Biblioteca Les Corts – Miquel Llongueras Travessera de Les Corts, 58 08028 Barcelona Tel. 934493107 A/e. b.barcelona.ml@diba.cat www.bcn.cat/bibmllongueras Horari Dilluns 16 a 20:30 h Dimarts 10 a 14 h i 16 a 20:30 h Dimecres 16 a 20:30 h Dijous 10 a 20:30 h Divendres 10 a 14 h i 16 a 20 h Dissabte 10 a 14 h Horari d’estiu (24 de juny al 24 de setembre) dissabtes tancat.
Més informació www.bcn.cat/biblioteques Visita el nostre blog de recomanacions del fons de Biblioteques de Barcelona http://bibarnabloc.cat
El plaer de llegir en V.O. (una selecció de novel·les en llengües estrangeres de nova adquisició)
Primavera-Estiu 2020
Novel·les en anglès Els idiomes reflecteixen la diversitat humana i a l’hora ressalten tot el que tenim en comú. Comunicar, compartir, entendre el món... Quants més idiomes, més rics ! Aprendre algun idioma és una font de plaer i quina recompensa poder-se expressar en un idioma que d’estranger ha passat a ser cosí germà del nostre o amic de terres llunyanes.
Els idiomes ens obren la ment, milloren la nostra capacitat de mirar el nostre entorn i activen les nostres competències transversals. Per a molts de nosaltres, aprendre un nou idioma és una assignatura eternament pendent. A vegades, per això, ho aconseguim. Els motius no falten: estudis, feina o oci i qui diu oci diu viatges, amistats, cinema, lectura... i no té preu poder fer-ho... en versió original !
Etc... -
El tema d’aquesta guia de lectura és aquest, el plaer de llegir novel·les en V.O. Aquí us presentem una selecció de les nostres adquisicions més recents en diferents idiomes.
A la Biblioteca Les Corts-Miquel Llongueras tenim una secció d’Idiomes ben alimentada, amb força manuals i altres suports d’aprenentatge, i amb extenses seleccions de literatura en italià, alemany, anglès, francès i portuguès. També oferim alguns llibres en àrab, rus, hongarès, romanès, grec, xinès, japonès i puntualment algun altre idioma.
Grand union, Zadie Smith Agent Running in the Field , John Le Carré Olive, again, Elizabeth Strout The institute, Stephen King Memories of the future , Siri Hustvedt The Testaments, Margaret Atwood The porpoise, Mark Haddon Queenie, Candice Carty-Williams The wife, Meg Wolitzer Female persuasion, Meg Wolitzer Mouth Full of Blood, Toni Morrison Chances are... , Richard Russo Find me, André Aciman
***
Queenie : A Londoner’s low self-esteem leads to a series of ill-advised flings in an amusing first novel; Candice Carty-Williams says: You get accustomed to men saying "You’re pretty for a black girl”
Novel·les en francès
Etc... -
Novel·les en italià
Etc... Les gratitudes, Delphine de Vigan L’ordre du jour, Eric Vuillard 14 juillet, Eric Vuillard, La nuit du cœur, Christian Bobin Ressentiments distingués, Christophe Carlier L’eau de rose, Christophe Carlier L’évangile selon Yong Sheng, Dai Sijie Le diable et le bon dieu, Jean-Paul Sartre Les justes, Albert Camus Les victorieuses, Laetitia Colombani Notre-Dame de Paris, Victor Hugo (edició post-incendi)
*** Notre-Dame de Paris : “La cathédrale était délaissée, délabrée, menacée… Avec son roman « Notre-Dame de Paris », Hugo sensibilisa l'opinion publique à l'urgence de son sauvetage. “ (Marc Fourny, Le Point); “Notre-Dame de Paris a peut-être ouvert quelques perspectives vraies sur l’art du Moyen-Âge, sur cet art merveilleux jusqu’à présent inconnu des uns, et ce qui est pis encore, méconnu des autres”, Victor Hugo
-
Memoria dei corpi, Marina di Guardo I leoni di Sicilia. La saga dei Florio, Stefania Auci Il Giardino dei Finzi-Contini, Giorgio Bassani Il Ladro di merendine / Andrea Camilleri Il Commissario Montalbano : le prime indagini, Andrea Camilleri Tutte le Cosmicomiche / Italo Calvino Il Nome della rosa / Umberto Eco I Sommersi e i salvati / Primo Levi Il Mare colore del vino / Leonardo Sciascia
***
Memoria dei corpi : “Un noir ricco di suspense i colpi di scena (Beatrice Gigli, Il Giornale) ; marina di Guardo torna con un thriller hot e super adrenalinico (Eleonora Morisani, Tu style) «Diceva sempre che la sofferenza non va nascosta, ma esibita perché fa parte del destino dell'uomo.»
Novel·les en portuguès plaisir de lire llegir i ser feliç read, learn, live lesen in Deutsch leggere e capire qualcosa di nuovo citit, trăiesc și învață
Etc... -
Eliete, Dulce Maria Cardoso A sociedade dos sonhadores involuntários, José Eduardo Agualusa Gabriela, Cravo e Canela, Jorge Amado Dona Flor e os Seus Dois Marido, Jorge Amado Capitães da Areia, Jorge Amado O Crime do Padre Amaro, Eça de Queirós Ensaio sobre a cegueira, José Saramago A fúria das vinhas, Francisco Moita Flores
***
Eliete : “Estar a meio da vida é como estar a meio de uma ponte suspensa, qualquer brisa a balança. A vida da Eliete vai a meio e, como se isso não bastasse, aproxima-se um vendaval.” Dulce Maria Cardoso
Novel·les en alemany i algun altre idioma: properament !!!
讀中國 Я люблю читать ler e se sentir bem leer en versión original العيش في قراءة olvasni élni etc.