Ze Bible

AncienetNouveauTestament avecleslivresdeutérocanoniques

Traduitsdel’hébreuetdugrec enfrançaiscourant avecintroductions,notices, outilsdelectureetvocabulaire

Tabledesmatières

Aulecteur ......................................... Outils5

Préface Outils7

Principauxcollaborateurs: rédacteurs,comitéd’éditionetpartenaires ............... Outils8

Tabledesmatières ................................. Outils10

PournaviguerdansZeBible,signes&abréviations Outils12

OUTILSDELECTURE1

LaBibleetmoi ........................................... Outils17

CommentlirelaBible? Outils18

SurvoldelaBible Outils22

LemondedelaBible Outils25

Programmesdelecture .................................... Outils45

Parcoursthématiques Outils65

IncontournablesetintrouvablesdelaBible Outils134

Trouverdel’aidedanslaBible Outils136

ANCIENTESTAMENT

Esther 1207

Daniel 1221

Esdras 1245

Néhémie ..................................................... 1263

PremierlivredesChroniques 1287

DeuxièmelivredesChroniques 1327

Livresdeutérocanoniques

Formegrecquedulivred’Esther 1381 Judith 1399 Tobit 1421

PremierlivredesMaccabées ..................................... 1441

DeuxièmelivredesMaccabées ................................... 1489

Sagesse 1525

Siracide 1551

Baruc 1635

LettredeJérémie ............................................. 1645

SupplémentsgrecsaulivredeDaniel 1651

NOUVEAUTESTAMENT

ÉvangileselonMatthieu 1663

ÉvangileselonMarc 1719

ÉvangileselonLuc 1753

ÉvangileselonJean ............................................ 1809

ActesdesApôtres ............................................. 1849

LettreauxRomains 1903

PremièrelettreauxCorinthiens 1929

DeuxièmelettreauxCorinthiens 1953

LettreauxGalates ............................................. 1969

LettreauxEphésiens 1981

LettreauxPhilippiens 1991

LettreauxColossiens 1997

PremièrelettreauxThessaloniciens ............................... 2005

DeuxièmelettreauxThessaloniciens 2011

PremièrelettreàTimothée 2015

DeuxièmelettreàTimothée 2023

LettreàTite .................................................. 2029

LettreàPhilémon ............................................. 2033

LettreauxHébreux 2037

LettredeJacques 2057

PremièrelettredePierre 2065

DeuxièmelettredePierre ....................................... 2073

PremièrelettredeJean 2079

DeuxièmelettredeJean 2086

TroisièmelettredeJean 2088

LettredeJude ................................................ 2091

ApocalypseourévélationaccordéeàJean 2095

OUTILSDELECTURE2

Répertoirebiblique ...................................... Outils2123

MiraclesetparabolesdeJésus Outils2139

Ressourcesbibliques:index Outils2140

Citationsdel’AncienTestamentdansleNouveauTestament Outils2142

Vocabulaire ............................................ Outils2145

Tableauchronologique Outils2156

Cartesgéographiques Outils2161

Alliance – lecontratentreDieuetl'humanité

DanslaBible,lemot«alliance»désigneessentiellementunaccord,uncontratoutraitépar lequeldeuxpartiesprennentdesengagementsréciproquespourvivreunerelationpaisibleet durable(voirGen21.22-34;31.44;1Sam18.3-4).Danscetterelation,lespartenairesnesont pasforcémentàégalitémaisl'unetl'autresonttenusàunefidélitémutuelle.Celuiquia l'initiativedel'alliances'engageàapporterprotectionetsoutien.Enretour,l'autres'engageau respectetauservice.

Parmilesnombreuxtypesd'allianceenvigueurdansl'Antiquité,lemodèledel'alliance politiqueentreseigneuretvassal(Jos9)etceluidel'allianceentremarietfemme(Ézék16.8; Mal2.14)ontparticulièrementinspirélesauteursdeslivresdelaBiblepourdécrirelarelation entreDieuetlepeuplehébreu.Ilenrésultequecethèmedel'alliancetraversetoutelaBible. Cen'estdoncpasunhasardsilapremièrepartiedelaBibleestappeléel'AncienTestament, dumotlatin testamentum quisignifiejustement«alliance».

Lapremièrealliance

C'estparcequ'ellen'estpasrespectéequel'allianceestsourced'histoire(s).Ainsi,dans l'AncienTestament,ontrouvenonseulementlesprojetsdeDieu,sesdirectives,maisaussi lestrahisonsdel'humanitéetseséchecs,sesjoiesetsessuccès.L'AncienTestamentestun peucommelejournalintimed'uncouple.Rienn'estépargnéaulecteur.Lesscènesde ménagesontfréquentes.Cen'estpasuneamouretteàl'eauderose.Cettehistoireestparfois appelée«sainte»,nonpasparcequ'elledécritdessituationsmorales,politiquesou sociologiquesidéales,maisparcequ'elles'inscritdanslecadrespécifiquedecettealliance initiéeparDieu.

Parcequel'AncienTestamentracontel'histoiredupeuplehébreu,seulssesvoisinslesplus prochessontmentionnés,ouceuxaveclesquelsiladûendécoudre!Ilnerapportepas l'histoiredel'humanitétoutentière,maisàtraverslespéripétiesdel'histoireentreDieuetce peuple,toutlecteurpeutsereconnaîtreetsesentirconcerné.

Régulièrementécornée,cettepremièrealliancenepouvaitdureréternellement.DieuluimêmedénoncecelasouslaplumeduprophèteJérémie,parlequelilannonceunenouvelle alliance:

31 Voicilesjoursviennent,déclareleSeigneur,oùjeconcluraiunealliance nouvelleaveclepeupled'IsraëletlepeupledeJuda. 32 Elleneserapas commecellequej'avaisconclueavecleursancêtres,quandjelesaiprispar lamainpourlesfairesortird'Égypte.Cettealliance,ilsl'ontrompue,alors mêmequej'étaisleurmaître,ditleSeigneur. 33 L'alliancequejeconclurai aveclepeupled'Israëlconsisteraenceci,déclareleSeigneur:J'inscriraimon enseignementnonplussurdestablettesdepierre,maisdansleur conscience;jelegraveraidansleurcœur;jeseraileurDieuetilsseront monpeuple. 34 Personnen'auraplusbesoind'instruiresesprochesendisant: «ApprendsàconnaîtreleSeigneur.»Cardupluspetitjusqu'auplusgrand, tousmeconnaîtront,déclareleSeigneur.Etjepardonneraileurstorts,jene mesouviendraiplusdeleursfautes.(Jér31.31-34)

Lanouvellealliance

Jésus,parsamortetsarésurrection,porteàsonpleinaccomplissementcetempsdu pardonetdelaconnaissancedeDieu.LeNouveauTestamentdéploiecettenouvellealliance. LesévangilesdisentcommentJésusavécuparmileshumains,cequ'iladit,cequ'ilafait. LesActesdesApôtresracontentcommentcettealliancenouvelles'estpropagéejusqu'aux extrémitésdelaterre;leslettresouépîtresrendentcomptedesdéfisquelespremiers chrétiensontdûsurmonter;certainspassagesdelalettredePaulauxRomainsabordela questiondesJuifsdelapremièrealliance.L'Apocalypseproclamel'espérance:c'estsurune terrenouvelleques'accomplirapleinementcettenouvellealliance.

Contexteshistoriques, géographiquesetsociologiques

LirelaBible,c'estcommefaireunlongvoyage,nonseulementdansl'espace,maisaussi dansletemps.Pendantlepériple,lepaysagechange.Lespersonnagesaussi:leurstraditions, lalanguequ'ilsparlent,l'environnementsocialetpolitiquedanslequelilsévoluent.Lelecteur delaBiblepeutcommencersonpéripleoùilveut,revenirenarrière,sauterdesétapes.À conditioncependantqu'ilsachetoujoursoùsesituerdansl'espaceetdansletemps.Les itinérairessuivantsdessinentpourlelecteurunecarteàgrandeéchelle,pourl'aiderdanssa découvertedesétapesprincipales.

Itinérairen°1

Commencementsetrecommencement – dujardind'Édenàl'archedeNoé

Pointdedépart :Legrandjardin,quelquepartentreleTigreetl'Euphrate,dansl'actuelIrak.

Pointd'arrivée :Ungrandbateau,échouésurlemontArarat,dansl'actuelleTurquie.

Personnagesprincipaux :Adam",Ève",Noé" etsesenfants.

Carnetderoute :Les11premierschapitresdelaGenèse.

Thèmes :Débutdel'aventurehumaine.L'organisationdutemps.L'originedelavie,ducouple, del'agriculture,dulangage,deladouleuretdelamort.L'irruptiondelaviolence.

Itinérairen°2

Del'allianceàl'esclavage

Pointdedépart :OurenChaldée(Irak).

Pointd'arrivée :L'Égypte.

Personnagesprincipaux :Abraham" etSara",Isaac" etRébecca",Jacob" etLéa" etRachel" , Joseph" .

Carnetsderoute :Genèse12–50;Exode1.

Thèmes :DieuconclutuneallianceavecAbraham.IlluidemandedequitterOurenChaldée (Irakactuel)pourallerversunlieuqu'illuimontrera – Canaan(Israëletterritoirespalestiniens actuels).Lepayspromisn'estpastoujourspropice.LafaminevaconduireAbrahametses descendants,lespatriarches,enÉgypte.

Sociologie :C'estletempsdunomadisme.Lespatriarchesvontdelieuenlieu,avecleurs troupeaux.Cesdéplacementsressemblentàunvoyageinitiatique.Leslieuxd'étapesont souventdeslieuxderencontreavecDieu.Leshommessontaupremierplan,maisles femmesjouentsouventunrôledéterminant.

Repèrechronologique :Versle20e siècleavantJ.-C.

Itinérairen°3

Libérationetéducation

Pointdedépart :L'Égypte.

Pointd'arrivée :Canaan.

Personnagesprincipaux :Moïse",Aaron",lepeuplehébreu,lepharaon.

Carnetsderoute :Exode,NombresetDeutéronome.

Thèmes :Aprèsquelque400anspassésenÉgypte,lesHébreuxquittentcepayssousla conduitedeMoïse.LevoyageverslepayspromisparDieu – Canaan/Israël – estbeaucoup

TouteslestraditionschrétiennesclassentleslivresduNouveauTestamentdanslemêmeordre.

Maispourl'AncienTestament,l'ordrediffèreselonlestraditions,saufpourles5premierslivres(le Pentateuque)quisont,eux,toujoursclassésenpremieretdanslemêmeordre.

ZeBible suitl'ordredelaBiblehébraïque,diviséeentroissections,pourles39livresretenuspartous.Elle placeleslivresdeutérocanoniquesàleursuite.

LesBiblescatholiques intègrentleslivresdeutérocanoniquesparmilesautres,ensuivantunordreproche deceluidelaSeptante – quicontientencored'autreslivres.L'ensembledeslivresestdiviséen4sections.

LesBiblesprotestantes classentaussileslivresen4sections,danslemêmeordreprochedeceluidela Septante,maisenneretenantqueleslivresdelaBibleenhébreu.

dansZeBibledanslesBiblescatholiquesdanslesBiblesprotestantes AncienTestamentAncienTestamentAncienTestament PentateuquePentateuquePentateuque GenèseGenèseGenèse ExodeExodeExode

LévitiqueLévitiqueLévitique NombresNombresNombres DeutéronomeDeutéronomeDeutéronome

LivresprophétiquesLivreshistoriquesLivreshistoriques JosuéJosuéJosué

JugesJugesJuges

PremierlivredeSamuelRuthRuth DeuxièmelivredeSamuelPremierlivredeSamuelPremierlivredeSamuel PremierlivredesRoisDeuxièmelivredeSamuelDeuxièmelivredeSamuel

DeuxièmelivredesRoisPremierlivredesRoisPremierlivredesRois ÉsaïeDeuxièmelivredesRoisDeuxièmelivredesRois

JérémiePremierlivredesChroniquesPremierlivredesChroniques ÉzékielDeuxièmelivredesChroniquesDeuxièmelivredesChroniques OséeEsdrasEsdras

JoëlNéhémieNéhémie

Amos Tobit

Esther

Abdias Judith Livrespoétiques

JonasEsther+ ajoutsgrecs

Michée

Nahoum

Habacuc

PremierlivredesMaccabées

DeuxièmelivredesMaccabées

Job

Psaumes

Proverbes

Livrespoétiquesetsapientiaux Ecclésiaste

SophonieJobCantiquedesCantiques

AggéePsaumes

Livresprophétiques

ZacharieProverbesÉsaïe

MalachieEcclésiasteJérémie

AutresÉcrits

Psaumes

CantiquedesCantiquesLamentations

Sagesse Ézékiel

Job Siracide(Ecclésiastique)

Proverbes

Livresprophétiques

Daniel

Osée

RuthÉsaïeJoël

CantiquedesCantiquesJérémieAmos

EcclésiasteLamentationsAbdias

Lamentations

Baruc-LettredeJérémie Jonas EstherÉzékielMichée

DanielDaniel+ ajoutsgrecs Nahoum EsdrasOséeHabacuc

NéhémieJoëlSophonie

PremierlivredesChroniquesAmosAggée

DeuxièmelivredesChroniquesAbdiasZacharie

Livresdeutérocanoniques JonasMalachie

Formegrecquedulivred'Esther Michée

Judith Nahoum

Tobit Habacuc

PremierlivredesMaccabées Sophonie

DeuxièmelivredesMaccabées Aggée

Sagesse Zacharie

Siracide Malachie

Baruc

LettredeJérémie

SupplémentsgrecsaulivredeDaniel

Inspiration – quiestl'auteurdelaBible?

Lesspécialistesappellent«inspiration»lemodederédactiondelaBiblesanstoutefoisêtre d'accordsurleprocessusdécritparceterme.

Dieun'arienécrit,sicen'estlesDixcommandementsrédigésdesondoigtmêmeselonle texted'Exode31.18.Pourtant,àtraverstoutelaBible,Dieuparle.

Desauteursplutôtdiscrets

ÀpeinelamoitiédeslivresdelaBibleontunauteurdésigné.Pourlescinqpremierslivres delaBibleparexemple,unetraditionjuiverattachecestextesaupersonnagedeMoïse",mais aucuneindicationnefiguredansleslivreseux-mêmes.Lesmanuscritslesplusanciensdes évangilesneportentnititreniréférenceàunauteur.

LaBible:unecollaborationentreledivinetl'humain

LadeuxièmelettredePierreindiquequel'initiativedelarédactionnevientpasd'unauteur humainseulement:« aucuneprophétien'ajamaisrelevédelaseulevolontéhumaine,mais c'estparcequel'EspritsaintlesportaitquedespersonnesontparlédelapartdeDieu.»(2Pi 1.21).LaBibleestdonclefruitd'unecollaborationdivino-humaine.

Unseuletuniqueversetparle«d'inspiration»pourdésignercettecollaboration:«Toute ÉcritureestinspiréedeDieuetutilepourenseignerlavérité,réfuterl'erreur,corrigerles fautesetformeràunemanièredevivreconformeàcequeDieudemande.»(2Tim3.16).Mais ceversetsoulignepluslavaleurirremplaçabledelaBiblequ'ilnedétaillelescirconstancesqui l'ontfaitnaître.

L'inspirationprenddescheminsdivers

Enfait,l'inspirationestunphénomènecomplexe.

CertainstextesseprésententcommeuneparoledirectementadresséeparleSeigneur,par exempleàMoïse" (Ex13.1),auprophèteGad(2Sam24.11),àJeanlebaptiste" (Luc3.2).

D'autrestextessontlerésultatdevisions,parexempleDaniel7.1-2etApocalypse1.9-11.

Parfois,l'auteurreçoitdeDieul'ordredemimersonmessage.Jérémieestappeléàbriser unvasepourindiquerlasanctiondivinecontresonpeuple(Jér19).

Parfois,l'auteurincarnedanssaproprevielemessagequeDieuveutadresseràIsraël. C'estlecasd'Osée,quireçoitl'ordred'épouseruneprostituéepourillustrerl'infidélitédu peuplequiadored'autresdieux(Osée1.2).

Parfois,untextenaîtdesgrandesquestionsquiinquiètentleshumains,desévénements quilesmarquentouencoredesproblèmesqueleurposelaviequotidiennepersonnelleou communautaire(lelivredeJob;Prov1.2-7;1Cor7.1-24).

Unlivrepeutêtrelerésultatd'uneenquêtecommecellequeLucamenéepourrédigerson évangileetlelivredesActes(Luc1.1-4).Ilainterrogédestémoins,consultédesdocuments, structurésonpropospourqueThéophile – ledestinatairedésignédeson œuvre – soit confortédanssafoi.

Cesdiversexemplesmontrentbienquelesauteursbibliquesnesontpaspassifs,augardeà-vous,attendantqueDieuveuillebienleurdicterunmessage.

Unelonguechaîned'intervenants

L'inspirationimpliqueunechaîned'intervenants.D'abordlestémoinsdesévénements. Sanseux,etlafoiquilesaportés,nousnesaurionsrien.Cestémoinsontlaissédestraces, oralesouécrites,utiliséesparlesdifférentsauteurs.C'estaussilescribequidonneautexte saformedéfinitive,telBaruclescribedeJérémie(Jér36.4),ouTertiusceluidePaul" (Rom 16.22).Ceuxquiontrassemblélestextesontaussiapportéleurtouche.Ainsi,lelivredes Psaumesn'apasétéécritd'unseultenantparunseulauteuràunemêmeépoque.Ils'agit

Genreslittéraires – pourrespecterlesens

Lemotgrec biblia (livres),d'oùvientlemotfrançais«bible»,estunpluriel:leslivres.On devraitdonccomprendreainsiquelaBibleestunebibliothèqueavecdeslivresdivers.

Commetouteslesbibliothèques,laBiblecontientplusieurssortesdetextes.Cettediversité estdésignéeparl'expression«genreslittéraires».Pouréviterdescontresens,lelecteurdela Biblecommenceraparrepérerlegenrelittéraireauquelappartientl'extraitoulelivrequ'illit. Serappelantqu'iln'estpasledestinataireinitialdutexte,ilentrerasurlapointedespiedspour écouterd'abordlaconversationentrel'auteurdutexteetsespremiersdestinataires.Il comprendrapeuàpeucequisepassedansletexte,etcequecelapeutsignifierpourluiqui vitdansunmondetrèsdifférent.

OntrouvedetoutdanslaBible!Voiciquelquesexemples:

Desrécitsfondateurs(ex.ledébutdulivredelaGenèse)

Autraversdeshistoiresracontéesdanscestextessontposéeslesgrandesquestions existentielles:lesorigines,lavie,lasouffrance,lamort,lafamille.

Desépopées(ex.lelivredeJosué)

Onraconteicidesguerresdeconquêteouderésistance:guerrierscourageux,combats, actesdebravoure,victoires,maisaussiparfoisdéfaites.Leshérossontvaillants,lessituations dramatiquesàl'extrême,maislavictoirevienttoujoursdeDieu.

Desannales(ex.leslivresdesRoisetdesChroniques)

LesannalesroyalesduProche-Orientancien,commeplustardcellesdesroisdeFranceet deNavarre,rapportentdepréférencelesévénementsàlagloiredesrois.Maislesannales bibliquesprennentcommecritèrelafidélitéàDieuetrelatentaussibienlesméfaitsqueles actesglorieuxdesrois.Seulementseptdesquarante-deuxroisd'IsraëletdeJudaméritent l'expression«ilfitcequiestdroitauxyeuxduSeigneur».

Desparolesprophétiques(ex.Ésaïe,Michée)

DanslaBible,leprophèteestessentiellementleporte-paroledeDieu.IlentendcequeDieu luiditetletransmetaupeuple.Ilpeutrecevoirdessongesoudesvisions(Daniel).Souvent,il seconcentresurlesdimensionséthiquesdelareligionetsefaitledéfenseurdespauvreset desopprimésenrappelantlesobligationsdelaLoi(Amos).Presquetoujours,àpartirdes événementscontemporains,sonmessages'élargitjusqu'àl'espérancesuprême:lavenuedu Messieetl'établissementdurègnedeDieu.

Despoèmespourprier(ex.lelivredesPsaumes)

Laplupartdecespoèmes-prièressontréunisdanslelivredesPsaumes.Lemot «psaume»(venantdugrec psalterion)signifie«chantaccompagnédelacithare».Autrement dit,quandonlitlesPsaumes,undespluslongslivresdelaBible,onouvreaussiunepartition demusique.Malheureusement,lesnotesontétéperduesetilnerestequelesparoles.Dans cespoèmes,lecroyants'adresseàDieu,pourleremercier,pourl'appeleràl'aide,pourcrier sarévolte,parfoismêmecontreDieu.

Desécritsdesagesse(ex.lesProverbes,l'Ecclésiaste)

L'auteurprincipaldelalittératuredesagesseseprésentecommeunroiparvenuàlafinde savie,quiméditeentreautressurlesaléasdel'existenceetsurl'exercicedupouvoir,sur l'éducation,l'amitiéetlamaîtrisedelaparole.Ilpartageaveclesgénérationsfutureslefruit desonexpériencehumaine,ycompriscelledel'amour(Cantiquedescantiques).

Desévangiles(Matthieu,Marc,Luc,Jean)

LesévangilesrelatentlaviedeJésus" deNazareth.Ilsregroupentdesdiscours,des paraboles,desrécitsdemiraclesetderencontresassemblésenfonctiondupublicauquelils s'adressent.Lesévangilessontuntémoignagedelafoidespremierschrétiens.

Deslettres(dePaul,Jean,Pierre,Jude,Jacques)

Leslettres(appeléesaussiépîtres)constituent70%duNouveauTestament.Certainessont personnelles,commecellesdePaul" àTimothée".Laplupartsontadresséesàdes communautéschrétiennes,principalementdisperséesenAsieMineure(l'actuelleTurquie)ou enGrèce.Ellestraitentdesquestionspropresàchaquecommunauté:contenuetpratiquede lafoi,organisationetconflits.

Destextesapocalyptiques

Àl'origine,lemot«apocalypse»signifie«révélation,dévoilement».Legenrelittéraire apocalyptiqueesttrèsenvoguedanscertainsmilieuxjuifspendantlapériodequis'étend environdu3e siècleavantJ.-C.au1er siècledenotreère.Onentrouvedestracesdans l'AncienTestament,enparticulierdansleslivresdeDanieletdeZacharie.DansleNouveau Testament,cegenrelittéraireserencontredansl'ApocalypsedeJean,maisaussidans certainspassagesdesévangiles(Matt24–25;Marc13;Luc21).

Danscettelittérature,lessymbolessurabondentcarl'auteurestlimitéparlesmotspour direl'indicible.Cestextesnesontpasàprendrelittéralement:lesennemisdeDieuetdeson peuplesontdesbêteseffrayantes,Daniel7–8.Unhorribledragonreprésentelesforcesdu mal,Apocalypse12.L'idolâtrieestuneprostituée,Apocalypse17.Endépitdesscènesterribles qu'ilsdécrivent,cestextesdoiventêtreluscommeunelittératured'espérance.Dieurestele maîtredel'histoire,etautraversdesévénementsdramatiques,c'estleChristquisedévoile.

AUTOURDENOËL

1er jour Unsmsangélique…

UnmessageenvoyéàJoseph

7 jours

2e jour

3e jour

4e jour

5e jour

6e jour

7e jour

Matthieu1.18-25

UnmessageenvoyéàMarie Luc1.26-38

Unbébéquin'anullepartoùcrécher

Dansuntrouperdu

Mêmepasdeplacedisponible

Desvisiteursinattendus

Desimplesbergersvenusd'àcôté

D'étrangessavantsvenusdeloin

Dieuquisefaithomme

L'infinimentdivinsefaitpetitd'homme

Michée5.1-5;Jean7.40-43,52

Luc2.1-7

Luc2.8-20

Matthieu2.1-12

Jean1.1-18

Lafragilitéd'unmortel Philippiens2.3-11

Plusqu'unnom,toutunprogramme

Emmanuel:«Dieuavecnous»

Jésus:«Dieusauve»

Ésaïe7.13-14;9.1-6

Matthieu1.21;Luc2.27-32

Unenaissance,maisaussilamort Massacreenchaîne Matthieu2.13-18

Ombreetlumière

Noël,uneinvitation… àre-naître

… àespérerleretourdeJésus

AUTOURDEPÂQUES

1er jour

– DimanchedesRameaux

FaitesplaceauRoi!

Jésusavertitlessiens…

2e jour – Lundi … enparabole

Luc2.33-35

Jean3.1-16

2Pierre3.3-14

9 jours

3e jour – Mardi directementetpartroisfois

Objectiflibération

4e jour – Mercredi

LapremièrePâque

L'AgneaudeDieu

Ledrame

5e jour – Jeudi

Unrepasmémorable

Psaume24;Marc11.1-11

Matthieu21.33-45

Marc8.31-38;9.30-32;10.32-34

Exode12.1-14

Jean1.29;3.16-17;Hébreux9.22-28

Marc14.1-31

Tensioninsoutenable Marc14.32-72

6e jour – Vendredi

Onjuge,oncondamne

… ilsouffre

Silence…

7e jour – Samedi

Entoutediscrétion…

Ésaïe53.1-6;Marc15.1-20

Ésaïe53.7-8;Marc15.21-41

Ésaïe53.9-10;Jean19.38-42

Àl'heuredelaVictoire

8e jour – DimanchedePâques

Letombeauvide!

Puisqu'ilestressuscité…

9e jour – LundidePâques … lavieestgarantie

Ésaïe53.11-12;Marc16.1-8

1Corinthiens15.1-23 lamortestvaincue

1Corinthiens15.35-57

AUTOURDEL'ASCENSION

1er jour

2e jour

3e jour

4e jour

Enlevésauciel

4 jours

Discrètement:Hénok,quimarchaauxcôtésdeDieu

Genèse5.21-24;Hébreux11.5

Avecdesétincelles:Élie,leprophète 2Rois2.1-18

Missionaccomplie,Jésusestélevéauciel

Enprésencedetémoins

Uneespérance

Rencontredanslesairs

Enattendant…

Jésusalaplaced'honneur

Ilprépareuneplacepourlessiens

Actes1.1-12

1Thessaloniciens4.13-18

Philippiens2.9-11

Jean14.1-4 Ilpriepoureux

Romains8.34;Hébreux7.23-26

AUTOURDUJOURDELAPENTECÔTE

Quandl'Espritsouffle

1er jour

2e jour

3e jour

4e jour

5e jour

6e jour

L'espritestlà

Dèslecommencement

Enunseulsouffle,levivantestlà

L'événementestannoncé Unepromessepourchacun

L'EspritvientdanslaviedeJésus

Àsaconception

Àl'aubedesonministère

Lesdisciplessontavertisdecejour

Unjaillissementlesattend

Uneaidequilesaccompagneraetenseignera

LaPentecôte

L'attente

LejourJ

Quelchangement!

Ildonneunenouvelleidentité

7e jour

7 jours

Genèse1.1-2

Genèse2.7-9

Joël3.1-5;Ézékiel36.25-28

Luc1.35

Marc1.9-11

Jean7.37-39

Jean14.15-26;15.26–16.15

Actes1.4-8

Actes2.1-11

Romains8.9-17

IlrévèlelapenséedeDieu 1Corinthiens2.6-16

Ilconstruitlacommunautédescroyants 1Corinthiens12.1-11

Métamorphose…

Ilchangelecaractère

Galates5.16-26

Çasevoitmêmesurlevisage! 2Corinthiens3.12-18

1 L'êtrehumainest-ilplusqu'unanimal? Genèse1.1–2.4

2

Pourquoivivreàdeux? Genèse2.4-25

3 Àquisefier? Genèse3

4 D'oùvientlaviolence? Genèse4

5 L'humanitéest-ellerecyclable? Genèse6–9

6 L'humanitéest-elleunemultinationale? Genèse10–11

7

Est-ilpossibledetoutquittersuruncoupdetête? Genèse12.1-9

8 Peut-oncroireàl'impossible? Genèse18

9

10

11

12

13

Ya-t-ildeslimitesausacrifice? Genèse22

LespersonnagesdelaBiblesont-ilsfréquentables? Genèse25.19-34;27

Peut-onsebattreavecDieu? Genèse32.23-33

Commentseréconcilieravecsesfrères? Genèse45–46

Commentsurvivreenmilieuhostile? Exode1–2

14 Dieua-t-ilunnom? Exode3

15 Commentorganiserunpique-niqueenurgence? Exode12

16 Oùestl'issuedesecours? Exode14

17 Saléousucré? Exode16

18 Quelcodepourlaroute? Exode20

19 Qu'est-cequej'adore? Exode32

20 Quiremetlescompteursàzéro? Lévitique25.1-38

21 Leslâchesont-ilslederniermot? Nombres13–14

22 Lepassééclaire-t-ill'avenir? Deutéronome8

23 Peut-onfaireconfianceàunefemme? Josué2

24 Pourquoitournerautourdupot? Josué6

25 Est-ilvraimentpossibledetenirsaparole? Josué24.1-28

26 Peut-ondemanderdessignesàDieu? Juges6

27 CommentreconnaîtrelavoixdeDieu? 1Samuel3

28 Pourquoivouloirunchef? 1Samuel8

29 Maisoùestpassélepetitdernier? 1Samuel16–17

30 Commentréagirfaceàlaviolence? 1Samuel24

31 Laroyautéa-t-elleunavenir? 2Samuel7

32 Ledésira-t-ildeslimites? 2Samuel11–12

33 Amour,gloireetbeauté,quedemanderdeplus? 1Rois3

34 OùhabiteDieu? 1Rois8

35 Seulcontretous,comments'affirmer? 1Rois18–19

36 Commentchoisirsonporte-parole? Ésaïe6

37 Jusqu'oùallerparamourdesautres? Ésaïe52.13–53.12

38 Commentprendreunnouveaudépart? Jérémie31.23-40

39 Viedeprophète,viedechien? Ézékiel2–4

40 Desossementspeuvent-ilsrevivre? Ézékiel37

41

42

43

Peut-onaimercommeDieunousaime? Osée1–2

Lesprofiteursrestent-ilsimpunis? Amos6–8

Dieuest-ilirrésistible? Jonas1–4

44 Dieum'a-t-ilabandonné? Psaume22

45 Querêverdemieux? Psaume23

46

Quimeconnaîtmieuxquemoi-même? Psaume139

47 AimerDieupourlemeilleuretpourlepire? Job1–2

48

49

Qu'est-cequej'aifaitàDieupourmériterça? Job18–19

Dieuest-ilincollable? Job38–42

50 Choisirentredeuxfemmes? Proverbes7–8

51 Quelleplaceàl'étrangère? Ruth1–4

52 Commentécrireunelettred'amour? Cantique4

53 Commentbiengérersontemps? Ecclésiaste3

54 Tuveuxfairequoiquandtuserasgrand? Ecclésiaste11–12

55 Peut-ons'intégrertoutengardantsesconvictions? Daniel1

56 Commenttournerlapaged'unpassédouloureux? Esdras3

57 Pourquoim'arrive-t-ildelirelaBiblesansriencomprendre? Néhémie8.1-12

58 Commentgardersonsang-froid? Danielgrec 3.46-90

59 Peut-onmourirpoursesconvictions? 2Maccabées 7

60 Pourquoilesgenstropparfaitsnousdérangent-ils? Sagesse 2.10–3.9

61 Surquoivaut-illapeinedefondermavie? Matthieu5–7

62 ÀquoiressembleleroyaumedeDieu? Matthieu13

63 Quitteoudouble? Matthieu25.14-30

64 Peut-onpasseràcôté? Matthieu25.31-46

65 QuiestvraimentJésus? Marc1

66 Est-cequ'onatoutessayé? Marc5

67 Quiveutlapremièreplace? Marc10.32-45

68 PourquoifêterNoël? Luc1.1–2.20

69 Commentseprépareràunemission? Luc3.1–4.15

70 Qu'est-cequirendDieuheureux? Luc15

71 Quellesréactionsfaceaupire? Luc22

72 Est-celafindel'histoire? Luc23

73 Oùestpassélecorps? Luc24

74 Peut-onnaîtredenouveau? Jean3

75 Quiasoif? Jean4

76 Quiafaim? Jean6

77 Quelleespérancefaceàlamort? Jean11

78 Est-cevraimentlui? Jean20

79 Dieuparle-t-ilmalangue? Actes2

80 Aunomdequi? Actes3

81 Comprends-tucequetulis? Actes8.26-40

82 Qu'est-cequifaitquequelqu'unchange? Actes9.1-31

Personnenepeutvivreseul:chacunabesoind'aimerautantqued'êtreaimé. Maisqu'est-cequ'aimer?Respecterl'autre,êtreattiré,éprouverdessentiments,toutpartager,avoirduplaisir,donner,êtreensemble,resterfidèle… ?La relationàl'autre,qu'ellesoitd'amouroud'amitié,estunsoufflequiparcourtla Bibletoutentière!Paramour,Dieucréelesêtreshumainsetconstruitune histoireaveceux.Parl'amouretledésir,l'espècehumaineassuresa reproduction.L'amourquisetraduitenactesestaussiuncommandementpour vivreensemble.L'amourn'estpasdonnéd'avance,ilestfragile,souventmenacé. Ilexistedifférentesformesd'amour:l'affectionentreparentsetenfantsoufrères etsœurs,l'amitiéentredespersonnesquisesontchoisies,l'amourérotiqueet sexuel.LeslanguesdelaBibleontdesmotsspécifiquespourdésignerces différentesformesd'amour.Chacunedecesrelationsabesoind'êtreapprofondie etentretenue.

1

2

Lafamille,berceaudel'amour

Unbonheuràconstruire

Ilsnesontplusdeux,maisun ... Gen2.18-25;Prov5.15-23

Unvraipère

Danssamaison,chaqueenfantasaplace ... Luc15.11-32

Lesmères,prêtesàtout

Lavied'unenfantn'apasdeprix ... Ex2.1-10;1Rois3.16-28

Unlieupourrecevoir,etpourdonner

Commentremerciersesparents? ... Ex20.12;Prov23.22-25; Sir 7.27-28

Famillechoisie

Oùtuiras,j'irai! ... Ruth1.1-19;3.1-18

L'amitié,unparfumpourembellirlavie

Commentêtredevraisamis?

Bienchoisiretsemontreràlahauteur ... Prov17.17; Sir 6.5-17;37.1-6

Êtrefrancetsavoirresterdiscret ... Prov27.5-10;17.9

Laisserdutempsautemps ... Sir 9.10

Àlavieàlamort

Aumilieudesobstaclesetdesrisques, deuxamiss'engagent ... 1Sam20.12-17,35-42;2Sam1.17-27

3

Ensemble…

pourêtreplusfort ... Eccl4.7-12

… pourserviretconstruirel'avenir ... 2Tim1.1–2.7

L'amour:uneénergierenouvelable

Peut-onaimersurcommande?

AimerDieu ... Deut6.1-9

Aimerl'étrangercommeleproche ... Lév19.17-18,33-34

Deuxfacesd'unmêmeamour ... Matt22.34-40

D'oùvientl'amour?

Uneréactionenchaîne ... 1Jean4.7-21

L'amoura-t-ildeslimites?

Faireunpasdeplus ... Luc6.27-36

L'amourest-ilcontagieux?

Vieexemplairedesmembresd'unecommunauté ... 1Thess4.9-12

L'amourest-ilfacultatif?

Lecheminsupérieuràtout ... 1Cor13.1-13

4

5

Dieuenquêted'amour

Dieuaimesonpeuple

Unchoixsansraison ... Deut7.7-15

Depuistoujoursetpourtoujours ... Jér31.2-9

Dieunerenoncejamais

Mêmesisonamouresttrahi ... Osée11.1-9

Riennepeutnousséparerdesonamour ... Rom8.31-39

Quelestlecombledel'amour?

Sefaireserviteur ... Jean13.1-20

Toutdonner ... Jean3.16-21

Difficultésd'aimer

Desfrèressebrouillentetseréconcilient

Jumeaux,maisennemis ... Gen27.1–28.5;32.4-22

Lagénérositéaulieudelarancune ... Gen37.1-36;45.1-15

Quandlahainerépondàl'amour

Quipeutm'aider? ... Ps109

Amourettrahison

Deuxpreuvespartrois ... Jean18.15-27;21.15-19

Quandonaime,onnecomptepas

Lepardonausecoursdel'amour ... Matt18.21-35

«Aimeetfaiscequetuveux!»

Avoirdeségardspourlesplusfaibles ... 1Cor8.1-13

L'amourendanger

S'ilnesemanifestepaspardesactes ... Jacq2.1-17

Pourallerplusloin

Encomplément,voirlethème Relationsamoureusesetsexualité,p.Outils126.

ÉVANGILESELON MATTHIEU

Pourquoilirecelivre?

Lemessagedel'Évangileesttoujoursunesourced'espérance:parJésusChrist,Dieu révèlesonprojetd'amourpourtouslesêtreshumainsdetouslestemps.Jésus" prometd'êtreavecceuxquicroientetquicroirontenlui«touslesjoursjusqu'àlafindumonde».

Dansl'enseignementdeJésus,leschrétienstrouverontdespistesleurpermettantdevivreen communauté,en«Église»,etd'êtredesdisciplesdeJésus.

Dansl'histoire,leschrétiensontlul'évangiledeMatthieuplusquelesautresprobablementparce quecetévangileprésentedemanièreorganiséel'enseignementdeJésus.

ParsapositiondepremierlivreduNouveauTestamentetparsesmultiplescitationsdel'Ancien Testament,l'évangileselonMatthieupermetdeprésenterJésuscommel'accomplissementdes attentesdesonpeuple.

CONTENU

SiMarcprésenteJésus" commeunhommed'action,MatthieumontreunJésusquiaimelesdiscours plusdéveloppés.SileJésusdeMarcauraitétéexcellentsurTwitter,celuideMatthieus'exprimerait plutôtcommesurlesblogsoùilraconteraitsaviepublique.

Dèsledébut,Jésuss'enracinedansunelignée,l'histoired'unpeuple.MatthieumontrequiestJésus dansleprojetdeDieuetcommentsavierévèlecequeDieudésirepourl'humanité:JésusestleMessie attendu,celuiquiréaliselespromessestransmisesparlesprophètes.

LerécitdesoriginesdeJésusprésentelesgrandsthèmesdéveloppésdanstoutl'évangile:Jésusest l'Emmanuel,c'est-à-dire«Dieuavecnous».Ilrejointlesfaibles,victimesdelaviolence,etilrévèle l'amourdeDieuàtouslespeuples.

AUTEUR

Unchrétiend'originejuivequiécritpourune communautédeJuifsdevenuschrétiens,cequi expliquesesnombreusesréférencesàl'Ancien Testament.LatraditionlenommeMatthieu,et onpensequ'ilaécritentre80et90.

LIEUDEL'ACTION

LaPalestinedu1er siècleaprèsJ.-C.,sous dominationromaine.Jésusparcourt principalementlesrégionsjuivesdeJudéeetde Galilée,etfaitquelquesincursionsenterritoire païen,c'est-à-direnonjuif.

GENRE

Unévangileprésentesousformebiographique unebonnenouvelle:lavenuedeJésus" dans l'histoiredesrelationsentreDieuetl'humanité.

Matthieustructuresonrécitparthèmesetfaitde nombreusesréférencesauxtextesdel'Ancien Testament.

PERSONNAGESPRINCIPAUX

Jésus" deNazareth :deuxnomsluisont attribués. Jésus,quisignifie«Dieusauve», puisquesamissionestdesauverson peupledesespéchés(1.21).Ilestaussi nommé Emmanuel cequisignifie«Dieu avecnous»(1.23).Ilproclamelabonne nouvelledurègnedeDieudeplusieurs manières:ilenseigneetinterprètelaloide Dieu;ilsauveetilguéritdeshommeset desfemmes.

Lesdisciples :compagnonsdeJésus,ilsle suiventpendantletempsoùJésusannonce labonnenouvelle.

Lesfoules :ellesécoutentJésus,s'étonnent,l'admirent,l'acclamentetfinalement lecondamnent.

Lesscribes, prêtresetpharisiens :ils s'opposentàJésus,essaientdelepiéger etlecondamnent.

CONTEXTE

Matthieuécritpourunecommunautécomposée dechrétiensd'originejuivequiaffrontentune crisegrave.Aprèsladestructiondutemplede JérusalemparTitus,enl'an70,seullepartides pharisienssubsiste.L'évangileselonMatthieu montreundébatentrefrères.D'uncôté,lesJuifs quisuiventJésuscommeMessieet,del'autre, lesautoritésjuivesquinereconnaissentpas Jésusdecettefaçon.

PLAN

CinqgrandsdiscoursrapportantlesenseignementsdeJésus jalonnentl'évangiledeMatthieuetconstituentundestraits distinctifsdecetévangile.

5.1–7.29 «Sermonsurlamontagne»

9.35–11.1 Lamissiondesdisciples

13.1-52 LesparabolesdeJésus

18.1-35 Laviedanslacommunautéchrétienne

24.1–25.46 Cequeseralafindestemps

LesancêtresdeJésus (VoiraussiLuc3.23-38)

11 VoicilalistedesancêtresdeJésusChrist,descendantde David,lui-mêmedescendantd'Abraham.

2 Abrahameutunfils,Isaac;Isaaceutunfils,Jacob;Jacob eutdesfils,Judaetsesfrères; 3 JudaeutdesfilsdeTamar, PérèspuisZéra;PérèseutunfilsHesron;Hesroneutunfils Aram; 4 ArameutunfilsAmminadab;Amminadabeutunfils Nachon;NachoneutunfilsSalman; 5 Salmaneutunfilsde Rahab,Booz;BoozeutunfilsdeRuth,Obed;Obedeutunfils, Jessé; 6 Jesséeutunfils,leroiDavid.

Davideutunfilsdelafemmed'Urie,Salomon; 7 Salomoneut unfilsRoboam;RoboameutunfilsAbia;AbiaeutunfilsAsaf; 8 AsafeutunfilsJosaphat;JosaphateutunfilsJoram;Joram eutunfilsOzias; 9 OziaseutunfilsYotam;Yotameutunfils Akaz;AkazeutunfilsÉzékias; 10 ÉzékiaseutunfilsManassé; ManasséeutunfilsAmon;AmoneutunfilsJosias; 11 Josias eutunfilsYekoniaetsesfrères,àl'époquedel'exilàBabylone.

12 Aprèsl'exilàBabylone,YekoniaeutunfilsSalathiel; SalathieleutunfilsZorobabel; 13 ZorobabeleutunfilsAbihoud; AbihoudeutunfilsÉliakim;ÉliakimeutunfilsAzor; 14 Azoreut unfilsSadok;SadokeutunfilsAchim;Achimeutunfils Élioud; 15 ÉlioudeutunfilsÉléazar;Éléazareutunfils Matthan;MatthaneutunfilsJacob; 16 Jacobeutunfils Joseph,l'épouxdeMarie;c'estd'ellequ'estnéJésus,celuiqu'on appelleleChrist.

17 IlyeutdoncentoutquatorzegénérationsdepuisAbraham jusqu'àDavid,puisquatorzedepuisDavidjusqu'àl'exilà Babylone,etquatorzedepuisl'exilàBabylonejusqu'àla naissanceduChrist.

L'annonceàJosephdelanaissancedeJésus (VoiraussiLuc2.1-7)

1.24

18 VoicidansquellescirconstancesJésusChristestné.Marie, samère,étaitfiancéeàJoseph;maisavantd'habiterensemble, ellesetrouvaenceinteparl'actiondel'Espritsaint. 19 Joseph, sonfiancé,étaitunhommedroitetnevoulaitpasladénoncer publiquement;ildécida delarenvoyerensecret.

Josephagitcommel'angedu Seigneurleluiavaitordonné…

20 Commeilypensait,un angeduSeigneurluiapparutdansunrêveetlui dit:«Joseph,descendant deDavid,necrainspasde prendrecheztoiMarie,tafemme,carl'enfantquiaétéconçuen ellevientdel'Espritsaint. 21 Ellemettraaumondeunfils,ettu l'appellerasJésus,carilsauverasonpeupledesespéchés.»

22 Toutcelaarrivaafinques'accomplissecequeleSeigneur avaitditparleprophète:

23 «Laviergeseraenceinteetmettraaumondeunfils, etonl'appelleraEmmanuel», cequisetraduit«Dieuestavecnous».

24 QuandJosephseréveilla,ilagitcommel'angeduSeigneur leluiavaitordonnéetilpritsafemmeMariechezlui. 25 Maisil n'eutpasderelationssexuellesavecellejusqu'àcequ'elleaitmis aumondeunfils,queJosephappelaJésus.

JésusChrist,l'éludeDieu

1.1

Christ engrec,ou messie enhébreu,veut dire«oint»:oindrequelqu'un,c'estlui verserdel'huilesurlatêtepourmontrer qu'ilestchoisiparDieu,commelesrois (Ps2,p.944)etcertainsprophètes.À l'époquedeJésus,lesJuifsattendaient unMessiedescendantdeDavid" pour libérerIsraëldeladominationétrangère. MatthieutémoignequeJésusestle Messieattendu,maisqu'ilaccomplit cesattentesd'unefaçon inattendue.

1.1-17

Histoiresdefamille

LagénéalogiedeJésusretraceet interprètel'histoired'Israël.Juifs,chrétiensetmusulmansseréclament d'Abraham " ,appeléle«pèredes croyants».David" estlepluscélèbre desroisd'Israël.Cinqfemmessont mentionnées,cequiestinhabituelà l'époque.Rahab",Ruth",TamaretBatchéba▶ sontdesfemmesquionten commund'avoirvécudessituations marginales:aumoinsdeuxd'entreelles sontétrangères,deuxdoiventseprostitueretdeuxsontveuves.Ceshistoires familialescompliquéesfontpartiede l'histoiredeJésus.Marie",samère,est enceinteavantdevivreavecsonmari! Joseph" consentàresteravecelleet reconnaîtJésuscommesonproprefils.

1.18-25

Unchoixdifficile

Joseph,enrompantsonengagement avecMarie,auraitplacélamèreetson enfantdansunesituationdifficile.Dieu intervientpourqueJosephacceptecette paternitéinattendue.

2.1-2

Àlarechercheduvrairoi Lestroisroismages?Maisilsnesontni trois,nirois,cessavantsétrangersvenus d'Orientqui,lespremiers,adorentl'enfant.Àleurimage,deshommesetdes femmesvenusd'horizonstrèsdifférents vontdevenir,aufildessiècles,des chercheursdeDieu.

2.3-8

Unbébéquidérange Àpeinené,Jésus " dérange.Hérode" craintdeperdresaplace.Silesautorités ignorentlanaissancedeJésus,de mystérieuxétrangerssaventreconnaître lessignesnaturelsetsedéplacentpour luirendrehommage.Lespiègesd'Héroden'empêcherontpaslesmagesde s'inclinerdevantJésuscommeleferont lesdisciplesdevantleressuscitéàla toutefindel'évangile.

DessavantsviennentseprosternerdevantJésus 2

1 AprèslanaissancedeJésusàBethléem,enJudée,à l'époqueoùHérodeétaitroi,dessavantsvinrentd'Orient. IlsarrivèrentàJérusalem 2 etdemandèrent:«Oùestl'enfant quivientdenaître,leroidesJuifs?Carnousavonsvuson étoileapparaîtreenorientetnoussommesvenusnous prosternerdevantlui.» 3 QuandleroiHérodeappritcette nouvelle,ilfuttroublé,ainsiquetoutelavilledeJérusalem. 4 Il réunittouslesgrands-prêtresetlesspécialistesdesÉcritures,et leurdemandaoùleChristdevaitnaître. 5 Ilsluirépondirent:«À Bethléem,enJudée.Carvoicicequeleprophèteaécrit:

6 “Ettoi,Bethléem,terredeJuda, tun'escertainementpaslamoinsimportantedeslocalitésde Juda; carc'estdetoiqueviendraunchef quiconduiramonpeuple,Israël.” »

7 AlorsHérodeconvoquasecrètementlessavantsets'informa auprèsd'euxdumomentprécisoùl'étoileétaitapparue. 8 Puisil lesenvoyaàBethléem,enleurdisant:«Allezchercherdes renseignementsprécissurl'enfant;etquandvousl'aurez trouvé,faites-le-moisavoir,afinquej'aille,moiaussi,me prosternerdevantlui.»

9 Aprèsavoirécoutéleroi,ilspartirent.Etl'étoilequ'ils avaientvueenOrientlesprécédait;quandellearrivaau-dessus del'endroitoùsetrouvaitl'enfant,elles'arrêta. 10 Enlavoyant là,ilsfurentremplisd'unetrèsgrandejoie. 11 Ilsentrèrentdans lamaisonetvirentl'enfantavecsamère,Marie.Ilstombèrentà genouxpourseprosternerdevantl'enfant;puisilsouvrirent leurstrésorsetluioffrirentdescadeaux:del'or,del'encenset delamyrrhe. 12 Commeilsfurentavertisdansunrêvedenepas

Jésus" n'estpasunextra-terrestretombéduciel.Ila desparents,JosephetMarie,quieux-mêmes s'inscriventdansunefamilleetdansunpeuple.La grossessedeMarieestdécritecommesurnaturelle (Luc1.26-38).Josephseposedesquestionssursa fiancéequandilapprendqu'elleestenceinte,mais pasdelui.Dieuvientlerassureretluidemande d'assumerlerôledepèrepourJésus(Matt1.18-25). JosephetMariesonttousdeuxunpeudépasséspar lesévénementsquientourentlanaissancedeJésus etparlestémoignagesdefoiquis'exprimentàproposdeleurfils(Luc2.33-40).Joseph assumesonrôledepèreavecunvraisensdesresponsabilités:lorsqu'ilsentqueJésus estendanger,iln'hésitepasàemmenerMarieetl'enfantenÉgyptepourlesmettreà l'abri(Matt2.13-23).LorsqueJésusadouzeansetqu'ildisparaîtdansungroupede pèlerins,c'estencoreluiavecMariequidéclenchelesrecherches(Luc2.41-52).Ilestfort probablequeJosephatransmisàJésussonmétierdecharpentier(Matt13.53-58). Josephdisparaîtassezvitedesrécitsévangéliquesalorsqu'onretrouveMarie,plusieurs fois,notammentaupieddelacroixdeJésusetàlaPentecôte(Jean19.25-27;Act1.1314).Laquestiondesavoirquisontles«frèresetsœurs»deJésusestdébattueentreles différentesÉgliseschrétiennes(Marc6.1-3).

" JOSEPHETMARIE:UNSACRÉCOUPLE

retournerauprèsd'Hérode,ilsprirentunautrecheminpour rentrerdansleurpays.

JosephetMariefuientavecJésusenÉgypte

13 Quandlessavantsfurentpartis,unangeduSeigneur apparutàJosephdansunrêveetluidit:«Lève-toi,prendsavec toil'enfantetsamèreetfuisenÉgypte;restes-yjusqu'àcequeje tedisederevenir.CarHéroderechercheral'enfantpourlefaire mourir.» 14 Josephselevadonc,pritavecluil'enfantetsamère, enpleinenuit,etseréfugiaenÉgypte. 15 Ilyrestajusqu'àlamort d'Hérode.Celaarrivaafinques'accomplissecequeleSeigneur avaitditparleprophète:«J'aiappelémonfilsàsortird'Égypte.»

Hérodefaitmassacrerdesenfants

16 QuandHérodeserenditcomptequelessavantss'étaient moquésdelui,ilentradansunegrandecolère.Ildonnal'ordre detuer,àBethléemetdanslesenvirons,touslesgarçonsde deuxansetmoins,selonlesindicationsdetempsdonnéespar lessavants. 17 Ainsis'accomplitcequ'avaitdéclaréleprophète Jérémie:

18 «OnaentenduunevoixàRama, despleursetdegrandeslamentations. C'estRachelquipleuresesenfants, elleneveutpasêtreconsolée,carilssontmorts.»

LafamilledeJésuss'installeàNazareth

19 Aprèslamortd'Hérode,unangeduSeigneurapparutdans unrêveàJoseph,enÉgypte. 20 Illuidit:«Lève-toi,prendsavec toil'enfantetsamèreetretourneaupaysd'Israël,carceuxqui envoulaientàlaviedel'enfantsontmorts.» 21 Josephseleva, pritavecluil'enfantetsamèreetretournaaupaysd'Israël.

22 Maisilappritqu'ArchélaosétaitdevenuroidelaJudéeàla suited'Hérodeetileutpeurdes'yrendre.Ilfutavertidansun rêve,etilpartitpourlarégiondelaGalilée. 23 Ilhabitadansune villeappeléeNazareth,afinques'accomplissecetteparoledes prophètes:«IlseraappeléNazaréen.»

Jeanlebaptistedansledésert (VoiraussiMarc1.1-8;Luc3.1-18;Jean1.19-28)

3

1 Encetemps-làparaîtJeanlebaptistequisemetà proclamerdansledésertdeJudée: 2 «Changezdevie,carle royaumedescieuxesttoutproche!» 3 Jeanestceluidontle prophèteÉsaïeaparlélorsqu'iladit: «C'estlavoixd'unhommequicriedansledésert: PréparezlecheminduSeigneur, faites-luidessentiersbiendroits!»

4 Jeanavaitunvêtementfaitdepoilsdechameauetune ceinturedecuirautourdelataille;ilmangeaitdessauterelleset dumielsauvage. 5 LeshabitantsdeJérusalem,detoutelaJudée etdetoutelarégionvoisinedelarivièreduJourdainvenaientà sarencontre. 6 Ilsreconnaissaientpubliquementleurspéchéset JeanlesbaptisaitdansleJourdain.

7 Jeanvitquebeaucoupdepharisiensetdesadducéens venaientàluipourêtrebaptisés;illeurdit:«Espècedevipères! QuivousaapprisàéchapperàlacolèredeDieuquivient?

8 Montrezpardesactesquevousavezchangédevie 9 etne

Jésus,nouveauMoïse

2.13-15

Joseph",Marie" etl'enfantseréfugient enÉgypte,d'oùilsreviendrontaprèsla mortd'Hérode,ànouveauguidéspar Dieu.CettedestinationrappelleledéplacementdupeuplehébreuenÉgypte, puissonretour,conduitparMoïse",dans lepayspromis.

2.16-18

Lahainesedéchaîne

Hérodeordonnelemassacred'enfants innocents,commelepharaonavaitfait tuerlespetitsgarçonsisraélitesà l'époquedeMoïse.Pourquoicetteviolence?Dieulaisse-t-ilfaire?Questions toujoursd'actualité,alorsquedesparentspleurenttoujoursleursenfants victimesdesguerresetdesinjustices.

3.1-6

Immersiontotale

Jean" devientprophètepourannoncer auxhabitantsdeJudéequeDieuleur pardonneras'ilschangentd'attitude. Commesignedecechangement,illes plongedansl'eau.Symboliquementpropres,lavésdeleurmauvaiseconduite,ils peuventcommencerunevienouvelle.

3.7-12

Undiscoursmusclé

Lesprophètesdel'AncienTestament critiquentsouventl esdirigeants.Ils s'élèventaunomdeDieucontreles injusticessocialesetévoquentune punitionterriblepourlepeuplequi s'éloignedeDieu.Danslasuitedeces prophètes,Jeanmenacesesauditeurs d'unjugementsévère.Ilveutqu'ils prennentconsciencequepersonnen'est parfait,quetousdoiventchangerd'attitude.

3.16-17

Connexionrétablie Àl'époquedeJésus,certainspensaient qu'iln'yavaitplusdeprophètesetquele cielétaitfermé.Matthieumontrequ'avec Jésus,ledialogueestrétablientreDieu etlesêtreshumains.Leciels'ouvreet l'EspritdeDieuseposesurJésus" pour communiqueraveclui:Jésusestun prophète.IlestsurtoutleFilsbien-aimé deDieu.

4.1-11

DétournementdeParole Jésusrésisteàdiversesépreuvesen puisantsesforcesdansl'Écriture,qui nourritsarelationauPère.LaBibleaide àfairefaceauxsituationsdifficiles.Mais Satan,luiaussi,citeletextebiblique! Lorsquedesversetsbibliquessontsortis deleurcontexte,onpeutendétournerle sensetjustifierpareuxtouslesabus.

pensezpasqu'ilsuffitdedireenvous-mêmes: “Abrahamest notrepère!” CarjevousdisqueDieupeututiliserlespierres quevoicipourenfairedesenfantsd'Abraham! 10 Lahacheest déjàprêteàcouperlesarbresàlaracine:toutarbrequine produitpasdebonsfruitsseracoupéetjetéaufeu.

11 Moi,jevousbaptisedansl'eaupourquevouschangiezde vie;maisceluiquivientaprèsmoivousbaptiseradansl'Esprit saintetdanslefeu.Ilestplusfortquemoi:jenesuispasdigne d'enleversessandales. 12 Iltientensamainlapelleàvanneret sépareralegraindelapaille.Ilamasserasongraindansle grenier,maisilbrûleralapailledansunfeuquines'éteint jamais.»

LebaptêmedeJésus

(VoiraussiMarc1.9-11;Luc3.21-22)

13 Àcemoment-làJésusvientdelaGaliléeauJourdain;il arriveauprèsdeJeanpourêtrebaptiséparlui. 14 Jeans'y opposaitetluidisait:«C'estmoiquidevraisêtrebaptisépartoi etc'esttoiquiviensàmoi!» 15 MaisJésusluirépondit: «Acceptequ'ilensoitainsipour lemoment.Carilconvientque nousaccomplissionsainsiceque Dieudemande.»EtJeanaccepta.

3.16

Ilvitl'EspritdeDieu descendrecommeune colombeetvenirsurlui.

16 DèsqueJésusfutbaptisé,il remontadel'eau.Aumême momentlescieuxs'ouvrirent pourlui:ilvitl'EspritdeDieu descendrecommeunecolombeetvenirsurlui. 17 Etunevoix venantdescieuxdit:«Celui-ciestmonfilsbien-aimé;enluije trouvetoutemajoie.»

Jésusestmisàl'épreuve (VoiraussiMarc1.12-13;Luc4.1-13) 4

1 EnsuiteJésusfutconduitdansledésertparl'Espritpoury êtremisàl'épreuveparlediable. 2 Aprèsavoirpassé quarantejoursetquarantenuitssansmanger,Jésuseutfaim.

3 Lediable,letentateurs'approchaetluidit:«SituesleFilsde Dieu,ordonneàcespierresdesechangerenpains.» 4 Mais Jésusrépondit:«L'Écrituredéclare: “L'êtrehumainnevivrapas depainseulement,maisdetouteparolequisortdelabouchede Dieu.” »

5 Lediablel'emmenajusqu'àJérusalem,lavillesainte,leplaça ausommetdutemple 6 etluidit:«SituesleFilsdeDieu,jettetoienbas;carl'Écrituredéclare:

“Dieudonnerapourtoidesordresàsesanges etilsteporterontsurleursmains pourquetonpiedneheurtepasdepierre.” »

7 Jésusluidit:«L'Écrituredéclareaussi: “Tunemettraspasà l'épreuveleSeigneurtonDieu.” »

8 Lediablel'emmèneencoresurunetrèshautemontagne,lui montretouslesroyaumesdumondeetleursplendeur, 9 etlui dit:«Jetedonneraitoutcela,situteprosternesdevantmoi pourm'adorer.» 10 AlorsJésusluidit:«Va-t'en,Satan!Car l'Écrituredéclare: “AdoreleSeigneurtonDieuetnerendsde cultequ'àluiseul.” » 11 Àcemoment-là,lediablelelaissa.Des angesvinrentauprèsdeJésusetilsleservaient.

JésuscommencesamissionenGalilée (VoiraussiMarc1.14-15;Luc4.14-15)

12 QuandJésusappritqueJeanavaitétémisenprison,il partitenGalilée. 13 IlquittaNazareth,etilvinthabiterà Capharnaüm,villesituéeauborddulacdeGalilée,dansla régiondeZabulonetdeNeftali. 14 Ilenfutainsiafinque s'accomplissentcesparolesduprophèteÉsaïe:

15 «TerredeZabulon,terredeNeftali, endirectiondelamer,del'autrecôtéduJourdain, Galilée,régiondesétrangers!

16 Lepeuplequivitdansl'obscurité verraunegrandelumière!

Pourceuxquiviventdanslesombrepaysdelamort, lalumièreselèvera!»

17 Dèscemoment,Jésussemitàproclamer:«Changezdevie, carleroyaumedescieuxesttoutproche!»

Jésusappellequatrepêcheurs (VoiraussiMarc1.16-20;Luc5.1-11)

18 JésusmarchaitlelongdulacdeGalilée,lorsqu'ilvitSimon, surnomméPierre,etsonfrèreAndré;ilsétaiententrainde jeterunfiletdanslelaccarc'étaientdespêcheurs. 19 Jésusleur dit:«Venezàmasuiteetcesontdesêtreshumainsquevous pêcherez.» 20 Aussitôt,ilslaissèrentleursfiletsetlesuivirent.

21 Ilallaplusloinetvitdeuxautresfrères,JacquesetJean,les filsdeZébédée.IlsétaientdansleurbarqueavecZébédée,leur père,etilsréparaientleursfilets.Jésuslesappela; 22 aussitôt,ils laissèrentlabarqueetleurpèreetilslesuivirent.

Jésusenseigneetguérit

23 JésusallaitdanstoutelaGalilée;ilenseignaitdansleurs synagogues,proclamaitlabonnenouvelleduroyaumeet guérissaitlesgensdetoutesleursmaladiesetdetoutesleurs infirmités. 24 OnentenditparlerdeluidanstoutlepaysdeSyrie etonluiamenatouteslespersonnesquisouffraientcruellement dedifférentstourmentsetdediversesmaladies:ceuxqui étaientpossédéspardesdémons,ainsiquelesépileptiqueset lesparalysés.EtJésuslesguérit. 25 Unefouledegenslesuivit; ilsvenaientdelaGalilée,delarégiondelaDécapole,de Jérusalem,delaJudéeetduterritoiresituédel'autrecôtédu Jourdain.

Lediscourssurlamontagne (5–7)

5

1 QuandJésusvitlesfoules,ilmontasurunemontagneet s'assit.Sesdisciplesvinrentauprèsdelui, 2 ilpritlaparoleet leurdonnacetenseignement: Levraibonheur (VoiraussiLuc6.20-23)

3 «Heureuxceuxquisonthumblesdecœur, carleroyaumedescieuxestàeux!

4 Heureuxceuxquipleurent, carilsserontconsolés!

5 Heureuxceuxquisontdoux, carilsrecevrontlaterreenhéritage!

4.18-22

Premièresrencontres

Jésuss'entouredesespremierscollaborateurs,deshommessimples,de Galiléecommelui.Recrutéssurleur lieudetravail,ilsquittenttoutpoursuivre Jésus.Pierre",JacquesetJean,resterontsesplusfidèlescompagnons.Cette adhésionsoudaineetimmédiatemontre laforcedelaparoledeJésus.Aussi,si l'évangileneracontepasl'appelde femmes,lerécitdelacrucifixionindiqueraqueplusieursfemmesdisciples suivaientJésusdepuislaGalilée.

4.23-25

Enparolesetenactes

«Laissezvosfiletsetsuivez-moisurles réseauxsociaux!»#chosequeJésusnediraitjamais. Silapopularitéestaujourd'huicomptéeparlenombred'amis, d'abonnésoudepersonnesquinoussuit surlesréseauxsociaux,Jésus" s'intéresseauxpersonnesqu'ilrencontre,il prendencompteleurssoucispour construireaveceuxleroyaumedeDieu quin'ariendevirtuel.

5.1-12

Heureuxceuxqui…

LepremierenseignementdeJésusest autantunappelàvivreleprésentqu'une promessepourl'avenir.Auxfemmeset auxhommespauvres,quipleurent,qui sontdoux,assoiffésdejustice,bienveillants,droits,pacifiquesoupersécutés,Dieuprometsonroyaume.Toutêtre humainpeutsesentirconcernéparl'une oul'autredecespromesses,appelées les«béatitudes».L'espéranced'unevie meilleureestofferteàchacun,dès aujourd'hui.

5.21-26

Lacolèretue!

Jésus" respectelaLoi,maissesexigencesvontencoreplusloin.Ilproscritla colèreoul'injureaumêmetitrequele meurtre.Excessif?Entoutcas,cela montrequelaviolenceverbalepeutfaire devraisdégâtsnécessitantunedémarchederéconciliationsincèrepourréparerlarelation.

5.9

Heureuxlesartisansdepaix,car ilsserontappelésenfantsde

Dieu!

6

Heureuxceuxquiontfaimetsoifd'unmondejuste, carilsserontcomblés!

7 Heureuxceuxquisontpleinsdebontépourlesautres, caronserapleindebontépoureux!

8 Heureuxceuxquiontlecœurpur, carilsverrontDieu!

9 Heureuxlesartisansdepaix, carilsserontappelésenfantsdeDieu!

10 Heureuxceuxqu'onpersécute àcausedeleurcombatpourlajustice, carleroyaumedescieuxestàeux!

11 Heureuxêtes-vousquandonvousinsulte,quandonvous persécuteetquandonditfaussementtoutesortedemalcontre vousàcausedemoi. 12 Réjouissez-vous,criezvotrejoie,carune granderécompensevousattenddanslescieux.C'estainsi,en effet,qu'onapersécutélesprophètesquivousontprécédés.»

Vousêtesleseletlalumièredumonde (VoiraussiMarc9.50;Luc14.34-35)

13 C'estvousquiêtesleseldumonde.Maissileselperdson goût,commentlerendredenouveausalé?Iln'estplusbonà rien;onlejettedehors,etlesgenslepiétinent.

14 C'estvousquiêteslalumièredumonde.Uneville construitesurunemontagnenepeutpasêtrecachée. 15 On n'allumepasunelampepourlamettresousunseau.Au contraire,onlaplacesurleporte-lampe,d'oùellebrillepour tousceuxquisontdanslamaison. 16 C'estainsiquevotre lumièredoitbrillerauxyeuxdetous,afinquechacunvoiele bienquevousfaitesetqu'ilslouentvotrePèrequiestdansles cieux.

JésusenseigneausujetdelaloideMoïse

17 NepensezpasquejesoisvenusupprimerlaloideMoïseet l'enseignementdesprophètes.Jenesuispasvenupourles supprimermaispourleurdonnertoutleursens. 18 Jevousle déclare,c'estlavérité:jusqu'àcequelecieletlaterrepassent,ni lapluspetitelettrenilepluspetitdétailneserontsupprimésde laLoi,etcelajusqu'àcequetoutseréalise. 19 C'estpourquoicelui quirejettemêmelepluspetitdescommandementsetqui enseigneauxautresàfairedemême,seraappelélepluspetit dansleroyaumedescieux.Maisceluiquilesappliqueetqui enseigneauxautresàfairedemême,celui-làseraappelégrand dansleroyaumedescieux. 20 Carjevousledis:sivousn'êtespas plusfidèlesàlavolontédeDieuquelesspécialistesdesÉcritures etlespharisiens,vousn'entrerezpasdansleroyaumedescieux.

Ausujetdelaréconciliation

21 Vousavezentenduqu'ilaétéditànosancêtres: “Tune commettraspasdemeurtre;celuiquicommetunmeurtre

méritedecomparaîtredevantlejuge.” 22 Ehbien,moijevous dis:celuiquisemetencolèrecontresonfrèreousasœur méritedecomparaîtredevantlejuge;celuiquiditàsonfrèreou sasœur: “Imbécile!” mérited'êtrejugéparleconseilsuprême; celuiquiluidit: “Idiot!” mérited'êtrejetédanslefeudel'enfer. 23 Sidonctuviensàl'autelprésentertonoffrandeàDieuetque làtutesouviennesquetonfrèreoutasœurauneraisondet'en vouloir, 24 laisselàtonoffrande,devantl'autel,etvad'abord fairelapaixavectonfrèreoutasœur;puisreviensetprésente tonoffrandeàDieu.

25 Dépêche-toidetemettred'accordavectonadversairetant quetuesencoreencheminaveclui.Tuéviterasainsiqueton adversairenetelivreaujuge,quelejugeneteremetteà l'officierdejusticeetqu'onnetejetteenprison. 26 Jetele déclare,c'estlavérité:tunesortiraspasdelàtantquetu n'auraspaspayétadettejusqu'auderniercentime.

Ausujetdel'adultère

27 Vousavezentenduqu'ilaétédit: “Tunecommettraspas d'adultère.” 28 Ehbien,moijevousdis:touthommequiregarde unefemmepourladésireradéjàcommisl'adultèreavecelledans soncœur. 29 Sidoncton œildroittedétournedeDieu,arrache-le etjette-leloindetoi:ilvautmieuxpourtoiperdreuneseule partiedetoncorpsqu'êtrejetétoutentierdansl'enfer. 30 Sic'est àcausedetamaindroitequetutedétournesdeDieu,coupe-la etjette-laloindetoi:ilvautmieuxpourtoiperdreunseul membredetoncorpsqu'allertoutentierenenfer.

Ausujetdeceluiquirenvoiesafemme (VoiraussiMatt19.9;Marc10.11-12;Luc16.18)

31 Ilaétéditaussi: “Celuiquirenvoiesafemmedoitlui donneruneattestationderupture.” 32 Ehbien,moijevous déclare:touthommequirenvoiesafemme,saufencasde débauche,l'exposeàdeveniradultère;etceluiquiépouseune femmerenvoyéecommetunadultère.

Ausujetdesserments

33 Vousavezaussientenduqu'ilaétéditànosancêtres: “Ne faispasdefauxserments,maisaccompliscequetuaspromis parsermentdevantleSeigneur.” 34 Ehbien,moijevousdisde nepasjurerdutout:nejureznisurleciel,carc'estletrônede Dieu; 35 nisurlaterre,carelleestunescabeausoussespieds;ni parJérusalem,carelleestlavilledugrandroi. 36 Nejurepas nonplussurtatête,cartunepeuxpasrendreunseuldetes cheveuxblancounoir. 37 Sic'estoui,dites “oui”,sic'estnon, dites “ non ”,toutsimplement;cequel'onditenplusvientdu Mauvais.

Ausujetdelavengeance (VoiraussiLuc6.29-30)

38 Vousavezentenduqu'ilaétédit: “Œilpour œiletdent pourdent.” 39 Ehbien,moijevousdisdenepasrendrelemal pourlemal.Siquelqu'untegiflesurlajouedroite,tends-lui aussil'autrejoue. 40 Siquelqu'unveuttefaireunprocèspourte prendretachemise,laisse-luiaussitonmanteau. 41 Siquelqu'un t'obligeàfairemillepas,fais-endeuxmilleaveclui. 42 Àceluiqui

Enpenséecommeenacte

5.27-32

Pardesimagesfortes,Jésusinvite chacunàréfléchirausensdesesactes etdesesdésirs.LafoienDieuimplique uneconduitedroite,enpenséecomme enaction.Cetteréflexionestessentielle pournotrecultureoùlecorpsestutilisé commeargumentdeventeenpublicité etcommeobjetsexueldanslapornographie.Notremanièrederegarder l'autrenousengage.

5.38-42

Uneautreissue

Quelaffrontderecevoirunegifle! Commentnepasréagiravecagressivité?Pourdésarmerl'attaquant,Jésus montrequ'ilestpossibledesepositionnerautrementetderomprelaspiralede laviolence.Ilnes'agitpasd'uneattitude passivedesoumission,maisd'une démarcheactivedenon-violence.