Biblioteca Les Corts – Miquel Llongueras Travessera de les Corts, 58 08028 Barcelona Tel. 934493107 A/e. b.barcelona.ml@diba.cat www.bcn.cat/bibmllongueras Horari Dilluns 16 a 21 h Dimarts 10 a 21 h Dimecres 10 a 14 h i 16 a 21 h Dijous 10 a 21 h Divendres 10 a 14 h i 16 a 21 h Dissabte 10 a 14 h Horari d’estiu (24 de juny al 24 de setembre) dissabtes tancat.
Més informació www.bcn.cat/biblioteques Visita el nostre bloc de recomanacions del fons de Biblioteques de Barcelona http://bibarnabloc.cat Els nostres blocs de la biblioteca http://blocs.lescorts.cc/lecturamllongueras http://blocs.lescorts.cc/cienciamllongueras
Cien años de soledad i el realisme màgic
Aquest mes de juny es compleixen 50 anys de la publicació de la novel·la Cien años de soledad de l’autor Gabriel García Márquez. Aquesta novel·la va donar a conèixer la corrent literària denominada “realisme màgic”, que es va veure impulsada per la narrativa iberoamericana de mitjans del segle XX. Aquest moviment literari es caracteritzava pels elements màgics o fantàstics introduïts per un narrador que els incorporava a la realitat. En les obres trobem gran presència d’imatges líriques i descripcions subjectives de la realitat que fan desdibuixar les fronteres entre aquesta realitat i la fantasia. Un dels grans ítems és la mort, i els fantasmes que interaccionen amb els vius molt sovint. Aquesta fusió de realitat i fantasia es considerà l'única manera d'abordar la realitat llatinoamericana, on supersticions i llegendes conviuen amb fets reals sense que sigui fàcil la delimitació entre ambdós plans.
GARCÍA MÁRQUEZ, Gabriel. Los funerales de la Mamá grande. Barcelona: Mondadori, 1999. N Gar Col·lecció de 8 contes, ubicats molts d’ells al mateix Macondo, i on també fa referència a diferents personatges de Cien años de soledad, com el coronel Aureliano Buendía.
ANTECEDENTS
Estiu 2017
RULFO, Juan. Pedro Páramo. Madrid: Cátedra, 2007. N Rul Va ser escrita el 1952, molt abans que Cien años de soledad. Es tracta d’un relat ambientat en el món rural en el que són els morts els que agafen protagonisme. Tan és així que moltes vegades es parla dels “fantasmes rulfians”.
Bibliografia GARCÍA MÁRQUEZ, Gabriel. Cien años de soledad. Madrid: Cátedra, 2007.N Gar L’obra per excel·lència del realisme màgic, tot i no ser de les primeres. Gravada a la memòria queda la seva Macondo i la família Buendía. Novel·la en la que s’han inspirat moltes altres també, sent la novel·la més traduïda (més de 40 idiomes) i considerada juntament amb el Quijote una de les millors obres de la història de les lletres hispàniques.
L’argument se centra en el fill de Pedro Páramo que complint una promesa feta a la seva mare morta viatjarà a Comala en busca del seu pare.
BORGES, Jorge Luis. Ficciones. Barcelona: De Bolsillo, 2011. N Bor Escrita el 1944, el seu autor acabaria afegint tres contes més a la sèrie l’any 56. Un dels contes El Jardín de senderos que se bifurcan és dels més representatius d’aquesta corrent, ja que fila les seves idees filosòfiques amb elements detectivescos.
SEGUIDORS VARGAS LLOSA, Mario. La guerra del fin del mundo. Barcelona: Debolsillo, 2015. N Var Publicada el 1981 i amb la base històrica de la guerra de Canudos, aquesta obra del Premi Nobel aporta també dosis d’aquest realisme màgic. Alguns personatges, inspirats en textos bíblics declararan la guerra a tot el que representi l’anticrist.
ALLENDE, Isabel. Cuentos de Eva Luna. Barcelona: Plaza & Janés, 1998. N All En aquesta obra es recopilen els relats d’Eva Luna, protagonista de la novel·la que porta per títol el mateix nom. En els contes es tracten diferents temàtiques com l’amor, la infidelitat, i venjança, agafant protagonisme la tradició oral.
Hi ha diferents opinions sobre si aquesta obra queda emmarcada en aquest moviment. Tot i així la innovadora narrativa i l’ús d’elements comuns amb el realisme màgic la col·locarien molt a prop d’aquesta corrent.
ALLENDE, Isabel. La casa de los espirítus. Barcelona: Debolsillo, 2012. N All
ESQUIVEL, Laura. Como agua Barcelona: Mondadori, 1990. N Esq
Publicada el 1982 és la primera novel·la de l’escriptora xilena. Com a Cien años de soledad, la novel·la relata la vida de la família Trueba al llarg de quatre generacions. L’obra va ser portada al cinema sota el mateix títol de La casa de los espíritus.
Coetània amb La Casa de los espíritus va ser publicada el 1989 i explica la història d’una família mexicana, en especial de Tita, la protagonista. L’obra dóna molta rellevància a la cuina mexicana on no falten elements màgics entre els plats.
para
chocolate.
Aquesta novel·la també es va portar al cinema amb el mateix títol Como agua para chocolate.
EL REALISME MÀGIC A ALTRES PAÏSOS
SÜSKIND, Patrick. El perfume. Barcelona: Seix Barral, 2005. N Sus És la primera novel·la de l’escriptor alemany publicada l’any 1985.
MURAKAMI, Haruki. 1Q84: Llibres 1 i 2. Barcelona:
La novel·la es desenvolupa a través del sentit de l’olfacte del protagonista.
Empúries, 2011. N Mur Murakami en aquesta obra fila històries que van creant ambients domèstics i universals per passar de cop a la màgia. També agafa trets de la novel·la negra americana. Un còctel exitós.
LOPEZ BARRIO, Cristina. La casa de los amores
Suskind destrueix la línia de demarcació que separa el que sembla real del que sembla fantàstic. Aquesta novel·la també es va portar al cinema amb el mateix títol El Perfume: historia de un asesino.
ALTRES
imposibles. Barcelona: Circulo de lectores, 2010. N Lop
ASTURIAS, Miguel Ángel. El Señor Presidente. Madrid: Anaya & Mario En el títol fa lleu referència a una altra novel·la d’aquesta guia i és que recorda per l’estil a l’escriptora xilena. L’obra ens explica la història de les dones de la família Laguna marcades per una terrible maledicció. És una barreja de màgia, amor, odi i un xic d’erotisme.
Muchnik, 1995. N Ast
BODÍ, Francesc J. Havanera. Alzira: Bromera, 2006. N Bod GRASS, Gunter. El Tambor de hojalata. Madrid: Alfaguara, 2009. N Gra OKRI, Ben. El Camino hambriento. Barcelona: La otra orilla, 2008. N Okr