Orson Welles

1915-ko maiatzak 6 (Kenosha, Wisconsin) – 1985-ko urriak 10 (Los Angeles, California) Zinema zuzendari eta aktore iparramerikarra (Kenosha, Wisconsin, 1915- Los Angeles 1985). Dublineko (Irlanda) Gate Theather-en egin zuen debuta 1931. urtean eta Shakespeareren lanaren antzezlari eta produktore bikaina izan zen Estatu Batuetan, bere originaltasuna eta ausardiagatik nabarmendu zelarik (aktore beltzek antzeztutako Macbeth-a, Julio Cesar gaur egungo jantziekin…). Irrati saioak egin zituen, hauetako batek, H.G. Wellsen “The War of the Worlds”en bertsioa, 1938-an izua eragin zuen entzulegoarengan martetarren inbasioa martxan zela sinetsiz. New Yorken Mercury Theather-a sortu zuen eta, RKO-k kontratatuta, zinema errealizatzailea bezela debutatu zuen “Citizen Kane” -rekin (1941). Izaera konplexu eta adierazkorrekoa, asmamen eta originaltasun haundia erakutsi zuen: “The Magnificent Ambersons” (1942) “The Lady from Shanghai” (1947), “Macbeth” (1947). Ekoizleekin izandako arazoek lan gehiena Europan egitera bultzatu zuten: “Othello” (1951), “Mr. Arkadin” (1955), “Touch of Evil” (1957), “The trial” (1962), “Falstaff” (1966), “The Immortal Story” (1967) eta “Fake” (1970), frantses telebistarako. Gidoi ugarien egile (Chaplin-en “Monsieur Verdoux” adibidez.) eta film askotan antzezlari izan zen (“The Third Man” [1949], “Moby Dick” [1956], “Austerlitz” [1960], “Rogopag” [1962])* Aurkezten dugun gida honetan, Nafarroako Liburutegian eskuragarri dauden Orson Wellsen eta berari buruzko lanak biltzen dira. Biltegietan dauden liburuei buruzko informazioa lortzeko liburutegiko katalogoa kontsulta daiteke.

*Gran Enciclopedia Larousse. 1990 ko arg

6 de mayo de 1915 (Kenosha, Wisconsin)-10 de octubre 1985 (Los Ángeles, California) Director y actor de cine norteamericano (Kenosha, Wisconsin, 1915-Los Angeles 1985). Debutó en 1931 en el Gate theather de Dublín (Irlanda) y fue notable intérprete y realizador de obras shakespearianas en Estados Unidos, destacando por su originalidad y audacia (un Macbeth interpretado por actores negros, Julio César con vestuario moderno, etc.). Realizó programas radiofónicos, de los cuales la versión de La guerra de los mundos, de H.G. Wells, sembró en 1938 el pánico entre el público, que creyó en una auténtica invasión marciana. Fundó el Mercury theather en Nueva York y, contratado por la R.K.O., debutó como realizador de cine con Ciudadano Kane (1941). Personalidad barroca y expresiva, hizo gala de una potente inventiva y originalidad: El cuarto Mandamiento (The Magnificent Ambersons, 1942), La dama de Shanghai (1947), Macbeth (1947). Dificultades con las productoras le obligaron a realizar la mayor parte de su carrera en Europa: Otelo (1951), Mr. Arkadin (1955), Sed de mal (Touch of evil, 1957), El proceso (1962), según Kafka, Campanas a medianoche (1966), Una historia inmortal (1967) y Fraude (Fake/Question Mark, 1970), para la televisión francesa. Fue autor de numerosos guiones (como Monsieur Verdoux, de Chaplin) e intérprete de numerosos films (El tercer hombre [1949], Moby Dick [1956], Austerlitz [1960], Rogopag [1962].*

La presente guía recoge las obras de Orson Welles, o sobre su figura, disponibles en libre acceso en la Biblioteca de Navarra. Para obtener información sobre las obras disponibles en depósito pueden consultar nuestro catálogo.

* Gran Enciclopedia Larousse. Ed. 1990

ENSAYOS SOBRE ORSON WELLES

Planta 1 – Cine y Fotografía

BERTHOMÉ, Jean-Pierre y THOMAS, François. Orson Welles en acción. Madrid : Akal, 2007. 320 p.

[791 Welles BER] Las autores, profesores de estudios universitarios en las universidades de Rennes 2 y Paris 3, restituyen la génesis de cada una de sus películas gracias a su trabajo de investigación en archivos europeos y americanos: guiones, contratos, croquis, planes de trabajo, storyboards, maquetas, informes de producción, notas, correspondencia…

La obra está ilustrada con una abundante iconografía, fotos de rodaje únicas y numerosos documentos de trabajo inéditos.

CONRAD, Peter. Orson Welles : historias de su vida. Madrid : Jaguar, [2005]. 397 p.

[791 Welles CON] Este estudio de Peter Conrad es una biografía crítica de Welles, en la que se ve al hombre desde la óptica de su obra descontrolada y singular. La obra no es tanto un desenmascaramiento del mito de Welles como genio, sino más bien un intento de explicar las fuentes de su don polimórfico, a través de un examen especializado de los muchos personajes que Welles adoptó en su vida, desde Fausto hata Falstaff, La Sombra y Harry Lime.

DON Quijote: páginas del guión cinematográfico de Orson Welles. Madrid : Asociación de Directores de Escena de España, 2005. 152 p.

[791 Welles DON] De entre los proyectos imposibles que se cruzaron en el camino de Orson Welles, acaso sea Don Quijote el que pudo permitirle la libertad total que unos y otros le fueron negando, durante años, a sus realizaciones. Aunque varios de sus filmes permanecen en la penumbra definitiva, Don Quijote constituye el ejemplo máximo de su fascinación por los grandes autores literarios y al mismo tiempo, de su vinculación con España. Merced a diversas secuencias del guión, traducido por Juan Cobos, y varios textos del propio Cobos y Esteve Riambau, intentamos desvelar uno de los más brillantes misterios fílmicos de Orson Welles.

LEAMING, Barbara. Orson Welles. Barcelona : Tusquets, 1991. 559 p.

[791 Welles LEA] Para escribir esta biografía, la autora estuvo más de dos años investigando en archivos, realizando entrevistas con todas aquellas personas de algún modo relacionadas con algún episodio importante de la vida de Welles y visitando regularmente al propio Orson Welles. No sólo cuenta lo que cualquier especialista podría saber, sino también aquello que sólo el propio protagonista podría revelar: los apuros económicos, las deudas, los fracasos personales y profesionales, los proyectos inacabados y las íntimas aventuras de la carne y el espíritu.

MEREGHETTI, Paolo. Orson Welles / Paolo Mereghetti Madrid : El País, 2008. 95 p.

[791 Welles MER] Libro de divulgación correspondiente a la colección de Cahiers du Cinema, escrito por Paolo Mereghetti, crítico y periodista del Corriere della Sera, autor de un diccionario del cine célebre en Italia y colaborador en algunas ediciones de la Mostra de Venecia.

PÉREZ BASTÍAS, Luis. Orson Welles : el absurdo del poder. Barcelona : Royal Books, 1994. 137 p.

[791 Welles PER] Este libro se propone estudiar a Orson Welles desde la esencial perspectiva que evidencie las motivaciones conscientes e inconscientes de su pasión por el tema del absurdo del poder. Repárese en que, según Welles, alcanzar una posición de dominio no implica la felicidad, sino todo lo contrario, pues o bien para ganar hay que traicionar todo aquello por lo que supuestamente se lucha, o bien la victoria que se obtiene genera aún más amenazas.

RIAMBAU, Esteva. Orson Welles. Volumen I: Una España inmortal. València : Filmoteca Generalitat Valenciana, 1993. 218 p.

COBOS, Juan. Orson Welles. Volumen II: España como obsesión. València : Filmoteca Generalitat Valenciana, 1993. 224 p.

[791 Welles RIA] Sobre el objetivo común de escribir una biografía de Orson Welles y su relación con España, y no un análisis estético ni una crítica cinematográfica, los autores rastrearon un terreno prácticamente virgen desde el punto de vista bibliográfico y casi detectivesco en lo que se refiere a testimonios personales, descubriendo episodios inéditos de su vida que posibilitan adoptar una nueva óptica que dé sentido a aspectos más globales de su obra. El primer volumen escrito por Esteva Riambau explora los extremos cronológicos, los primeros contactos de Welles con España y las vinculaciones que este país mantenía con algunos de sus últimos proyectos, mientras que el segundo volumen aborda los años en los que el propio Juan Cobos fue testigo del trabajo de Orson Welles.

RIAMBAU, Esteba. Orson Welles : el espectáculo sin límites. Barcelona : Fabregat, 1985. 349 p.

[791 Welles RIA] El análisis pormenorizado de sus películas, las noticias existentes sobre sus numerosos proyectos inacabados que su muerte trasladará al terreno de la leyenda, pero también numerosas referencias a la actividad de Welles como artífice de un espectáculo sin límites, constituyen el punto de partida de este libro. El primero que sobre Welles se escribe en España y en el que el lector encontrará además una extensa cronología de su vida así como una exhaustiva documentación sobre la obra de este personaje irrepetible.

WALTERS, Ben. Welles. Madrid : Tutor, 2006. 206 p.

[791 Welles RIA] Ensayo sobre Orson Welles, escrito por el autor de “The Office” (emitida por la BFI TV en 2005) y crítico de cine, radio y televisión, así como colaborador regular de Sight and Sound y otras publicaciones especializadas.

WELLES, Orson y BOGDANOVICH, Peter. Ciudadano Welles. Barcelona : Grijalbo, 1994. 552 p.

[791 Welles WEL] Esta obra recoge las conversaciones que mantuvo Orson Welles con Peter Bogdanovich, sobre sus enfrentamientos con el mundo de Hollywood, y sus ideas acerca de la radio, el cine, el teatro y la televisión.

ZUNZUNEGUI, Santos. Orson Welles. Madrid: Cátedra, 2005. 403 p.

[791 Welles ZUN] Dos grandes interpretaciones suelen manejarse para explicar la peculiar carrera cinematográfica de Welles: una, la que lo presenta como un artista incomprendido y genial; otra, la que subraya su carácter de irresponsable cultivador de aventuras imposibles. Este estudio sostiene la tesis de que entre la obra acabada y la inacabada se establece una relación complementaria que pone de manifiesto que Welles pertenecía a una raza de artistas melancólicos para los que el inacabamiento forma parte inseparable de su dimensión creativa.

MARZAL FELICI, José Javier. Ciudadano Kane : Orson Welles (1941). Valencia: Nau llibres, 2000. 143 p.

[791.2 Ciudadano MAR] Este título perteneciente a la colección “Guías para ver y analizar cine”, forma parte de un proyecto pedagógico cuya finalidad es ofrecer unos análisis monográficos, rigurosos y exhaustivos, de películas fundamentales de la historia del cine.

MAC LIAMMÓIR, Micheál. Preparad la bolsa : el rodaje del Otelo de Orson Welles. Madrid: Ediciones del Imán, 1995. 276 p.

[791.2 Otelo MAC] En palabras del propio Orson Welles, “Micheál es entretenido más que peleón, una buena mascota que podría arañar pero prefiere el ronroneo. ¿Por qué ha de resultar entonces tan inquietante en cualquier tertulia como si llevara una espada, por qué ha de parecer tan peligroso reunirse a tomar un simple ‘martini’ con él? Destriparé la verdad, contaré su secreto más recóndito: ¡Lleva un diario!

ORSON WELLES—NOVELISTA

Planta 0 – Narrativa

WELLES, Orson. Mr. Arkadin. Barcelona : Anagrama, 1995. 226 p. [N WELLES] Esta novela reconstruye la personalidad del enigmático y desmesurado Mr. Arkadin, y se convierte en una fascinante reflexión sobre el poder y sus mecanismos, sobre el deseo, el amor y la muerte.

ORSON WELLES—DIRECTOR DE CINE

Planta 0 – Audiovisuales

Ciudadano Kane = Citizen Kane [DVD CIU] Un importante magnate estadounidense, Charles Foster Kane, dueño de una importante cadena de periódicos, de una red de emisoras, de dos sindicatos y de una inimaginable colección de obras de arte, muere en Xanadú, su fabuloso castillo de estilo oriental. La última palabra que pronuncia antes de expirar, ”Rosebud”, cuyo significado es un enigma, despierta una enorme curiosidad tanto en la prensa como entre la población. Así las cosas, un grupo de periodistas emprende una investigación para desentrañar el misterio.

El cuarto mandamiento = The Magnificent Ambersons [DVD CUA] A finales del siglo XIX, la mansión Amberson es la más fastuosa de Indianápolis. Cuando su dueña, la bellísima Isabel, es humillada públicamente, aunque de forma involuntaria por su pretendiente Eugene Morgan, lo abandona y se casa con el torpe Wilbur Minafer. Su único hijo, el consentido George, crece lleno de arrogancia y prepotencia. Años más tarde, Eugene regresa a la ciudad con su hija Lucy, y George se enamora de ella.

El extraño = The Stranger [DVD EXT] Wilson, un agente de la comisión de crímenes de guerra, está buscando a Franz Kindler, uno de los cerebros de los campos de exterminio nazis, que ha conseguido huir sin dejar huellas. Siguiendo la pista de un antiguo camarada de Kindler llega hasta Harper (Connecticut), donde es asesinado antes de poder identificar al fugitivo. La única pista que le queda es la fascinación del criminal nazi por los relojes antiguos.

Macbeth [DVD MAC] Inglaterra, Edad Media. Macbeth es un noble caballero escocés. Un día, después de una batalla en la que se gana el favor del monarca, encuentra a tres brujas que le profetizan que algún día llegará a ser Rey. Después del cumplimiento de otras dos profecías formuladas por las brujas, inevitablemente Macbeth se pregunta cómo podrá cumplirse la tercera, ya que el Rey Duncan todavía esta vivo y, además, tiene dos hijos que pueden heredar el trono. En realidad, en cuanto Macbeth escuchó la profecía, la idea del asesinato de Duncan no dejó de rondar por su mente, aunque, al principio la rechazó. Sin embargo, su mujer, cuya ambición y voluntad de poder es más fuerte que la suya, intentará incitarlo a cometer el crimen.

La dama de Shanghai = The lady from Shanghai [DVD DAM] Michael O'Hara (Orson Welles), un marinero irlandés, entra a trabajar en un yate a las órdenes de un inválido casado con una mujer fatal (Rita Hayworth) y queda atrapado en una maraña de intrigas y asesinatos.

Otelo = Othello [DVD OTE] El inmortal texto de Shakespeare sobre los celos según Orson Welles.

1955 Mr. Arkadin [DVD MIS] Un marinero encuentra a un hombre moribundo que antes de expirar dice un nombre: Mister Arkadin. Después de una serie de pesquisas, el marinero da con él misterioso personaje: un millonario, dueño de un imperio industrial y financiero, que vive encerrado con su hija en una mansión de la Costa Azul. Una vez localizado, el propio Arkadin, que padece amnesia, pide que se haga una investigación sobre su pasado.

1955

The land of the Basques (subtítulos en euskera)

https://youtu.be/hJlKx3NPuts Orson Welles zinemagile estatubatuarrak Euskal Herrian filmatutako dokumentala. 1955ean BBC kate britainiarrak Wellesi eskatu zion nolabaiteko bidai dokumental sorta bat egin zezan, Around the World with Orson Welles (Munduan zehar Orson Wellesekin) deiturikoa. Bideo sorta honen parte da Ziburun grabaturiko

1956

Sed de mal = Touch of evil [DVD SED]

Un agente de la policía de narcóticos (Heston) llega a la frontera mexicana con su esposa justo en el momento en que explota una bomba. Inmediatamente se hace cargo de la investigación contando con la colaboración de Quinlan (Welles), el jefe de la policía local, muy conocido en la zona por sus métodos expeditivos y poco ortodoxos. Una lucha feroz se desata entre los dos hombres, pues cada uno de ellos tiene pruebas contra el otro.

1962

El proceso = The Trial [DVD PRO]

Cuando un hombre se despierta por la mañana, se encuentra con que la policía ha entrado en su habitación y lo arresta, tras acusarlo de haber cometido un crimen.

Campanadas a medianoche = Chimes at midnight [DVD CAM] Inglaterra, Guerra de los Cien Años (ss. XIV y XV). Enrique IV, primer monarca de la dinastía de los Lancaster, en 1399 le arrebata el trono a su primo Ricardo II. Adaptación de varias obras de Shakespeare: "Enrique IV", "Enrique V", "Las alegres comadres de Windsor" y "Ricardo II".

Don Quijote [Adquisición pendiente] Welles recrea su peculiar visión de España a través de los ojos de Don Quijote y Sancho, a los que hace recorrer la España de los sanfermines, las fiestas de moros y cristianos, la Semana Santa, etc. Welles murió sin terminar la película.

Su amigo el director Jess Franco se encargó del montaje, siguiendo las indicaciones que dejó escritas el propio Welles.

Antes se ocupó de buscar materiales que estaban diseminados por medio mundo.

ORSON WELLES—INTÉRPRETE Planta 0 – Audiovisuales

REED, Carol. El tercer hombre = The Third Man (1949) [DVD TER] HUSTON, John. Moby Dick (1956) [En: Gregory Peck - DVD GRE] GANCE, Abel. Austerlitz (1960) [DVD AUS] ZINNEMANN, Fred. Un hombre para la eternidad = A man for all seasons (1966) [DVD HOM] BULAJIC, Veljko. La batalla del rio Neretva (1970)

[En: Cine bélico II – DVD BEL]

BONDARCHUK, Sergei. Waterloo. (1970) [En: Cine bélico-histórico – DVD BEL] ROSENBERG, Stuart. El viaje de los malditos (1976) [DVD VIA]

ORSON WELLES—NARRADOR

Planta 1 – Conocimientos

JIMÉNEZ HEFFERNAN, Julián. El guión radiofónico de La invasión desde Marte sobre la novela La guerra de los mundos de H.G. Wells. Madrid : Abada, 2005. 250 p.

[654.195(73) WEL] Esta obra incluye el guión radiofónico que Orson Welles al frente del Mercury Theatre, lanzara a las ondas la noche del 30 de octubre de 1938, causando el pánico entre sus oyentes, junto con un estudio sociológico de Hadley Cantril, uno de los primeros investigadores sobre la comunicación de masas, sobre dicho acontecimiento, así como una introducción de Julián Jiménez Heffernan sobre “Los papeles del marciano”.

Planta 0 – Audiovisuales

SCHARTZMAN, Arnold. Genocidio = Genocide (1982) [DVD 94(=HEB)"1939" GEN]

*Las reseñas de las películas han sido extraídas de Filmaffinity

CONSULTE NUESTRO CATÁLOGO

GURE KATALOGOAN SARTU

HORARIO

ORDUTEGIA

SEPTIEMBRE-JUNIO: De lunes a viernes, de 8,30 h, a 20,30 h.

IRAILATIK-EKAINERA: Astelehenetik ortziralera, 8,30tatik 20,30etara.

JULIO-AGOSTO: De lunes a viernes, de 8,30 h. a 14,30 h.

UZTAILAN-ABUZTUAN: Astelehenetik ortziralera, 8,30tatik 14,30etara.

SÁBADOS: De octubre a junio, de 8,30 h. a 13,30 h.

LARUNBATETAN: Urritik ekainera 8,30etatik 13,30etara.

848 42 77 97 bibliotecadenavarra@navarra.es www.bibliotecaspublicas.es/navarra BIBLIOTECA DE NAVARRA

NAFARROAKO LIBURUTEGIA