Frases fetes populars Al igual que existeixen refranys, mals noms i dites populars creades pel poble i que enriqueixen l'idioma, també encontrem en ell frases fetes modismes populars, d'un grafisme accentuat i plenes sempre d'una ironia punyetera. Son frases que ilustren d'una manera molt viva d'una pincellada, una situació, una persona, una actitut etc.... molt concreta. Avui encara en trobem algunes plenes de vigencia, altres están decaient poc a poc a causa de la profunda ca.stellanització que patim, peró totes son part entranyable del nostre ser com a poble i per tant devem procurar que continuen donant-li color al nostre idioma, que cada dia siga més nostre i més viu. Aleshores el que he intentat es fer una recopilació d'aquestes frases fetes pel poble, i ordenar-les per ordre alfabetic:
A Aguantar el colp Aixó és Xauxa Agafar un patatús A cau d'orella Al capitá bombetes Anar d'ací d'allá Aixó portará cua Anar d'Herodes a Pilatos Al tanto, que va de canto A pel i a repel A tornajornal A cavall d'un burro Anar a orri Armar un bollit Amb lo cor en la má Anem per parts A tant per cap Anar tirant A,mi,no! Aixó es un dir A fer punyetes Ara com ara A sant de qué? Anar al gra Anar de capa caiguda A bona hora Aixó es un bulo Anar amb peus de plom A fer la má
B Buscar tres peus al gat --
32 -
Boca d'estral Sanes son eixes Bufar en caldo gelat Bona l'hem feta
Caiga qui caiga Cagalló per sequia Consell d'amic Com el gat i el gos Combregar amb rodes de molí Carregat com un burro Carregar-se el mort Canviar la pesseta Caigut del cel Com un pegat postis Costat un renyó Cul de mal asiento Caigut en la trampa Com el burro de Vitoria Caga per mig cul
Donar-li corda Donar la cara Deixar-lo com un drap De collóns De la pell del dimoni
E Es un cagaandanes En diners torróns En un tres i no res Estar fora de lloc Está com una cabra Es un gat vell Estar a l'aguit Estar al tanto Está de conya Está apanyat Está pels núvols Está capgirat Está que trina Está picat Es un fantotxe
D F De gom a gom De pe a pa Deixar-ho correr Ditxosos els seus ulls Dur de pelar Dit fet Donar la pildora Del dit al fet D'extrem a extrem Déu mos lliure Deixar-lo penjat
Fer com fan Fer denteres Fer el desentés Fer mérits Fa l'impossible Fora de lloc Fer l'Agost Fer-se l'estreta Filar prim Fer una mala jugada