Libros sobre libros

BIBLIOTECA DE NAVARRA NAFARROAKO LIBURUTEGIA BIBLIOTECA INFANTIL HAURRENTZAKO LIBURUTEGIA

EN ABRIL, LIBROS MIL APIRILA, LIBURU PILA LECTURAS SOBRE LIBROS IRAKURKETAK LIBURUETAZ Primavera 2014 udaberria

848 42 89 80 bninfantil@navarra.es www.bibliotecaspublicas.es/navarra-ij/index.jsp 1

Ya llega abril, el mes dedicado a los libros (2 de abril, Día del Libro Infantil y Juvenil y 23 de abril, Día universal del Libro). Para celebrarlo, hemos preparado esta guía de lectura en la que los libros son los protagonistas de las historias que se narran. ¿Sabes qué leen los animales antes de dormir? ¿Por qué el señor Zorro come libros? ¿Cómo se hace un libro? ¿Qué es lo que verdaderamente le gusta coleccionar a Ratoncito Pérez? ¿Has oído hablar del libro pájaro? ¿Sabes de alguien que esté enamorado... de un libro?

En esta guía encontrarás las respuestas a estas preguntas y, además, podrás conocer a un montón de personajes y muchas historias divertidas donde los libros, cuentos o escritores no van a faltar: hay libros que tienen vida propia, libros que se aburren en las estanterías, libros mágicos, libros poderosos… pero sobre todo hay un libro para cada lector. Ven a la biblioteca y lo comprobarás.

Hementxe dugu apirila, liburuei aitorpen berezia egiten zaien hila (apirilaren 2a, Haur eta Gazte Liburuaren eguna, eta apirilaren 23a, Liburuaren Nazioarteko eguna). Behar den bezala ospatzeko, liburuak protagonista diren istorioak irakurtzeko gida hau prestatu dugu.

Badakizu zer irakurtzen duten animaliek lotara joan aurretik?

Zergatik jaten dituen liburuak Azeri jaunak? Nola egiten den liburu bat? Badakizu Maritxu Teilatukori zeren bilduma egitea gustatzen zaion benetan? Baduzu txori-liburuaren berri? Ezagutzen al duzu inor maiteminduta dagoena... liburu batez?

Gida honetan aurkituko dituzu galdera horien erantzunak eta, gainera, pertsonaia pila bat ezagutuko duzu, eta liburu, ipuin edo idazleen istorio entretenigarri mordo batean murgilduko zara: liburu batzuk bizirik daude, beste batzuk aspertu egiten dira apalategian, badira liburu magikoak eta liburu boteretsuak... baina, batez ere, badago liburu bat, bederen, irakurle bakoitzarentzat. Etorri liburutegira eta ikusiko duzu.

2

I1 PRIMER NIVEL DE LECTURA / IRAKURKETA LEHEN MAILA I1 AÑO Ez dut irakurri nahi. Pello AÑORGA. Aizkorri, 2005 I1 AÑO

Ipuin-kontalaria Pello AÑORGA eta Jokin MITXELENA. Aizkorri, 2008 Ipuin-kontalariak, bat-batean, urrezko giltza atera eta esan du: “Hitzaren giltza hitzaren giltza ahoa ireki eta elkarrekin mintza”. Eta urrezko liburua zabaldu du; eta guk, orduan, ireki ditugu begiak leihoak bezala.

I1 BIG Boca cerrada: el poder de los cuentos. Gigi BIGOT. Edelvives, 2002 I1 BRO Me gustan los libros. Anthony BROWNE. Fondo de Cultura Económica, 2006 I1 CAR Qué leen los animales antes de dormir. Noe CARLAIN. Juventud, 2011 I1 CAS Cambalache. Rodolfo CASTRO. OQO, 2011 I1 CHI Perdona, pero ese libro es mío. Lauren CHILD. RBA, Serres, 2006 I1 CLE

Otto, el oso de libro Katie CLEMINSON. Juventud, 2011 En este libro de ilustraciones agradables y trazos delicados encontraremos a un personaje de papel, Otto, que se escapa de las páginas de su libro para vivir aventuras por la ciudad.

Un juego literario que sobrecoge al lector en los momentos más desafortunados vividos por el protagonista, pero que a medida que va avanzando la aventura nos alegra y nos alivia, al mismo tiempo que vuelve a recordarnos el tesoro mágico que es la lectura.

I1 COM El Comelibros. Agustín COMOTTO. Ediciones del Eclipse, 2006 I1 COO La señorita Emilia. Barbara COONEY. Ekaré, 1992 I1 COU Los Mamuts, los ogros, los extraterrestres y mi hermana pequeña. Alex COUSSEAU. SM, 2008 I1 CRO

Mi amigo Juan Kitty CROWTHER. Córimbo, 2006 Una sensibilidad sutil recorre este álbum, que trata de amistad y racismo, y también del poder de la literatura como vínculo personal. El mirlo Nico, en su ruta hacia el mar, conoce a Juan, una simpática gaviota, y se hacen amigos.

Pero el resto de estas aves rechazan a Nico por ser diferente. La fidelidad a la amistad y las habilidades lectoras del mirlo lograrán, por fin, que el grupo le acepte. Es indudable que el valor del álbum se debe a las ilustraciones, cuyo trazo fino dota de expresividad a los gestos y movimiento de los personajes creando una atmósfera muy emotiva.

I1 GOM El ratón de Laviana. Alfredo GÓMEZ CERDÁ. SM, 2009

3

I1 HAS El oso que amaba los libros. Dennis HASELEY. Juventud,2004 I1 IST El ratón más famoso. ISTVANSCH. Albur Producciones Editoriales, 2005 I1 JEF El increíble niño comelibros. Oliver JEFFERS. Fondo de Cultura Económica, 2007 I1 LEH

El libro Rojo Barbara LEHMAN. Libros del Zorro Rojo, 2013 Los libros son mágicos, de eso todos los lectores estamos seguros, ya que nos permiten leer e interpretar las palabras e imágenes de otras personas, para contagiarnos de curiosidad, de ganas de descubrir, sentir, imaginar, viajar, etc. Pero ¿y si nos encontráramos un libro rojo en medio de algún lugar, lo abriéramos y nos trasladara volando en globos de colores hasta conectar con otros mundos, con otras personas que como nosotros tienen ganas de descubrir, conocer y compartir?

I1 LER NAT y el secreto de Eleonora. Anik LE RAY. Edelvives, 2010 I1 LER

Kérity eta ipuinen etxea Anik LE RAY eta Rébecca DRAUTEMER. Ibaizabal, 2010 Bretainiako Kérity herriko udako etxe batean girotzen da kontaki zuna. Natanael protagonistak eta bere familiak Eleonorren etxea eta liburutegia jasoko dute herentzian; liburuek, baina, sekretu bat gordetzen dute: iluntzero han dauden ipuin unibertsaletako heroiak –Alice, Pinotxo, Katu Botaduna, Txano gorritxo, etab.– pertsonaia gaiztoekin batera –ogroa, sorginak– hezur-haragizkoak bihurtuko dira, bakoitza bere nortasunarekin.

I1 LON 101 buenas razones para leer. Guillaume LONG. Anaya, 2012 I1 LOZ

Los viajes de Gustavo Pilar LOZANO CARBAYO y Francesc ROVIRA. Destino, 2012 Gustavo acaba de recibir un regalo de cumpleaños muy especial. ¿Qué será? La imaginación se dispara aún antes de desenvolverlo. A ver… ¡La aventura está servida! Un relato poético que juega con la magia de las palabras.

I1 MEN Monstruo, ¿Vas a comerme? Purificación MENAYA. Bambú, 2007 I1 MUÑ Óscar y el río Amazonas. Vicente MUÑOZ. Anaya, 2009 I1 PAW La niña que odiaba los libros. Manjusha PAWAGI. Juventud, 2004 I1 POR

Niri ez zaizkit liburuak gustatzen Joan PORTELL RIFA eta Oriol HERNÁNDEZ. Erein, 2010 Joani jende guztiak liburuak oparitzen dizkio, baina berari ez zaizkio gustatzen. Zertarako balio dute? Joanek nahiago luke baloi bat lagunekin jostatzeko. Hala eta guztiz ere, egun batean liburuak zertan erabili asmatzen du: futboleko partida batean atea egiteko. Hori bai, erabat aldatzen da dena Joanek Naiana ezagutzen duenean.

4

I1 ROD Alicia Patapam en los cuentos. Gianni RODARI. Lumen, 2006 I1 ROS El pajaro libro. Joel Franz ROSELL. SM, 2002 I1 SER Cómo enseñar a tus padres a disfrutar de los libros para niños. Alain SERRES. SM, 2010 I1 SMI ¡Es un libro! Lane SMITH. Océano, 2010 I1 URB

¿Quién anda ahí?

Emilio URBERUAGA. Kokinos, 2011 Emil es un personaje y vive en la ilustración de un libro, pero no es importante; el personaje principal de la historia es Coco, el protagonista de ¿Qué hace un cocodrilo por la noche?, creado por Urberuaga y Kathrin Kiss. Un día, Emil se da cuenta de que puede cambiar de página y decide hacerlo y construir su propio espacio. Un álbum en el que, a partir de la creación literaria, se habla de la importancia de las pequeñas cosas y de la necesidad de sentirse importante.

I1 RUE Un día de lluvia. Claudia RUEDA. Océano Travesía, 2008 I1 VEN El cuento del pingüiino. Antonio VENTURA. Fondo de Cultura Económica, 2008 I1 VIL

Leo, el dragón lector José Andrés VILLOTA ROCHA. Páginas de espuma, 2008 Utilizando como recurso la figura del conocido personaje, el autor de Leo cambia la función de este mítico animal dándole la vuelta al trabajo que habitualmente realizan los dragones en los cuentos. De este modo, el lector se encuentra con un dragón que, encargado de vigilar a un mago apasionado por la lectura y los libros, termina siendo un gran lector y un convencido defensor de la lectura.

I1 WIE Mamá Muu y los libros. Jujja WIESLANDER. Maeva, 2012 I1 WIN

Biblioburro: una historia real de Colombia Jeannette WINTER. Juventud, 2010 Desde el año 2000, el protagonista de este libro camina con sus burros Alfa y Beto por los montes de Colombia para hacer llegar a las familias de las aldeas más alejadas libros que enriquezcan sus vidas y sus mentes, que les permitan viajar, imaginar y soñar otros mundos diferentes y lejanos.

Este libro nos cuenta la historia real de una iniciativa positiva y humana que hace un rincón del mundo más humano y más cálido.

I2 SEGUNDO NIVEL DE LECTURA / IRAKURKETA BIGARREN MAILA I2 ALO Un castillo de arena. Fernando ALONSO. Oxford, 2010 I2 ALO El país de los Cuentos. Ana ALONSO. Anaya, 2013

5

I2 BIE

Al señor zorro le gustan los libros Franziska BIERMANN. Los cuatro azules, 2008 El señor Zorro es un glotón. Le encantan los libros, con sal y pimienta. Primero los lee y luego se los traga enteritos. Le gustan tanto que se ha gastado todo su dinero en libros y se los ha comido. Ya no le queda dinero y se ha ido a la biblioteca. Allí hay muchos libros. Poco después la gente ha empezado a quejarse porque faltan libros y los que quedan están chupados o mordisqueados. La bibliotecaria ha descubierto al señor Zorro y le ha prohibido la entrada.

Ahora, para saciar su tremendo apetito, se va a meter en un buen lío.

5

I2 BIL Armairu barruan ipuinak irakurtzen zituen neska. Leire BILBAO. Erein, 2010 I2 CAL Anixiren liburua. Seve CALLEJA. Desclée De Brouwer, 2006 I2 CAN La máquina de los cuentos. Carles CANO. Algar, 2011 I2 CRE

Letra zopa Amaia CRESPO eta Ramón PLA. Erein, 2000 Rakeli ez zaizkio batere gustatzen ez zopa ez berdurak, eta gurasoek ez dakite zer egin. Gaur letra zopa jan behar du. Zer asmatuko ote du ez jateko?

Jatea baino gehiago irakurtzea gustatzen zaion neska baten abenturak kontatzen dizkigute.

I2 DUC Cuentos para amar los libros. Pere DUCH. Brosquil, 2003 I2 END La escuela de magia y otros cuentos. Michael ENDE. SM, 1995 I2 EPA

Sorginkerien liburua edo Katalin kattalin-xorgin bilakatu zenekoa Aingeru EPALTZA eta Asisko URMENETA. Pamiela, 2011 Kattalin Aste Santuko oporrak pasatzen ari da bere familiarekin. Non eta “jonabeltzenean”, mendi artean dagoen baserri zahar-zahar batean. Aita –amak pozik daude toki horretan, baita anaia gazteagoa ere. Aldiz, Katalinek bere oporretarako amesten zuen tokiarekin ikusteko gutxi du mendizulo horrek. Aspertzera etsia, hirurehun urte lehenagoko istorio batek eta liburu baten agerpenak uste ez bezelako oporrak ekarriko dizkiote.

I2 FAR Loreontzi bat lapitzez betea. Juan FARIAS. Elkar, 2002 I2 FER

Las palabras de agua José Luis FERRIS y Jesús CISNEROS. Anaya, 2008 Jana tiene siete años, está enferma y vive con su anciana tía, prácticamente sin salir de su habitación. Se entretiene conversando con sus muñecas, imaginándose historias que suceden en el paisaje que muestra el papel pintado que recubre las paredes de su alcoba y, sobre todo, escuchando los cuentos del bosque que su Tita le cuenta cada noche. Las únicas visitas que recibe son las del doctor don Severiano, acompañado por su loro. Un día, el cartero le trae un paquete. Su hermano Raúl le envía un libro muy especial.

6

I2 GIS El guardian del olvido. Joan Manuel GISBERT. SM, 1990 I2 GOM El tesoro más precioso del mundo. Alfredo GÓMEZ CERDÁ. SM, 2007 I2 GON Te regalo un cuento. Jorge GONZÁLEZ. Lóguez, 2009 I2 GRI Querido Max. Sally GRINDLEY. SM, 2008 I2 LOP Mis historias perdidas. Xan LÓPEZ DOMÍNGUEZ. Libros del Zorro Rojo, 2009 I2 MAR

Asier eta egia gurutzatuen liburua Gerardo MARKULETA eta Xabier EROSTARBE. Erein, 1995 Zergatik hautsi zen aitonaren eta Enkarniren arteko adiskidetasuna? Zer eskutatzen zion aitonak Enkarniri?

Nor zen Jenobeba? Benetako sorgina ote zen? Nola gertatu zen etxeko sutea? Non dago Egia Gurutzatuen Liburua? Zer arraio da egia gurutzatuen kontu hori?

Galdera hauei guztiei aurre egin behar die Asier gureak.

I2 MAT Las manos de otro. Miguel MATESANZ. Everest, 2004 I2 MHL Nozi: madrina de libros. Gcina MHLOPHE. Ekaré, 2006 I2 MIL

C.: el pequeño libro que aún no tenía nombre José Antonio MILLÁN y Perico PASTOR. Siruela, 1993 El libro C viaja por las estanterías en busca de su identidad. Este recorrido le permitirá conocerse mejor. Los personajes de la obra son enciclopedias, diccionarios... todo tipo de libros. Cada uno juega su papel ayudándole a definir su personalidad. El libro es una metáfora de la lectura, muestra la riqueza de los libros y despierta el gusto por la palabra escrita.

I2 PAC Mi libro, mi amor. Miguel Ángel PACHECO. Servicios de Publicaciones de Cultura de Castilla- La Mancha, 2007 I2 PIU

Un amor de libro Roberto PIUMINI y Giulia ORECCHIA. Edelvives, 2008 Dos simpáticas y divertidas historias que hablan del amor por la lectura. Roberto Piumini consigue, de modo casi imperceptible y con humor, fomentar la lectura en los pequeños lectores. Especialmente recomendable para lectores reticentes.

I2 REA Llevá un libro en la maleta. Virginia READ ESCOBAL. Pintar-pintar, 2011 I2 STA

La visita del Jeque Ulf STARK y Rotraut Susanne BERNER. SM, 1996 "Un buen libro agarra desde la primera página". Así empieza este relato, y esto es lo que sucede nada más comenzarlo. Una obra autobiográfica en la que autor y protagonista comparten nombre y algunas vivencias infantiles en un barrio de Estocolmo y en una familia poco convencional. Los vecinos de Ulf son unos engreídos que le hacen parecer débil. Pero un día cae en sus manos un tratado de hipnosis y cree que leyéndolo podrá vencerles.

La visita de un jeque radioaficionado a su padre, hará callar a quienes le llaman fantasioso. Una excelente obra en la que el tema de la lectura está muy presente.

7

I2 STI El día del Libro. Geronimo STILTON. Destino, 2011 I2 WIE Los tres cerditos. David WIESNER. Juventud, 2003

I3 TERCER NIVEL DE LECTURA / IRAKURKETA HIRUGARREN MAILA I3 ALO Un esqueleto en el armario. Manuel L. ALONSO. Anaya, 2006 I3 ALO El árbol de los sueños. Fernando ALONSO. Alfaguara, 2004 I3 ARB

Prohibido leer a Lewis Carroll Diego ARBOLEDA y Raúl SAGOSPE. Anaya, 2013 Nueva York, inicio de la década de los Treinta. Una acomodada familia se dispone a contratar a una institutriz parisina con el objeto de que -mediante disciplina y buenas formas- logre 'apaciguar' el carácter soñador y letraherido de la pequeña de la casa, quien lleva por nombre el mismo que el de su personaje de ficción favorito, Alicia. Pronto, la delicada preceptora Eugéne tendrá oportunidad de ponerse al día respecto de las peculiaridades y rarezas de la existencia con la familia Welrush, empezando por la más descacharrante de todas: la prohibición tajante de hablar de las obras infantiles de Lewis Carroll en presencia de su pupila.

I3 ATX Bambuloren istorio bambulotarrak: lehen urratsak. Bernardo ATXAGA. Erein, 1998 I3 BAL El pequeño señor Paul. Martín BALTSCHEIT. Anaya, 2008 I3 BYN

Molly Moon y el increible libro del hipnotismo Georgia BYNG. SM, 2006 Molly Moon, capaz de hipnotizar a la gente, hace que el lector se ponga de parte de los niños, como en las mejores creaciones de Roald Dahl. También recuerda a Harry Potter por el uso de poderes especiales. Pese a que los valores que transmite sobre el "éxito fácil" no son muy loables y la historia que protagoniza no resulta creíble, al final priman los buenos sentimientos. También se cuestionan comportamientos como la falta de ética a la hora de ganar dinero y poder, la función de la publicidad, la irrealidad en la que se mueven quienes están inmersos en el consumo.

I3 BYN Molly Moon eta hipnotismoko liburu miragarria. Georgia BYNG. Erein, 2006 I3 DAH Matilda. Roald DAHL. Alfaguara, 1987 I3 DAH

Matilda Roald DAHL y Quentin BLAKE. Zubia, 2008 Matilda neskato aparta eta bitxia da. Bost urte bete orduko, liburu mordoa irakurrita dauka eta izugarrizko jakinduria bereganatu du. Bere guraso petralek, ordea, ez diote kasurik egiten. Baina, bere ahalmen bereziari esker, bere eskolako zuzendaria den Trunchbull andereño nazkagarriari laster erakutsiko dio nolako gauza harrigarriak egiteko gauza den.

8

I3 CAN

El lazarillo de Amberes.

Eliacer CANSINO y Federico DELICADO. Anaya, 2009 A lomos de un viejo Seat 1500 del 63, el pequeño narrador de esta historia acompaña en sus viajes al padre, enfermo de narcolepsia y por tanto con muchas posibilidades de quedarse dormido al volante, en su búsqueda de libros curiosos y descatalogados para su librería. Entre ellos destaca la obsesión por la primera edición del Lazarillo de Tormes, en este sentido homenaje a la literatura, que ocupa el papel principal y por el que tendrá que competir con los temidos «Ramones», unos cordobeses con la misma profesión y similar obsesión por las viejas joyas literarias.

I3 FLA Bibliomanía. Gustave FLAUBERT. Gadir, 2013 I3 FRA

Los amigos de Guillermo Carlo FRABETTI y Jesús GABÁN. Edelvives, 2007 Interesante novela cuya moraleja podría ser «leer es crecer». Leo quiere conocer a Guillermo, que ha ganado un premio por un cuento en el que los libros crecen. Lo sigue un día hasta un parque y se intercambian sus historias, ya que Leo también ha tenido una experiencia con un libro que crece. Pero lo mejor está por llegar: ambos se aventuran en una casa infinita, en donde una boca negra engulle a Guillermo y lo sume en un circuito de aventuras increíbles, en el que se encontrará con personajes literarios como Pinocho o Alicia.

I3 FRA Calvina. Carlo FABRETTI. SM, 2007 I3 FRA La magia más poderosa. Carlo FABRETTI. Alfaguara, 1994 I3 HAR Algo pasa en la librería. Peter HÄRTLING. Alfaguara, 1999 I3 LIE

Carlota y el misterio del pasadizo secreto Gemma LIENAS y Jokin MITXELENA. Destino infantil y juvenil, 2009 Unos niños y niñas, con mucha imaginación y gran camaradería entre ellos, forman la autodenominada Tribu de Camelot, encargada de resolver los casos más misteriosos que existen. Carlota, Mireya, Berta, Eli, Miguel y Saîd son sus integrantes, y en esta ocasión estarán al acecho de unos extraños sucesos que ocurren en la biblioteca donde trabaja la madre de Carlota. La existencia de un pasadizo y el hecho de que estén robando libros alertan a la pandilla, que hará uso de la tecnología y la osadía para desentrañar el misterio.

I3 MEN

Ezin da ipuinik asmatu ala?

Asier MENDIGUREN y Jokin MITXELENA. Elkarlanean, 2000 Andereño berria iristen da Patriziaren gelara, eta ikasleei idazlanak agintzen hasten da. Inoiz egin ez bazituzten ere, gogotik heltzen dio Patriziak zeregin horri, baina andere–o Ixabeli ez zaizkio gustatzen Patriziaren ipuinak: beldurgarriak dira, eta irakasle izutia ikaratu egiten dute. Zuri ordea, ziur gaude asko gustatuko zaizkizula...

9

I3 MER El viaje secreto. José María MERINO. Anaya, 2007 I3 PEN ¡Increíble Kamo! Daniel PENNAC. SM, 1996 I3 SIE

El fabuloso mundo de las letras Jordi SIERRA I FABRA. SM, 2000 Virgilio odia leer. Un día le anuncian en el colegio que va a ir un autor a visitarlos y se ve obligado a leer un libro.

Extrañamente la obra le absorbe y también la charla con el autor. Al terminar, éste le recomienda que lea El Libro, que encontrará en la biblioteca. Allí Virgilio se mete literalmente en el Libro titulado "El extraordinario mundo de las letras" y, de la mano del alcalde, descubre la magia de la lectura y de los libros.

LIBROS INFORMATIVOS / LIBURU INFORMATIBOAK I 002 (091) INK El libro del libro: de la escritura a la fabricación. Dimiter INKIOW. Akal, 1992 I 028 ALO La lectura. Adolfo ALONSO ARES. Everest, 2012 I 655 BEN

El libro de los libros: cómo se hace un libro Sophie BENINI PIETROMARCHI. Thule, 2008 Con este libro, a partir de los talleres infantiles que plantea, es posible crear una biblioteca propia. Muestra los elementos más simples a partir de los cuales se pueden escribir historias, ofrece infinidad de recursos para conseguir las más originales ilustraciones y además enseña paso a paso once posibilidades para encuadernar y presentar un libro. Una obra de manualidades que es en sí misma un logro estético, y mediante la cual se incita a la creación artística y literaria con sencillos consejos y abundantes estímulos para la imaginación.

I 655 SAN

Cómo se hace un libro Cristina SANS. La Galera, 2013 El autor acaba de tener una idea: ¡ha escrito un cuento! Y lo envía a la editora. ¡ la aventura del libro empieza ahora! ¿Quieres saber cómo se hace un libro?

Pues pasa página y descubre el mundo mágico de una editorial.

I 655 SAN ¿Cómo se hacen los libros? Ester SÁNCHEZ. Pintar-pintar Comunicación, 2007 I 655 NUN Hecho a mano. Lygia BOJUNGA. SM, 2008 I 676 LIM La historia de la hoja de papel. Odile LIMOUSIN. Altea, 2006

10

POESÍA / POESIA IP GIM

Los versos del libro tonto Beatriz GIMÉNEZ DE ORY y Paloma VALDIVIA. Faktoría k de libros, 2011 En este «libro tonto» los poemas se encadenan los unos a los otros armando historias. Y las historias se encadenan las unas a las otras en el marco de un libro que invita a la memorización, al canto y a volcar en el movimiento del cuerpo sus versos. Poemario que aúna el juego con las grafías, el empleo de caligramas y otros recursos específicos de la poesía impresa con una sonoridad y espíritu lúdico propios de la lírica oral. Lo recomendamos especialmente para quienes están por dar el paso de la poesía tradicional a la de autor.

IP VIL

El bosque de mi abecedario Pedro VILLAR. Diálogo, 2003 El álbum ofrece un poemario cuyo hilo conductor es la creación poética y el juego con la materia prima: las letras y las palabras. Texto e ilustración componen un todo que rezuma poesía, con variedad de métrica, rima y estructuras. El texto es rico en ritmo, con versos bien engarzados que respiran libertad. La ilustración de Miguel Calatayud no es una mera recreación del poema, sino que forma parte de él. Propuestas a toda página de acuarelas ricas en gamas de color, de luz y líneas rectas que concretan el verso sin limitarlo.

CÓMIC / KOMIKIAK IC GED Trucas. Juan GEDOVIUS. Fondo de Cultura Económica, 1997

DVD-s / DVD-ak I DVD HIS

La historia interminable Wolfgang PETERSEN. Alemania, 1984 Escondido en el desván de su colegio, Bastian devora durante las horas de clase un libro enigmático,”La historia interminable”, que relata la paulatina destrucción del Reino de Fantasía. Una especie de ”Nada” misteriosa destruye el país y a las criaturas que lo habitan. A medida que avanza en la lectura, Bastian se da cuenta de que la salvación de Fantasía depende de él; de que consiga entrar dentro del libro...

11

I DVD KER

Kerity. La casa de los cuentos Dominique MONFÉRY. Francia e Italia, 2009 A pesar de que Natanaël tiene casi siete años, aún no sabe leer. De ahí el chasco que se lleva cuando su tía Eléonore le lega su biblioteca. Y, sin embargo, cada relato contiene un maravilloso secreto: al anochecer, los pequeños héroes, la encantadora Alice, el Hada malvada, el temible Capitán Garfio salen de los libros para vivir su propia vida. Pero cuando, de repente, se ven en peligro de desaparecer para siempre, no tienen más remedio que pedir ayuda a Natanaël, que, deseoso de salvarlos, acepta que el Hada lo reduzca a un tamaño tan minúsculo como el de sus amigos, y se lanza a la aventura.

I DVD MAT

Matilda Danny DEVITO. EEUU, 1996 Mathilda Wormwood es una jovencita extremadamente curiosa e inteligente, todo lo contrario que sus chabacanos padres, que a menudo la ignoran. A medida que crece va descubriendo que posee poderes telequinéticos, hasta que un día un profesor le enseña que puede usar esos poderes para ayudar a sus amigos. Además las personas que hasta ese momento le han hecho la vida imposible sufrirán las consecuencias.

EN EXPOSITOR / ERAKUSLEHIOAN I EXPO GAT

La historia del libro Maryline GATEPAILLE. SM, 1996 Un magnífica obra ilustrada e interactiva que narra la historia del libro, desde los primeros «libros» de arcilla surgidos en Mesopotamia hasta la alquimia del fotograbado. La invención de la imprenta en Alemania, la quema de libros, las bibliotecas, los libros infantiles y otros muchos temas se tratan aquí de forma interesante y placentera.

Fuentes consultadas para las reseñas / Erabilitako informazio iturriak: -

GALTZAGORRI ELKARTEA www.galtzagorri.org Resúmenes editoriales / Argitaletxeen laburpenak CANAL LECTOR www.canallector.com

12