Leo Butnaru –un fenomen important al culturii
Leo Butnaru s-a născut în comuna Negureni, judeţul Orhei (5 ianuarie 1949). „Leo Butnaru, poet, eseist şi traducător de elită. Studiile sale despre avangarda rusă şi ucraineană, traducerile din mari poeţi ruşi ca Velimir Hlebnikov, Marina Ţvetaeva sau Vladimir Maiakovski, ca şi din mulţi alţii din spaţiul slav, propriile lui cărţi de poezie, remarcabile prin valorificarea ingenioasă a posibilităţilor limbii române îl prezintă ca pe un spirit enciclopedic. Civilizat şi surâzător, Leo Butnaru este şi o prezenţă cuceritoare în societate. La discuțiile cu alţi scriitori, la întâlnirile cu publicul, la festivalurile de poezie din alte ţări se remarcă imediat prin capacitatea de a comunica în mai multe limbi şi prin eleganţa atitudinii”. Alex Ştefănescu Licenţiat în jurnalism şi filologie al Universităţii din Moldova (1972). A activat în presa periodică, de la redactor la redactor-şef: „Tinerimea Moldovei”, „Literatura şi arta”, „Moldova”. A debutat cu placheta de versuri Aripa în lumină (1976). În 1977, devine membru al Uniunii Scriitorilor din Uniunea Sovietică. În acelaşi an este destituit din redacţia ziarului „Tinerimea Moldovei” (în urma promovării spre publicare a unui articol despre M. Kogălniceanu, ce contravenea liniei ideologice imperial-comuniste).Membru al Uniunii Scriitorilor din România (1994). Este membru-fondator al PEN Centrului din Moldova, membru al World Academy of Arts and Culture, membru al Academiei Avangardei Ruse.