conoscereBonate
NOTIZIARIO UFFICIALE DEL COMUNE DI BONATE SOTTO - ANNO 24 - NUMERO 1 - Giugno 2018
conoscere
Bonate
UFFICI COMUNALI Tel. 035.499.6020 | Fax 035.499.6036 E-mail: urp@comune.bonate-sotto.bg.it PEC comune.bonatesotto@pec.regione.lombardia.it UFFICI DEMOGRAFICI Tel. 035.499.6024 Lunedì, Mercoledì, Giovedì e Venerdì Martedì e Giovedì Sabato
NOTIZIARIO UFFICIALE DEL COMUNE DI BONATE SOTTO EDITORE Comune di Bonate Sotto - Piazza Duca d’Aosta, 1 Tel. 035.499.6011 - Fax 035.499.6036
CONSIGLIO DI REDAZIONE Previtali Carlo, Monzani Francesca, Pennati Claudio, Ronzoni Alessandro, Ronzoni Elisa, Locatelli Vincenzo, Mangili Livio, Ferrari Annamaria, Locatelli Venanzio.
alle 13.00 alle 18.15 alle 12.00
SERVIZI SOCIALI Tel. 035.499.6031 - 035.499.6032 Lunedì, Giovedì, Venerdì dalle 10.30 Mercoledì dalle 09.00 Martedì e Giovedì dalle 17.00
alle 13.00 alle 13.00 alle 18.15
SEGRETERIA - RAGIONERIA - TRIBUTI Tel. 035.499.6020 - 035. 499.6021 - 035.499.6023 Lunedì, Giovedì, Venerdì dalle 10.30 alle 13.00 Mercoledì dalle 09.00 alle 13.00 Martedì e Giovedì dalle 17.00 alle 18.15
DIRETTORE RESPONSABILE Previtali Carlo LEGALE RAPPRESENTANTE Previtali Carlo Autorizzazione del Tribunale di Bergamo N. 9 del 12.03.1996
UFFICIO TECNICO Tel. 035.499.6019 Lunedì Mercoledì Martedì e Giovedì Venerdì (solo professionisti)
GRAFICA Studio Russo Graphic Design di Giovanna Russo - Bergamo FOTOGRAFIE DI SANTA GIULIA In copertina, alle pag. 3 e 12: Mario Rota - Bergamo
E-MAIL Uffici: urp@comune.bonate-sotto.bg.it
CENTRALINO TELEFONICO Tel. 035.499.6011 È attivo il risponditore automatico che smista e invia le chiamate agli ufficio prescelti: 1 = anagrafe; 2 = tecnico; 3 = sociale; 4 = tributi; 5 = ragioneria; 6 = segreteria; 9 = per parlare con l’operatore per informazioni generali.
alle 13.00 alle 13.00 alle 18.15 alle 13.00
alle 13.00 alle 13.00 alle 18.15 alle 12.00
SEGRETARIO COMUNALE Dott. Fabrizio Brambilla | Riceve su appuntamento SINDACO Riceve su appuntamento | Tel. 035.499.6020 Mercoledì dalle 09.00 alle 12.00 Giovedì dalle 17.00 alle 18.00 Sabato dalle 09.00 alle 10.00
STAZIONE ECOLOGICA
ASSESSORI Su appuntamento | Tel. 035.499.6020 Sangalli Stefano Giovedì Sabato Semperboni Elisa Giovedì Sabato Monzani Francesca Giovedì Teli Lamberto Giovedì Sabato
15.00 - 18.00 15.00 - 18.00 14.00 - 18.00 14.00 - 17.00 14.00 - 17.00 13.30 - 17.30
HIDROGEST SPA (Acquedotto)
POLIZIA LOCALE
Numero verde 800.012.294 Tel. 035.438.8711 a Sotto il Monte Da Lunedì a Venerdì dalle 08.00 dalle 13.00
Mercoledì, Venerdì e Sabato Martedì e Giovedì
conoscereBonate
dalle 10.30 dalle 09.00 dalle 17.00 dalle 10.30
MESSO - PROTOCOLLO Tel. 035.499.6011 Lunedì, Giovedì, Venerdì dalle 10.30 Mercoledì dalle 09.00 Martedì e Giovedì dalle 17.00 Uff. Protocollo aperto il sabato dalle 09.00 presso Ufficio Anagrafe
STAMPA Tipografia dell’Isola - Terno d’Isola (Bg)
Via Garibaldi: ingresso con tessera orario ESTIVO Lunedì e Mercoledì: 9.00 - 12.00 Martedì, Giovedì e Venerdì: Sabato: 9.00 - 12.00 orario INVERNALE Lunedì e Mercoledì: 9.00 - 12.00 Martedì, Giovedì, Venerdì: Sabato: 9.00 - 12.00
dalle 09.00 dalle 17.00 dalle 09.00
dalle 17.00 dalle 09.00 dalle 17.00 dalle 09.00 dalle 17.00 dalle 17.30 dalle 08.30
alle 18.00 alle 10.00 alle 18.00 alle 10.00 alle 18.00 alle 18.30 alle 09.30
Tel. 035.499.6027 - cell. 380.385.0556 alle 12.00 alle 16.30
dalle 10.30 dalle 17.00
alle 12.00 alle 18.15
polizialocale@comune.bonate-sotto.bg.it
2
ANNO 24 - NUMERO 1 - Giugno 2018
il Sindaco Carlo Previtali
Santa Giulia la Basilica
SANTA GIULIA, la Basilica Considerata un piccolo gioiello di architettura romanica, la Basilica è il simbolo della religiosità della nostra comunità, è situata al centro del camposanto, luogo di comunione e di preghiera, all’interno di un’area archeologica di un parco sovracomunale, in prossimità della confluenza tra il fiume Brembo e il torrente Lesina. La tutela e la valorizzazione dei beni storici sono segni del- A seconda della stagione, diverse sono le sensazioni che lo sviluppo culturale di una società. Riteniamo fondamen- può trasmettere al visitatore, arrivandoci dal paese. tale mantenere vive le preesistenze storiche al fine di tra- Immersa in primavera nel verde dei campi che la circonmandarle ai posteri e rendere conscia la nostra società del- dano, si erge sopra campi coltivati a grano nel periodo estila sua storia. L’appartenenza a una comunità è messa in at- vo. Compare all’improvviso nelle prime giornate di nebbia to dalla volontà di mantenere solido ciò che accomuna. Per autunnali e si illumina quando una coltre bianca la copre in costruire il nostro futuro è indispensabile conoscere il no- inverno. Qualunque sia il periodo, si rimane affascinati dal stro passato, le nostre tradizioni, le nostre origini. Cosa più luogo. di un monumento storico svolge questa importante funzio- Visitandola, circondata dai cipressi, si può godere della semplice bellezza, immersa nel silenzio armonioso, interne culturalmente aggregante? Con questo intento l’Amministrazione Comunale di Bonate rotto talvolta dai passi sulla ghiaia. Sotto vuole condividere l’importante intervento di “Restau- Attorno alla Basilica sono nati anche “racconti e leggende” ro e valorizzazione della Basilica di Santa Giulia” mediante e tra queste si narra che, di sotto la piccola piramide bianla preservazione culturale introdotta dal decreto Art Bonus ca posta sulla facciata di sinistra, vi sia una preziosa urna che consente donazioni a sostegno della cultura, da parte che contenesse le spoglie della figlia della regina longodel singolo cittadino come dalla grande impresa, con sgra- barda Teodolinda. vi fiscali. Negli anni passati, la Basilica di Santa Giulia, è stata og- Il percorso di recupero che ci accingiamo a intraprendere getto di restauri che ne hanno garantito la conservazione. sarà lungo, forse difficile e anche ambizioso, ma proprio Una scelta lungimirante da parte delle Amministrazioni Co- per questo affascinante. munali che sono succedute, non solo per la presenza, nello stemma comunale, dei simboli della basilica, ma in par- La nostra storia ci ha consegnato bellezze inestimabili, a ticolare per la volontà di salvaguardare una delle principali noi il compito di consegnare queste ricchezze alle nuove gebellezze architettoniche dell’Isola Bergamasca che per im- nerazioni, con l’auspicio che vi possano trarre i valori per portanza si colloca a pieno titolo tra le testimonianze roma- costruire il loro futuro. Il Sindaco niche più rilevanti dell’Italia Settentrionale. In occasione dell’iniziativa “ I Luoghi del Cuore FAI” che ci vede direttamente coinvolti nel valorizzare la nostra bella Basilica di Santa Giulia, ritengo pertinente riproporre il mio pensiero allegato alla presentazione in Sovrintendenza del progetto di restauro.
Carlo Previtali
3
NOTIZIARIO UFFICIALE DEL COMUNE DI BONATE SOTTO
Il Sindaco
Inaugurata la nuova sede della Protezione Civile e degli alpini Nella giornata del 2 Giugno (Festa della Repubblica) si è inaugurata la sede della Protezione Civile e della sezione Alpini del nostro Comune. Un sogno! Un regalo che il gruppo Alpini e la Protezione Civile hanno voluto fare alla nostra Comunità. È stato bello vedere anche il nostro paese imbandierato dal tricolore, come non mai. Questo grazie a tutti i cittadini ma soprattutto ai ragazzi delle elementari e della materna a cui avevamo consegnato una bandiera. Bella anche la partecipazione di una rappresentanza dei ragazzi delle medie che hanno sfilato ognuno portando una bandiera. A conclusione della giornata la consegna della Costituzione ai ragazzi diciottenni e il concerto del coro alpini “le Voci del Brembo”. Un sincero e doveroso ringraziamento (con una targa di riconoscenza), a nome di tutta la cittadinanza, a Gianluigi Papini e Andrea Viscardi, che hanno coordinato e guidato i gruppi degli Alpini e della Protezione Civile, durante le fasi di costruzione delle rispettive sedi.
I COSTI PREVISTI PER IL RESTAURO COMPLESSIVO DI SANTA GIULIA, LA BASILICA L’Amministrazione ha voluto predisporre un organico progetto (preliminare e definitivo) di valorizzazione della Basilica di Santa Giulia diviso in 6 lotti funzionali. Per questo in data 21/12/2017 il Responsabile dell’Ufficio Tecnico, ha dato incarico all’Arch. Gelmini Luca per un costo complessivo di euro 32,100,64 (iva e contributi compresi). Il progetto contenente il quadro economico, cioè tutte le voci di spesa necessarie per eseguire i 6 lotti per un importo di 720.000 euro (545.000 euro per i restauri ed 175.000 euro per spese tecniche, iva, e imprevisti), è stato poi inviato alla Soprintendenza per i necessari pareri (parere favorevole con comunicazione in data 06/03/2018) e approvato dalla Giunta Comunale il 11-04-2018. Il progetto è così suddiviso: A) Restauro copertura e paramenti corpo alto
conoscereBonate
e absidi | €125.223,24 B) Restauro copertura e paramenti recinto | € 68.586,46 C) Sistemazioni interne | € 73.191,72 D) sistemazioni esterne | € 151.679,38 E) impianto illuminotecnico | € 59.141,70 F) restauro paramenti interni corpo alto e absidi | € 67.177,50 Nel caso non venissero realizzati nessuno dei 6 lotti ( cosa che non ci auguriamo) l’unica spesa che rimarrà in carico al comune sarà la spesa sostenuta per i progetti ( preliminare e definitivo) ossia 32,100,64, necessari per ottenere il parere della Sovrintendenza. Tuttavia, parte di questa ultima spesa è già coperta da introiti derivanti da contributi legati al decreto ART-Bonus confidando nel frattempo di raccogliere anche la parte rimanente.
4
ANNO 24 - NUMERO 1 - Giugno 2018
BORSE DI STUDIO Premiati con 27 borse di studio al merito i ragazzi e ragazze che si sono distinti durante l’anno scolastico 2016/2017. Una cerimonia in cui si è voluto valorizzare il merito degli studenti e delle loro potenzialità. Favorire l’impegno scolastico e premiarne i risultati significa creare le premesse per un avvenire migliore e questo è un investimento che la società deve perseguire. Un esempio inoltre di come Scuola, Amministrazione Comunale e Realtà Economiche del territorio possono collaborare al fine di avvantaggiare la no- PLANTS S.R.L., AL.FA.SER S.R.L., CO.MAC. S.R.L., F.LLI ANGIOLETTI, ICORA BG, PASTICCERIA ALESSIA, PROMIX stra comunità focalizzando l’attenzione sui nostri giovani. Sponsor dell’iniziativa sono stati: AFP INDUSTRIAL S.R.L..
SISTEMAZIONE DEI PARCHI GIOCO
ATTRAVERSAMENTI PEDONALI Realizzati tre attraversamenti pedonali rialzati su via Vittorio Veneto in corrispondenza di via Rossini, via Europa e via Carnovali. L’intervento si è reso necessario per la messa in sicurezza dell’attraversamento stradale dei pedoni, in particolare per i ragazzi delle scuole.
Ultimata la messa a norma dei parchi Gioco. Nel mese di maggio è stato ultimato l’intervento di manutenzione e installazione dei nuovi giochi. Un intervento di circa 30.000 euro che ha permesso di ridare piena funzionalità agli spazi gioco dei bambini. Alcuni giochi obsoleti sono stati tolti, alcuni manutenzionati e altri installati a nuovo. Un bel regalo ai bimbi e ai loro genitori e nonni in vista dell’estate. Tutti i parchi sono stati interessati. Ora sta a noi aver cura degli spazi e giochi in particolare rispettando orari e quiete pubblica. Parco Amnil. Un altro accordo con le associazioni del nostro territorio. Da questo mese la gestione del taglio erba e piccole manutenzioni saranno fatte direttamente dall’associazione Alpini e Protezione Civile.
5
NOTIZIARIO UFFICIALE DEL COMUNE DI BONATE SOTTO
Il Sindaco
EFFICIENTAMENTO DELL’IMPIANTO DI ILLUMINAZIONE Martedì 12 Luglio sono iniziati i lavori per l’efficientamento dell’impianto di illuminazione. Dureranno 4 mesi. Tra le opere di migliorie offerte in sede di gara d’appalto, l’installazione di una colonnina per la ricarica della auto elettriche, l’illuminazione e st e r n a d e l p a l a z z o co m u n a le e l’installazione di un miglior corpo illuminante rispetto a quello previsto.
ATTUALE
DOPO LAVORI
420.460 kWh
133.356 kWh
Costo energia consumata
84.357 €
26.682 €
Manutenzione ordinaria e straordinaria
32.714 €
23.255 €
0€
50.480 €
117.070 €
100.417 €
Energia consumata
Canone lavori
PIANO DI ASFALTATURE COMUNALE Dopo gli interventi di via Cellini (parco e marciapiedi), Via Marco Polo e via XXV Aprile (in collaborazione con la Provincia), continua il piano di asfaltature. L'intervento del mese di Giugno riguarderà via Villa, via Manzoni, via Petrarca, via Pascoli, via Silvio Pellico e alcuni tratti dei marciapiedi di via XXV Aprile , via Vittorio Veneto e via Bernini. Si sta inoltre lavorando con la Provincia per un secondo intervento su via XXV Aprile.
ATTIVAZIONE CONTROLLO SEMAFORICO VIA CALVI / VIA XXV APRILE
SPORTELLO DI CONSULENZA LEGALE GRATUITA
Dal 1 giugno, all’incrocio di via Calvi / via XXV Aprile è attivo il controllo semaforico denominato “rosso stop” È opportuno segnalare, a fronte dei primi dati raccolti, di porre molta attenzione anche quando si svolta a destra, provenendo da Ponte San Pietro direzione Bonate Sopra e di coloro che svoltano a destra provenendo da Madone direzione Bonate Sotto, in quanto molti non rispettano il segnale di arresto, mettono in serio pericolo i pedoni sul passaggio pedonale. Solo rispettando il codice della strada non si incorre in alcuna sanzione amministrativa. Si ricorda che incidenti per il mancato rispetto della lanterna ROSSA possono provocare incidenti con conseguenze gravi se non addirittura mortali! A titolo informativo durante l’anno 2017, all’incrocio di via Garibaldi/via XXV Aprile, nonostante sia stato ridotto del 30% il tempo della lanterna rossa sulla S.P 155 ( direzione Ponte San Pietro/Madone) sono state rilevate 897 infrazioni per attraversamento dell’incrocio a luce “ROSSA”.
Dal 1° febbraio il servizio viene riproposto anche per l’anno corrente nelle giornate del primo e terzo giovedì di ogni mese dalle ore 17.00 alle ore 18,30. La consulenza sarà dell’Avvocato Elena Gambirasio. Per gli appuntamenti serve rivolgersi, entro il Sabato mattina della settimana precedente, all’ufficio Segreteria del Comune di Bonate Sotto: tel. 035-499.60.20 e-mail: segreteria@comune.bonate-sotto.bg.it
conoscereBonate
6
È un servizio d’informazione, orientamento e prima consulenza legale, in cui trovare consiglio e risposte a dubbi o questioni giuridiche in materia di: Diritto civile, Diritto penale e Diritto di famiglia.
ANNO 24 - NUMERO 1 - Giugno 2018
Edilizia, Urbanistica e Lavori Pubblici a cura dell’Assessore Stefano Sangalli
0 IL NUOVO PARCO URBANO DEL BROLO L’Amministrazione Comunale il 17 novembre 2017 ha sottoscritto la convenzione urbanistica del PII “Antico Brolo di via Villa”, divenuta operativa il 7 febbraio 2018 e così l’iter di acquisizione dell’area del Brolo si è conclusa. Nell’atto di acquisizione i privati sottoscrittori della convenzione urbanistica si sono impegnati a realizzare opere interne al Brolo per circa € 400.000 entro un anno dall’approvazione del progetto da parte della Soprintendenza. L’Amministrazione Comunale ha stanziato nel bilancio 2018 le somme necessarie per la realizzazione del padiglione interno al parco che comprende un bar e una sala polivalente di circa 70 m². Il progetto preliminare del parco Brolo è stato approvato dalla giunta il 29 marzo 2018 ed ora è in fase di redazione il progetto definitivo che deve essere approvato dalla Soprintendenza Archeologica, Belle Arti e Paesaggio. Di seguito si riportano estratti della relazione di progetto che illustra le scelte progettuali: “Il progetto complessivo del Parco Brolo trae le sue linee ispiratrici dall’assetto del particolare luogo su cui insiste, ossia lo storico esteso brolo situato nel territorio del Comune di Bonate Sotto. Come è noto, il termine brolo è strettamente legato alla storia del paesaggio lombardo: generalmente si riferisce ad uno spazio protetto – essenzialmente da un muro – all’interno del quale si trovano coltivazioni e alberi da frutto, oltre che la vite. … Grazie ad una preziosa immagine risalente agli anni ’50 del ’900 abbiamo la possibilità di risalire ai tracciati consolidati che caratterizzavano il brolo di Bonate Sotto: si tratta di una delle aerofotografie IGM realizzate nel 1954, a mappatura del territorio bergamasco. In questa immagine, sono ancora leggibili le trame che costituivano l’orditura del paesaggio agrario circondato dal lungo muro tuttora esistente e che riflettevano quello che era l’assetto complessivo del paesaggio stori-
co, poi in gran parte alterato nei decenni successivi. Il progetto si basa proprio sul recupero reinterpretato di queste antiche trame: si tratta di trame riprese nella giacitura dei percorsi, in verticale e in orizzontale, sui quali si innestano percorsi in trasversale posti a collegare le funzioni e gli spazi. Le aree delimitate dai diversi percorsi hanno poi differenti trattamenti, che rievocano colture agricole tradizionali. … I viali principali e secondari, così come la “stanza alberata” saranno pavimentati in stabilizzato naturale calcareo, materiale drenante utilizzato per le strade campestri. Sarà realizzata una rete di illuminazione in modo da distribuire lungo i viali una serie di punti luce diffusa, ma sufficiente a garantire un presidio di sicurezza. Saranno predisposte le fontanelle, dislocate a garantire la presenza di acqua in modo equilibrato nell’ampia superficie del parco, con un disegno che richiama i vecchi abbeveratoi: in tal modo l’acqua non “scompare” immediatamente, ma resta a disposizione per brevi periodi anche per gli animali presenti nel parco. Verrà creato un sistema di sedute, costituite dalle panche a disegno semplice, con materiali legati alla tradizione (ferro e legno). Sarà creata un’area giochi destinata ai più piccoli, dotata di altalene e giochi “non strutturati” ed uno spazio attrezzato per il gioco dei ragazzi (area basket).” I percorsi così descritti individuano le particelle che richiamano la tessitura storica. Tali particelle verranno gestite a prato e a coltivo. Le aree a prato saranno a gestione comunale e avranno una dimensione di circa 10.000 m², ovvero tre volte l’ex parco di via Servalli; la parte restante, formata da “particelle dinamiche”, verrà coltivata. “Le parcelle dinamiche sono, invece, aperte alle proposte di soggetti locali interessati ad interventi stagionali oppure eventi programmati per un utilizzo specifico. Si pensi ad esempio alle ormai numerose esperienze di orti (segue a pag. 8)
7
NOTIZIARIO UFFICIALE DEL COMUNE DI BONATE SOTTO
Edilizia, Urbanistica e Lavori Pubblici
ri, semine collettive, ecc). In alcune parcelle sarebbe possibile prevedere una coltivazione a rotazione di mais nelle varietà locali oppure di altre colurbani e frutteti sociali, orti didattici, ecc., che coinvolgono ture estensive tradizionali, in collaborazione con agricoltori aspetti socio-educativi e potrebbero essere gestiti da associa- del posto” o cooperative sociali di reinserimento lavorativo. zioni, scuole, gruppi organizzati. All’interno del parco urbano troverà collocazione un padiDall’altra parte, sarebbe possibile destinarli ad eventi e rea- glione con alcune funzioni sinergiche: un bar ad uso prevalizzazioni costruite con elementi coltivati e naturali, che lentemente estivo, una sala polivalente ad uso compleanni possono diventare attrazioni turistiche e sociali per un bre- e feste, bagni e depositi di servizio. ve periodo dell’anno (labirinti di mais, raccolta diretta di fio- L’inizio dei lavori è previsto per l’autunno 2018.
A CHE PUNTO SIAMO Con questa rubrica vogliamo tenere aggiornata la cittadinanza sui progetti indicati nei numeri precedenti:
> >
> > > >
>
>
I LAVORI IN FASE DI ESECUZIONE O TERMINATI SONO: terminata la sede della protezione civile a cura del gruppo Alpini; terminati i lavori di rimozione e smaltimento amianto con contestuale rifacimento del muro di fondo del campo di tamburello; terminata la manutenzione straordinaria dei giochi posti nei parchi pubblici; terminata la manutenzione straordinaria del parcheggio d’accesso al parco Brembo (PLIS). terminati i dossi rallenta-traffico lungo via Vittorio Veneto; in fase di esecuzione le asfaltature dei marciapiedi di via Bernini, via Battisti, Via Vittorio Veneto (nord), tutto l’incrocio di via Garibaldi e delle strade di via Manzoni, via Villa, via Petrarca, via Pellico, via Pascoli e l’ingresso di via Mazzini; in fase di esecuzione la manutenzione straordinaria della cappella dei parroci nei pressi del cimitero; in fase di esecuzione i lavori di adeguamento normativo e di miglioramento dell’efficienza energetica degli impianti di illuminazione pubblica comunale che si concluderanno in 4 mesi dall’inizio lavori previsto per inizio giugno. A seguito dello sconto
conoscereBonate
8
di gara e delle proposte migliorative dell’appaltatore avremo un risparmio sull’attuale spesa annua di oltre € 16.000 e un’accensione continua dell’impianto di illuminazione pubblica; > affidati i lavori per la costruzione del nuovo ponte ciclo-pedonale sul Lesina in ambito PLIS; I LAVORI IN FASE DI GARA D’APPALTO SONO: > avviata la gara per i lavori del secondo lotto della ristrutturazione dei loculi cimiteriali.
>
> >
>
I LAVORI IN FASE DI PROGETTAZIONE SONO: progetto preliminare per efficientamento energetico e adeguamento sismico della scuola secondaria di primo grado. Il progetto verrà poi inviato in regione Lombardia per accedere alle graduatorie dei contributi del fondo nazionale per edilizia scolastica 2018-2020; Valutazione Ambientale Strategica del piano Attuativo “Record spa”; progetto definitivo del parco del Brolo con padiglione annesso per l’ottenimento del parere della Soprintendenza; revisione puntuale del PGT, in particolare modifica complessiva del centro storico e alcuni ambiti della zona B.
ANNO 24 - NUMERO 1 - Giugno 2018
Politiche Sociali e Giovanili a cura dell’Assessore Elisa Semperboni
DISPOSIZIONI ANTICIPATE DI TRATTAMENTO Testamento biologico Dal mese di marzo è possibile depositare le proprie Disposizioni Anticipate di Trattamento-DAT presso l’Ufficio di Stato Civile-Anagrafe.
Per procedere al deposito delle DAT e all’iscrizione al registro è necessario presentarsi negli uffici dello Stato Civile, negli orari di apertura al pubblico per la compilazione e la presentazione dell’istanza. Il deposito delle DAT è gratuito. La richiesta di annotazione sull’apposito registro, i documenti contenenti le volontà del disponente e la loro conservazione presso il Comune sono esenti dall’obbligo di registrazione, dall’imposta di bollo e da qualsiasi altro tributo, imposta, diritto e tassa. L’interessato (disponente) deve presentarsi di persona insieme all’eventuale fiduciario (entrambi muniti di un documento d’identità valido) con il modulo di iscrizione al registro che dovrà essere sottoscritto davanti all’ufficiale di Stato Civile. Il fiduciario può accettare l’incarico tramite la sottoscrizione del documento contenente le DAT o la sottoscrizione del modulo di richiesta di iscrizione al registro. Qualora il fiduciario non possa essere presente il giorno dell’appuntamento è necessario consegnare copia del suo documento d’identità. Il documento contenente le DAT, consegnato in una busta chiusa, deve essere sottoscritto in originale dall’interessato e potrà contenere anche la firma del fiduciario. L’Ufficiale di Stato Civile rilascia copia della richiesta di iscrizione al registro, a titolo di ricevuta.
Ma cosa sono le DAT? Sono state introdotte nell’ordinamento giuridico italiano, con la Legge n. 219 del 22 dicembre 2017, e sono conosciute anche come testamento biologico. Per DAT - Disposizioni anticipate di trattamento, si intendono gli atti con i quali una persona maggiorenne e capace di intendere e di volere (in previsione di una eventuale futura incapacità a prendere decisioni in autonomia e dopo aver acquisito adeguate informazioni mediche sulle conseguenze delle proprie scelte) esprime le proprie intenzioni in materia di trattamenti sanitari, il consenso o diniego rispetto ad accertamenti diagnostici o scelte terapeutiche e l’eventuale nomina, con atto scritto, di una persona di fiducia che la rappresenti nel rapporto con il medico e gli ospedali. Le DAT possono essere rese: > tramite atto pubblico o con scrittura privata autenticata, entrambe da redigersi presso un notaio; > tramite scrittura privata da consegnare presso l’Ufficio di Stato Civile del proprio comune di residenza che provvede all’iscrizione nell’apposito registro; > tramite scrittura privata da consegnare direttamente presso le strutture sanitarie che abbiano adottato modalità telematiche di gestione della cartella clinica o il fascicolo sanitario elettronico.
L’operatore dell’Ufficio di Stato Civile non prende parte alla stesura delle DAT né fornisce informazioni in merito al contenuto delle stesse; fino all’adozione del provvedimento regolamentare che disciplina tempi e modalità di invio delle DAT alle strutture sanitarie competenti, le dichiarazioni rimangono depositate presso il Comune.
9
NOTIZIARIO UFFICIALE DEL COMUNE DI BONATE SOTTO
Progetto di casa in casa, autonomia abitativa e volontariato giovanile Lo scorso anno vi abbiamo raccontato del progetto “DI CASA IN CASA”, nato dalla collaborazione di diverse realtà: il Comune, l’Acli, la Parrocchia e la cooperativa Aeper; il progetto offre la possibilità a due giovani di vivere per un anno in autonomia presso la “Casa della Carità”, prestando servizi di volontariato per la comunità. Per il Comune di Bonate Sotto il progetto è un’occasione unica per fare rete sul territorio, attraverso due figure trasversali che agiscono in più ambiti e su più servizi, mostrando un buon esempio di impegno civile e volontariato giovanile; contemporaneamente offriamo loro la possibilità di sperimentare un’esperienza abitativa autonoma dalla famiglia, ma contemporaneamente di condivisione con altri coinquilini. Il DI CASA IN CASA è arrivato quasi al termine del suo secondo anno di vita e stavolta vogliamo lasciare la parola a chi l’ha in qualche modo “incontrato”. IVAN BENAGLIA - REFERENTE SPAZIO COMPITI SECONDARIA L’inserimento della figura di Arianna come volontaria nel progetto “Di casa in casa” all’interno del servizio di spazio compiti per i ragazzi frequentanti la scuola secondaria di primo grado, si è rivelato molto prezioso; sia in termini di competenze portate all’interno del servizio, sia per il suo bel rapporto instaurato con i ragazzi, che per gli spunti pratico-educativi portati all’interno dei momenti di equipe, spunti che hanno permesso di evidenziare alcune problematicità, i punti di forza e gli eventuali interventi da rilanciare nella fase progettuale per il prossimo anno. Oltre a ciò la figura di Arianna, intesa qui anche e soprattutto come educatrice, ha permesso una miglior gestione del gruppo dei ragazzi, si è messa in luce come preziosa risorsa che ha permesso di ampliare il numero dei ragazzi coinvolgibili nell’aiuto compiti, essendo in grado di muoversi con autonomia in un gruppo da lei gestito. Tali risorse risultano essere fondamentali in servizi come questi, dove un aiuto professionale non può che essere visto come un valore aggiunto. L’augurio degli educatori del servizio è quello di poter continuare a collaborare con volontari di questo tipo, che si approccino in maniera positiva e propositiva. VANNA LECCHI- ACLI BONATE Quando nel “lontano” luglio 2015 le Acli Provinciali e la Cooperativa Aeper hanno presentato il progetto e invitato a partecipare alcuni circoli della nostra provincia, noi di Bonate Sotto abbiamo pensato che fosse una grande opportunità per il nostro territorio avere come volontari due giovani. In questi due anni si sono susseguiti cinque giovani, che fanno volontariato nei servizi, associazioni e gruppi del nostro paese. Per il nostro gruppo Acli i ragazzi hanno prestato
il loro servizio durante i vari momenti associativi: le riunioni del direttivo, la lettura e commento- riflessione del libro dei circoli di resistenza e attualmente nel riordino del nostro patrimonio storico per depositarlo in un archivio. Il lavoro svolto con questi giovani volontari è risultato molto prezioso e lo abbiamo potuto sperimentare soprattutto quando abbiamo programmato insieme la ricorrenza del 70esimo anno di fondazione della nostra associazione. Inoltre, attualmente la giovane volontaria Sara ci aiuta e ci consiglia nel riordinare e catalogare il materiale da archiviare. Questa esperienza così importante ci fa desiderare che diventi un processo senza interruzione, e che possa continuare anche in futuro, magari accogliendo nuovi ingressi di volontari di Bonate. Auspichiamo che tale proposta possa lasciare segni tangibili per tutta la comunità. CORRADO MAFFIOELETTI- ACLI PROVINCIALE Il desiderio delle Acli provinciali di Bergamo all’interno del progetto “Di casa in casa” è duplice: da una parte sostenere il protagonismo giovanile sul territorio, attraverso una sinergia di collaborazione con le diverse realtà presenti a livello locale, dall’altra promuovere nuove forme di abitare all’interno delle nostre comunità attraverso esperienze di condivisione e di servizio. Al momento, grazie al circolo di Bonate Sotto, abbiamo concretizzato un sogno; a breve dovrebbe partire un’esperienza insieme alle parrocchie di Mapello Ambivere Valtrighe. Ci auguriamo che anche in altri territori sia possibile replicare questa esperienza virtuosa, perché ci pare che possa diventare un’opportunità di crescita per le comunità locali. MARIA GRAZIA ZANINI REFERENTE SCUOLA DI ALFABETIZAZIONE Arianna è entrata a far parte della nostra Scuola di Alfabetizzazione offrendoci via via un apporto sia professionale che umano di particolare rilievo. Le precedenti esperienze maturate nell’ambito dell’accoglienza e della didattica, con particolare sensibilità (e con gioiosa energia) nel cogliere le condizioni e le aspettative di ogni Corsista, hanno fatto sì che il nostro percorso insieme si arricchisse anche attraverso numerose proposte ludico/didattiche innovative accolte dalle allieve con entusiasmo e partecipazione. Certo, vorremmo continuare ad avvalerci della sua collaborazione ma siamo consapevoli che Arianna abbia il diritto e la necessità di procedere verso un percorso di crescita professionale ed esperienziale per il quale ha scelto con grande impegno e determinazione di dedicare la propria vita… quindi grazie di cuore da tutte noi e buon viaggio. MICAELA BARNI - COOPERATIVA AEPER La promozione, insieme agli altri soggetti, del progetto Di Casa in Casa, assume significato, per quanto riguarda Aeper, in relazione (segue a pag. 11)
conoscereBonate
10
ANNO 24 - NUMERO 1 - Giugno 2018
(segue da pag. 10)
denominata Piccola Stella. Operare in collaborazione con le comunità locali, per noi, significa tessere relazioni e favorire lo sviluppo di reti tra soggetti del territorio finalizzate ad un obiettivo, come ad esempio le azioni riguardanti il tema giovani e lavoro intraprese con le parrocchie, i comuni ed alcune aziende dell’Isola Bergamasca. Complessivamente, dunque, il Progetto di Di Casa in Casa, si inserisce bene in un pensiero di sviluppo dei territori dell’Ambito Isola Bergamasca.
alla propria presenza nel territorio dell’Isola Bergamasca, affiancandosi ad altre progettualità in sviluppo. In particolare, citiamo la nostra presenza nella collaborazione con le Parrocchie di Mapello, Valtrighe e Ambivere, nella promozione e gestione di azioni rivolte ad adolescenti e giovani; con Diakonia e con l’Agenzia per l’Integrazione, nella promozione di azioni rivolte all’accoglienza dei migranti e alla sensibilizzazione delle comunità locali in tal senso; a Medolago gestiamo una comunità di neuropsichiatria infantile,
IL REDDITO DI INCLUSIONE - ReI Il Reddito di Inclusione (ReI) è una misura nazionale di contrasto alla povertà. Il ReI si compone di due parti: 1. Un beneficio economico, erogato mensilmente attraverso una Carta di pagamento elettronica (Carta ReI). 2. Un progetto personalizzato di attivazione e di inclusione sociale e lavorativa volto al superamento della condizione di povertà. Il beneficio è concesso per un periodo massimo di 18 mesi, dopo i quali non può essere rinnovato se non sono trascorsi almeno 6 mesi. Il progetto viene predisposto con la regia dei servizi sociali del Comune, che operano in rete con altri servizi territoriali, anche privati, attivi nell'ambito degli interventi di contrasto alla povertà. Il progetto coinvolge tutti i componenti del nucleo familiare ed è definito sulla base di una valutazione globale delle problematiche e dei bisogni da parte dei servizi, insieme al nucleo. Il ReI, a partire dalle domande presentate dal 1° giugno 2018, sarà erogato ai nuclei familiari in possesso dei seguenti requisiti economici: Il nucleo familiare deve essere in possesso congiuntamente di: > un valore ISEE in corso di Numero componenti validità non superiore a 6 mila euro 1 > un valore ISRE ai fini ReI 2 non superiore a 3 mila eu3 ro 4 > un valore del patrimonio 5 immobiliare, diverso dalla 6 o più casa di abitazione, non superiore a 20 mila euro > un valore del patrimonio mobiliare non superiore a 10 mila euro (ridotto a 8 mila euro per due persone e a 6
mila euro per la persona sola). Per accedere al ReI è, inoltre, necessario che ciascun componente il nucleo: > non percepisca già prestazioni di assicurazione sociale per l'impiego (NASpI) o altri ammortizzatori sociali di sostegno al reddito in caso di disoccupazione involontaria > non possieda autoveicoli e/o motoveicoli immatricolati la prima volta nei 24 mesi antecedenti la richiesta (sono esclusi gli autoveicoli e i motoveicoli per cui è prevista una agevolazione fiscale in favore delle persone con disabilità) > non possieda imbarcazioni da diporto. Il soddisfacimento dei requisiti non dà necessariamente diritto al beneficio economico, la cui effettiva erogazione dipende anche dall'eventuale fruizione di altri trattamenti assistenziali (esclusi comunque quelli non sottoposti ad una valutazione della condizione economica, come ad esempio l'indennità di accompagnamento) e dalla condizione reddituale rappresentata dall'indicatore della situazione reddituale (ISR), al netto dei trattamenti assistenziali in esso considerati. Soglia di riferimento in sede di prima applicazione
Beneficio massimo mensile
€ 2.250,00
€ 187,50
€ 3.532,50
€ 294,38
€ 4.590,00
€ 382,50
€ 5.535,00
€ 461,25
€ 6.412,50
€ 534,37
€ 6.477,90
€ 539,82
11
Per maggiori informazioni, rivolgersi all’Ufficio Servizi Sociali.
NOTIZIARIO UFFICIALE DEL COMUNE DI BONATE SOTTO
Cultura, Istruzione e Rapporti Associazioni a cura dell’Assessore Francesca Monzani
BASILICA DI SANTA GIULIA LUOGO DEL CUORE
Il tuo voto aiuta a rendere unica la Basilica di Santa Giulia La Basilica di Santa Giulia è uno dei luoghi più ricchi di fascino e mistero della nostra provincia oltre che essere una delle più importanti testimonianze del romanico nell’Italia Settentrionale. Questo luogo così caro al nostro paese tanto da esserne il simbolo nello stemma comunale, è candidato come LUOGO DEL CUORE alla 9° edizione del Censimento FAI Fondo Ambiente Italiano, un’iniziativa a livello nazionale che mira a valorizzare i Luoghi più significativi di tutta Italia. I luoghi più votati, alla chiusura del Censimento riceveranno dal FAI dei finanziamenti per progetti di ristrutturazione, come il progetto di valorizzazione che il Comune di Bonate Sotto ha individuato per valorizzare e restaurare la Basilica di Santa Giulia.
Prossimi EVENTI in Santa Giulia
Dal 30 maggio al 30 novembre 2018 si può votare la Basilica di Santa Giulia tramite:
1 luglio h. 21,00: Spettacolo teatrale «Un fuorilegge di nome Dio» con Maurizio Donadoni - Festival DeSidera
1. Voto ON-LINE sul sito www.iluoghidelcuore.it
10 luglio h. 21,00: Spettacolo teatrale «Chilometro Zero» con Pino Petruzzelli - Teatro Ipotesi di Genova
2. Voto attraverso MODULI CARTACEI che trovate in Biblioteca oppure durante tutti gli eventi estivi a Bonate Sotto
27 luglio h. 21,00: «Santa Giulia by night» in collaborazione con FAI Bergamo
Possono votare sia maggiorenni che minorenni e sia italiani che stranieri.
5 agosto h. 21,00: Dante’s Inferno Concert, teatralizzazione musicale dell’Inferno di Dante
I voti da raccogliere sono veramente tanti, si parla di oltre 40.000! Una sfida che può diventare possibile con l’impegno di tutti nel promuovere e divulgare il voto a questo nostro splendido gioiello di arte romanica.
SantaGiulialaBasilica
Il tuo voto per conoscereBonate
12
Santa Giulia la Basilica
ANNO 24 - NUMERO 1 - Giugno 2018
T’ANNO UNA ANCHE QUESNON PERDERE! A RASSEGNA D
ESTATE
IN CORTE
RASSEGNA CULTURALE NEI CORTILI DI BONATE SOTTO
ESTATE IN CORTE 2018
GIUGNO | LUGLIO | AGOSTO 2018
EDIZION E 2018
Puntuale torna l’appuntamento con ESTATE in CORTE, la rassegna estiva giunta alla quarta edizione che porta musica e teatro nei cortili del paese.
Mercoledì 25 luglio sarà la volta del gruppo THE HOT TEAPOTS con un concerto di grande ritmo presso il Cortile CDD in via Garibaldi.
Dal 28 giugno al 2 agosto saranno 6 gli eventi che trasformeranno le corti più suggestive del paese in teatri a cielo aperto grazie all’ospitalità delle famiglie che anche quest’anno hanno aderito all’iniziativa mettendo a disposizione una parte della propria casa.
Domenica 29 luglio THE HOT al Cortile di via TEAPOTS Villa 4, LE CORDE SCIOLTE interpreteranno con raffinatezza musica da tutto il mondo grazie alle corde del violino, del contrabbasso, della chitarra e, non da ultimo, le corde vocali.
Si parte giovedì 28 giugno co n I V E S T I T I D E L L A LE CORDE MUSICA di Paolo SCIOLTE M a z z u cc h e l l i p re s s o i l Cortile della Biblioteca, via S. Giulia con un viaggio nella musiPAOLO ca attraverso le copertine dei vi- Estate in Corte si concluderà infine MAZZUCCHELLI con un appuntamento per i più piccoli nili e una colonna sogiovedì 2 agosto nel Cortile della nora d’eccezione. famiglia Carrara con lo spettaVALERIO SACCÀ colo di burattini «Meneghino Venerdì 6 luglio sarà la volta di «A COMPAGNIA DI BURATTINI nel regno dei sempreallegri». FUEGO LENTO» nel Cortile della famiglia Bruni-Grimoldi, via Bellini per una serata all’insegna JAVIER FERNANDEZ Un particolare ringraziamento alle Famiglie che dei classici del tango eseguiti da 3 + GINO ZAMBELLI hanno messo a disposizione i cortili, +VIRGILIO MONTI grandi Maestri (Javier Fernandez, al Centro Bernareggi CDD-RSD, alla Fondazione Gino Zambelli e Virgilio Monti) arricchiRegina Margherita e all’Oratorio San Giorgio. ta dalla presenza di una coppia di danzatori. Giovedì 12 luglio nel Cortile della famiglia Comi, Piazzetta Immacolata, un tuffo nel passato con “THE APRICOT TREE" un trio vocale che racconta l’evoluzione del jazz attraverso il repertorio dei gruppi voTHE APRICOT cali dagli anni ’30 in poi, negli TREE Stati Uniti e in Italia con il Quartetto Cetra.
Tutti gli eventi iniziano alle h. 21,15. In caso di maltempo si terranno nel Salone della Scuola Materna ad eccezione del primo appuntamento del 28 giugno che si terrà presso la Sala Civica del Centro Socio Culturale, via S. Giulia (Bonate Sotto). Per maggiori informazioni sui singoli concerti: Biblioteca Bonate Sotto biblioteca@comune.bonate-sotto.bg.it
13
NOTIZIARIO UFFICIALE DEL COMUNE DI BONATE SOTTO
Cultura, Istruzione e Rapporti Associazioni
LABORATORI DI VOLONTARIATO
GRUPPI DI LETTURA A settembre si parte!
Circa 60 ragazzi sono stati protagonisti del progetto LABORATORI DI VOLONTARIATO avviato lo scorso marzo e organizzato dal Comune di Bonate Sotto in collaborazione con le Associazioni del territorio, la Scuola media e il Centro Servizi del Volontariato. Per 4 / 5 settimane i ragazzi si sono impegnati a fianco dei volontari delle associazioni in diverse attività: dalla pulizia del parco della scuola con i Bersaglieri, alla cura degli ambienti dell’Oratorio e all’aiuto compiti, alla riparazione di biciclette con Acli, alla preparazione della Festa di primavera con AGE, all’aiuto-allenatori di minivolley e mini-basket con Agorà, alla conoscenza delle attività di primo soccorso con Croce Rossa, alle attività di abbellimento dei pacchi viveri con Caritas, ad essere bibliotecario per 1 giorno in Biblioteca, alla preparazione della merenda e accompagnamento degli Anziani fino alla realizzazione della cartellonistica per CorriBonate con Coordinamento Solidarietà. Il progetto, giunto alla terza edizione, e che ha visto un notevole aumento di adesioni da parte dei ragazzi, ha l’obiettivo di avvicinare i giovani al volontariato in modo co n c re to , s e n z a f i l t r i a f f i n c h é co m p re n d a n o l’importanza che le associazioni rivestono nella nostra società, per poter dare in futuro quel ricambio generazionale necessario per la continuità del volontariato.
conoscereBonate
14
La biblioteca di Bonate Sotto ha sempre dato molta importanza alle attività di promozione rivolte ai bambini nel tentativo di conquistarli alla pratica della lettura e nella speranza che la passione per i libri li accompagni per tutta la vita. Un intento che ha dato e continua a dare degli ottimi risultati e che adesso la Biblioteca vorrebbe offrire anche al mondo degli adulti attraverso un gruppo di lettura. Creare un gruppo di lettura per adulti consentirebbe di arricchire e approfondire il piacere di leggere, che generalmente si realizza in modo solitario, offrendo la possibilità di condividere con altri impressioni, emozioni e idee suscitate da un libro. Per questo la Biblioteca il giovedì pomeriggio, una volta al mese, si trasformerà in un piacevole salotto per gli appassionati di lettura: insieme si sceglierà il libro del mese, che ognuno leggerà da sé e che nell’appuntamento successivo verrà commentato e discusso da tutto il gruppo. Vi chiediamo di restare sintonizzati sui canali social della Biblioteca, del Comune e di passare in Biblioteca per avere tutte le informazioni. A settembre si parte! Sarà un’occasione per condividere con gli altri amici lettori la tua passione e scoprire autori che non conosci. Le Bibliotecarie
ANNO 24 - NUMERO 1 - Giugno 2018
Sport, Tempo libero, Ambiente ed Ecologia a cura dell’Assessore Lamberto Teli
GREEN TEAM
Distribuzione sacchi per rifiuti indifferenziati e imballaggi in plastica L’utilizzo dei sacchi consegnati dal Comune è obbligatorio dal 1° GIUGNO 2018. I rifiuti conferiti nei sacchi non conformi non verranno più ritirati.
Da quest’anno, nell’ambito del progetto “BONATE SOTTO RICICLA – PARTECIPO ANCH’IO”, sono stati distribuiti gratuitamente alle famiglie ed alle attività commerciali e produttive, i sacchi per la raccolta porta a porta degli imballaggi in plastica e dei rifiuti indifferenziati.
TABELLE di CONFRONTO ……… QUANTITATIVI RIFIUTI A SMALTIMENTO (kg)
La distribuzione gratuita dei sacchi è una novità inserita dal 2018 dall’Amministrazione Comunale, grazie ai risparmi, pari a circa 20.000 €, ottenuti lo scorso anno per merito di una più attenta raccolta differenziata fatta dai cittadini e dal maggiore controllo sui rifiuti conferiti al centro di raccolta Comunale. Da una verifica fatta, risulta che circa il 10% delle famiglie ed il 40% delle attività commerciali e produttive, non ha ancora provveduto al ritiro dei sacchi e pertanto si invita coloro che non l’hanno ancora fatto a recarsi presso l’Ufficio Tecnico del Comune per il ritiro.
Anno
ingombranti
indifferenziati
verde
inerti
organico
TOTALE
2017
254.870
572.580
313.390
188.560
338.210
1.667.610
2016
382.580
613.330
384.260
254.140
315.590
1.949.900
-33,38%
-6,64%
-18,44%
-25,80%
7,17%
-14,48%
Anno
ingombranti
indifferenziati
inerti
organico
TOTALE
2017
€ 35.359
€ 66.996
€ 9.397
€ 1.716
€ 29.145
€ 142.613
2016
€ 53.076
€ 71.764
€ 11.522
€ 2.313
€ 27.196
€ 165.871
-33,38%
-6,64%
-18,44%
-25,80%
7,17%
-14,02%
COSTO SMALTIMENTO RIFIUTI (€) verde
QUANTITATIVI RIFIUTI DIFFERENZIATI (kg) Anno
plastica
metalli
TOTALE
2017
92.750
238.890
283.380
68.080
683.100
2016
79.030
197.390
277.480
72.830
626.730
17,36%
21,02%
2,13%
-6,52%
8,99%
vetro
carta
Interventi per sensibilizzazione raccolta differenziata dei rifiuti Nel mese di aprile di quest'anno si è tenuto il secondo ciclo di interventi, rivolto ai ragazzi della scuola primaria e secondaria di I° grado, sul tema dell'importanza della raccolta differenziata e sul corretto modo di separare i rifiuti riciclabili. Gli interventi hanno riscosso un notevole interesse sia da parte degli alunni che dalle insegnanti.
15
NOTIZIARIO UFFICIALE DEL COMUNE DI BONATE SOTTO
FESTA SPORTIVA FINE ANNO SCOLASTICO 2017 / 2018
21^ EDIZIONE
OLIMPIADI SCOLASTICHE DELL’ISOLA
Tutti i ragazzi ed i professori della scuola secondaria di I° grado, hanno festeggiato la festa di fine anno scolastico 2017-2018, presso gli impianti del Centro Sportivo Comunale, dove sono stati organizzati vari tornei sportivi.
conoscereBonate
Svoltisi a Brembate il 28 Aprile le Olimpiadi Scolastiche dell’Isola Bergamasca, organizzate da Promoisola con la partecipazione di circa 600 ragazzi delle scuole primarie dei Comuni dell’Isola. Una bella giornata di sport. Al termine una bella vittoria con la consegna della medaglia a tutti i partecipanti.
16
ANNO 24 - NUMERO 1 - Giugno 2018
Giornata dell’ALBERO Sabato 28 aprile presso il Parco Brembo si è svolta l’ormai tradizionale Giornata dell’albero con la piantumazione del proprio piccolo alberello da parte degli alunni delle classi 1^ della scuola primaria.
2018
Nell’occasione le Guardie Ecologiche Volontarie hanno prestato la loro preziosa collaborazione illustrando ai ragazzi la flora e la fauna presente nel parco. Si ringraziano le Guardie Ecologiche Volontari e i volontari della Protezione Civile-Gruppo Alpini, per il loro contributo fornito nell’organizzazione.
Festa d’agosto 2018 Anche quest’anno, nelle due serate del 10 e 24 agosto, verranno organizzati due eventi musicali per il tempo libero delle famiglie e dei giovani. Nella prima serata, nel parcheggio antistante la scuola materna, ci sarà il concerto musicale del gruppo locale «ROLLING FRAKAS CLAUDIO BAND» e nell’occasione, con la collaborazione di due esercizi commerciali, verrà allestito anche un punto ristoro lungo Via Marconi. Nella seconda serata invece, sul sagrato della Chiesa Parrocchiale, l’orchestra musicale «NEW POP ORCHESTRA» presenterà il suo repertorio musicale tratto dalla musica da film, musical, cartoons e da arrangiamenti di brani pop.
17
NOTIZIARIO UFFICIALE DEL COMUNE DI BONATE SOTTO
ASSOCIAZIONI
I 15 giorni del lavoro Nel mese di aprile le Acli Provinciali di Bergamo hanno indetto la Quarta rassegna dei “15 Giorni del lavoro”. Essa consiste in una serie diversificata di incontri, convegni, manifestazioni, proiezioni di film e celebrazioni di Sante Messe in occasione del 1° maggio festa di San Giuseppe lavoratore. Anche il nostro circolo Bonatese ha aderito a questo importante appuntamento. Nel corso degli anni sono state organizzate delle serate strutturate a tavola rotonda, dove gli operatori cooperanti in strutture come il Patronato San Vincenzo e Cooperative del sistema aclista hanno raccontato la loro esperienza lavorativa all’interno dei diversi ambiti in cui operano. Inoltre le Acli del nostro comune hanno invitato Don Cristiano Re, ossia l’ accompagnatore spirituale delle Acli di Bergamo , a celebrare la Santa Messa e a parlare di lavoro attraverso la Parola di Dio. Le celebrazioni sono state svolte in chiesa, ma anche in luoghi di lavoro, quali, una falegnameria, nella sala di una banca e al Centro Bernareggi, dove opera una cooperativa del sistema aclista. Quest’anno i circoli Acli della Zona dell’Isola bergamasca, in collaborazione con l’associazione Libera, hanno organizzato una serata sul tema del “Caporalato”. Durante tale incontro, coordinato dal signor
Tarcisio Plebani di Libera, sono intervenuti sia il signor Yvan Sagnet, giovane laureato di origine camerunense e fondatore dell’associazione “No Cap” che ha portato la sua esperienza di lotta al caporalato, sia il signor Valentino Rottigni, sindacalista della CGIL, che ha messo a fuoco i contenuti della legge n° 199 del 2016, legge di contrasto al caporalato; è stato inoltre proiettato un filmato su codesto fenomeno sviluppatosi nel settore dell’edilizia in provincia di Milano. L’obiettivo prioritario dell’incontro è stato quello di accendere i riflettori su un fenomeno poco conosciuto dall’opinione pubblica e forse ignorato dei soggetti preposti al controllo di attività illegali. Inoltre la conoscenza di tale realtà potrebbe risultare utile per aiutare le persone a riconoscerla e a individuarla nelle situazioni che ci circondano. Il tema di questo evento ha suscitato nei presenti la voglia di sapere e di informarsi su un fenomeno che si pensava fosse presente solo nell’Italia meridionale e solo nel settore dell’agricoltura. Purtroppo i fatti ci hanno dimostrato il contrario. Visto l’interesse emerso dai presenti, la serata sul problema del caporalato avrà sicuramente un seguito. Il Circolo Acli di Bonate Sotto
Associazione Anziani «Giovanni XXIII»
Cosa è il volontariato
Organizzazione di Volontariato “ONLUS”
Cosa è il volontariato. L’insieme di persone che soddisfatti i propri doveri civici, si organizzano in associazioni o in gruppi di solidarietà per prestare la loro opera a beneficio della società mossi da motivazioni etiche , etniche, religiose o di appartenenza senza aspettarsi nessun tipo di tornaconto, ma col semplice ed unico fine di essere stati utili e da questo ricavare solo una propria interiore soddisfazione. Il volontariato è azione gratuita. La gratuità è l’elemento distintivo dell’agire volontario e lo rende originale rispetto ad altre componenti del terzo settore e ad altre forme di impegno civile. Ciò comporta assenza di guadagno economico, libertà da ogni forma di potere e rinuncia ai vantaggi diretti e indiretti. In questo modo diviene testimonianza credibile di libertà rispetto alle logiche dell’individualismo, dell’utilitarismo economico e rifiuta i modelli di società centrati esclusivamente sull’"avere" e sul consumismo. I volontari traggono dalla propria esperienza di dono motivi di arricchimento sul piano interiore e sul piano delle abilità relazionali. Qual è il suo auspicio. Concorre a programmare e a valutare le politiche sociali in pari dignità con le istituzioni pubbliche, cui spetta la responsabilità primaria della risposta ai diritti della persona,
conoscereBonate
attendersi da esse servizi di informazione, formazione, organizzazione, strumenti, attrezzature e strutture per progettare e realizzare attività innovative che abbiano come obiettivo l’aiuto alle "fragilità" della famiglia e a quei soggetti emarginati dal disagio. Un obbiettivo dell’Associazione anziani. Nel concreto il volontario, che opera nella sfera dell’Associazione anziani, o collabora con essa, si scontra con molteplici aspetti della povertà (non solo economica) e fra questi c’è l’anziano solo e, a volte, sofferente bisognoso di un aiuto che solo il volontario gli può offrire perché offerto disinteressatamente e al di là di ogni obbligo. Spesso la povertà dell’anziano è la sua solitudine, la mancanza di persone interessate a lui, la mancanza di amore e di attenzione. Ed è soprattutto questa povertà che il volontario affronta con sensibilità e spirito di servizio. L’arricchimento che ne deriva, fa spesso affermare, al volontario, di ricevere molto di più di quello che riesce a dare. Sono queste esperienze che il volontariato deve portare là, “nel palazzo”, con l’obbiettivo di collaborare nella ricerca della riprogettazione e della concretizzazione di una società più solidale e più a misura d’uomo.
18
PER LA SUA REALIZZAZIONE, VUOI DARCI UN MANO ANCHE TU?
ANNO 24 - NUMERO 1 - Giugno 2018
Sede Bonate Sotto dedicata a Giorgio Sangalli
FNP - CISL Bonate Sotto
Cambio della guardia
Ci sarà mai un governo?
Quest’anno è stato molto importante per l’organizzazione del Circolo Culturale Arcobaleno. Infatti nell’assemblea del 15 di gennaio 2018 sono state accolte le dimissioni del presidente Alberto Corsini e si è proceduto alla elezione del nuovo presidente nella persona del dott. Giovanni Fornari e del segretario l’ing. Pietro Corsini, riservando ad Alberto il compito di passare, nell’anno in corso, le consegne e la responsabilità della gestione al nuovo direttivo. Il rinnovamento è stato necessario per garantire al Circolo ancora tanti anni di vita continuando il proprio servizio alla cittadinanza. In effetti la partecipazione dei cittadini agli incontri del Circolo non ha risentito del cambio della guardia e questo è per noi molto positivo.
A 80 giorni dalle ultime elezioni politiche siamo ancora in attesa di chi, vinte le elezioni, affronti con responsabilità e guardi alle molte cose da fare e alle questioni sociali aperte, per portare l’Italia fuori dal tunnel della crisi economica che perdura da tempo.
Abbiamo iniziato con due incontri sulla psicosomatologia col dott. Mark Morbe; Emozioni Incarnate: «Ansia e tristezza» e «Paura e collera», ed entrambi gli incontri molto seguiti. Il primo sabato dopo Pasqua abbiamo tenuto il concerto in onore di S. Giovanni Paolo II con la presentazione di Pinuccio Ravasio ed eseguito dal duo Lina Uinskyte (violino) e Ruggeri Marco (organo): un successo strepitoso di grande musica, le Quattro Stagioni di Antonio Vivaldi: gli applausi sono stati scroscianti ed intensi. Sono poi seguiti altri tre incontri: il primo sull’importanza dell’alimentazione e della sua influenza sul funzionamento di diversi organi del nostro corpo; il secondo sul tema della «Dipendenza e Libertà» particolarmente importante per quei genitori che hanno i figli nel pieno dell’adolescenza con le tante questioni che essi pongono ad educatori e società; e per finire l’incontro sull’Ecologia con i cambiamenti climatici. A settembre si riprenderà con un tema che fa parte dell’Offerta Formativa che il territorio offre alla popolazione: Quello che non vedo di mio figlio: uno sguardo per intervenire nel comportamento dei nostri figli senza tirare a indovinare. A ottobre seguirà la Pastora della Chiesa Anglicana Battista Lidia Maggi, persona estremamente preparata sulla Bibbia e sempre piena di novità riguardanti un libro «vecchio» di duemila anni! A seguire ci sarà la dott.sa Sarah Viola in novembre e visti i tantissimi estimatori non diciamo altro.
Negli ultimi anni sono stati compiuti notevoli sforzi per affrontare i bisogni di rilevanza sociale, per costruire un’idea condivisa del Paese Italia, stato europeo, avviando un lavoro di confronto alla soluzione dei nuovi bisogni con uno sguardo al futuro. Rimaniamo in attesa degli orientamenti del nuovo esecutivo che ci governerà, auspicando che tenga presente il confronto con le realtà sociali rappresentative degli italiani prima di prendere decisioni che riguardano tutti. Noi della FNP-CISL nella sede di via Locatelli, 2, continueremo a lavorare per rispondere ai bisogni delle persone con i nostri servizi di assistenza/informazione/vicinanza rivolto in particolare ai soci CISL e a tutta la comunità. Alcuni dati del nostro lavoro svolto nell’anno 2017: > pratiche di patronato n° 520 > mod 730/unico n° 1990 > IMU/TASI n° 129 > RED n° 158 > ICRIC/ICLAV/ACCAS n° 112 > isee n° 366 > Pratiche ANOLF (permessi soggiorno) n° 36 > Vendita biglietti Gardaland / gita socio/cultura in Slovenia e Croazia Inoltre, assistenza compilazione modelli assegni familiari / detrazioni lavoratori attivi e informazioni su varie tematiche non sono quantificabili. La sede di Bonate Sotto è aperta dal lunedi a venerdì dalle ore 8.30 alle ore 12.00 e dalla 14.30 alle 18.30 Per le pratiche pensioni, invalidità, infortuni ,fiscali, isee , red , anolf e altre pratiche: il sabato dall ore 10.00 alle ore 12.00 Auguriamo a tutti una buona estate.
Il Presidente Giovanni Fornari
Il Segretario FNP-CISL, Bonate Sotto Giuseppe Galbussera
19
NOTIZIARIO UFFICIALE DEL COMUNE DI BONATE SOTTO
ASSOCIAZIONI
Progetto AVIS MTS #FacciamoLuce
Sezione Comunale di Bonate Sotto
Avis Provinciale Bergamo lancia la campagna «MTS: facciamo luce» per tenere alta l’attenzione sulle Malattie Trasmissibili Sessualmente (MTS) e sui corretti stili di vita. Le MTS che si trasmettono tramite contatti sessuali, rappresentano ad oggi una delle problematiche sanitarie più diffuse in ambito di malattie infettive anche tra i giovani che per loro indole di apertura mentale dovrebbero fare tesoro delle numerose informazioni sulla loro prevenzione e metterle in pratica. Su tutte l’HIV è tra le più temibili. Le MTS costituiscono uno dei più seri problemi di salute pubblica in tutto il mondo ed hanno un forte impatto sulla sicurezza trasfusionale in quanto alcune di queste si trasmettono con il sangue. Pur essendo la sicurezza trasfusionale per l’ammalato trasfuso ormai vicino quasi al rischio zero, i dati dimostrano che anche tra i DONATORI di SANGUE le informazioni fornite dai medici sono spesso sottostimate pensando che il problema non li riguardi quasi fosse una realtà lontana: “A ME NON PUÒ SUCCEDERE”. Avis Provinciale Bergamo in collaborazione con il Gruppo Giovani ha realizzato del materiale informativo che in queste settimane verrà divulgato sui mezzi di comunicazione dell’Associazione: sito, social, video e brochure informative
presso la sede in Monterosso , opuscoli che verranno divulgati via mail a tutti i soci anche dalla nostra Sezione. Tutti i cittadini che intendano avere informazioni sulle MTS, che abbiano anche il minimo dubbio di avere contratto una MTS e vogliano eseguire test specifici, possono rivolgersi al proprio medico curante o ad uno dei numerosi ambulatori MTS della provincia, quasi tutti gli ospedali oggi offrono controlli anonimi e gratuiti. Nel prossimo mese di settembre l’Avis della zona Isola realizzerà un a serata dibattito/confronto su questi temi, nella quale interverranno, interfacciandosi con la cittadinanza, alcuni medici e una psicologa che coordinano il progetto in sinergia con Avis Provinciale. Il segretario Manuel Brembilla
Vittoria provinciale per i giovani atleti del Karate Bonate Sotto
La vittoria è giunta a conclusione della quinta ed ultima tappa del torneo, svoltasi a Serina il 22 aprile. Nel complesso la manifestazione - di cui Bonate Sotto ha ospitato la seconda tappa ha coinvolto società sportive di oltre dieci comuni della provincia e della città di Bergamo ed ha impegnato tutti i piccoli atleti, dai 4 ai 14 anni di età, nelle varie categorie.
iscritti. Il Karate Bonate Sotto, attivo nel comune da oltre un ventennio presso la palestra delle scuole elementari, si avvale della guida del tecnico Maestro Gianfranco Vitelli, ex-atleta e istruttore della disciplina presso l’Accademia della Guardia di Finanza di Bergamo. La società coglie l’occasione di questa piccola ma significativa soddisfazione per ringraziare l’amministrazione comunale e l’assessorato allo sport per il significativo supporto ed informare la comunità che l’attività della società ricomincerà con i nuovi corsi, con possibilità di prova gratuita, in coincidenza con l’avvio del prossimo anno scolastico.
Alla vittoria della classifica generale si è inoltre aggiunto il premio “Sergio Colpani” per la società con il maggior numero di
Il Presidente ASD Karate Bonate Sotto Gianluigi Gritti
Dopo il terzo posto del 2016 ed il secondo posto dello scorso anno, l’ASD Karate Bonate Sotto compie l’impresa e vince il trofeo del 9° torneo provinciale «Giocosport Karate Bergamo», riconosciuto dalla Federazione Italiana.
conoscereBonate
20
ANNO 24 - NUMERO 1 - Giugno 2018
PUNTO DI ARRIVO E PARTENZA Termina in questo mese il primo triennio dell’Associazione Sportiva Bonate Sotto Calcio. E termina, per i risultati sportivi, nel migliore dei modi: con i nostri ragazzi della Prima squadra che hanno raggiunto il traguardo della promozione in Seconda Categoria. Grazie all’impegno di tutti, al senso di appartenenza ed al loro essere, oltre che “squadra” anche buoni amici Con la festa di fine maggio ed il Camp estivo di giugno termina un anno bello ed impegnativo. Questa stagione ha visto la partecipazione di circa 200 atleti. Grazie a tutti i ragazzi che ogni giorno hanno partecipato al nostro percorso con grinta ed entusiasmo, agli allenatori che con competenza e disponibilità hanno trasmesso ai ragazzi gli insegnamenti per giocare divertendosi e grazie a tutti quei genitori ed ai volontari che danno una mano affinché l’Associazione possa davvero essere un pezzo di casa dove si sta bene insieme! Un Grazie a tutte le aziende che con le loro sponsorizzazioni hanno permesso tutto questo: senza di loro non avremmo potuto fare molto. Un grosso impegno da parte di tutti,
ma ampiamente ricambiato dalla gioia dei nostri atleti. Ma di fatto si riparte subito! Il 17 maggio scorso è stata costituita l’Associazione “Accademia Isola Bergamasca”: un nuovo progetto ambizioso, che desidera offrire la possibilità di praticare il calcio a chiunque lo desideri ma, allo stesso tempo, che faccia crescere tutti i ragazzi secondo le proprie possibilità, così da essere da una parte competitivi e dall’altra una risposta sociale sul territorio. Lavoreremo insieme – per ora –con i settori giovanili di Filago e Suisio (con la possibilità di ampliare ancora di più il gruppo di Associazione) e con la collaborazione di una società di Calcio professionistica affinché ci aiuti nella formazione degli allenatori/educatori. Proveremo a costruire qualcosa di bello insieme, anche per il calcio femminile. Non sarà una fusione, perché le singole Associazioni continueranno non solo ad esistere, ma a lavorare con i più piccoli (Girini e Piccoli Amici) e con i più grandi (Prima squadra e Juniores). Squadre, queste, che insieme ai Primi anni dei Pulcini svolgeranno le loro attività nel proprio paese. Uniremo invece i settori giovanili (Allievi, Giovanissimi, Esordienti e Pulcini), così da ottimizzare le forze mettendo a fuoco gli obiettivi che abbiamo scritto sopra affinché sia realmente praticato quanto previsto nella “Carta dei diritti del ragazzo allo sport Ginevra 1992”. Sarà un anno, il prossimo, sicuramente di rodaggio in cui, inevitabilmente, dovremo affrontare difficoltà e problemi che ogni cosa nuova porta con sé. Confidiamo però che la collaborazione e la fiducia dei genitori fin qui dimostrata sia rinnovata, nella consapevolezza che quanto stiamo cercando di fare è per migliorare l’ambiente dove i propri figli praticano questo bellissimo sport. IL DIRETTIVO ASD BONATE SOTTO CALCIO
21
NOTIZIARIO UFFICIALE DEL COMUNE DI BONATE SOTTO
GRUPPI CONSIGLIARI
UNA MATURATA COSCIENZA AL RISPETTO DELL’AMBIENTE Il Capogruppo Consiliare per «Bonate Viva» Claudio Bertuletti
Cari cittadini, come gruppo Consiliare vogliamo esprimere un grande ringraziamento a tutti Voi. Un ringraziamento sincero per averci dato un grande aiuto a salvaguardare il nostro territorio, il nostro ambiente, in un ambito complesso come quello della raccolta differenziata dei rifiuti. Con orgoglio, presentiamo il confronto riguardante la raccolta rifiuti, differenziata e non, tra l’anno 2016 e l’anno 2017.
Peso totale rifiuti Costo di smaltimento
Anno 2016
Anno 2017
Differenza %
2.025.760 kg
1.779.450 kg
-12,16 %
172.502 €
152.338 €
-11,66 %
Siamo criticati per il costo di 5 € dei sacchi trasparenti da acquistare in più a quelli distribuiti, ma lo si fa per incentivare a sfruttare al massimo la capienza del sacco stesso. Siamo severi con chi non ha rispetto delle regole, con chi non differenzia i rifiuti, con chi abbandona l’immondizia per le strade o per i sentieri di campagna.
Risparmio in un anno = € 20.164 A fronte di questo risparmio c’è un grande lavoro, un impegno dell’Amministrazione che ha saputo costruire un percorso preciso, iniziato nel 2015 con un gruppo che ci ha sempre creduto, ed ora si comincia a raccoglierne i risultati. Importante è il risparmio economico, ma ancora più rilevante è vedere una maturata coscienza al rispetto dell’ambiente. Ecco il motivo per cui stiamo controllando i sacchi della raccolta dei rifiuti porta a porta; perché abbiamo valutato che 100 sacchetti Mater-bi fossero troppi; perché stiamo rimodernando il Centro di Raccolta in via Garibaldi per renderlo più efficiente; perché abbiamo finanziato corsi nelle scuole ai nostri figli, per far capire loro l’importanza di differenziare; perché abbiamo organizzato serate a tema rivolte a tutti i cittadini; perché ci siamo dati un obiettivo sulla percentuale della raccolta differenziata, con il famoso slogan «obiettivo 70%».
conoscereBonate
22
Il rispetto dell’ambiente non passa solo attraverso una migliore gestione dei rifiuti, infatti dal mese di giugno, su tutto il territorio, avrà inizio la sostituzione delle vecchie lampade dell’illuminazione stradale con le nuove lampade a LED. Questa grande opera comporterà un rilevante risparmio energetico, con una conseguente diminuzione della produzione di CO2 (Anidride Carbonica). Inoltre questo ammodernamento genererà una migliore illuminazione, con un effetto positivo anche per la sicurezza del territorio. Siamo convinti dai risultati che la strada intrapresa sia quella giusta, siamo altrettanto consapevoli di quanto sia difficile modificare i comportamenti quotidiani nell’ambito del riciclaggio. Abbiamo sempre affrontato le critiche costruttive, meno quelle che lasciavano intravedere accuse sterili, con sfondo puramente politico, senza una precisa motivazione. Abbiamo tutti il dovere di lasciare in eredità ai nostri figli un ambiente sano e dare loro la possibilità di vivere in un mondo dove la natura torni ad essere «natura». CONTATTI:
Facebook Sito Web Mail
«Bonate Viva» www.bonateviva.it info@bonateviva.it
ANNO 24 - NUMERO 1 - Giugno 2018
Gruppi Consigliari
QUATTRO ANNI IN PAUSA E ORA SI INIZIA meno di un anno alle elezioni comunali e Bonate Viva va a caccia di consensi Il Gruppo Consiliare Cuore Civico, Lega Nord Mangili Livio, Panseri Roberto, Loglio Augusta, Ravasio Sergio
Siamo ormai giunti al quarto anno dell’Amministrazione Bonate Viva e del Sindaco Previtali e possiamo definire questo tempo come un periodo di sostanziale pausa. Ora, ad un anno dalla fine del mandato, sembra si sia scatenata la voglia di far vedere qualcosa di concreto per dimostrare quanto gli attuali amministratori siano bravi. Ci sono voluti quattro anni per fare e rifare un paio di murales, realizzare la piazzetta con «l’attaccapanni», costosa ed inutilizzata, realizzare tre dossi stradali di dubbia efficacia, ma costati più di 20.000 euro. E poi la grande trovata che riguarda i rifiuti con l’introduzione della raccolta dei soli sacchi distribuiti dal Comune. Ricordiamo anzitutto che questi sacchi non sono gratis, ma ce li hanno già fatti pagare nella tassa dei rifiuti. Inoltre non è detto che questa scelta migliori il sistema di raccolta perché, se da un lato probabilmente diminuirà la quantità di rifiuti raccolti, c’è la possibilità che ci sia un aumento di rifiuti abbandonati e non differenziati, con incremento del degrado e dei costi generali della raccolta. E poi che senso ha ... smantellare il parco di Via Leonardo da Vinci prima di rendere fruibile il parco del Brolo privando, per chissà quanto tempo, la cittadinanza di un parco. Nel progetto del parco del Brolo dell’Amministrazione Leghista, la tempistica era stata pianificata in modo da evitare questo disagio per la popolazione. E poi che senso ha ... cestinare il progetto del parco del Brolo redatto da un prestigioso architetto di fama internazionale, forse solo perché non gradito all’attuale Amministrazione. Questo non è forse spreco di denaro pubblico?
E poi che senso ha ... spendere migliaia di euro per valutare se sia fattibile adeguare alla normativa antisismica gli attuali edifici scolastici, quando il buon senso dice che sarebbe meglio realizzare edifici nuovi più sicuri, funzionali e autonomi dal punto di vista energetico. Questo, oltre che a mettere al sicuro i nostri figli, sarebbe un investimento che si ripagherebbe in buona parte con il risparmio energetico. E poi le priorità … ad aprile la Giunta Bonate Viva ha approvato il progetto definitivo per il restauro della Basilica di Santa Giulia, per un costo di 720.000 euro, di cui 75.000 per la sola progettazione. Ma non era forse meglio pensare agli edifici scolastici? E il ponticello sul Lesina in mezzo ai boschi? Forse dopo quattro anni vedrà la luce! Sono queste le priorità di Bonate Viva? E le multe … sapevate che il Comune di Bonate Sotto ha previsto incassi per 500.000 euro annui per le multe? Rosso-stop e autovelox sono sempre di moda! Bonate Sotto è il Comune che incassa di più per multe di tutti i Comuni della zona: metodo di prevenzione o solo un modo per riempire le casse comunali? Della questione sicurezza si sono accorti solo adesso? Solo a fine mandato si muovono per cercare di arginare il problema? È da tutte queste piccole e grandi cose che si riesce a capire chi amministra per il bene del paese e chi invece - con tante parole e pochi fatti - a fine mandato cerca solo il consenso per essere rieletto.
Seguiteci su facebook alla pagina “Cuore Civico” e nei gazebo della Lega Nord.
23
NOTIZIARIO UFFICIALE DEL COMUNE DI BONATE SOTTO
COMUNE DI BONATE SOTTO
Assessorato alla Cultura
ESTATE
IN CORTE
RASSEGNA CULTURALE
NEI CORTILI DI BONATE SOTTO GIUGNO | LUGLIO | AGOSTO 2018
2
JAVIER FERNANDEZ + GINO ZAMBELLI +VIRGILIO MONTI
THE APRICOT TREE
THE HOT TEAPOTS
LE CORDE SCIOLTE
COMPAGNIA DI BURATTINI
I vestiti della musica
A Fuego lento
Sing! Sing! Sing!
Jazz, Blues e Ragtime
Musiche mediterranee in salsa swing
Meneghino nel regno dei Sempreallegri
Cortile della BIBLIOTECA via S. Giulia, 3
Cortile della famiglia BRUNI - GRIMOLDI via Bellini, 4
Cortile della famiglia COMI Piazzetta Immacolata
Cortile del CENTRO BERNAREGGI / CDD-RSD via Garibaldi, 13
Cortile delle FAMIGLIE via Villa, 4
Cortile della famiglia CARRARA Via S. Giulia
VALERIO SACCÀ
SPONSOR P
A
Un particolare ringraziamento alle Famiglie che hanno messo a disposizione i cortili, al Centro Bernareggi CDD-RSD, alla Fondazione Regina Margherita e all'Oratorio San Giorgio. Studio Russo
29
O ST
PAOLO MAZZUCCHELLI
FORNITORI UFFICIALI
ART
25
LIO
AGO
12
LIO
LUG
6
LIO
LUG
28
LIO
LUG
O GN
LUG
GIU
SPETTACOLI MUSICALI E TEATRALI NEI CORTILI DI BONATE SOTTO
COMUNE DI BONATE SOTTO (BG) www.comune.bonate-sotto.bg.it
INIZIO SPETTACOLI ALLE ORE 21.15 Biblioteca Bonate Sotto biblioteca@comune.bonate-sotto.bg.it