1
Prologo Como una actividad de rescate cultural, junto al grupo de amigos de la biblioteca “Biblioamigos de Huilio” decidimos realizar un Mingaco y Trilla, con máquina de planta en terreno, con el fin de que los jóvenes vieran y vivieran, como era el trabajo de sus abuelos. Por ese motivo les presentamos en esta revista. una muestra fotográfica, de lo que fue el Mingaco y la Trilla.
2
El Mingaco es una actividad que se realizaba en el campo, en comunidad. Los vecinos se unĂan y se apoyan para realizar los trabajos de siembra, cosechas, esquilas etc. Actualmente esta actividad estĂĄ casi extinta, ya que el progreso ha traĂdo maquinarias que no necesita tantas manos de obra, para llevar a cabo las labores del campo.
3
La Echona es una
herramienta de trabajo muy importante para cortar el cereal
( en este caso Avena).
Las Mujeres han
sido siempre un gran apoyo, en las labores del campo.
4
Agua con harina tostada‌ para la sed. Refresca y alimenta.
5
Lo más esperado era el Almuerzo…
Un almuerzo a la usanza campesina: Rica cazuela con
locro, Sopaipillas con pebre y…
la buena Chicha.
6
7
Los comensales recordaron
cuando eran
niĂąos y ayudaban en el campo a sus padres y abuelos.
8
El maqui es un fruto muy rico
que se da en la ĂŠpoca de las cosechas.
9
Luego del almuerzo
hay que hacer los atados.
10
Todo tiene su tĂŠcnica...
Atados Listos
11
Luego de la echona se usó mucho la máquina Pastera, que alivianó bastante el trabajo. Ahí los bueyes son indispensables para tirar la máquina.
12
La horqueta es otro elemento fundamental para juntar el cereal, en la emparvada.
13
Camino a la mรกquina de planta para hacer el montรณn
14
Luego de emparvar, hay que hacer el montรณn
con el cereal cortado, para eso la carreta y los bueyes no pueden faltar
15
Esta
Actividad
Se realizó en el Estadio Municipal, donde se llevó a cabo La Feria Artesanal en el marco del
Aniversario Comunal. “35 Aniversario.”
16
Listo el montรณn de avena, las horquetas, el tractor y la mรกquina de planta.
17
Comienza‌ la Trilla
18
Todos querían ayudar…
Los turistas se sacaron fotos, junto a la máquina. 19
Mucha gente visitรณ nuestra muestra.
La Infaltable Chicha
20
La Máquina de Planta… Funcionando con apoyo de un Tractor.
A través de poleas se
conecta la máquina al Tractor.
21
Los
Visitantes
disfrutan de todas las actividades‌.
22
Mientras por el Jornal (tubo)
sale el grano; Por el cañón
(tubo largo) sale la paja, con la que se forma el Muelle, que además sirve para hacer Fardos.
23
Con la paja que quedรณ de la avena, se hicieron Fardos, en una mรกquina Artesanal.
Se cosechรณ la avena y se hicieron fardos.
24
Algunas opiniones Entrevista a:
Nery Apablaza Carrillos. (Don Yayo) Integrante:
“Agrupación Biblioamigos de Huilio”.
¿Don Yayo porque se decidió hacer esta Actividad? Bueno, esta Minga es una forma de enseñarle a la juvetud como se hacian esta cosas antes,. Antiguamente se hacían Mingacos para cortar, para emparvar y para ir a trillar; Nosotros vamos a hacer lo mismo, pero de forma demostrativa. Ahora es mucho más facil porque está la máquina automotríz. Antes cuando se sembraba,
junto al cereal salía la maleza era mucho más
complicado porque no habían líquidos para matarla , había que ir desmalezando mientras crecía la siembra a pura mano… era mucho trabajo, pero con perseverancia los viejitos lo hacían y les daba resultado y así fueron trabajando hasta que llegó la tecnología . 25
Entrevista a. Eduardo Pinto
Estaba de visita en casa de la dueña de la Sementera, y quiso aprender
a cortar con la echona. (aprendíó rápido) ¿Qué te parece este trabajo?
Es una experiencia nueva, no la conocía y me pareció entretenida… buena. ¿Habías escuchado hablar del Mingaco? No, no tenía idea… tampoco sabía que era parte de una cultura muy antigua,
Me gustó mucho…un arduo trabajo y con sol uuff!!! peor, pero así uno aprende a valorar lo que se hacía antes el trabajo era
muy sacrificado, no como ahora, ya que con la tecnologia que existe hoy en día es un poco más facil, aunque le quite un poco la mano de obra a los trabajos.
26
Entrevista a: José Emilio Fernandez Pérez. Integrante:
Agrupación “Biblioamigos de Huilio”.
¿Que te pareció la actividad? Bonita experiencia conocer como la gente trabajaba en esto, el esfuerzo que hacía el campecino para poder tener sus alimentos. Ahora uno conoce la Harina echa, la avena la compra en el supermercado, pero no sabe como era la pega de antes.
27
Derecho de Autor “ El Mingaco”. Actividad realizada por la agrupación Biblioamigos de Huilio en conjunto con la Biblioteca Pública 281 de Teodoro Schmidt. Derecho de Propiedad Intelectual. Indicando origen de la fuente.
28
Créditos. Edición: Biblioteca Pública 281, Teodoro Schmidt. Dirección: Calle francisco Antileo s/n Email: b281bc1@abretumundo.cl Archivo gráfico: Fotos: Valeria Chamorro – Lilian Almarza Editora: Lilian Almarza A. Responsable: Yasmir Vidal Santos, Jefe comunal de Bibliotecas. Agradecimientos a: Francisca Antileo Bulnes, dueña de la Sementera. Arnoldo Vidal Müller, dueño de la máquina de planta, tractor y máquina para hacer fardos de forma Manual (enfardadora). Acricio Vásquez, dueño de la máquina pastera (Cortadora de pasto). Javier Zenteno, dueño de la carreta y los bueyes. También agradecemos la colaboración de todas las personas que de una u otra forma nos ayudaron para realizar esta actividad.
29
30