58163 00030 3000 575 Spenden: Kerzengeld Juli 2018 (61,13 Euro), Kollekte vom 22.07.2018 (1.261,89 Euro), im lieben Gedenken an Frau Maria Luise Reiterer Ebner für die Außenrestaurierung der Pfarrkirche von Oskar Ebner mit Kindern (400 Euro), im lieben Gedenken an Frau Maria Luise Reiterer Ebner für die Außenrestaurierung der Pfarrkirche von Fam. Josef und Maria Heiss, Sarnthein (100 Euro), im lieben Gedenken an Frau Maria Luise Reiterer Ebner für die Außenrestaurierung der Pfarrkirche von Fam. Egger, Hafling, Metzgerei und Falzeben (100 Euro), im lieben Gedenken an Frau Maria Luise Reiterer Ebner für die Außenrestaurierung der Pfarrkirche von Frau Helga Perktold (100 Euro), im lieben Gedenken an Frau Maria Luise Reiterer Ebner für den Blumenschmuck in der Pfarrkirche von Frau Martha Stauder Kliemstein (200 Euro), im lieben Gedenken an Frau Maria Luise Reiterer Ebner für die Außenrestaurierung der Pfarrkirche von Frau Elfi Gelf (50 Euro), im lieben Gedenken an Frau Maria Luise Reiterer Ebner für die Außenrestaurierung der Pfarrkirche von Fam. Alois Oberkofler, Zinal-Mölten (50 Euro), für die Außenrestaurierung der Pfarrkirche von Frau Maria Wöth (50 Euro), Vergelt’s Gott!
Konzert – Einladung das Bayerische Landesjugendorchester gehört zweifellos zu den besten Jugendorchestern Europas. Mit Eppan ist dieser großartige Klangkörper schon seit Jahren auf besondere Weise verbunden, indem er seine jährliche „Arbeitsphase“ wiederholt hier absolviert. Auch in diesem Jahr wieder. Zum Abschluss gibt das BLJO und seine Dozenten am Donnerstag, 2. August und Freitag, 3. August, jeweils um 20 Uhr im Kultursaal von Eppan zwei Konzerte mit außergewöhnlichem Programm. Über euer Kommen würden wir uns freuen!
Pfarrwallfahrt St. Michael / Eppan nach La Salette und zum Pfarrer von Ars und Dardilly in den französischen Alpen vom 20. – 23. August 2018 Reisprogramm: Montag, den 20. August 2018: 7,00 Uhr: Tetterparkplatz: mit den Reiseunternehmen Domanegg von St. Michael über Verona, Mailand, Turin, Französische Grenze, Grenoble nach La Salette Bergdorf und Wallfahrtsort in den französischen Alpen. Dort Ankunft am späten Nachmittag. Wir übernachten im Kloster La Salette. Am Abend feiern wir in der Klosterkirche den Gottesdienst und nehmen später an den internationalen Lichterprozession teil. Abend und Übernachtung im Kloster. Dienstag, den 21. August 2018: Frühstück im Kloster Besichtigung der Klosteranlage und Kennenlernen des Wallfahrtsortes und Besinnungsweg. Weiter fahrt in das Nahegelegene Ars, dem Wirkungsort des Heiligen Pfarrers von Ars. Dort Feier des Gottesdienst in der Kathedrale, Besichtigung des Wachsmuseums, der Ortschaft Ars und der Wirkungsstätte des Hl. Pfarrers von Ars. Abendessen und Übernachtung in Ars. Mittwoch, den 22. August 2018: Am Mittwoch besuchen wir die Stadt Dardilly, den Geburtsort des Heiligen Johannes Maria Vianney. Wir lernen seine Heimaststadt kennen und Etappen seines Lebens, feiern dort den Gottesdienst und werden am Nachmittag auch eine Freizeit erfahren. Abendessen und Übernachtung in Ars. Donnerstag, den 23. August 2018: Am Donnerstag feiern wir in der Früh den Gottesdienst und werden im Laufe des Vormittag die Heimreise antreten und gegen 20,00 Uhr gestärkt wieder in St. Michael ankommen. Kosten 380,00 Euro. Die Anmeldung ist gültig mit der Einzahlung NUR auf das Pfarreikonto IBAN IT 22 J 08255 58160 000300000116. 58 Personen werden mitgenommen. Im Preis im begriffen (Fahrt, Übernachtungen, Frühstück, Mittagessen, Abendessen und alle Eintritte). Reisleitung: Pfarrer Christian Pallhuber und Paula Oehler Gasser, Ritten). Die Anmeldungen werden mit dem Datum der Einzahlung gezählt.
10 Plätze sind noch frei