Vygotsky y teorías sobre el aprendizaje

!" # $%

!

"#

$% (

#' )*

%

& $'

$

" ',%

, ' !

&

+

$

,& #'

,

,

$ ) %

+'

%

( %

,

!

.

&

%

"+ - % !

%

,

$

(

/

0 + # ( 1

(

%

( ( 1 ( 1

(

1

' # ( ! $

$

2

/

3 4

(

-, $

) ( (

#' & ,! * $

) ,

' (

, ,

,

"

-

'

( % # ( % " # ! ,$ % #

+

% + ! .

%

)

5

+

* )6 *

/

, , ,

0

+( % 1

!"

#$%&$&

'%

# "

(

"

)

$

$ ,

)

! (

. .

+

(* (

% + % & '

(

(

$

(

% (

) +

* *

( $ #'

(

+

4 0

#' %

+

$

) (

, ,

#

0

(

4

) $

,

*

#'

(

( , +

$

*

7

(

(

)

8

( %

#'

,

( .

%

(

.

%

"

(

%

(

,

+/

$

! %

9 8 )9 : 4 " , %

+

$

); ;: ) , $ 8 "

5 + 4 / $ $

)* % ',

( , 6

" , % , 5 +

"

+

,

,

,

,

+

$

$

%

#

,

(

0

' , ,

(

(

4

,

( ,

'

(

'

( /

<:9

;) 2

!"

#$%&$&

'%

# "

(

"

)

;)

:00: & := $

0

:

<;&

0

' 4

(

$

0

(

0

(

,

&

$

$ , . + , (

# $ (

& ( ) ( ,

) & :&

( (

,

& >9

/

9?08)9

, #

%

5,

,! *

"+

(,

& );: 9 9 );)0 ); : 80 8 0 $ ( ' ,' 0 # $

1

,

(

+(

,

( ); . # * ;

>9 ) > & ( % 4" " +' $ , , " ' , +

<:9 ;);) ,

% "

, ( .

@ &

"

:00: & >= : <;&4

+

6

( 0

+

+'

& ' %

) +' + (

+

/ (

& @!

; 0

+.

* *

,

A

(

:9

(

"

%

>9 # ," (

3 !"

#$%&$&

'%

# "

(

"

)

)

# / ' ,

* ,

!

( , # , +

!

' (

.

,

" ) B)

( C,D4! #

2 !

3 ,

# ) % /

#

%

# ,

% * + ) # 0 $

. %/

+ , $

,

$ ' (

" "+ +/

,

, % .$

+

+ . ( %

% )

"+ ( 2

"

2

2 , + ,

+,

#

,

%/

3

) / .+ $ ( B) 5

2

3

(

( ( C,

"+

.

#

$'

%

!

' ,

%

$

, #

+ % "

& 5

,

*

( , , +/ , , ' %

"

+

%

(

% ,

/

2

3

$

+ ( + " (

! .%

%

*

# / , B)

+

+ +/ % % .

@ 8

+

/ (

2

(

" 1" (

C,

.

1

3

"

.

@

4 !"

#$%&$&

'%

# "

(

"

)

8

* .

( +

(

#

%

, %

%

+.

*

(

( A0 $ # F0 $ ( 70

. %

/

E

$

%

( " "

, .

,

, (

4 % , % *

(

$ +

! +

*

0

+ (

'"

G

! (

' '"

! $ (

(

+

"

& " / , (+ %

" , (

.

' ( " ) ,

/

( (

5

.

( /

, ' ' $

,

+

( (

(

$

(

+ /

, "

.

.

',

, (

%

,!

% ,

(

' ( "

( +/

/

+

*

, .

%

( $ 2

2

$

3)

5

( ( ! # , ( + 2 &

3 (

'

$ (

%

,

$

2 '3 ,! ',

-( .

%

( $

3 ; " ",

.

5

!"

#$%&$&

'%

# "

(

"

)

(

(

" + "

' ' $

!

)

*

,!

(

$

'

$

,

4

+ @.

$

+

$ .

4

'

+

+ (

' @

( (

$ # +, .% +' % * ( $ , ' " + )" + % $ * 5

*

(

' ,

(

* +

)" + " + $

. '

" +

, $

(

#

. " " +

*

(

8

(

#

' *

(

%

*

+

/

,

E

# + " *

$' )

,

*

+(

(

+ 5

' ,

(

% $

0

(

+

+

&

/

' ,

" + +

+

'

@

$

, 5

' ,@

@ /

$ +

%

*

E * (

(

, %

$ /

', +/ )

"

/

6 !"

#$%&$&

'%

# "

(

"

)

@0

$

0

@

' ( %

; (

# ( "

)

.

+

(

, -(

%

.$

. +

* + ' , +

( ,

,%

4 H 0

$

'

%

$

( H

+ "+ , +

H0

+

#

$ /

H

"

0

"

,

0

*

+

$

( @

# .

+

*

'

. $ @

@

@ ' ,

* +/ @

, ' +

( * ,

, ,

,

@ -( 6 0

' ,

6 (

+

, (

# (

% '

( +

+

,

+

,

.

0 " ) ( % $

% "# ! + ' "

"

( $

(

7 !"

#$%&$&

'%

# "

(

"

)

0 ( " AIJK,AIKL,AIKJ, AIKK, + # ' " % % * ( ' " 4) $ ( " % , " / , $ )

B

,

( " ,

*

"

/ " + $

/

*

5

' ,

,

%

(

$

$ ) @ '@ @

+ @

$ '@ ,

+ + +

$

5

+'

% 4@ %

$

&

+

(

$

4

,$

# (

$

( , 4

/

%

$

(

, (

+

5 0 +

( '

+ .

" + /

,

4

+ .

," # +

,

* $ $

, , ( )" +

(

'

,

( '

, ,% *,

" +

, % ' ,

" +

$

+ $

"

, % (

+ (,

/ $ ( 3) 2

+

"

% 42 )

$ $

,

#

" +

(

/ , ,$

$

) , '

/ $

, +

+ ,

, ( +

"

+

.

, $ 6 # .

,

+

'

" + #,

, $

, % %

' , $

,

( ,

6 +' ( ,

( '

( 3

8 !"

#$%&$&

'%

# "

(

"

)

0

( # (3 ) ,% .2 + 3 , 2 + ' "+ 3 42 ) + ' "+ ( % "+ " " % +' " , $ , / "+ * ) $ # ( $ 30 $ $ # ( 5 ( $ % $ $ $ # ( #. $ ' / $ " ) $ " " , ," ( $ # ( E , " +

0

2 $

2.

3 5 ' ( / # $ $ . . , ( +, ( .3 + , , ' # ( % "+ , / , $ / 3

$

/

)

( ( 2

+ , ' "+

. / .

" 42 +'

$

+3 4A " "

(

,/ %

2 .

%

2

* $

.

$

3

3 2 3 +

(

% *

"+

$

)

$ )

# M

,

$

/

$( + # $ 3 , F " " "+ +/

,

$ # (%

+,

$ (% (

) 2

2 . ( (

8 - 0

+# , $%

(

/ ,

. $ ' , $ % , +

$

% 9

!"

#$%&$&

'%

# "

(

"

)

'

+( .

(

$ ,

(

,

B) *

. *

$

2 ) C $ (

% +

'

$

(

+' (

@

$% .+ ( %

" *

0 .

, , " ( ( (

0

. ,

'

" 4

G

G%

(

5

(

!

+ , (

.

"

( "

+

( 5G

( .

+

+ 0

( +

$

. ). + ,

&

%

%

% 5

*

+ (

$ % + ' !

5 7N % , ' @ < ; &(* @ <;& . $ " , +

+ # , %

0 $ .

%

+ .

$

,

%

4

$

$

# (

"

<;& , !

)

( +

+

$

"+ ,

% %

,

&

&

!

" " % $ #% " "

% (

. #

. *

, '

+

(

)

5

% 10

!"

#$%&$&

'%

# "

(

"

)

+ $ # , +

) %

!

% ) % ," % .

$

+

$ +

+

;

*

"

(

%

9

, (

6 .

+ '

<;&

$

"

(

+ *

,

, # ( *"

<;& # #

. .

%

+ " '

%

%

( (

+ + %

) + ) $ #

$ * 0+

, + ', + % % / , / - # -

(

(

+ '

!

"

.

%

" + " " " ! $ $ ( . ,

+ *

+ # , ,AIK7E ( (

%

+

+

$

$

%

,AIJJ

%

$ #

,

,

. ) *

"

(

% ,

" ( +

.

(

8 %

== +

#

5 $ ( # # ( +

/ , + 4A % ,F % 6 ,7 %

$

O%

$

6

(

,

AIK7 *

( ,

(, 4

" %

#

%

(

,% 11

!"

#$%&$&

'%

# "

(

"

)

$ $

,

5 ,% ( ," #

,

,

+

% " ,AIK7,AIKP

0

*

( %

/ %

.

# %

$ +

+

, %

+ ,AIKPE

$ ,AIKL

%

"

" <;&

* )

;

% +

%

AIK7 % " % + ( ,%

+

/

. *

%

, $

+

#',

% ;

,

<;&

4 AQ

-

% %

#

FQ ,

% %

+ %

7Q $

<;& ( "+

(

( + , ( $' ( . + + ( #'

"

5 ( (,

(

-

$

(

/ 12

!"

#$%&$&

'%

# "

(

"

)

O Q

%

$

@

% ,

"+ % #

B

<;&+.

AIJL # 5 " $ *( ! + $ " # $ *(

, % )

+ ( 9 +

( ,

% $ ,

.

6

#

%

<;& AIKO & , - % "+ ( / AILF , " ( ! (

$

.

0 (

' + ,

$ ( :

% #

+ %

@

" " " $ $ , + <;& , * # , + % & ,

$

( (

"+ @ +

(

+

,

" $

&

+ (

%

+

%

)

#

. *

% ( $ *(

% +

-

PQ

%

@

@ ,

'@ %

, <;&

5 +

4 ' , +

%

(

( -

(

"#

<;& 0 ) %

+ .

,

( <;& R +

R ( +

-

0

(

( ,

%

%

-

% % $

"

. + , 13

!"

#$%&$&

'%

# "

(

"

)

%

;

'

+

-

/

,

-

<;&%

.$

#

(, ( . &

+

+

"

( /

<;&, 9

; $( * % (

% + ; %

+ ' , %

# ( % % <;&

%

(

(

% $

,

% ; $

+ ' , ( ( $ *+

$(

&

", (

$

(

%

# %

'

;

% $

,

,

, -, "

'

,

9 0 +

$ +

, % %

(

$ '

%

<;&

4 $

?

$

'

#' $

,

.

,

#

(

)

& $

$

, + ' , / ,%

(

,% ?

,% ,

+

+

$

(

( ,

. (

, -

* .

$ $ AIKO * #' 8 ,

' ( %

/

.

#' $ # (

(

<;& ,

%

%

* .+

*

#' 14

!"

#$%&$&

'%

# "

(

"

)

;

,

# &

'

$

, ' '

4 + +/

,

%

%

+

% -, %

(

$ -

,

$

.

* # ( .

7

( %

"+

+ <;& + +

AIK7R # R $

. % ,

, $ @

(@ . (

+ .,

# (

%

F

%

+ % % /

%

%

( '

5

(

%

<;& ) " %

5 $*

, AIKP R *

( (

+

%

& + 'R

, <;&

%

(

% (

, .

, +'

(

$ #

(

!

+

$

"+

9 ,

+ # +

,

+/

+

+ ,

% #

% '

0

,

$

# ) + +

$ ( %

+

%

,

$

( (

"+ (

+

+

$ +

, #

$

-

!

$ # ( #

# $

/ ,

+ *

+ + ( / "

+

( +

( %

. *

( 5

4 <;& "

' %

'

+ 15

!"

#$%&$&

'%

# "

(

"

)

$

+

" (

(

(*

%

# ,

#'

'

AIKP 4

% # $ #'

+ 4 ,

#

%

+

0 <;&

+.

5

.

( 0 ,

,

+ '

# )

.

+

E

,

- , ; 0

%

( ( % /

C

, <;&4

-

,

%

"

(

&

+ %

,

% #

,

# , $ ( $

, " *

+

+

+

/

<;&

(,

%

%

$' ,

, <;& + (

( . $

%

,

$

,

( %

16 !"

#$%&$&

'%

# "

(

"

)

+

( , <;& " , % , %

% $

( # #

&

$ * ,

9 + <;&, '

$

# ( %

( %

+

"

@"

/

$ ( .

$ +

4 + , % "

'

% (@ @

'

+

+

+ ' .

+'

@

(

$

(

. $

+

<;&

) ,

AIIN

% 0

( # +

0

+

* #

%

"

+ ( " ( @

@ # $ *( , "

$

"

%

$ % %

AIKP *

% - #

(, .

! , $ , " . ) ' ( / " ", R .

%

<;& $ $ (R

. )

% " $

$ + 5

,

%

+

$

$

$ *(

(, +/ ( $ 0

$

" ,

( , 5 (

%

. $

$

. % *

"

"

% (

( +.

"

$ $

, +( , +/ $

%

#%

+ 17

!"

#$%&$&

'%

# "

(

"

)

# $

% +@ ,

@ )

+ @

. %

"

G , " @ @ $ @ ,AIIN4FKP

$

( "

,

%

%

(

(

+ '

S $

+ " (

$

;

%

$

*

/$

$

,

.

+

.

@

/

( ( / @ ,

@

, ,

"

( .

%

@% ,

, + 4$

,"

,

/ ( $+ # ( ,

$ ,

$ ( $+ # ( *

/

6 *6 ,

% " % %

) <;&, ,

. "+

/

+ +

" * /

% * 6 ( #

, ( * + 4

R% $

(

% % #

$

( (

+

% " % (4

( ( + ( - 1 # , .

%

0

( $

0

( % / ," ( / ( ( R % (

(

$

# *

$

* (

(

-6 -6

1 .

%

# ( /$

. %

18 !"

#$%&$&

'%

# "

(

"

)

(

* (

+ ,AIIN47FK

) +

<;& +

* +

' %

$* ( % + $

+ (

*

+

,% #

% #

$* ( ) ( $

)

+

+

$ +

* ,

(

%

+ @

% .

% ( $

" ( #

# . "@ #

,

(

.,

( ,

+

, % .

$

G %

$ , +/

, "

)

(

%

"

% *

,

$ *

+ '

,AIIF,AIIPEC

.

,AIIP,

"

$ ,

"

$

&

,

4 + ( %

5 ,

(

( ( 4 %

" $ % @ @ ( / 5 " " ) " (

$

+ , , , AIIF, AIIP

( $

" $ #

.

$ #

(

" ( $ % $ $ , % 6

$

/

/

) @

" $ $ ' # AIIF * % $ $ / + # , ( 4 *

@%

,"

$

@

$

( $ 19

!"

#$%&$&

'%

# "

(

"

)

%

$

% * @ AIIF4AN 0

$ "

% .

( (

$

+

$ $

0

%

% +

#

( @

( @ AIIP4 7O , @ C ,AIIP4OJL ) +

%

$ $

. (,

*, .

(

, $ @

+

(

'

(

$ %

"

%

,

, (

;

, + $

" "+

+ @ $

$

(

(

%

, ,

.

$

( %

$

" (

,

$

.

+'

$ $

'

@ 0

,

%

. # (,

" .

%

,

'

%

& ( )

,

&&

"

)

(

0 $

+, % ( 8

, .

. $ # 2 :8

*

;)6 93

$

" ' ( + ,

% "

6

,

,

#

+

%

#

( (

%

% "

)

+ 4 20 !"

#$%&$&

'%

# "

(

"

)

D

89)

$

+ ,%

'

!

& $

$

, %

'

$

% /

#'

$ . "

$ % 0

# (

(*

! $ (

+ - # )

+

0 (* , <;& *

( - #

- #

%

- #

" $

" 2

# $

- #

-, " (

" +

3

/

- #, $

. $ $

$ / - #,

-

-

,

<;&

,

"

#' $

%

)

/

)

(

,

( ,

(

% +'

,$ . + %/ /

(

+ $

$ + E + ,

%

0

+

4 ( E

( 0

%/ #

0 %

+'

$

, "

E . "(

,

*

) $ (

/ . +

$ E

(

/ ' .%

+

'# $ ( $ * (

( +

( + + ,

(

+'

E E ,

% ,

,

#

0

.

' 21

!"

#$%&$&

'%

# "

(

"

)

$

)

*

(

+'

$ )

+ , ,

( .

+

+

"+ +

( 8)0 , + % % - #+ $

$

%

%

, ,

(

)

/

* $

(

%

-

"

-

,

(

0

(

8

(

+ (

(

(

$

$

) (

*

$

%

8)0

( (

,

)

)

$

.

$

0 (

+ /

. .

,

) )

%

/

*

"

$

,

+

<;&

$

- #

-

"+

+

( . &

T A7+ AF ,

0

- #

" %, .

9 ) #

+ ;9) 4 AIIJ 2 0 94IPN6AF67J7P6O '

$

, ( # 3 ,)

(

, #

(*

<;& '

-

, (

+ / -

( . %

+ 0 <;&

%

+ %

$

( "

.

0 ) )

$

<;& A4; F4;

' '

( (

.

22

!"

#$%&$&

'%

# "

(

"

)

) )

74 ; O4 ; /

'

(

, #

(

# (

'

$

# (

<;&

&

(

)

( "

"

# $ %

( ,

. ( " +

+ #

/

$

(

#

0

(

)

(

0

"+

+'

)

( ,

+

+,

% (

&

#

(

+' ;

! (

$

,

,

+'

$

( $ (

* ,

% #

,

( ,

)*

(

% % $

, $

$

&

, # %

$ ( # ' "

( "

#

+

# $

(

)

$

$

* 23 !"

#$%&$&

'%

# "

(

"

)

, $ , , . #

+

(

,

.

,

$

$ $ $

.

0

,

(

,

( 5 $

9

(

+

%

% .

)

(

,

%

$

%

0 /

( * H

4

& .

H

C

H

$ (

H

C

H

"

#

0

( H

$

H

$

H

$

%

H H

$

(

24 !"

#$%&$&

'%

# "

(

"

)

$

%

$

(

$.

" $ ( +/ " % , $ ( $ (

$ $

( &

5

#

0

$ H

$

(

)

# . (

4

$

H

:

#

H

$

H

% $

H

$

$

H

0

$

( $

(

*

#

&

$

( +

"

#

%

$

+

(

%

$

(

# ( %

*

(

$

0 *

(

$ + . ( ( %

;

C

,

5 4 $

; ;

.

4

$

( %

% H

$

'

8

( H %

"

& '

$

.+

%

(

%

( %

" 25 !"

#$%&$&

'%

# "

(

"

)

?

$ 4?

%

H

#

(

$

#

* '

,

'

H

$ .+

H

*

%

(

$

$ ,

+

$

' H

?

#

% %

H

C

$

(

, $ H

%

( )

H $

% ( +

.' $

H

%

(

H

$

(

( (

( %

(

$ 0 (

$

?

H

+

.

(

(

%

$ *+ " % (

$

( $#

( %

/

% .

26 !"

#$%&$&

'%

# "

(

"

)

H +

" # " " % "

$

H

$ #

+ ?

%

$

(

(

#

)

#

#

#

$

/+

H

5 +

+

H

D $

H

(

8 # $

+ !?

H

$

(

+

" (

' )%

H

(

)

+

$+

$

$

$

( H

& $

( /

#

$

* $

(

#

$

+

$

)

$

, $

+

$

$ H

; $

H $

$

(

%

5 $ % + %

H

# " " #

( %

,%

$

$ .

+

, .

$ %

$

$ 27 !"

#$%&$&

'%

# "

(

"

)

H

,

$

(

$

(

.

$ ) @

@ $

(

. (

$

$

;

" "

, % ( )

" "

$

% +

H

)

H

4 $

$ +

%

( 4

+

H

0

$

H

(

*

(

.

$

$

(

$

$

(

;+

$ $

(

$

)

(

(

4 H

$

H

$ $ " (

$

" "

(

%

&

H " " $ ( , +

.

;

H

%

8

$

0

(

(

(

H

4

" ,

( $

$

( ,

+

(

, %

$

( ( %

$

) (

( % %

$

% ,

$

,

$

+

$ +

" " ( +

$

( (

.

8 C

# *

$

28 !"

#$%&$&

'%

# "

(

"

)

)

(

(

+

$

$

( (

+ $

( 4

$

)

+

$

%

.

+

$ ( , #

$ $

,

$

(

(

+ # E

,

$ %

%

( E

( +

"

.5 %

$ $

(

$

( %

%

$ .

$ (

$

%

.

% (

. % $

$ ; (

, $

# #

(

+ %

$

( ,

5

$

)

# $

* $ *

$

#

+

$ ,

#

(

, # $

(

$

(

+

(

$

$ #

$

(

$

( + 8

$ , , ( (

$

( , # +

( # #'

$ + ,

$

&

+ +

#

$ 0

$ #

, % $

4

#,

,

#

29 !"

#$%&$&

'%

# "

(

"

)

0

+

%

$ ,

% %

%

$

#

"

%

)

+ #

) ,

$

( .

% / )

.

$

% #,

%

#,% / , #.

%

# ( + ,

( (

+ ',%

% $ /

(

, ,

*

(

+

:

%

" +

$

/ (

(

,

,

'

$

(

%

+ /

$ , . ,

+ .

,

)

, .

" ( & (

+ ,

/

.

' ( &

$ + (

( ,

%

+

).

,/ . *

,

0 .

( * 30 !"

#$%&$&

'%

# "

(

"

)

C.+ 0

".+

$ (,

( ( ,

$ ( +5%

4 ,

+# (

*

(

+' .% C.+

( %

%

/

%

+'

;

, ,

"

, (,

+

$

C.+ $ #

+,

+ ,

+

%

"

(

(, (

+

, $

+

( .

,$ ,

+

C.+

"

)

'

% " ' ".+

, .

. ,

.

%

"+

$

.

( ( $

$

.

31 !"

#$%&$&

'%

# "

(

"

)

*& U Q/

'

- V "

,

5 - ,( ,( &

$

4U %/ ,( %

%

% % #. . 4U(

0 +

$

+ -

% # +

,

,

4" "

+ W 0

" %

& % /V Q # .

" % @ , % , " "

)

,

"

$

$

- ,( ,% / " V ,%

-

%

(

+

$ " ,

( ,

.+ ,

@ , (

,

% @ ,

(

, $ X S $

" " #

V

@

%

+/

, % / 5 - " + & " + % ); : ;) 9?: :9S&:08 :9 )9 0 $

U & .

) %

+ 4

(

; )

+ $ . ( ,% + , ( 4 " $ ( % + + + , , + , ( , 5, , . % %

+

+ $ #

( ,

# , ,

, , (

' 32

!"

#$%&$&

'%

# "

(

"

)

,

+ '

,

. "

,

!,

% "

, , ( @ , %

$ $

( + + % /" +

+ + # "+

"

$ $

% (

.

@ /

)"

%

, (

$

(

+ %

. / 5 ,

, +

$

+

"

" +'

,

#' $

,

%

" 5 +

$ @

8

-

$

+

%

.

8

,

@

, 5, (

. %

(

+ ,

( %

)

0

$

' ,

+

(,

%

. &

U(

" V

"

#' E,

( $

, '

+

)

+

.

+

#' ,

,%

8 "

%

E "+ . %

. ,

( +

$ E

$

-

,

, ,

+' .

+ #

$

$

,

, $ # $

2 *$ + +

(3

$ *( $ (

+

-

) +

"

,

%

$

(

%/ % -

"

+ $ 33

!"

#$%&$&

'%

# "

(

"

)

# '

8

%

%

+ .

0

"

.

(,

,

+ #

#

/ +

%

/

.

== 9 (

( '

( "' ,

" " " ( % $ V) " $ " %

U , % / % " AKAN , , , X

" ( + 0

+

, 7N

% " "

$

( 0 &

" % ,

?

;

( ( .

+

$ &

$ $ ,

( ,

5

,

2 8 $ .

% ,

,(

$ %

,

' , + , ,

+ .

#

INN

V9

@ ,

' #

$ *

IN + U & % /% '

#

( (

$

4

. $ "

+ "+

$ ,$

,

, $*

, .$ ,

+ ( , , , (, , . % " , * 5 ( % " %

(,

( ( - #

# '

)

( 5 $

".+ (

+ %

% , "

+

.

34

!"

#$%&$&

'%

# "

(

"

)

U

.

(

(

( V &

+

(

+ (

( %

$ / + )

( +

%

+

( ,% % 8 '

(* %

+ $ (

$ -

. %

+ E

+' " , + % + ,

(

* -

( $ @

%

& ( @

$ *$

.

9

) $ %

(

#, C

(

9

+ ,%

@ -

"

(

,

% % " + % / ' ; $ ( 4( . + ) " + 5

@ ( , ,

,

#

$

% $ $

(* $ $

+

, #', , ' ,

, +

$#

9 " .

+' $

%

.

%

" $

, UQ / " "

(

%

V U0 ,

,

(

0

'% (

.% , .

.

- ,

$ $

*

,

"

.

,

+ '

( +

$

. *

V0

$

E,

"+

,

/

35 !"

#$%&$&

'%

# "

(

"

)

0

(

;+ " "

,

,

-

,

% ,

-

-

+ S %

+

.

,

-

+ +

#' , %

#

,

. , /

$

%

%

.+ ( $%

! (

6

% " $%

$ ,

% $

, $%

(

. ( +' +

"

# ( +/

, , + %

$ %

* .

(

.

*

, % ,

.

. ) ,

+ (

+ %

,

.

+

+ +

%

#'

%

*

$

-

,

)&

: :0), AIKL :0),

S

) 9 AIKL,

S

9)

(

:! YSY8

,

AIJJ,

( ,0

0

,& ( ,

,

/*

9, 0 AII74C

%

36 !"

#$%&$&

'%

# "

(

"

)

;9) 4 AIIJ 20 AF67J7P6O

9 )

:00, 0 4 2!

#

( 3,

3, &

94 IPN6

% ,

&:<:,D AIIL 4 2 94 KO6JAAF677P6P B)

,

# '3E)

C, D! AII743! (

, 8 3!

;

,

,

$%

+

9 4 KO6JJJO6NIF6

P &89 ) S : & 0 ! 0;)<,; 4 ( 8

:9) (

&

# '

) ) &

AIII

9 ) 9) 4 " 4G G ZZZ ' 0 ) : &[ )< $ " 4G G ZZZ '

+ *G

G

G I

"

&: E20 #

(*

+

" + *G

" 4G G ZZZ # ']FN ]FN

G

G

, G I

G !

"

G

\]FN +

]FN

"

37 !"

#$%&$&

'%

# "

(

"

)