Els idiomes reflecteixen la diversitat humana i a l’hora ressalten tot el que tenim en comú. Comunicar, compartir, entendre el món... Quants més idiomes, més rics ! Aprendre algun idioma és una font de plaer i quina recompensa poder-se expressar en un idioma que d’estranger ha passat a ser cosí germà del nostre o amic de terres llunyanes.
El plaer de llegir en V.O. Novel·les en llengües estrangeres de nova adquisició (novetats o reposicions)
Els idiomes ens obren la ment, milloren la nostra capacitat de mirar el nostre entorn i activen les nostres competències transversals. Per a molts de nosaltres, aprendre un nou idioma és una assignatura eternament pendent. A vegades, per això, ho aconseguim. Els motius no falten: estudis, feina o oci i qui diu oci diu viatges, amistats, cinema, lectura... i no té preu poder ferho... en versió original ! Aquí us presentem una selecció de les nostres adquisicions més recents en diferents idiomes, perquè les podeu llegir en V.O., unes lectures ben
refrescants en molts aspectes, perfectes per a aquest estiu ! A la Biblioteca Les Corts-Miquel Llongueras tenim una secció d’Idiomes ben alimentada, amb força manuals i altres suports d’aprenentatge, i amb extenses seleccions de literatura en italià, alemany, anglès, francès i portuguès. També oferim alguns llibres en àrab, rus, hongarès, romanès, grec, xinès, japonès i puntualment algun altre idioma.
Novel·les en anglès
Estiu 2017
etc...
- My train, Patti Smith
- Brooklyn, Colm Tóibín - By Grand Central Station I sat down and wept, Elizabeth Smart -
Eileen, Ottessa Moshfegh The argonauts, Maggie Nelson A perfect life, Danielle Steel Disgrace, J.M. Coetzee The visitin privilege, Joy William A room of one’s own + Three guineas, Virginia Woolf Woman Hollering Creek, Sandra Cisneros Their eyes were watching God, Zora Neale Hurston Autumn, Ali Smith The tree, John Fowles Five little pigs, Agatha Christie The man without a shadow, Joyce Carol Oates Americanah, Chimamanda Ngozi Adichie
I si és que voleu refrescar l’anglès amb un pessic de música, vet aquí un llibre que no és una novel·la però segur que us farà el pes:
Novel·les en francès
etc...
- Un barrage contre le Pacifique, Marguerite Duras -
Titus n’aimait pas Bérénice, Nathalie Azoulai Le prénom, Mathieu Delaporte & Alexandre de la Patelière Le premier homme, Albert Camus L’invitée, Simone de Beauvoir L’amour et les forêts, Eric Reinhardt L'Immeuble des femmes qui ont renoncé aux hommes, Karine Lambert I tornem a recomanar-vos: Les gens dans l’enveloppe, Isabelle Monnin
Novel·les en altres idiomes
etc...
En alemany: o Das Lavendelzimmer, Nina George
En italià: o Mare al mattino, Margaret Mazzantini
En xinès: o Chineasy : expresiones para el día a día : el modo fácil y divertido para aprender chino, ShaoLan (continuació de Chineasy, el método fácil y divertido para aprender chino però és llegeix amb el mateix plaer) o Selected abridged Chinese contemporary short stories (2000 words) + MP3
En rus: o [Els Mites sobre Rússia, o nabius en branca] Irina Vladimirovna Kurlova i 2 autores més
plaisir de lire llegir i ser feliç read, learn, live lesen in Deutsch leggere e capire qualcosa di nuovo citit, trăiesc și învață 讀中國 Я люблю читать ler e se sentir bem leer en versión original قراءة في العيش olvasni élni etc.
Biblioteca Les Corts – Miquel Llongueras
Travessera de Les Corts, 58 08028 Barcelona Tel. 934493107 A/e. b.barcelona.ml@diba.cat www.bcn.cat/bibmllongueras Horari Dilluns 16 a 21 h Dimarts 10 a 21 h Dimecres 10 a 14 h i 16 a 21 h Dijous 10 a 21 h Divendres 10 a 14 h i 16 a 21 h Dissabte 10 a 14 h Horari d’estiu (24 de juny al 24 de setembre) dissabtes tancat
Més informació www.bcn.cat/biblioteques Visita el nostre blog de recomanacions del fons de Biblioteques de Barcelona http://bibarnabloc.cat