Biblioteca Les Corts – Miquel Llongueras Travessera de Les Corts, 58 08028 Barcelona Tel. 934493107 A/e. b.barcelona.ml@diba.cat www.bcn.cat/bibmllongueras Horari Dilluns 16 a 21 h Dimarts 10 a 21 h Dimecres 10 a 14 h i 16 a 21 h Dijous 10 a 21 h Divendres 10 a 14 h i 16 a 21 h Dissabte 10 a 14 h Horari d’estiu (24 de juny al 24 de setembre) dissabtes tancat.
Més informació www.bcn.cat/biblioteques Visita el nostre blog de recomanacions del fons de Biblioteques de Barcelona http://bibarnabloc.cat
El plaer de llegir en V.O. (una selecció de novel·les en llengües estrangeres de nova adquisició)
Primavera 2017
Els idiomes reflecteixen la diversitat humana i a l’hora ressalten tot el que tenim en comú. Comunicar, compartir, entendre el món... Quants més idiomes, més rics ! Aprendre algun idioma és una font de plaer i quina recompensa poder-se expressar en un idioma que d’estranger ha passat a ser cosí germà del nostre o amic de terres llunyanes. Els idiomes ens obren la ment, milloren la nostra capacitat de mirar el nostre entorn i activen les nostres competències transversals. Per a molts de nosaltres, aprendre un nou idioma és una assignatura eternament pendent. A vegades, per això, ho aconseguim. Els motius no falten: estudis, feina o oci i qui diu oci diu viatges, amistats, cinema, lectura... i no té preu poder ferho... en versió original ! El tema d’aquesta guia de lectura és aquest, el plaer de llegir novel·les en V.O. Aquí us presentem una selecció de les nostres adquisicions més recents en diferents idiomes. A la Biblioteca Les Corts-Miquel Llongueras tenim una secció d’Idiomes ben alimentada, amb força manuals i altres suports d’aprenentatge, i amb extenses seleccions de literatura en italià, alemany, anglès, francès i portuguès. També oferim alguns llibres en àrab, rus, hongarès, romanès, grec, xinès, japonès i puntualment algun altre idioma.
-
My name is Lucy Barton, Elizabeth Strout Olive Kitteridge, Elizabeth Strout Swing time, Zadie Smith A Lady’s cyclist’s guide to Kashgar, Suzanne Joinson The girl on the train, Paula Hawkins My house in Umbria, William Trevor The infinities, John Banville The prime of Miss Jean Brodie, Muriel Spark Rushing waters, Danielle Steel Harry Potter and the cursed (parts 1 &2), J.K. Rowling Nutshell, Ian Mc Ewan Woman Hollering Creek, Sandra Cisneros Their eyes were watching God, Zora Neale Hurston Avenue of mysteries, John Irving The Master, Colm Tóibín Barkskins, Annie Proulx A manual for cleaning women, Lucia Berlin I a més a més, us proposem l’abecedari sencer, de l’A a l’X (‘Y i la Z encara no han sortit del forn !) : o A for Alibi o B for Burglar... de la Sue Grafton
Novel·les en anglès
etc...
Novel·les en francès
Novel·les en italià
etc...
- Les gens dans l’enveloppe, Isabelle Monnin -
Tous les hommes sont mortels, Simone de Beauvoir L’invitée, Simone de Beauvoir L’amour et les forêts, Eric Reinhardt L’arbre du pays Toraja, Philippe Claudel Vous n’aurez pas ma haine, Antoine Leiris Et leurs baisers au loin les suivent, Corinne Royer Mémé dans les orties, Aurélie Valognes Temps glaciaires, Fred Vargas
etc...
-
Novel·les en alemany
-
etc...
-
Herbstmilch, Anna Wimschneider Unter leuten, Juli Zeh Der Tag, an dem ich fliegen lernte, Stefanie Kremser Du stirbst nicht, Kathrin Schmidt Homo faber, Max Frisch Im land der weissen wolke, Sarah Lark
Allegro occidentale, Francesco Piccolo Piangi pure, Lidia Ravera Numero Zero, Umberto Eco Sessanta racconti, Dino Buzzati Caffè amaro, Simonetta Agnello Hornby Mare al matino, Margaret Mazzantini I Giorni dell'abbandono,Elena Ferrante La figlia oscura,Elena Ferrante I també de l’Elena Ferrante, per descomptat, els 4 volums de les dues amigues: o L’amica geniale o Storia del nuovo cognome o Storia di chi fugge e di chi resta o Storia della bambina perduta
Novel·les en altres idiomes
llegir i ser feliç read, learn, live lesen in Deutsch etc...
En portuguès: o A fúria das vinhas, Francisco Moita Flores o Passos perdidos, Paulo Varela Gomes
En romanès: o Nostalgia, Mircea Cartarescu
En hongarès: o Sorstalanság, Kertész Imre
En xinès: o Chineasy, ShaoLan (no és una novel·la però és llegeix amb el mateix plaer)
En àrab: o L’Amulet, Nabil Farouk
En rus: o La Pregària de Txernòbil : crònica del futur, Svetlana Aleksiévich
plaisir de lire
leggere e capire qualcosa di nuovo citit, trăiesc și învață 讀中國 Я люблю читать ler e se sentir bem leer en versión original قراءة في العيش olvasni élni etc.