Vacaciones / Oporrak

VACACIONES OPORRAK

Ilustraciรณn: Frances Wolfe (Donde yo vivo)

Tlf. 948 210 524 biblisfr@navarra.es Puedes seguirnos en

Jarrai gaitzakezu

1

PRIMER NIVEL DE LECTURA. LEHEN IRARKURTZE MAILA.

Un don del mar.

Kate Banks, Georg Hallensleben

I1 BAN

La gran casa azul.

Kate Banks; Georg Hallensleben

I1 BAN Cuento de verano.

Jill Barklem.

I1 BAR

Durante generaciones, muchas familias de ratones han construido sus hogares entre las raíces y los troncos de los árboles del Seto de las Zarzas, un frondoso paraíso de mil colores entre los campos llenos de luz al otro lado del río. Los ratones del Seto de las Zarzas andan siempre muy ocupados. Cuando hace buen tiempo, recogen flores, fruta, bayas y nueces en los campos que los rodean, y preparan mermeladas y conservas deliciosas que guardan en el Almacén del Tronco para los meses de invierno…

El libro del verano.

Rotraut Susanne Berner.

I1 BER

2

Caillou viaja en avión.

Roger Harvey.

I1 CAI

Egun bat hondartzan.

Peter Elliott; Aztiri.

I1 ELL

Perros de playa.

Katja Gehrmann.

I1 GEH

Cuaderno de vacaciones.

Grassa Toro, Isidro Ferrer.

I1 GRA Angelina en la feria.

Katharine Holabird y Helen Craig.

I1 HOL

Una simpática historia de Angelina, una graciosa ratoncita, que espera con impaciencia que llegue la feria a la ciudad. Cuando finalmente se instala la feria, debe acompañarle Quique, su pequeño primo, idea que no acaba de convencerle. Un cuento de aventuras y sorpresas que acaba convirtiendo a dos personajes en los mejores amigos; un relato que destaca los valores de la amistad, la solidaridad, los valores sociales y los familiares.

3

Oilobustia. Émile Jadoul.

I1 JAD

Eduardo aitarekin igerilekura joan da. Primeran pasatuko dutela esan dio Eduardok aitari. “Arrisku jauzia egingo dugu!” dio erabat hunkituta. Baina, aitari ez zaio gehiegi gustatu ideia, arriskutsuegia dela uste du.

Hondartzan.

Penny Lloyd ; Xabier Kintanak.

I0 LLO

Susto en la playa.

Violeta Monreal.

I1 MON

Amapola oporretan.

Jabier Muguruza ;Jokin Mitxelena.

I1 MUG

Un día perfecto.

Danny Parker y Freya Blackwood.

Esta historia capta la sencillez, la espontaneidad y la libertad de una infancia idílica, mientras que la ilustración de Freya Blackwood captura la luz e incluso el olor y la sensación de un día de verano perfecto.

I1 PAR

4

Cuentos de las estaciones: verano.

Anne Paschier.

I1 PAS

Basajaunen oporrak.

Susana Pinto; Patxi Pelaez; Julen Ribas.

I1 PIN

La canción del castillo de arena.

Joel Franz Rosel.

I1 ROS

El nuevo castillo es tan grande y fuerte que no da miedo dejarlo. Así y todo, el niño le encarga a sus viejas amigas las nubes que lo cuiden. A un cangrejo muy gordo le ruega que ayude si los enemigos atacan.

Y al cocotero de ramas susurrantes, le pide que le avise si hay peligro.

Un picnic tranquilo.

Adolfo Serra, Ester García.

I1 SER

¡Qué calor!

Mako Taruishi.

I0 TAR

Hace tanto calor, que todos los animales buscan una sombra para guarecerse del sol abrasador. ¡Hemos de encontrar un lugar fresco de una vez! ¡Oh!…¿Escucháis? Parece que se oye un ruido... ¿Qué será?.

5

Gaur irletan barrena.

Natacha Toutain; Juan Garzia Garmendia.

I1 TOU

Donde yo vivo.

Frances Wolfe.

I1 WOL

SEGUNDO NIVEL DE LECTURA. BIGARREN IRARKURTZE MAILA

A bordo de la gaviota.

Fernando Alonso.

I2 ALO

Vacaciones en el hotel encantado.

Thomas Brezina; Bernhard Fรถrth.

I2 BRE

6

El final del verano.

Stian Hole.

I2 HOL

Era el último día de las vacaciones de verano de Garmann, un niño noruego. Sus tías abuelas venían de visita y ya olía a otoño. Garmann se impacientaba al ver que no se le movía ningún diente. Aún no se le había caído ninguno. Quedaban trece horas para el comienzo de su vida escolar. Por eso tenía miedo.

Nur y el campamento de magia.

Toti Martínez de Lezea; Juan Luis Landa.

I2 MAR El largo verano de Eugenia Mestre.

Pilar Molina Llorente; Fuencisla del Amo.

I2 MOL

Geny, la protagonista, es una típica niña de ciudad, acostumbrada a todas las comodidades que ésta brinda a sus habitantes. Sin embargo, tiene que irse al pueblo natal de su madre a pasar el verano, porque su padre será sometido a una operación. Veranear en el pueblo con su abuela no es un plan muy atractivo para Geny, pero poco a poco, a medida que va conociendo el mundo rural, lo va aceptando.

Descubrirá lo que es el duro trabajo de vivir en un pueblo, a veces sentirá asco por ciertas situaciones, verá cosas que no ha visto antes y, finalmente vivirá tantas nuevas experiencias que se quedará con ganas de volver.

Mini va a la playa.

Christine Nöstlinger.

I2 NOS

Mini, la niña más simpática y larguirucha, se va de vacaciones con su familia a una playa en Italia. Pero a Mini el sol le sienta fatal, ya que se quema enseguida.

Sin embargo, encuentra la manera de protegerse y Moritz, su hermano, ve cumplido por fin su deseo de ver el mar. Así, entre travesuras y regañinas, la familia Zipfel disfruta de la estancia en la playa y regresan contentos a su hogar.

7

Junie B. Jones de vacaciones.

Barbara Park; Denise Brunkus.

I2 PAR ¿Querías vacaciones, Stilton?

Ez zenituen oporrak nahi, Stilton?

Geronimo Stilton; Larry Keys y Topika Toprasca.

Euskera/ Castellano

I2 STI

Pero ¿quién me manda ir a Puerto Vallarrata? Que vacaciones más tremendas: me han perseguido tiburones y cucarachas, me he quemado los morros al sol, y me han obligado a lanzarme con paracaídas y hacer puenting... ¡Por mil quesos de bola, me muero de ganas de volver a casa para poder descansar!

¡Qué vacaciones tan superratónicas!

Geronimo Stilton ; Larry Keys y Miss Hoops.

I2 STI

Los mejores juegos para tus vacaciones.

Geronimo Stilton; Roberto Ronchi y Grassini.

Valentina

I2 STI

8

El libro de los juegos de viaje.

Gerónimo Stilton; Elena Mora y Sara Barosi; Larry Keys y Blasco Tabasco.

I2 STI

Pesadilla en Vancúver.

Eric Wilson; Tom McNeely.

I2 WIL Asesinato en el "Canadian Express.

Eric Wilson.

I2 WIL

Tom es un muchacho canadiense que, en vacaciones, va a visitar a sus abuelos. Coge el Canadian Express, un tren sale de Montreal y, después de tres días de viaje cruzando el continente, llega a Vancúver. En el tren, Tom coincide con un compañero de colegio y ambos conocen, durante el trayecto, a varios de los viajeros. En la segunda noche, una mujer bellísima es asesinada y todo hace pensar que el marido, un banquero, es el culpable. Tom, que es un amante de las novelas policiales, decide investigar el caso. Hay varios sospechosos, y Tom se inclina por una pista falsa.

El club de los patatines y un alegre día de playa Harriet Ziefert; Richard Brown.

I2 ZIE

9

TERCER NIVEL DE LECTURA. HIRUGARREN IRARKURTZE MAILA

Amaia Lapitz eta Didoren ermandade sekretua / Katixa Agirre; Alex Orbe.

I3 AGI

Mexikoko gertakarien ondoren, Tunisiara joan da Amaia Lapitz, ama eta amonarekin batera oporrak pasatzera. Lasaitasun gutxi izango dute, ordea: batetik, Udaberri Arabiarraren hasierako matxinada egokituko zaie parean; bestetik, Kartago zaharreko hondakinen misterioan nahastuko dira, nahi gabe. Eta Amaia, bere lagun Leila eta Tarekekin batera, abentura berri batean murgilduko da, arrisku eta emozioen artean Tunisiatik Londresera eramango duena.

Amaia Lapitz eta erregina gorriaren hilobia. Katixa Agirre; Alex Orb.

I3 AGI

Amaia Lapitzek nahiago luke uda Irlandan igaro, bere lagunen antzera, baina horren ordez ama arkeologoa lagundu beharko du Palenquera, Mexikoko hondakin maien eremura. Bertan emandako lehenengo gauean, deskubrimendu izugarri bat egingo du Amaiak: aztarnategiko zuzendariaren gorpuarekin egingo du topo. Poliziak gauzak argitzeko baino interes gehiago daukanez errua indigena zapatistei leporatzeko, Mario izeneko lagun egin berriaren laguntzaz kasua argitu beharko du gure protagonistak.

El verano de Aviya.

Gila Almagor; Edouard Bertrand.

I3 ALM

10

Vacaciones peligrosas.

Manuel L. Alonso; Francisco Solé.

I3 ALO

Leo viaja al encuentro de su padre para pasar con él unas cortas vacaciones. No sospecha que en su destino le aguardan inesperados enigmas: la propia actitud del padre, un perseguidor de oscuras intenciones, un cuarto cerrado que esconde un misterio... En torno a Leo y a su nueva amiga Eva, una compleja red de intrigas se va transformando en una trampa que puede ser mortal.

Lientzo txuria.

Pello Añorga; Jokin Mitxelena.

I3 AÑO Los cinco y el tesoro de la isla.

Enid Blyton, Marina Vidal.

I3 BLY

Julian, Dick y Ana tienen que pasar las vacaciones en villa Kirrin, algo que les hace mucha ilusión. Allí conocerán a Jorge, su prima, una muchacha arisca a quien le gustaría ser un muchacho. Poco a poco los niños se irán haciendo amigos y junto a Tim disfrutan de los días de verano.

Un día Jorge los invita a ver su isla. Al regresar, después de una fuerte tormenta, descubren que un barco hundido ha salido a flote. Cuando se adentran en él recuperan una caja metálica que contiene un plano. El padre de Jorge les confisca la caja y al día siguiente se enteran de que ha vendido la isla.

El grupo decide viajar por última vez a la isla y tratar de encontrar el tesoro hacia el que apunta el mapa para tratar de evitar la venta de la isla, pero allí se toparán con quienes han comprado la isla que están dispuestos a todo por conseguir el tesoro.

11

Los cinco se divierten.

Enid Blyton.

I3 BLY

Los Cinco en la granja Finniston.

Enid Blyton.

I3 BLY

Los cinco frente a la aventura.

Enid Blyton.

I3 BLY El verano francés.

Jesús Carazo.

I3 CAR

La existencia de David en Burdeos durante sus vacaciones oscila entre el mundo de su padre y el fascinante universo de los videojuegos en el que le introduce su vecino Julien. La amistad de los dos muchachos se ve amenazada por un promotor inmobiliario que presiona a la familia de Julien para que abandone su apartamento. Encuadernación: Rústica.

Así es la vida, Lili.

Valérie Dayre.

I3 DAY

12

El verano de los animales.

Christamaria Fiedler.

I3 FIE

¡Vacaciones de campeonato!

Luigi Garlando; Stefano Turconi.

I3 GAR

Las vacaciones del pequeño Nicolás.

Nikolas txiki-ren oporrak.

Goscinny, Sempé Castellano / Euskera I3 GOS El verano de la sirena.

Mollie Hunter; Fuencisla del Amo, Francisco Solé.

I3 HUN

En los mares del norte de Escocia reina una sirena a la que todos temen menos Eric. Sus nietos, Anna y Jon, quieren mucho a su abuelo. La sirena se venga de Eric y de todos los habitantes de la aldea y Eric tiene que irse del pueblo. Se enrola en un barco y desde los lugares más remotos envía regalos a la familia. A Jon le regala una caracola y a Anna una peineta de jade. La caracola tiene la propiedad de que al tocarla tres veces aparece la sirena. Esta se encapricha de la peineta de Anna y como la niña se niega a dársela, la sirena se venga en todos los pescadores de la aldea alejando la pesca de sus redes. Pero Jon y Anna encuentran la manera de burlar a la sirena.

13

Londresen nago aitonarekin.

Joxemari Iturralde.

I3 ITU Viaje a la isla de los milagros.

Klaus Kordon.

I3 KOR

El señor y la señora Pitt deciden vender todo lo que tienen para comprar un velero y concederle a su hija lo que podría ser su último deseo, pues tiene una enfermedad incurable. Planean un viaje a las islas de los mares del sur. La travesía durará un año y no sólo habrá aventuras sino la ilusión de plantearse otro modo de vivir y de afrontar la enfermedad. Un libro lleno de emoción, tormentas y hasta un polizón.

Oporretara doa.

Laida Martinez Navarro.

I3 MAR En un bosque de hoja caduca.

Gonzalo Moure; Esperanza León.

I3 MOU

Lucía Alfaro todavía conserva el cuaderno de tapas negras de su niñez, en el que anotó con detalle las observaciones que realizó en un bosque de hoja caduca. Lucía rememora aquel verano, en el que disfrutó de la compañía y la amistad de Tsipi, el ruiseñor que vivía en el claro del grosellero, y que le permitió abandonar la infancia sin olvidar quién fue y descubrir que, tanto para el hombre como para el pájaro, la vida es aprendizaje, dolor, amor y muerte.

Lo vivido y lo soñado en la infancia tiene en el recuerdo el camino para recuperarlo, y en la escritura, el medio para transmitirlo

14

Matti y Sami y los tres errores más grandes del Universo.

Salah Naoura.

I3 NAO Tres días salvajes.

Jordi Sierra i Fabra; Antonia Cortijos.

I3 SIE

Víctor se marcha de colonias con sus compañeros. No se las promete muy felices, porque eb casa no le dejan llevarse algunas cosas, porque los profesores la tienen jurada con él, y algunos compañeros y compañeras no le caen bien. Sin embargo, aquellos días son inolvidables. ¡Unos auténticos días salvajes!

Cuentos de verano.

Grégoire Solotareff.

I3 SOL

Libro de cuentos breves, ingeniosos y llenos de filosofía, protagonizados por todo tipo de animales, que viven situaciones repletas de guiños cómplices al mundo contemporáneo.

Sus ingredientes fundamentales son el humor y la ironía, pero también el desencanto, la burla hacia uno mismo, incluso la subversión... Un conjunto de cuentos cortos que son como viñetas de la vida real y sus múltiples contradicciones. Cada cuento corresponde a un día distinto, desde el comienzo del verano hasta el principio del otoño, pero pueden leerse al azar, de un tirón, o uno cada día.

El pequeño vampiro se va de viaje.

Angela Sommer-Bodenburg.

I3 SOM

Los padres de Anton (que es un niño)quieren pasar las vacaciones en una granja. A Anton no le gusta mucho la idea y hace que el pequeño vampiro vaya también allí. Rüdiger (que es un vampiro) se disfraza como un humano y envuelve el ataúd en papel de regalo. En el tren conocen a una mujer muy habladora y a la que su mala vista no le permite apreciar a la primera que Rüdiger es un vampiro.

15

Benni no habla.

Peter Steinbach.

I3 STE

A Benni le cuesta vestirse, comer solo y comunicarse con los demás, y se refugia en un mundo irreal donde se encuentra a gusto con su amiga la pelusa. Sus padres le quieren mucho, pero no le comprenden. Ese año irán de vacaciones a un pueblecito del sur, Allí conoce a Ivo, un joven casi ciego, que le enseña a navegar. El cariño y la confianza que recibe hacen que Benni se sienta alegre y valorado. Y comienza a mejorar.

Un verano diabólico.

R. L. Stine.

I3 STI

Verano en la playa. Se necesita canguro. Amanda Conkin tiene que ir a clases de recuperación por culpa de lgebra. Bueno, al menos no tendrá que aguantar a sus hermanos pequeños. De eso ya se encargar Chrissy.Chrissy parece la canguro perfecta. Es una chica agradable en la que se puede confiar. Pero Amanda pronto descubrir su terrible secreto. Y lo pagar muy caro.

Pánico en el campamento.

R.L. Stine.

I3 STI

Las aterradoras historias que se cuentan sobre el campamento se van convirtiendo en realidad. La comida no es buena, los monitores son extraños. El director, tío Al, parece un demente. Billy es capaz de soportar todo eso. Pero entonces sus compañeros empiezan a desaparecer. ¿Qué esta pasando? ¿Por qué los padres no responden a sus cartas? ¿Qué es lo que se esconde bajo tantas cosas oscuras? El campamento se está convirtiendo en una pesadilla, una auténtica pesadilla, y Billy puede ser la próxima víctima...

16

PARA SABER MÁS / GEHIAGO JAKITEKO

Adivina en qué país.

Martina Badstuber.

I1 BAD Sobrevuela Bertiz con nosotros: Una aventura en el Parque Natural Señorío de Bertiz.

Bertiz gainean hegaldatu gurekin abentura, Bertizko Jaurerriko Natur Parkean.

Margi Iturriza Gómara; Izaskun Orbegozo Rezola.

I1 BER

Castellano/ Euskera El peculiar rally París-Pekín.

Francis Melénde.

I1 MEL

Recreación libre en imágenes del peculiar rally que se celebró en 1907. Cada página, cada ilustración de este singular álbum es una historia, un retazo del pasado, un invento. Tenemos además todo un mundo de anécdotas, de países, de gentes diversas, de elementos y sucesos extraordinarios en el camino hacia Pekín. Una historia muy divertida …

Tristón viaja a su charca: Una aventura en el Parque Natural de Urbasa y Andía.

Triston bere urmaelera doa:Abentura, Urbasa eta Andia parke naturalean.

Izaskun Orbegozo Rezola; Margi Iturriza Gómara.

I1 TRI

Castellano/ Euskera

El País Vasco y Navarra en un cuento: 40 itinerarios en familia por El País Vasco y Navarra.

Meritxell Margarit; Ana Cañas

796.5 RUT FONDO FAMILIAR

17

796.5 MAR FONDO FAMILIAR

Rutas fáciles por los Pirineos.

Jon Benito; Iñaki Arce, Armando Valle

Atlas de aventuras.

Rachel Williams; Lucy Letherland.

I 913(100) LET Los elefantes viajeros: Un viaje para buscar y encontrar por todo el mundo.

Guillaume Cornet.

I 911 COR

Prepara tu equipaje y en marcha! Únete a los elefantes viajeros en una increíble aventura alrededor del mundo. * Desde los rascacielos de Nueva York, Sídney y Tokio hasta la selva del Amazonas, pasando por las junglas de Madagascar.

Un paseo por París.

Salvatore Rubbino.

I 913(4) RUB Esto es París.

M. Sasek.

I 913(4) SAS

MiroslavŠašek logró plasmar el espíritu de ciudades y países a través de sus reconocibles y maravillosas ilustraciones. Su serie de libros Esto es…comenzó con Esto es París, que se publicó por primera vez en 1959. Surgió durante un viaje de varias semanas a la ciudad francesa. En él capta las impresiones que le transmite la ciudad, recreando su atmósfera llena de vida con ironía y humor, así como las costumbres de sus habitantes. «Quería pintar París de una manera completamente diferente... París, cómo es realmente.

Como lo vi cuando vine por primera vez, y también como lo veo ahora».

18

Esto es Londres.

M. Sasek.

I 913(4) SAS

Esto es Londres es el segundo de los álbumes creados por Miroslav Šašek. Un recorrido por la ciudad de Londres en el que descubriremos sus lugares icono así como los aspectos más extraños de sus habitantes. Un paseo lleno de color por Picadilly Circus, Trafalgar Square o la National Gallery. «Voy a una ciudad que nunca antes he visitado. Empiezo yendo a ver las cosas sobre las que he oído o leído– monumentos, paisajes, lugares concretos de interés–.

Una cosa lleva a la otra hasta que el libro está terminado…

Esto es Nueva York.

M. Sasek.

Esto es Nueva York dibuja la ciudad en este volumen de la colección Esto es…, publicado por primera vez en 1960, recibió el galardón de Mejor Libro Ilustrado del Año para niños, otorgado por The New York Times.

I 913(4) SAS

Esto es Roma.

M. Sasek.

I 913(4) SAS

El célebre artista de Esto es Nueva York, Esto es Roma y Esto es París nos lleva ahora a disfrutar de unas inolvidables vacaciones en Roma. Con sus brillantes, frescas y alegres ilustraciones, Sasek nos muestra la Roma antigua y moderna, las juguetonas fuentes bajo el brillante cielo azul, el Foro, la Vía Apia, y la iglesia más famosa del mundo: San Pedro.

Cuento con leyendas del Camino de Santiago.

Ana I. Álvarez y M. Nieves Larragueta. v. v. v. v. v.

1.

2.

3.

4.

5.

Roncesvalles-Larrasoaña.

Larrasoaña-Pamplona.

Pamplona-Puente La Reina.

Puente La Reina-Estella.

Estella-Los Arcos-Viana.

I 913(44+460 ALV)

19

Fuentes consultadas para las reseñas: -

Resúmenes editoriales.

-

Filmaffinity (www.filmaffinity.com

-

Sensacine (www.sensacine.com)

Para consultar el resto de novedades adquiridas puedes consultar nuestro catálogo: http://www.navarra.es/AppsExt/opac/

Gainerako dokumentu berriak ikusteko, katalogora jo dezakezu: http://www.navarra.es/AppsExt/opac/

20