Chișinăul în literatură

Page 246

488

Дома хранят свои преданья… О, чья там промелькнула тень? Где ночи с днем идет братание, Истает сумрак древних стен. Гулял весь двор, а свадьба шумная Гудела – лэутар играл…, Тот музыкант, не знавший Шумана, Но гений, зажигавший зал. Дома лепились, крыши сдвинувши, Голодной кошкой ночь ползла К окраинам во мраке стынувшим, Где накопилось столько зла. Шаляпин пел, и Северянином Так восхищался Кишинев. Жизнь эмигрантская, ты ранила, Но город всем давал свой кров. И не пройдет десятилетия, – Разрушат дом, где в детстве рос Волошин Макс среди цветения Корявых старых абрикос. В дома высокие и новые Молодожены перейдут… А эти крыши бестолковые Лишь мхом забвенья прорастут. КОРКИНА, Алла. Старый Кишинев. В: Любви несбыточной надежды. К., 2010, с. 162.

Наследники вечности (отрывок из романа) …Как любила Людмила эту тихую и нарядную Пушкинскую улицу, где была расположена их библиотека в одноэтажном уютном доме, а выше – женская гимназия сестер Дическу, где все они учились: она, Клаудия, Геля и дочери Аурела тоже, а ниже по Пушкинской – русский ресторан „У Миши”… На углу Александровской сияла роскошной витриной, где красовались три поросенка из шоколада, кондитерская грека Попандопулоса. Мечта всех детей, особенно с окраин. Девочек сводила с ума кукла шоколадным личиком, а из чего были сделаны ее розовые платьица и белые кружевные панталончики и представить было трудно… Клаудия как-то призналась Людмиле, когда они пили здесь горячий шоколад, что эта кондитерская была мечтой ее и сестренок в детстве. Но только в Рождество мама иногда водила сюда девочек, чтобы полакомиться. Любила Людмила также ходить в собор, где Березовский создал великолепный хор с солисткой Марией Чеботарь. Сад вокруг собора был ухоженный, старинный, в нем любили гулять кишиневцы по вечерам. Все это был родной ей мир. Аурел с семьей жил в особнячке недалеко от скромного дома поэта и священника Алексея Матеевича, стихи которого обожал. Клаудия жила на Валя Дическу, в небольшом уютном собственном доме, за которым тянулся большой сад и ухоженный виноградник. Геля обитала в центре города в большом двухэтажном доме, где внизу был салон

Chişinăul în literatură

Chişinăul în literatură

Старый Кишинев

489


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.