Noche de brujas / Sorgin Gaua

E D B R E U H J C A O S N

SO

RGIN GA

A U

Brujas, magos y hechizos en la literatura Guía de lectura infantil / Haurrentzako irakurketa-gida

Sorginak, magoak eta sorginkeriak liburuetan

TLFN: 948 210 524

biblisfr@navarra.es

Puedes seguirnos en

Jarrai gaitzakezu

Peligrosas, fascinantes, locas y sabias La bruja es una de las figuras femeninas más importantes de la literatura infantil presente en todas las épocas y culturas. Si bien muchas veces aparece como la representación femenina del mal, es también un arquetipo de mujer fuerte y autosuficiente, en contacto con la naturaleza y saberes ancestrales.

En esta guía presentamos una pequeña selección de lecturas para conocer mejor a estos misteriosos personajes.

Arriskutsuak, liluragarriak, zoroak eta jakintsuak

Garai eta kultura guztietako haur literaturako emakume-irudi garrantzitsuenetako bat da sorgina. Nahiz eta askotan gaizkiaren irudikapen femeninotzat agertzen den, emakume sendo eta autosufizientearen arketipoa ere bada, naturarekin eta antzinako jakintzekin kontaktuan dagoena.

Gida honetan irakurketa-sorta txiki bat aurkezten dugu, pertsonaia misteriotsu horiek hobeto ezagutzeko.

Primer nivel de lectura

Irakurketa lehen mahia

I1 ABE I1 ANT I1 ARE I1 BRU I1 CAN I1 ERR I1 DIA

Sorgin bat bizikletan. Elisabet Abevá. 2007 Un desastre de bruja. Rocío Antón y Lola Nuñez. 2003 Una de brujos. María Dolores Arenas. 2002 Brujas. Las mejores historias de...1997 Cosas de Brujas. Soledad Candel. 1997 Erreñi sorgiña eta eskola berriaren istorio. Sortzen-Ikazbatuaz. 20 La bruja de la montaña. Gloria Cecilia Díaz. 1990

Behin batean, hegan zebiltzan sorgin bat eta bere katua. Kapela beltz bat zeukan, eta txirikorda gorri eta estua. Zoriontsu eta barrez zihoan sorgina, ron-ron eginez katua, erratz gainean biak goizaldeko lehen orduan. Liburu bizi eta jostagarria, umorez eta balio sakonez betea. Egileak eta irudigileak ospe handia dute nazioartean. Bost sari garrantzitsu jaso ditu eta 43 hizkuntzatara itzuli da!

I1 DON

A zer erratz fina Pirullina! Julia Donaldson. 2020

I1 ISE Daniela pirata eta Sofronisa sorgina. Susana Isern. 2021 I1 KIN Aristóteles, el mejor gato para una bruja. Dick King-Smith. 2004 I1 LAN La bruja y el maestro. Mariasun Landa. 2001 I1 LEO La bruja vive en el tercero. Nicolás de Hirsching. 1994 I1 MAT La bruja Mon. Pilar Mateos. 1984 I1 MEN Pupi y las brujas de Halloween. María Menéndez-Ponte. 2012 I1 MER Sorgina kirris karras. Tina Merotoren. 2017 I1 MIN Hadabruja. Brigitte Minne. 2006 I1 NUÑ ¿Por qué hay brujas en las veletas? Lola Núñez Rocío Antón. 2005 I1 ORA Las cartas de Horacio y su bruja estrafalaria. Hiawyn Oram. 2007 I1 RAM La calle de las brujas. Elisa Ramón. 2003 I1 ROD Cuentos de la media lunita 3. A.R.Almodovar. 1991 I1 ROS La bruja Pelandruja está malucha. Joel Franz Rosell. 2010 I1 SAN Siete casas, siete brujas y un huevo. Gloria Sánchez. 1997 I1 THO ¡Muchas felicidades, Brunilda! Valerie Thomas/ Korky Paul. 2008

Segundo nivel de lectura

Irakurketa bigarren mahia

I2 ARA

Irunberriko sorginak. Aitor Arana. 2003

I2 BIR

Manual de la bruja. Malcolm Bird. 2018

I2 DUB I2 GOM I2 LAN

El hechizo de la primera bruja. Miriam Dubini. 2012

Amalia, Amelia y Emilia. Alfredo Gómez Cerdá. 1993 Sorgina eta maisua. Mariasun Landa. 2000

I2 MAR

Onin eta sorginen sekretua. Ibon Martín. 2020

I2 MEN

La bruja enamodiada. Purificación Menaya. 2002

I2 MON

Pamela Panamá contra la bruja descalza. V. Monreal. 2006

I2 OCE

Kikirikú y la bruja. Michel Ocelot. 2007

I2 PAV

Brujas a medianoche. Roberto Pavanello. 2006

I2 PIÑ

Serafín, el escritor y la bruja. Clauda Piñeiro. 2009

«Érase una vez una pequeña brujita que tenía solo ciento veintisiete años...»Así comienza un clásico que cautivó a generaciones y que se mantienejoven, ¡a pesar de la edad de la protagonista!

La pequeña bruja. Otfried Preussler. 2020

I2 PRE

I2 PIT

Pequeña bruja. Bianca Pitzorno. 2009

I2 RIC

El bosque de la bruja y los calcetines mágicos: Una historia sobre la felicidad. Jutta Ritcher. 2015

I2 RUB

La bruja Tiburcia. Gabriela Rubio. 2002

Tercer nivel de lectura

Irakurketa hirugarren mahia

I3 DAH

Matilda. Roald Dahl. 1995

Este

libro

te

hará

pasar

un

rato

espeluznantemente divertido. Atrévete a leerlo pero ¡cuidado! Las brujas están en todas partes.

Las brujas de todo el mundo, bajo la apariencia de mujeres corrientes, están celebrando su Congreso Anual y han decidido aniquilar a todos los niños sirviéndose de un ratonizador mágico. ¿Conseguirán vencerlas el protagonista de esta historia y su abuela?

I3 DAH

Las brujas. Roald Dahl. 1996

I3 MCG

Manual de la bruja para cocinar (con) niños.

Keith McGowan. 2010

I3 ZUB

Atxiki sekretua: Sorginaren eskuliburua.

Patxi Zubizarreta. 2004

Libros de conocimiento Ezagupen liburuak

I 398.4 (100) CUE

Cuentos de brujas del mundo. 2010

I 398.4 HIL

Brujas y magos. Douglas Hill. 1998

I398.47 KIL

El libro del aprendiz de brujo donde descubrirás conjuros, pociones, historias fantásticas y cómo crear más de 50 objetos mágicos. Janice Eaton Kilby / Deborah Morgenthal. 2001

Comic /Komik

Aventuras y humor en la nueva serie juvenil

de

Juanjo

Guarnido

Juanjo

Guarnido (Blacksad) y Teresa Valero nos presentan una nueva y divertidísima serie de hechizos, conjuros disparatados y mágico encanto

IC VAL

Brujeando. Guarnido Valero. 2021

Películas

La bruja novata. Dirigida por Robert Stevenson.

Guión de Bill Walsh y DonDagradi. EE.UU 1971

I DVD BRU Maléfica. Dirigida por Robert Stromberg. Guión de Linda Woolverton. EE.UU 2014

IDVD MAL Mary y la flor de la bruja. Dirigida por Hinomasa Yonebayashi. Guión de Riko Sakaguchi y Hinomasa Yonebayashi Japón 2018

I DVD MAR

Filmak

Matilda. Dirigida por Danny DeVito. Guión de

I DVD MAT

Nicholas Kazan y Robin Swicord. EE.UU 1996

Merlín el encantador. Director, Wolfgang Reitherman ; guión de Bill Peet. EE.UU 1965

IDVD MER Nicky, la aprendiz de bruja. Dirección, guión y producción: Hayao Miyazaki. Japón 1989.

I DVD NIC