Adreça desconeguda

Guia de lectura

Obres de Kressmann Taylor Adreça desconeguda, 1938

•

Día sin retorno, 1942

•

Diary of Florence in Flood, 1966

19 d’abril de 2018

Adreça desconeguda - Adaptacions teatrals: Adaptada i representada en nombrosos països. A Espanya, dirigida i interpretada per Lluís Homar, 2013.

- Adaptacions cinematogràfiques: Address unknown. Director William Cameron Menzies. Estats Units d’Amèrica, 1944.

Biblioteca de Cultura Artesana Centre Cultural la Misericòrdia Via de Roma, 1, 07012 Palma Telèfons: 971 219 536 / 971 219 531 bca@conselldemallorca.net www.conselldemallorca.net/bca www.facebook.com/ bibliotecadeculturartesana

Club de lectura BCA 2018

•

rada una obra mestra en poc temps, es publicà en forma de llibre i es traduí a diferents idiomes, mentre que a Alemanya es prohibia.

Adreça desconeguda és una obra molt breu que sota una senzillesa aparent tracta el tema del nazisme amb gran força, profunditat i amb un desenllaç sorprenent.

Kressmann Taylor Kathrine Kressmann va néixer a Portland, Estats Units d’Amèrica (1903 - 1996) de família d’origen alsacià i americans de primera generació.

Va signar les seves obres sense el seu nom de fonts per suggeriment de l’editor, que pensava que les seves obres eren massa dures per estar escrites per una dona.

Estudià a la Universitat d’Oregon la doble llicenciatura en literatura anglesa i periodisme. A San Francisco treballà al món de la publicitat, al temps que escrivia ficció i poesia que publicà a diaris literaris locals. Es casà amb Elliott Taylor, propietari de l’agencia publicitària on treballava i, uns anys després, quan a causa de la Gran Depressió tancaren l’agència, el matrimoni comprà una petita granja al sud d’Oregó i s’hi traslladen amb els seus fills, hi varen viure de cultivar la terra i de la recerca d’or.

L’any 1938 la família va anar a viure a Nova York i Kathrine publicà Adreça desconeguda a la revista Story Whit Burnett. La narració, que posa al descobert <<el verí del nazisme davant del públic nordamericà>>, va tenir un èxit immediat i fou conside-

Narra la relació epistolar entre dos amics i socis: l’alemany Martin Schulse i el jueu nord-americà Max Eisenstein que comparteixen una gran amistat i són socis d’una galeria d’art a San Francisco. En Martin ha decidit tornar a Alemanya, mentre que en Max es queda a San Francisco per dur el negoci comú. Han promès d’escriure’s i ho fan des del moment de la seva separació perquè s’estimen com a germans. A principis de 1933, a Alemanya, Hindeburg deixa el poder a un nou canceller, el nacionalsocialista Adolf Hitler. Mentre es produeix el tràgic ascens del Tercer Reich, la tendra complicitat de les primeres cartes bascularà subtilment fins a l’horror.

Els dos homes viuran aquest gir històric en detriment de la seva amistat, i a la llum de la seva correspondència quedarà atrapada, com en una instantània, no només tota la tragèdia de l’Alemanya nazi, sinó a més una altra història, intemporal i universal; la variable i imprevisible condició de víctima i botxí de l’ésser humà.

Adreça desconeguda està basada en fets reals, Kressmann explica com amics seus alemanys cultes, intel·lectuals i amb bon cor, desprès de viure als Estats Units varen tornar a Alemanya i, en un període molt curt, es varen convertir en nazis fanàtics.

Aquets amics, durant una visita a Califòrnia, es varen trobar pel carrer un antic amic íntim seu que era jueu, no li el varen parlar i li van girar l’esquena quan ell va voler abraçar-los.

A partir d’aquests fets, l’autora conta que: <<vaig començar a investigar Hitler i a llegir els seus discursos i els escrits dels seus consellers. El que vaig descobrir era terrorífic. I el que més em preocupava era que a Amèrica del Nord ningú no era conscient de què passava a Alemanya, i a tothom li era indiferent. El 1938, el moviment aïllacionista era molt fort als Estats Units, els polítics deien que els afers d’Europa no eren cosa nostra i que Alemanya ja anava bé. Però, alguns joves havien tornat al país després d’haver estudiat a Alemanya, i explicaven la veritat sobre les atrocitats nazis>> Fonts: http://www.lecturalia.com http://www.temporada-alta.net lespolsadallibres.blogspot.com/2008/02/adreadesconeguda.html https://llegint.wordpress.com /2013/03/02/adrecadesconeguda-de-katherine-kressmann-taylor