INTUITIVE LIFT DESIGN CIBES AIR® HOME LIFT
1
ΓΝΩΡΙΣΤΕ ΤΟΥΣ ΣΧΕΔΙΑΣΤΕΣ ΜΑΣ Οι βιομηχανικοί μας σχεδιαστές Ida Eriksson και Gustav Berg συνεργάστηκαν στενά με το τμήμα Έρευνας & Ανάπτυξης για να δημιουργήσουν ένα νέο και καινοτόμο σχέδιο ανελκυστήρα για το σπίτι. “Ο ρόλος μας ως σχεδιαστές είναι να χτίσουμε μια γέφυρα μεταξύ μηχανικής και χρηστικότητας, δημιουργώντας όμορφους και βιώσιμους ανελκυστήρες με διαισθητικό σχεδιασμό”.
Ida & Gustav Το Cibes Air έχει διαχρονικό και διαισθητικό σχεδιασμό, προσφέροντάς σας ακόμα μεγαλύτερη ποικιλία χρωμάτων και υλικών για να ταιριάξει απόλυτα με το μοναδικό στυλ και το χαρακτήρα του σπιτιού σας.
2
Όλες οι εικόνες των ανελκυστήρων και τα δείγματα χρωμάτων σε αυτό το φυλλάδιο είναι μόνο για λόγους έμπνευσης. Για σημαντικές αντιστοιχίες χρωμάτων, σας συμβουλεύουμε 3 να χρησιμοποιήσετε φυσικά δείγματα χρωμάτων ή υλικών.
Φρεάτιο και πόρτες σε RAL 7021, μπροστινή πλευρά πλατφόρμας σε RAL 7021, πίσω πλευρά πλατφόρμας σε Quartz 2, χειρολισθήρας και άνω δοκός σε φυσικό, ανοδιωμένο αλουμίνιο, δάπεδο ασφαλείας Altro Contrax μαύρο.
“Το σπίτι σας πρέπει να αφηγείται την ιστορία του εαυτού σας και να είναι μια σύνθεση αυτών που αγαπάτε”. Nathan Berkus 4
THERE IS NO PLACE LIKE HOME Το σπίτι σας είναι ένα όμορφο φιλόξενο μέρος για όλους όσους αγαπάτε. Έχετε δημιουργήσει τη χρωματική σας παλέτα, έχετε επιλέξει τα έπιπλά σας και έχετε βρει το τέλειο μέρος για τα έργα τέχνης σας. Γιατί λοιπόν να μην προσφέρετε στον εαυτό σας την πολυτέλεια να φτάσετε σε κάθε όροφο του σπιτιού σας με το απλό πάτημα ενός κουμπιού;
5
Άξονας και πόρτες σε Anodic Sapphire, μπροστινή επένδυση πλατφόρμας σε DecoLegno® HM07 Nero, πίσω επένδυση πλατφόρμας σε μπαμπού, χειρολισθήρας και άνω δοκός σε RAL 7021, προσαρμοσμένα πλακάκια δαπέδου.
“Το ξύλο ενός δέντρου είναι επίσης τα απομνημονεύματά του”. 6
Anne Hope Jahren
ΥΠΕΡΟΧΟ ΞΥΛΟ
Το ξύλο χρησιμοποιείται από την ανθρωπότητα από την αρχή του χρόνου και έχει μια σχεδόν μαγική ικανότητα να μας κάνει να αισθανόμαστε σαν στο σπίτι μας. Τα ξύλινα υλικά εμποτίζουν το δωμάτιο με φυσική αρμονία και λίγα πράγματα είναι τόσο χαλαρωτικά για το μυαλό και την ψυχή όσο η αίσθηση του μεταξένιου ξύλου στην παλάμη σας.
7
Άξονας και πόρτες σε RAL 9016, μπροστινή πλευρά πλατφόρμας σε RAL 9016, οπίσθια επένδυση πλατφόρμας σε γαλάζιο λινό, χειρολισθήρας και άνω δοκός σε φυσικό, ανοδιωμένο αλουμίνιο, δάπεδο laminate κατά παραγγελία.
ΤΑ ΥΦΑΣΜΑΤΑ ΤΗΣ ΦΥΣΗΣ Οι φυσικές ίνες, όπως το λινό και το μαλλί, δεν φεύγουν ποτέ από τη μόδα, αλλά μόνο εσείς μπορείτε να αποφασίσετε ποια είναι η κατάλληλη για το σπίτι σας. Η κομψή δομή του λινού προσδίδει δροσερή εκλέπτυνση στο δωμάτιο, ενώ η πλούσια υφή του μαλλιού έχει μια ζεστή και φιλόξενη αίσθηση. 8
“Οι άνθρωποι λαχταρούν τον οπτικό και αισθητικό πλούτο των υφασμάτων”. Suzanne Tick 9
ΥΠEΡΟΧΟ ΜΕΤΑΛΛΟ Τα ανθεκτικά μέταλλα, όπως ο χάλυβας και το αλουμίνιο, αποπνέουν μια διαχρονική κομψότητα. Οι καθαρές γραμμές, η απαλή υφή και η μεγάλη ποικιλία χρωμάτων, επιτρέπουν σε αυτά τα κλασικά υλικά να συνδυάζονται άψογα με ένα ευρύ φάσμα διακοσμητικών στυλ, είτε μινιμαλιστικό, εκλεκτικό ή παραδοσιακό.
“Η απλότητα είναι η ψυχή της σύγχρονης κομψότητας”. Bill Blass 10
Φρεάτιο και πόρτες σε RAL 9005, μπροστινή επένδυση πλατφόρμας σε RAL 9005, πίσω επένδυση πλατφόρμας σε Mineral Quartz 2, χειρολισθήρας και άνω δοκός σε φυσικό, ανοδιωμένο αλουμίνιο, δάπεδο ασφαλείας Forbo Surestep Rustic Oak.
11
12
SPACE-SAVING HOME LIFTS Ένα από τα μεγάλα πλεονεκτήματα των ανελκυστήρων μας είναι η αποτελεσματική χρήση του χώρου. Η πλατφόρμα επιβατών αποτελεί σχεδόν το 70% της συνολικής επιφάνειας, ενώ η συμπαγής κατασκευή καθιστά δυνατή την τοποθέτηση του ανελκυστήρα σε πολύ μικρούς και στενούς χώρους.
Φρεάτιο και πόρτες σε February 4, μπροστινή επένδυση πλατφόρμας σε RAL 1007, πίσω επένδυση πλατφόρμας σε γκρι μαλλί, χειρολισθήρας και άνω μπάρα σε RAL 9005, δάπεδο ασφαλείας Forbo Surestep Natural Oak.
13
BUILDING YOUR FOREVER HOME Από πολλές απόψεις, η δημιουργία του παντοτινού σας σπιτιού έχει να κάνει με την εσωτερική διακόσμηση, αλλά χρειάζεται πολλά περισσότερα από όμορφα έργα τέχνης και έπιπλα. Ένα σπίτι για πάντα θα πρέπει να είναι ένα άνετο και φιλόξενο μέρος για την οικογένεια και τους φίλους σας αυτή τη στιγμή, αλλά και να εξασφαλίζει την άνεσή σας στο μέλλον.
“Το σπίτι σας θα πρέπει να αντικατοπτρίζει τον τρόπο με τον οποίο θέλετε να ζείτε τώρα και στην επόμενη φάση της ζωής σας”. 14
Martha Stewart
Φρεάτιο και πόρτες από February 4, μπροστινή επένδυση πλατφόρμας από February 4, πίσω επένδυση πλατφόρμας από γκρι μαλλί, χειρολισθήρας και άνω δοκός από φυσικό ανοδιωμένο αλουμίνιο, προσαρμοσμένο δάπεδο από laminate.
Άξονας και πόρτες σε RAL 9016, μπροστινή πλευρά πλατφόρμας σε RAL 9016, πίσω πλευρά πλατφόρμας σε RAL 9005, χειρολισθήρας και άνω ράβδος σε φυσικό, ανοδιωμένο αλουμίνιο, δάπεδο ασφαλείας Altro Contrax μαύρο.
ΠΡΟΣΘΕΣΤΕ ΑΞΙΑ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΣΑΣ Μόλις αποκτήσετε έναν οικιακό ανελκυστήρα, θα είναι δύσκολο να φανταστείτε τη ζωή σας χωρίς αυτόν. Ένας ανελκυστήρας διευκολύνει τις καθημερινές σας δουλειές, όπως το καθάρισμα με ηλεκτρική σκούπα και το πλύσιμο των ρούχων, αλλά ανοίγει επίσης το σπίτι σας σε όλους όσους αγαπάτε, ανεξάρτητα από την ηλικία και τη σωματική τους ικανότητα. Επιπλέον, ένας ανελκυστήρας διασφαλίζει το μέλλον του σπιτιού σας για τα χρυσά σας χρόνια, ενώ προσθέτει σημαντική αξία στο ακίνητο.
15
ΑΙΘΕΡΙΑ ΣΧΕΔΙΑΣΗ Οι αρχιτέκτονες εκτιμούν το γυαλί λόγω της αιθέριας κομψότητας και της μοναδικής του ικανότητας να ενισχύει την αίσθηση φωτεινότητας και ευρυχωρίας κάθε χώρου. Το φρεάτιο των ανελκυστήρων πλατφόρμας μας διατίθεται με υαλοπίνακες και στις 4 πλευρές, επιτρέποντάς σας να αξιοποιήσετε στο έπακρο το φυσικό φως και την όμορφη θέα του σπιτιού σας. 16
Όλα τα γυάλινα στοιχεία των ανελκυστήρων Cibes παραδίδονται σε υψηλής ποιότητας, πλαστικοποιημένα και σκληρυμένο γυαλί ασφαλείας, σύμφωνα με τα ευρωπαϊκά πρότυπα EN 14449 και EN 12150.
Φρεάτιο και πόρτες από Oxide 3, μπροστινή επένδυση πλατφόρμας από Oxide 3, πίσω επένδυση πλατφόρμας από γκρι μαλλί, χειρολισθήρας και άνω δοκός από φυσικό, ανοδιωμένο αλουμίνιο, δάπεδο ασφαλείας Forbo Surestep Υλικό Quartz Stone.
17
ΔΙΑΙΣΘΗΤΙΚΟΣ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ ΑΝΕΛΚΥΣΤΗΡΑ
Κορυφαία ασφάλεια
Στάση έκτακτης ανάγκης και συναγερμός
Ένδειξη ανύψωσης
DecoLegno®
Εργονομική χειρολαβή
Καινοτόμες λειτουργίες ασφαλείας Ενώ οι περισσότεροι ανελκυστήρες πλατφόρμας διαθέτουν μεγάλα και βιομηχανικής εμφάνισης κουμπιά για τη διακοπή έκτακτης ανάγκης και τον συναγερμό ανελκυστήρα, ο καινοτόμος σχεδιασμός του Cibes Air ενσωματώνει αυτές τις βασικές λειτουργίες ασφαλείας πολύ πιο κομψά, σε δύο χωνευτά κουμπιά τοποθετημένα στο πάνω μέρος της πίσω πλευράς της πλατφόρμας.
18
Εργονομικός χειρολισθήρας Η χειρολαβή του Cibes Air έχει μοναδικό, διαισθητικό σχεδιασμό. Απλά βάζετε το χέρι σας στο κουμπί προορισμού για να μετακινηθείτε και ελαττώνετε την πίεση για να σταματήσετε. Αυτός ο έξυπνος σχεδιασμός αξιοποιεί το φυσικό σας ένστικτο να ακουμπάτε στη χειρολαβή, προσφέροντας σε εσάς και τους αγαπημένους σας άνετη μετακίνηση.
Άκρες ασφαλείας Η άνω άκρη ασφαλείας βρίσκεται πίσω από την επάνω μπάρα του πίσω πίνακα και θα σταματήσει αμέσως τον ανελκυστήρα όταν την αγγίξετε. Οι ακμές ασφαλείας που πλαισιώνουν το δάπεδο της πλατφόρμας, σταματούν τον ανελκυστήρα με το παραμικρό άγγιγμα. Διαθέσιμες σε οποιοδήποτε χρώμα RAL ή premium ως επιλογή και με δυνατότητα εξοπλισμού με προγραμματιζόμενη λυχνία LED, οι ακμές ασφαλείας δαπέδου αποτελούν σημαντικό μέρος του συνολικού σχεδιασμού του ανελκυστήρα.
Οθόνη ένδειξης Η οθόνη του ανελκυστήρα περιλαμβάνει οθόνη 7” με μεγάλη ένδειξη δαπέδου. Η οθόνη καλύπτεται με ημιδιαφανές γυαλί καθρέφτη για να δημιουργήσει μια κομψή και φουτουριστική εμφάνιση.
Άκρη ασφαλείας με φώτα LED
Τυπική ακρή ασφαλείας
DecoLegno® Αυτό το μοναδικό υλικό έχει μια ματ, βελούδινη επιφάνεια, η οποία είναι απαλή στην αφή. Καθαρίζεται εύκολα και είναι ανθεκτικό στις γρατζουνιές και τα δακτυλικά αποτυπώματα, το DecoLegno® είναι ένα πολύ ανθεκτικό υλικό. Διατίθεται για την μπροστινή πλευρά της πλατφόρμας σε λευκό, μαύρο ή μπεζ χρώμα.
HM00 Piombo Total White
HM01 Piombo Beige
HM07 Piombo Nero
19
Φρεάτιο και πόρτες από Oxide 5, μπροστινή επένδυση πλατφόρμας από Oxide 5, πίσω επένδυση πλατφόρμας από γκρι μαλλί, χειρολισθήρας και άνω δοκός από RAL 9005, προσαρμοσμένο δάπεδο από laminate.
ΑΓΟΡΑ HOMELIFT BHMA ΠΡΟΣ ΒHΜΑ
Εξερευνώντας τις ανάγκες σας Η κατανόηση του τρόπου με τον οποίο θέλετε να ταιριάζει ο ανελκυστήρας στο σπίτι και την καθημερινή σας ζωή είναι το πρώτο βήμα για την εύρεση του τέλειου οικιακού ανελκυστήρα. Θα σας βοηθήσουμε σε κάθε βήμα της διαδικασίας. Επαγγελματική συμβουλή Μπορείτε πάντα να κλείσετε μια δωρεάν συνεδρία συμβουλευτικής με τον τοπικό σας αντιπρόσωπο της Cibes, χωρίς καμία υποχρέωση. Ο τοπικός σας αντιπρόσωπος θα σας συμβουλεύσει σχετικά με την καλύτερη διάταξη ανελκυστήρα για το σπίτι σας και τις ανάγκες σας και θα παραμείνει ο βασικός σας σημείο επαφής καθ’ όλη τη διάρκεια του έργου ανελκυστήρα. Σχεδιάστε τον ανελκυστήρα σας Προτιμάτε ουδέτερα, ζωηρά ή απαλά χρώματα; Ένα φρεάτιο ανελκυστήρα από χάλυβα ή γυαλί ή έναν συνδυασμό; Ίσως θα θέλατε το δάπεδο του ανελκυστήρα να ταιριάζει με τα δικά σας δάπεδα; Σας προσφέρουμε πλήρη ελευθερία στη δημιουργία ενός σχεδίου ανελκυστήρα που θα ταιριάζει με το σπίτι και τον τρόπο ζωής σας.
20
Παραγγελία & προσφορά Ο αντιπρόσωπος της Cibes θα σας παρέχει μια προσφορά και σχέδια ανελκυστήρα. Η τιμή του ανελκυστήρα θα εξαρτηθεί από την επιλογή σας σε μοντέλο πλατφόρμας, τον σχεδιασμό του ανελκυστήρα και τον αριθμό των ορόφων. Αφού εγκρίνετε τις προδιαγραφές και τα σχέδια του ανελκυστήρα, ο αντιπρόσωπος της Cibes θα παραγγείλει τον ανελκυστήρα από το εργοστάσιό μας. Παράδοση & εγκατάσταση Ο αντιπρόσωπος της Cibes θα φροντίσει για τη λογιστική, εσείς απλώς χρειάζεται να συμφωνήσετε στην ημερομηνία εγκατάστασης. Όλοι οι ανελκυστήρες μας παράγονται στη Σουηδία και ο χρόνος κατασκευής είναι κατά κανόνα μεταξύ 6-8 εβδομάδες. Μόλις ο ανελκυστήρας παραδοθεί στην πόρτα σας, η εγκατάσταση του θα διαρκέσει μόνο λίγες ημέρες. Η δέσμευση της Cibes Ο ανελκυστήρας σας υποβάλλεται σε εκτεταμένες δοκιμές και ελέγχους ποιότητας πριν φύγει από το εργοστάσιό μας και συνοδεύεται από εγγύηση κατασκευαστή 2 ετών. Η αυστηρή περιβαλλοντική μας πολιτική λαμβάνει υπόψη τον πλήρη κύκλο ζωής του ανελκυστήρα σας: από την προμήθεια και την κατασκευή έως την κατανάλωση ενέργειας και την ανακύκλωση.
Φρεάτιο και πόρτες σε RAL 7024, μπροστινή επένδυση πλατφόρμας σε DecoLegno® HM07 Nero, πίσω επένδυση πλατφόρμας σε δρυ, χειρολισθήρας και άνω δοκός σε RAL 7024, εξατομικευμένα πλακάκια δαπέδου από σκυρόδεμα.
ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΛΗΦΘΟΥΝ ΥΠΟΨΗ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΑ ΕΝΟΣ HOMELIFT A lift for your lifestyle Όταν αποφασίζετε να αγοράσετε έναν οικιακό ανελκυστήρα, είναι σημαντικό να εξετάσετε πώς θέλετε να τον χρησιμοποιείτε στην καθημερινή σας ζωή. Χρειάζεστε έναν ανελκυστήρα για ένα μόνο άτομο ή για πολλά άτομα; Χρειάζεται ο ανελκυστήρας να φιλοξενήσει αναπηρικό αμαξίδιο ή θα χρησιμοποιείται μόνο για λόγους ευκολίας; Ελάχιστη ανακαίνιση Ανεξάρτητα από το αν ζείτε σε ένα διαμέρισμα , μια μονοκατοικία ή μια βίλα, το Homelift Cibes Air είναι μια εξαιρετική επιλογή, χάρη στην αρθρωτή κατασκευή του, που εξοικονομεί χώρο. Το Cibes Air έρχεται με έτοιμο φρεάτιο ανελκυστήρα και δεν απαιτεί εκτεταμένη ανακαίνιση. Βρίσκοντας το κατάλληλο μέρος Η συμπαγής κατασκευή και η μεγάλη ποικιλία μεγεθών homelift επιτρέπουν στο Cibes Air να ενσωματωθεί άψογα στα περισσότερα σπίτια. Αυτό το homelift ταιριάζει σε απίστευτα στενούς χώρους, όπως οι μικρές και αχρησιμοποίητες γωνίες του σπιτιού σας ή το κενό στο κέντρο της σκάλας σας. Προστατέψτε την οικογένειά σας Θα πρέπει πάντα να βεβαιώνεστε ότι ο ανελκυστήρας που αποφασίζετε να αγοράσετε συμμορφώνεται με τους εθνικούς κανονισμούς ασφαλείας. To Cibes Air είναι προϊόν με σήμανση CE, πιστοποιημένο από τον κοινοποιημένο οργανισμό Liftinstituut και συμμορφώνεται με όλα τα σχετικά πρότυπα και τους κώδικες ασφαλείας της ΕΕ. Δημιουργήστε το προσωπικό σας σχέδιο Εκμεταλλευτείτε στο έπακρο την ευκαιρία να μετατρέψετε τον ανελκυστήρα σας σε ένα όμορφο αρχιτεκτονικό στοιχείο. Το Cibes Air σας προσφέρει την ελευθερία να συνδυάσετε χρώματα και υλικά για να δημιουργήσετε ένα σχέδιο που ταιριάζει απόλυτα με το διακοσμητικό στυλ και την αρχιτεκτονική του σπιτιού σας. Βιώσιμη τεχνολογία Η Cibes φέρει περιβαλλοντική ευθύνη από την προμήθεια έως την ανακύκλωση. Το προαιρετικό μας σύστημα κίνησης, Cibes EcoSilent φέρει την ενεργειακή ετικέτα Α και μειώνει την κατανάλωση ενέργειας του homelift σας κατά 45%, γεγονός που αποτελεί μια σπουδαία επένδυση για το σπίτι σας και τον πλανήτη. Επίπεδο ήχου & άνεση Το σύστημα κίνησης EcoSilent κάνει τον ανελκυστήρα σας να κινείται τόσο ομαλά και αθόρυβα, ώστε να εναρμονίζεται πλήρως με τους ήχους της καθημερινότητάς σας. Αυτό το έξυπνο σύστημα κίνησης είναι απαραίτητο, αν θέλετε να προσφέρετε στον εαυτό σας και στην οικογένειά σας ένα ανώτερο επίπεδο άνεσης. 21
ΣΧΕΔΙΑΣΤΕ ΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΤΟΥ ΑΝΕΛΚΥΣΤΗΡΑ ΣΑΣ
CIBES AIR WOOD Ο σχεδιασμός Cibes Air Wood είναι ένας εκλεπτυσμένος συνδυασμός ξύλου για το πίσω μέρος και βελούδινα λείου μαύρου, λευκού ή μπεζ DecoLegno® για το μπροστινό μέρος. Για το πίσω πάνελ, το ανοιχτόχρωμο μπαμπού ή η ξανθιά δρυς σας προσφέρουν την επιλογή δύο διαφορετικών ξύλων με διαφορετικό χαρακτήρα και κόκκους που θα ταιριάξουν με το διακοσμητικό στυλ των περισσότερων σύγχρονων σπιτιών.
CIBES AIR TEXTILE Ο σχεδιασμός Cibes Air Textile είναι ένας παιχνιδιάρικος συνδυασμός φυσικού υφάσματος και κομψού μετάλλου. Επιλέξτε μεταξύ της ζεστής πολυτέλειας του μαλλιού ή της δομημένης κομψότητας του λινού για το πίσω μέρος της πλατφόρμας. Παραδίδεται στάνταρ σε λευκό χρώμα, το μπροστινό πάνελ σας προσφέρει τη δυνατότητα επιλογής από σχεδόν 300 αποχρώσεις από τον πίνακα RAL και τη δική μας συλλογή χρωμάτων υψηλής ποιότητας.
CIBES AIR METAL Παραδίδεται με μαύρο πίσω μέρος και λευκό μπροστινό μέρος ως στάνταρ, ο σχεδιασμός Cibes Air Metal σας προσφέρει τη δυνατότητα να δημιουργήσετε το δικό σας μοναδικό συνδυασμό χρωμάτων από τις σχεδόν 300 αποχρώσεις του καταλόγου RAL. την κορυφαία συλλογή χρωμάτων μας. Είτε προτιμάτε μονόχρωμη αρμονία είτε ζωντανούς χρωματικούς συνδυασμούς, αυτός ο σχεδιασμός είναι μια εξαιρετική επιλογή.
22
CIBES AIR ΕΠΙΛΟΓΕΣ
WARM WOOD Το Cibes Air Wood σας προσφέρει τη δυνατότητα να επιλέξετε ανάμεσα σε ξανθιά δρυ ή μελί χρώμα μπαμπού, δύο κομψά ξύλα με διαφορετικό χαρακτήρα και δομή.
Ο μπροστινός πίνακας περιλαμβάνει μια οθόνη 7” με ένδειξη του επιπέδου, καλυμμένη με κομψό γυάλινο καθρέφτη. Επιπρόσθετες Επιλογές: • Κάγκελα και προστατευτικές άκρες σε οποιοδήποτε χρώμα RAL ή premium. • Μπροστινό πάνελ σε οποιοδήποτε χρώμα RAL ή premium.
OAK
BAMBOO
• Δυνατότητα επιλογής μεταξύ 10 διαφορετικών δαπέδων ασφαλείας ή δυνατότητα τοποθέτησης των δικών σας πλακιδίων ή ξύλινου laminate δαπέδου*.
SOFT TEXTILE Καλύψτε το εσωτερικό της πλάτης με κομψό, γαλάζιο λινό ή ζεστό, γκρι μάλλινο ύφασμα για να δώσετε μια απαλή και εκλεπτυσμένη πινελιά στον ανελκυστήρα σας.
Ο μπροστινός πίνακας περιλαμβάνει μια οθόνη 7” με ένδειξη του επιπέδου, καλυμμένη με κομψό γυάλινο καθρέφτη. Επιπρόσθετες Επιλογές: • Κιγκλίδωμα και ακμές ασφαλείας σε οποιοδήποτε RAL ή premium χρώμα. • Μπροστινή πλευρά σε DecoLegno® ή σε οποιοδήποτε χρώμα RAL premium.
LINEN
WOOL
COOL METAL Η φιλοσοφία σχεδιασμού Metal σας προσφέρει μια πολύ καθαρή και διαχρονική εμφάνιση, καθώς και απεριόριστες δυνατότητες σχεδιασμού όσον αφορά τους χρωματικούς συνδυασμούς.
• Δυνατότητα επιλογής μεταξύ 10 διαφορετικών δαπέδων ασφαλείας ή δυνατότητα τοποθέτησης των δικών σας πλακιδίων ή ξύλινου laminate δαπέδου*.
Ο μπροστινός πίνακας περιλαμβάνει μια οθόνη 7” με ένδειξη του επιπέδου, καλυμμένη με κομψό γυάλινο καθρέφτη. Επιπρόσθετες Επιλογές: • Χειρολαβή και ακμές ασφαλείας σε οποιοδήποτε RAL ή premium χρώμα. • Μπροστινή πλευρά σε DecoLegno® ή σε οποιοδήποτε RAL ή premium χρώμα. • Δυνατότητα επιλογής μεταξύ 10 διαφορετικών δαπέδων ασφαλείας ή δυνατότητα τοποθέτησης των δικών σας πλακιδίων ή ξύλινου laminate*. * Όταν η πλατφόρμα ετοιμαστεί για πλακάκια/ laminate, ο ανελκυστήρας
RAL 9005
RAL 9016
απαιτεί εσοχή 70 mm. Το πάχος των πλακιδίων/laminate μπορεί να είναι έως 20 mm. 23
ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΤΕ ΤΟ HOMELIFT ΣΑΣ Cibes Air offers you the freedom to combine different colours ΧΡΩΜΑΤΑ The and materials to create your bespoke design.
RAL 9016
RAL 9006
RAL 7016
Amethyst 2
RAL 9005
Quartz 2
Azurite 4
January 4
White Pearl BD
Anodic Gold
ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΔΑΠΕΔΟΥ
Altro Contrax Nearly Black
Surestep - Wood Natural Oak 18942
Surestep - Wood Rustic Oak 18972
Surestep Star Snow 178082
Surestep Black Seagrass 18572
Surestep Grey Seagrass 18562
Safestep Aqua Taupe 180232
Surestep Original Umber 171262
Surestep Pepper 171562
Surestep Quartz Stone 17512
Το δάπεδο του ανελκυστήρα παραδίδεται στάνταρ σε σκούρο γκρι, αντιολισθητικό PVC, αλλά προσφέρουμε ένα ευρύ φάσμα διαφορετικών στυλ δαπέδου. Επιλέξτε ένα από τα στυλ ξύλινου ή πέτρινου δαπέδου μας ή διαμορφώστε το δικό σας δάπεδο με laminate ή πλακάκια.
ΓΥΑΛΙ ΓΙΑ ΦΡΕΑΤΙΑ ΚΑΙ ΠΟΡΤΕΣ
Clear glass 24
Arctic Snow
Polar White
Light Fume Brown
Light Fume Grey
Dark Fume Brown
ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΤΕ ΤΟΝ ΜΟΝΑΔΙΚΟ ΣΑΣ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟ
ΞΥΛΟ
Ενισχύστε την ομορφιά του σπιτιού σας συνδυάζοντας διαφορετικά χρώματα και υφές με τον αγαπημένο σας ξύλινο κόκκο.
Φρεάτιο βαμμένο σε RAL 5014, οπίσθιο πάνελ από φιμέ γυαλί, μπροστινό πάνελ από βελανιδιά, χειρολισθήρας και άνω άκρη ασφαλείας βαμμένα σε RAL 5014, δάπεδο από φυσικό ανοδιωμένο αλουμίνιο, εξατομικευμένο δάπεδο από laminate ξύλο.
ΥΦΑΣΜΑ
Φρεάτιο βαμμένο σε σκόνη Alesta Amethyst 2, πίσω πλευρά από φιμέ γυαλί, μπροστινή πλευρά από μπαμπού, μαύρο χειρολισθήρα DecoLegno Piombo HM07 και άνω άκρη ασφαλείας, δάπεδο από φυσικό ανοδιωμένο αλουμίνιο, πλακάκια κατά παραγγελία.
Φρεάτιο με βαφή πούδρας σε RAL 9016, πίσω πλευρά από διαφανές γυαλί, μπροστινή πλευρά από δρυ, λευκό DecoLegno Piombo HM00 χειρολισθήρας & άνω άκρη ασφαλείας, δάπεδο με βαφή πούδρας σε RAL 9016, πλακάκια κατά παραγγελία.
Συνδυάστε τις πλούσιες υφές του μαλλιού και του λίνου με διαφορετικά χρώματα για να προσθέσετε απαλότητα και κομψότητα στη διακόσμηση των εσωτερικών σας χώρων.
Shaft: Steel panels powder coated in RAL 1019 Back panel: Light blue linen Front panel: Powder coated in RAL 1019 Handrail & top safety edge: Natural anodised aluminium Floor: Customised wood laminate floor.
ΜΕΤΑΛΛΟ
Shaft: Powder coated in Roman Gold, clear glass Back panel: Grey wool Front panel: Powder coated in Roman Gold Handrail & top safety edge: Natural anodised aluminium Floor: Standard floor Altro Contrax, black.
Shaft: Powder coated in RAL 8022, clear glass Back panel: Grey wool Front panel: Powder coated in RAL 6020 Handrail & top safety edge: Powder coated in RAL 9005 Floor: Surestep Material Black Seagrass.
Αναμείξτε και συνδυάστε διαφορετικά χρώματα για μεγάλη αντίθεση ή επιλέξτε ένα μονόχρωμο σχέδιο ανελκυστήρα για να δημιουργήσετε ηρεμία και αρμονία.
Στάνταρ φρεάτιο λευκό, χαλύβδινα πάνελ Πίσω πάνελ, βαμμένο σε σκόνη σε RAL 9016 Μπροστινό πάνελ, βαμμένο σε σκόνη σε RAL 9005 Χειρολισθήρας & άνω άκρη ασφαλείας,Δάπεδο από φυσικό ανοδιωμένο αλουμίνιο, στάνταρ δάπεδο Altro Contrax, μαύρο.
Φρεάτιο από φυσικό ανοδιωμένο αλουμίνιο, πίσω πλευρά από διαφανές γυαλί, μπροστινή πλευρά με βαφή σκόνης σε RAL 9016, χειρολισθήρας με βαφή σκόνης σε RAL 7004 & άνω άκρη ασφαλείας, φυσικό ανοδιωμένο αλουμίνιο Δάπεδο, Surestep Υλικό Quartz Stone
Φρεάτιο από φυσικό ανοδιωμένο αλουμίνιο, πίσω πλευρά από διαφανές γυαλί, μπροστινή πλευρά με βαφή σκόνης σε RAL 9016, χειρολισθήρας με βαφή σκόνης σε RAL 7004 & άνω άκρη ασφαλείας, φυσικό ανοδιωμένο αλουμίνιο Δάπεδο, Surestep Υλικό Quartz Stone 25
CIBES AIR® Ενώ οι συμβατικοί ανελκυστήρες χρειάζονται εβδομάδες για να εγκατασταθούν και απαιτούν μεγάλες κατασκευαστικές εργασίες, ο Cibes Air μπορεί να εγκατασταθεί μέσα σε λίγες ημέρες και απαιτεί μόνο ελάχιστες εργασίες αναμόρφωσης. Το μυστικό μας είναι η αρθρωτή αντίληψη εξοικονόμησης χώρου, η οποία μειώνει τις δομικές επιπτώσεις στο σπίτι σας και ελαχιστοποιεί τη διαταραχή της καθημερινότητάς σας.
Αρθρωτό φρεάτιο Δεν χρειάζεται να κατασκευαστεί χτιστό φρεάτιο, περιλαμβάνεται πάντα ένα έτοιμο φρεάτιο ανελκυστήρα από γυάλινα ή χαλύβδινα πάνελ.
Μειωμένο pit ανελκυστήρα Ο ανελκυστήρας μπορεί να εγκατασταθεί με βάθος 0 mm ή με ρηχό βάθος μόνο 50-70 mm.*
ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΚΑΙ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΑ Type Certificate Green Label/Energy Certificate: A with EcoSilent drive B with standard drive According to VDI 4707
Μειωμένο ανώτατο ύψος Το ύψος της οροφής των 2250 mm χωράει εύκολα κάτω από τα περισσότερα ταβάνια.
Τεχνολογία LED για εξοικονόμηση ενέργειας Η οροφή και η πλατφόρμα φωτίζονται από ανθεκτικά και ενεργειακά αποδοτικά φώτα LED.
Screw-driven system Αξιόπιστο 100% ηλεκτρικό βιδωτό σύστημα, χωρίς υδραυλικά.
Μικρότερο μηχανοστάσιο Ο μηχανισμός προσαρμόζεται μέσα στο φρεάτιο, δεν χρειάζεται ξεχωριστό μηχανοστάσιο.
Σχεδιασμός πλατφόρμας με δ υνατότητα προσαρμογής Προσαρμόσιμος σχεδιασμός πλατφόρμας, διαθέσιμος σε ευρύ φάσμα υλικών και χρωμάτων.
*70 mm αν το δάπεδο ανελκυστήρα έχει πλακάκια/laminate
ΣΥΣΤΗΜΑ ΚΙΝΗΣΗΣ ECOSILENT (ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΑ)
26
ΣΥΣΤΗΜΑ ΚΙΝΗΣΗΣ Για τη διασφάλιση αθόρυβης και ενεργειακά αποδοτικής λειτουργίας, η μονάδα κίνησης EcoSilent διαθέτει ειδικό κινητήρα, καθώς και προσαρμοσμένο κιβώτιο ταχυτήτων και φρένα.
LIFTING SCREW Ο κοχλίας ανύψωσης έχει 3 x φορές μεγαλύτερο βήμα και ομοιόμορφες αρθρώσεις κοχλία για ομαλή, άνετη και σχεδόν αθόρυβη κίνηση.
ROLLER GUIDE SHOES Μοναδικές βάσεις οδηγών κυλίνδρων λειτουργούν ως διεπαφή μεταξύ των οδηγών και της πλατφόρμας. Οι κυλινδρικοί οδηγοί μειώνουν τις τριβές κατά 90%.
ΗΧΟΜΟΝΩΣΗ Η μονάδα κίνησης περικλείεται σε ένα κομψό, ηχομονωτικό μεταλλικό περίβλημα, σχεδιασμένο για τη μείωση του θορύβου και την κάλυψη της μονάδας κίνησης.
ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΦΩΣ LED Εξοικονόμηση ενέργειας και ανθεκτικός φωτισμός φρεατίου.
ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΚΛΕΙΔΩΜΑΤΟΣ Προσφέρουμε διάφορα συστήματα κλειδώματος για τον ανελκυστήρα σας.
ΜΕΓΕΘΗ ΠΛΑΤΦΟΡΜΑΣ & ΟΝΟΜΑΣΤΙΚΟ ΦΟΡΤΙΟ CIBES AIR PLATFORM LIFT - ΜΕ ΧΑΜΗΛΗ ΠΛΑΤΗ 1250 MM Μέγεθος πλατφόρμας, mm (ΠxΔ)
Ονομαστικό φορτίο
800 x 830
300 kg, 3 άτομα
1000 x 830
300 kg, 3 άτομα
1000 x 930
300 kg, 3 άτομα
1100 x 930
300 kg, 3 άτομα
800 x 1217
400-500 kg, 4-5 άτομα
900 x 1467
400-500 kg, 4-5 άτομα
1000 x 1267
400-500 kg, 4-5 άτομα
1000 x 1367
400-500 kg, 4-5 άτομα
1000 x 1467
400-500 kg, 4-5 άτομα
1100 x 1467
400-500 kg, 4-5 άτομα
1100 x 1597
400-500 kg, 4-5 άτομα
ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ
ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΘΥΡΩΝ Χάλυβας, αλουμίνιο ή πυρίμαχο.
A20 (EI60G)
AL5
AL6
Θέση ανελκυστήρα
Σε εσωτερικούς χώρους
Ονομαστικό φορτίο
300-500 κιλά
Ονομαστική ταχύτητα
0,15 m/s
Μέγιστη διαδρομή
13 m
Μέγιστος αριθμός στάσεων
6
Ύψος κορυφής
2250/1300 mm
Ύψος πλάτης πλατφόρμας
1250 mm
Πιτ ανελκυστήρα
0/50/70 mm*
Φρεάτιο ανελκυστήρα
Αρθρωτός άξονας ανύψωσης σε χάλυβα ή γυαλί
Doors
Μονός μεντεσέδες
Door models
Χαλύβδινες θύρες, χαλύβδινες θύρες, πόρτες αλουμινίου, πυράντοχες θύρες**
Καθαρό άνοιγμα πόρτας χαλύβδινες θύρες (Π x Υ)
900 x 2000 mm***
Καθαρό άνοιγμα πόρτας χαλύβδινη θύρα (Π x Υ)
900 x 1300 mm***
Καθαρό άνοιγμα πόρτας Θύρες αλουμινίου (Π x Υ)
900 x 2070 mm***
Καθαρό άνοιγμα πόρτας πόρτες με πυραντοχή (Π x Υ)
900 x 2000 mm***
Σύστημα κίνησης
Κοχλίας και περικοχλιοστάτης, με ασφαλιστικό βιδωτό παξιμάδι
Σύστημα ελέγχου
Μικροϋπολογιστής
Παροχή ρεύματος
3 x 400 VAC 50/60 Hz 16 A (στάνταρ), 1 x 230 VAC ή 3 x 230 VAC (προαιρετικά)
Ισχύς κινητήρα
2.2 kW
Κατασκευάζεται σε
Σουηδία
ΚΟΥΜΠΙΑ ΚΛΗΣΗΣ
Κουμπί κλήσης. Λευκή, γκρι ή μαύρη πρόσοψη.
Κουμπί κλήσης οθόνης αφής. Ενσωματωμέν η ένδειξη επιπέδου.
Κουμπί κλήσης. Αναγνώστης ετικέτας RFID για αυτόματο κλείδωμα.
Απομακρυσμένο πλήκτρο κλήσης.
ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ
* Pit ανελκυστήρα 70 mm, εάν η πλατφόρμα είναι κατάλληλη για πλακάκια/laminate.
Μία είσοδος (2 στάσεις)
Παρακείμενα (2 στάσεις)
Ανοιχτή διέλευση (3 στάσεις)
** Πόρτες με βαθμό πυρασφάλειας EI60 σύμφωνα με το πρότυπο EN 81-58. Οι πόρτες με βαθμό πυρασφάλειας πρέπει να συνδυάζονται με ένα φρεάτιο που κατασκευάζεται στο χώρο με ισοδύναμο ή υψηλότερο βαθμό πυρασφάλειας, ανάλογα με τους τοπικούς κανονισμούς. *** Τυπικό ελεύθερο άνοιγμα πόρτας για πλάτος πλατφόρμας 1000-1100 mm. 27
CIBES LIFT GROUP BRINGING PEOPLE TOGETHER
Η Cibes Lift Group ιδρύθηκε το 1947 και είναι ένας κορυφαίος κατασκευαστής παγκοσμίως αρθρωτών ανελκυστήρων που εξοικονομούν χώρο. Η υψηλής ποιότητας σουηδική μηχανική και ο σπουδαίος σκανδιναβικός σχεδιασμός είναι τα μυστικά της επιτυχίας μας. Όλοι οι ανελκυστήρες κατασκευάζονται στο εργοστάσιό μας στη Σουηδία και διανέμονται σε περισσότερες από 50 χώρες μέσω ενός δικτύου 200 πιστοποιημένων αντιπροσώπων. Όλα τα μοντέλα ανελκυστήρων Cibes φέρουν το σήμα CE και περνούν από εκτεταμένες δοκιμές και ελέγχους ποιότητας πριν εξέλθουν από το εργοστάσιό μας. Οι ανελκυστήρες μας είναι πιστοποιημένα προϊόντα που συμμορφώνονται με τα ευρωπαϊκά πρότυπα ποιότητας, την οδηγία για τα μηχανήματα 2006/42/ΕΚ και το πρότυπο EN 81-41. Αυτές οι πληροφορίες για το προϊόν είναι γενικές και διατηρούμε το δικαίωμα να τροποποιούμε το σχεδιασμό και τις προδιαγραφές του προϊόντος. Ενδέχεται να προκύψουν αποκλίσεις στην αναπαραγωγή των χρωμάτων. Για κρίσιμες αντιστοιχίες χρωμάτων, συνιστώνται φυσικά δείγματα βαμμένων
www.cibeslift.com info@cibeslift.com 28
Bibikas Special +30 22210 94777 info@bibikasspecial.com bibikasspecial.com
CIBES AIR.EN.2021.02
χρωμάτων. Το εμπορικό σήμα Cibes Lift ανήκει στην Cibes Lift Group AB.