Explorer La Bible

LA BIBLE explorer

suivre la grande histoire

EXPLORER LA BIBLE

SUIVRE LA GRANDE HISTOIRE

Édition originale :

Copyright © Andrew Ollerton 2018 Édition 2018, publiée par la « British and Foreign Bible Society ».

Droits invoqués par Andrew Ollerton selon le « Copyright, Designs and Patents Act, 1988 » (UK), afin d’être identifié comme l’auteur de cette œuvre.

Édition française :

© 2021 Société biblique française – Bibli’O Adaptation française : Alliance biblique française

Les textes de la Bible sont tirés de : la Nouvelle Bible Segond (NBS) © Société biblique française – Bibli’O, 2002 ; la Bible Parole de Vie (PDV) © Société biblique française – Bibli’O, 2000 ; la Bible Nouvelle Français courant (NFC) © Société biblique française – Bibli’O, 2019. Avec autorisation. Le texte de la NFC est utilisé en général pour les citations bibliques sauf quand une autre version est indiquée.

La responsabilité de la Société biblique française – Bibli’O est engagée uniquement sur le texte biblique cité dans cet ouvrage.

Tous droits de reproduction et adaptation réservés pour tous les pays.

Aucune partie de cette œuvre ne peut être reproduite, archivée ou transmise sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit (électronique mécanique, par photocopie, sous forme enregistrée ou autre) sans l’autorisation préalable de la part de l’éditeur. L’éditeur a pris soin de contrôler l’exactitude des informations de cet ouvrage mais ne peut être tenu responsable d’éventuelles erreurs ou omissions.

ISBN 978-2-85300-799-3 (SB9006)

Bienvenue dans Explorer la Bible

Ce parcours à travers la Bible vous aidera à bien comprendre la Bible par vous-même.

8 sessions de formation vous permettront de suivre le fil du grand récit de la Bible – de la Genèse jusqu’à l’Apocalypse.

Les séances sont interactives : avec de l’enseignement des temps de discussion des moments de réflexion personnelle.

Entre les sessions, un programme de lectures bibliques quotidiennes vous préparera pour la session suivante.

En cours de route, vous vous équiperez d’outils nécessaires à la lecture autonome de la Bible.

À la fin du parcours, vous lirez avec confiance un texte biblique et vous saurez l’actualiser avec justesse dans la vie d’aujourd’hui.

Bon parcours !

« Donne un poisson à un homme, tu le nourris pour un jour. Apprends-lui à pêcher, il se nourrira toute sa vie. »

Proverbe chinois

En route

Chercher son chemin dans la Bible peut sembler compliqué au début.

N’hésitez pas à consulter la table des matières de votre Bible pour trouver le livre biblique que vous cherchez et le numéro de page correspondant.

Une fois que vous avez trouvé le livre, il vous faut chercher le numéro du chapitre, puis celui du verset.

L’ exemple ci-dessous montre comment cela fonctionne :

le livre de la Genèse chapitre 1, verset 3, s’écrit Genèse 1.3

Bien profiter des lectures bibliques quotidiennes

• Privilégiez un lieu tranquille et confortable qui fait partie de votre vie quotidienne.

• Priez en toute simplicité : « Aide-moi, mon Dieu, à comprendre ce passage ; parle-moi à travers ce que je lis. »

• Lisez le texte biblique deux fois, dans une version contemporaine (Nouvelle Français courant, Parole de Vie).

• Réfléchissez sur le texte en vous posant ces deux questions :

Quel sens à l’origine ? Que voulait dire ce passage dans son contexte d’origine ?

Quel sens pour aujourd’hui ? Que veut dire ce passage pour ma vie, aujourd’hui ?

• Notez sur ce carnet les idées qui vous viennent.

• Identifiez un verset ou une phrase qui vous parle particulièrement. Écrivez-le dans votre carnet et méditez-le.

• Priez, en demandant à Dieu que ce que vous avez appris prennent sens dans votre vie.

• Persévérez jusqu’au bout du texte. Si besoin, utilisez une Bible avec des commentaires. Ne vous laissez pas décourager si vous ne comprenez pas quelque chose, continuez à lire.

Faire connaissance avec la Bible 01

La Bible est une bibliothèque qui rassemble de nombreux livres différents. Elle est divisée en deux Testaments, l’Ancien et le Nouveau. Ensemble, ils racontent une seule histoire, centrée sur Jésus-Christ.

SESSION 1

L’impact de la Bible

La musique et le cinéma

La langue

Les sports

NOTES

La littérature

La politique et la réforme sociale

L’éducation

La popularité de la Bible

Année après année, la Bible est le livre le plus vendu dans le monde.

• Plusieurs millions d’exemplaires vendus ou diffusés chaque année

• Des millions de téléchargements

• Déjà traduite en plus de 3 000 langues (environ 700 pour la Bible complète)

NOTES

Les livres de la Bible

Sainte veut dire « qui appartient à Dieu »

Bible vient du grec biblia, « livres » d’où « bibliothèque »

LIVRES PROPHÉTIQUES

LIVRES DE LA LIVRESSAGESSE DE SAGESSE LIVRES DEUTÉROCANONIQUES

Les livres deutérocanoniques font partie des livres bibliques de la Septante (traduction en grec de l’Ancien Testament), mais ne sont pas repris dans la Bible hébraïque. Présent dans les bibles catholiques et orthodoxes, ils ne sont pas intégrés dans la plupart des bibles protestantes.

La Bible est inspirée

De nombreux auteurs humains ont participé à la rédaction de la Bible, sur une période de 1 000 ans environ. Mais Dieu les a inspirés tout au long des siècles.

Toute Écriture est inspirée de Dieu et utile pour enseigner, pour réfuter, pour redresser, pour éduquer dans la justice, afin que l’homme de Dieu soit à la hauteur, parfaitement équipé pour toute œuvre bonne.

2 Timothée 3.16-17 NBS

La Bible, une histoire

La Bible est vaste – nous devons prendre de la hauteur pour voir tout le panorama.

• La Bible est un recueil unique de livres écrits sur une période de 1 000 ans environ.

• Ces livres ont une grande diversité d ’auteurs : des historiens, des poètes, des prêtres, des hauts fonctionnaires, des savants aussi bien que des gens simples.

• Ces livres sont rédigés en trois langues (hébreu, araméen et grec).

• Certes, ils évoquent de nombreux sujets difficiles. Néanmoins, on perçoit la continuité et l’harmonie du message de la Bible, de la Genèse à l’Apocalypse.

• Le Dieu de la Bible n’est en rien une force mystérieuse et lointaine, mais il est un Dieu d’amour avec qui les êtres humains peuvent entrer en relation, personnellement.

TERRE PROMISE ROYAUME DU SUD

La Bible est à interpréter

Sortir un texte de son contexte, c’est trahir son sens !

La Bible est très ancienne –nous avons besoin d’être guidé pour :

• la comprendre

• et la mettre en pratique dans la vie d ’aujourd’hui.

Deux questions à se poser :

Quel sens à l’origine ?

Que voulait dire ce passage dans son contexte d’origine ?

Quel sens pour aujourd’hui ? Que veut dire ce passage pour ma vie, aujourd’hui ?

Quel sens à l’origine ?

CULTURE DE LA BIBLE

Si donc moi, le Seigneur et le maître, je vous ai lavé les pieds, vous aussi vous devez vous laver les pieds les uns aux autres.

Jean 13.14

Quel sens pour aujourd ’hui ?

NOTRE CULTURE

TEMPS DE DISCUSSION

la vidéo en pause 25 minutes

• Qu’est-ce qui vous a surpris ou impressionné concernant l’influence de la Bible dans le monde ?

• Avez-vous essayé de lire la Bible ? Quelle a été votre expérience ?

• Qu’attendez-vous du parcours Explorer la Bible ?

• Que pensez-vous de l’affirmation selon laquelle la Bible est inspirée par Dieu ?

Mettez

Questions souvent posées

Comment la Bible a-t-elle été constituée ?

Les textes de la Bible sont-ils fiables ?

Pourquoi croire que la Bible vient de Dieu ?

Pourquoi autant de traductions ?

« La Bible est comme un lion. Qui s’est jamais mêlé de défendre un lion ? Laissez-la tranquille, elle se défendra toute seule. »

attribué à Charles Haddon Spurgeon (1834–1892) Prédicateur de Londres

La formation de la Bible

Canon

Ce mot grec signifie « règle ». Il désigne la liste des livres qui constituent la Bible. Seuls ces livres sont considérés comme faisant autorité.

La formation du Nouveau Testament

Phase 1 : La vie de Jésus – de sa naissance jusqu’à sa mort et sa résurrection.

Phase 2 : Les récits des témoins qui serviront de bases aux évangiles circulent parmi les premiers chrétiens.

Phase 3 : D’autres livres et lettres (épîtres) sont rédigés par les premiers chrétiens.

Phase 4 : Le Nouveau Testament est finalisé – l’Église primitive accorde à ces livres un statut et une autorité uniques. D’autres écrits plus tardifs n’ont pas la même importance pour la foi.

NOTES

La fiabilité de la Bible

Ancien Testament

La découverte des manuscrits de la mer

Morte en 1947 confirme la fiabilité des textes de l’Ancien Testament utilisés aujourd’hui.

Nouveau Testament

Des milliers de manuscrits anciens sont conservés aujourd’hui dans les musées et les bibliothèques du monde. Leur nombre permet d’authentifier le texte.

NOTES

Pourquoi tant de versions ?

Ancien Testament – hébreu ancien, araméen

Nouveau Testament – le koinè (grec ancien commun)

Mais ils lui dirent :

Irions-nous acheter des pains pour deux cents deniers, et leur donnerions-nous à manger ?

Marc 6.37

Est-ce que nous devons aller acheter du pain pour 200 pièces d’argent ? Ainsi nous leur donnerons à manger.

Marc 6.37

Tu veux rire ?

Tu veux vraiment dépenser une fortune pareille pour leur dîner ?

Marc 6.37

« Si Dieu me préserve, avant longtemps j’amènerai le garçon de charrue à en savoir davantage que toi sur les Saintes Écritures. »

William Tyndale (1494-1536) à un membre du clergé qui s’opposait à son travail de traduction de la Bible en anglais.

*Cette version existant uniquement en anglais, le verset a été traduit librement pour le manuel.

Pourquoi croire que la Bible est le livre de Dieu ?

Jésus a légitimé les Écritures.

• Lors de l’épreuve dans le désert, Jésus a répondu : « Il est écrit… » (Matthieu 4).

• Jésus enseignait : « Je ne suis pas venu pour abolir [la Loi et les Prophètes], mais pour [les] accomplir. » (Matthieu 5.17)

La Bible a une cohérence remarquable.

• Ceci malgré une grande diversité d’auteurs écrivant à des siècles d’intervalle.

• Car les prophéties de l’AT s’accomplissent dans la vie, la mort et la résurrection de Jésus.

• Car tous les auteurs sont guidés par le Saint-Esprit.

Aujourd’hui encore la Bible transforme les vies !

NOTES

personnelle RÉFLEXION

Prenez un moment pour réfléchir sur ce verset :

Toute Écriture est inspirée de Dieu.

Environ 10 minutes

2 Timothée 3.16

Écrivez ce que vous a inspiré ce verset ou cette session :

Écrivez ce qui peut être un défi pour vous :

Pourquoi ne pas partager vos réflexions avec les autres et terminer en priant ?

Lectures bibliques quotidiennes Semaine 1

Lisez chaque passage avec attention. Puis posez-vous les questions suivantes :

Quel sens à l’origine ?

Que voulait dire ce passage dans son contexte d’origine ?

Quel sens pour aujourd’hui ?

Que veut dire ce passage pour ma vie, aujourd’hui ?

Écrivez un verset-clé ou une phrase qui vous a touché. Priez, en demandant à Dieu de vous aider à vivre ce que vous avez compris de cette lecture.

Genèse 1.1-31

La création, la beauté et l’humanité - les origines

Joseph, ses rêves et la haine de ses frères - départ en Égypte 1 JOUR 2 JOUR 3 JOUR 4 JOUR 5 JOUR 6 JOUR

Genèse 3.1-24

La tentation, la chute, le mal - l’origine du problème

Genèse 8.1-22 et Genèse 9.1-17

Le déluge, l’arche de Noé, l’arc-en-ciel - un nouveau commencement

Genèse 11.1-9 et Genèse 12.1-9

La tour, la promesse et Abraham - Dieu a un projet

Genèse 22.1-19

Isaac, le sacrifice demandé - l’épreuve de la foi

Genèse 37.1-36

02

La création et l’alliance

La Genèse est le premier livre de la Bible. Texte très ancien, son récit offre encore la meilleure présentation pour donner du sens à ce qui fait la beauté et l’aspect tragique de notre monde.

SESSION 2

Introduction à la Genèse

Genèse signifie « début » ou « commencement »

NOTES

La Genèse est composée de deux parties :

• Chapitres 1–11 : La création

• Chapitres 12–50 : L’alliance

La Genèse est-elle compatible avec la science moderne

?

Les chrétiens ont été à l’avant-garde des progrès scientifiques.

« Le Dieu de la Bible est aussi le Dieu du génome. Il peut être adoré dans une cathédrale comme dans un laboratoire. Sa création est majestueuse, formidable, complexe et belle. »

Francis Collins Ancien responsable du Projet Génome Humain

La science moderne se pose la question du « Comment ».

• Comment dater l’apparition de l’univers ? Comment la vie s’est-elle développée sur la terre ?

La Bible s’intéresse à la question du « Pourquoi ».

• Pourquoi suis-je sur cette Terre ? Pourquoi le Bien et le Mal existent-ils ?

La Création

Au commencement Dieu créa les cieux et la terre. La terre était sans forme et vide, et l’obscurité couvrait la surface de l’abîme. Le souffle de Dieu planait à la surface des eaux. Alors Dieu dit : « Que la lumière paraisse ! » et la lumière parut.

Genèse 1.1-3

Les jours de la création

Dieu donne forme et ordre

Jour 1 Séparation de la lumière et des ténèbres

Jour 2 Séparation des eaux pour former ciel et mer

Jour 3 Séparation de la mer et de la terre, et création des plantes

Dieu remplit ce qu’il a formé

Jour 4 Création de la lumière pour remplir le jour et la nuit

Jour 5 Création des oiseaux et des poissons pour remplir ciel et mer

Jour 6 Création des animaux et des humains pour remplir la terre.

Jour 7 Les cieux et la terre sont formés et Dieu se repose

NOTES

L’Humanité

Les humains sont l’apogée de la création.

Ce mot hébreu signifie « souffle » ou « esprit ». En grec c’est le terme pneuma, qui donne des mots comme « pneumatique ».

Dieu dit enfin : « Faisons l’être humain ; qu’il soit comme une image de nous, une image vraiment ressemblante ! [...] Dieu créa l’être humain comme une image de lui-même ; il le créa à l’image de Dieu, il les créa homme et femme. Puis il les bénit en leur disant : « Ayez des enfants, devenez nombreux, peuplez toute la terre et dominez-la... »

Genèse 1.26-28

Que signifie

pour

nous : être créé « à l’image de Dieu » ?

• Être en relation avec les autres

• Être en relation avec Dieu

• Être les collaborateurs de Dieu pour remplir le monde de beauté.

« Tu nous as faits pour toi, Seigneur, et notre coeur est sans repos tant qu’ il ne demeure en toi. »

Saint Augustin (354–430 ap. Jésus-Christ)

Confessions 1.1

Ruah

La chute

Le fruit défendu

Le serpent répliqua : « Pas du tout, vous ne mourrez pas ! Mais Dieu le sait bien : dès que vous en aurez mangé, vous verrez les choses telles qu’elles sont, vous serez comme lui, capables de savoir ce qui est bon et ce qui est mauvais. »

Genèse 3.4-5

Tentation et doute

• Dieu limite-t-il notre joie en nous privant de la plénitude ?

Justice et amour

• Dieu est juste, c’est pourquoi il chasse l’humanité du jardin d’Éden.

• Dieu est amour, c’est pourquoi il promet un sauveur qui restaurera toutes choses.

Alors le Seigneur Dieu dit au serpent : « Puisque tu as fait cela, je te maudis. Seul de tous les animaux tu devras ramper sur ton ventre et manger de la poussière tous les jours de ta vie. Je mettrai l’hostilité entre la femme et toi, entre sa descendance et la tienne. La sienne t’écrasera la tête, tandis que tu lui détruiras le talon. »

Genèse 3.14-15

Le déluge

Adam et Ève quittent É den.

• L’humanité se répand.

• L’humanité va de plus en plus vers le mal.

Noé et l’Arche

• La désapprobation de Dieu se manifeste par le déluge.

• Dieu sauve la famille de Noé et le règne animal.

• Dieu fait sa promesse, symbolisé par l’arc-en-ciel.

• Le déluge donne au monde un nouveau départ.

• Noé est comme un nouvel Adam.

• Voir Genèse 5 à 10

Dieu bénit Noé et ses fils en leur disant : « Ayez des enfants, devenez nombreux et peuplez toute la terre. »

Genèse 9.1

NOTES

La Tour de Babel

Babel signifie « confusion » et ressemble au mot « babillage » pour dire des langues incompréhensibles.

Puis ils se dirent : « Au travail pour bâtir une ville, avec une tour dont le sommet touche les cieux ! Ainsi nous rendrons notre nom célèbre, et nous éviterons d’être dispersés sur toute la surface de la terre. […] Allons ! Descendons, embrouillons leur langage, et qu’ils ne se comprennent plus les uns les autres. »

Genèse 11.4-7

• La Tour de Babel est inspirée de la ziggourat, ancienne structure en terrasses bâtie en milieu païen pour des motifs de vie cultuelle et de sécurité.

• Dieu a même besoin de descendre, pour voir cette « grande tour ».

• L’humanité se fragmente en groupes qui sont en compétition : c’est l’origine du racisme, des guerres et de la multiplicité des langages.

Représentation de la tour de Babel

TEMPS DE DISCUSSION

Mettez la vidéo en pause 25 minutes

Lisez Genèse 1.26-27

• Que révèlent ces versets à propos du statut premier de l’humain et de sa destinée ?

• Dans la vidéo, il est dit : « Nous sommes faits pour être en relation avec Dieu et pour représenter Dieu dans le monde. » Comment cela devrait-il façonner nos choix de vie ?

Lisez Genèse 11.1-9

• Que nous enseigne le verset 4 à propos du cœur humain après la chute ? Comment cela se manifestet-il aujourd ’hui dans notre société et dans nos propres cœurs ?

Redémarrez la vidéo et allez à la partie 2.

L’appel d ’Abraham

Le Seigneur dit à Abram : « Quitte ton pays, ta parenté et la maison de ton père et va dans le pays que je te montrerai. Je ferai naître de toi un grand peuple ; je te bénirai et je rendrai ton nom célèbre. Tu seras une bénédiction pour les autres. »

Genèse 12.1-2

Les promesses de Dieu à Abraham

• Un grand peuple : Abraham signifie « le père d’une multitude ».

• Une terre promise : Canaan (géographiquement, aujourd ’hui c’est Israël et la Palestine, appelé Terre Sainte par les chrétiens).

• Une bénédiction universelle  : toutes les familles de la terre seront bénies.

NOTES

Abraham

Références clés

Genèse 12–25 ; Romains 4 ; Hébreux 11

Contexte

• Il vit au 2e millénaire avant Jésus-Christ.

• Il est originaire d’Our en Chaldée (Irak moderne).

• Son style de vie est nomade (sous tente), il conduit ses troupeaux.

Son histoire

• Au début il s’appelle Abram.

• Dieu l’appelle à rejoindre le pays de Canaan.

• Dieu fait alliance avec lui.

• Dieu le bénit de sorte que sa famille soit source de bénédiction pour le monde entier.

• Il reçoit un nouveau nom « Abraham » qui signifie « père d’une multitude ».

• Il a pour femme Sara puis Quetoura. Ses premiers fils sont Ismaël (né de la servante de Sara, Agar) et Isaac (né de Sara).

Puis il fit sortir Abram de sa tente et lui dit : « Observe les cieux et compte les étoiles si tu y arrives. » Et il ajouta : « Comme elles, tes descendants seront innombrables. » Abram eut confiance dans le Seigneur. C’est pourquoi le Seigneur le considéra comme juste.

Genèse 15.5-6

L’alliance avec Abraham

Alliance

Un accord formel entre deux parties. La Bible est structurée autour de deux alliances ou testaments, l’Ancien Testament et le Nouveau Testament.

Genèse

15

ADAM/NOÉ CRÉATION ABRAHAM

• Un accord scellé : relation formelle entre deux parties

• Un sacrifice : offrande d ’ un animal dont on a recueilli le sang.

• Un signe : marque extérieure pour montrer qu’on est dans une relation d’alliance

Après le repas, le Seigneur a pris aussi la coupe de vin et il a dit : « Cette coupe est la nouvelle alliance de Dieu, parce que mon sang est versé pour vous. Toutes les fois que vous en boirez, faites cela en souvenir de moi. »

1 Corinthiens 11.25 PDV

La famille d’Abraham

Abraham est central dans plusieurs religions : le judaïsme, le christianisme et l’islam

• Abraham et Agar – Ismaël (Genèse 16)

• Abraham et Sara – Isaac (Genèse 21)

• Abraham – Isaac – Jésus

Isaac veut dire « il a ri ». Il est l’enfant de la promesse.

Il s'en est fallu de peu qu'Abraham sacrifie Isaac sur une montagne dans le pays de Moria (Genèse 22).

Un bélier a été sacrifié à la place de l’enfant.

Jésus a été crucifié sur le mont Golgotha.

Car Dieu a tellement aimé le monde qu’il a donné son Fils unique, afin que toute personne qui croit en lui ne périsse pas mais qu’elle ait la vie éternelle.

Jean 3.16

L’arbre généalogique d’Abraham

La lignée de la promesse

NOÉ

SEM JAPHET

JACOB/ ISRAEL NAHOR HARAN

AUTRES ENFANTS DINA

RUBENSIMÉON LÉVI JUDA DANNAPHTALI

JÉSUS GADASHERISSAKARZABULONJOSEPHBENJAMIN

Joseph

• Fait face à l’adversité en Égypte.

• Devient une figure de salut dans un temps de grande crise.

Juda

La famine devint générale sur toute la terre. Joseph fit alors ouvrir les entrepôts et vendre du blé aux Égyptiens. Puis la famine s’aggrava encore en Égypte. On venait aussi de tous les pays pour acheter du blé à Joseph, car la famine sévissait durement partout.

Genèse 41.56-57 PDV

• Reconnaît ses erreurs (Genèse 38) et se montre généreux (Genèse 44)

• Le roi David et le Messie seront issus de sa tribu.

CHAM

ABRAHAM

ISMAËL ISAAC ÉSAÜ

Le Dieu de la Bible pratique le recyclage !

Il peut s’emparer des détritus de nos vies et en faire quelque chose de beau.

Prenez un moment pour réfléchir sur ce verset :

Environ 10 minutes

Ainsi, si quelqu’un est uni au Christ, il est une nouvelle création : ce qui est ancien a disparu, une réalité nouvelle est là.

2 Corinthiens 5.17

Écrivez ce que vous a inspiré ce verset ou cette session :

Écrivez ce qui peut être un défi pour vous :

Pourquoi ne pas partager vos réflexions avec les autres et terminer en priant ?

Lectures bibliques quotidiennes Semaine 2

Lisez chaque passage avec attention. Puis posez-vous les questions suivantes :

Quel sens à l’origine ?

Que voulait dire ce passage dans son contexte d’origine ?

Quel sens pour aujourd’hui ?

Que veut dire ce passage pour ma vie, aujourd’hui ?

Écrivez un verset-clé ou une phrase qui vous a touché. Priez, en demandant à Dieu de vous aider à vivre ce que vous avez compris de cette lecture.

JOUR

1

2 JOUR

3 JOUR 4 JOUR 5 JOUR 6 JOUR

Exode 1.1-22 et Exode 2.1-10

Égypte et esclavage - le peuple de Dieu en difficulté

Exode 2.11-25 et Exode 3.1-15

Le désert, le buisson et le nom - l’appel de Moïse

Exode 12.1-50

Dernier fléau, Pâque et exode - le chemin de la liberté

Exode 19.1-25

La montagne et l’alliance - Dieu rencontre son peuple

Exode 20.1-21

Les commandements et le tonnerre - Dieu fait descendre sa Loi

Nombres 13.1-33 et Nombres 14.1-9

Des grappes, des géants, des décisions - aux portes de la terre promise