Boletim 2º peridodo 15 16 (2)

LIBRORUM Boletim Informativo das Bibliotecas do Agrupamento de Escolas de Miranda do Corvo

NESTA EDIÇÃO: Concurso de Leitura—4º ano

1

Dia de Reis Dia Internacional em Memória das Vítimas do Holocausto

2

Dormir + para Ler Melhor

3

Apoio ao Currículo: Lendas —1º ano Vocacional e “Dentes de Rato” - 7º ano

4

Leituras para Pais e Filhos Leitura de Poesia— 1º/2º A EBI/JI Ferrer Correia

5

Caça ao tesouro—6º ano

6

Semana da Leitura (SL): Feira do Livro Espetáculo de Magia

7

B O L E T I M

8 SL: Encontro com a escritora Alice Cardoso SL: Animação da exposição de ilustração A Família C

9

SL: Clube de Leitura (short story) Sessão de Música para Crianças

10

SL: Participação dos Grupos Disciplinares de Inglês e de Francês Breves

11

SL: Oficina de Ilustra- 12 ção/Encontro com ilustrador Pedro Morais SL: Poesia e Música— 13 Ricardo Grácio e Há Música na Aldeia Visita à exposição “Crianças no mundo com direitos”

14

Fazer aparecer o arco 15 -íris?

Sugestões de leitura Novidades Breves

16

17 Celebrating Easter Cartão de Boa Páscoa

N . º 2

J A N . ,

F E V .

E

M A R Ç O

D E

2 0 1 6

1º Concurso de Leitura em Voz Alta “Vamos lá ler!”

Já está em andamento o 1º Concurso de Leitura em Voz Alta "Vamos lá ler!", destinado aos alunos e alunas do 4º ano de escolaridade do Agrupamento, promovido pelas Bibliotecas Escolares e que conta com as parcerias da Biblioteca Municipal e da APAIS. O objetivo central deste concurso é estimular o treino da leitura e desenvolver competências de expressão oral e escrita. O texto selecionado para a leitura foi “O menino recompensado” integrado no livro Histórias do A rco da V elha, de António Botto, texto recomendado pelas Metas Curriculares do Português. Com grande adesão, esta primeira fase do concurso terminou no dia 7 de março, prosseguindo as segunda e terceira fases no 3º período letivo.

PÁGINA

2

Alunos de Espanhol celebram o Dia de Reis Os alunos do 8º D, no âmbito da disciplina de Espanhol, estiveram na Biblioteca Manuel Alegre, no dia 6 de janeiro, a celebrar o Dia de Reis. Leitura de textos e cânticos em Espanhol alusivos à época natalícia proporcionaram, a quem estava na BE, um momento agradável e propício às emoções suscitadas por esta efeméride.

No final ainda houve tempo para oferecerem um pequeno "regalo" às responsáveis pela BE evocativo do Natal. Parabéns pela iniciativa!

Dia Internacional em Memória das Vítimas do Holocausto Comemorou-se no dia 27 de janeiro o Dia Internacional em Memória das Vítimas do Holocausto. As Bibliotecas Escolares não puderam esquecer este dia e, por isso, expuseram documentos e cartazes alusivos a esta temática, pois é crucial relembrar para não repetir!

LIBRORUM

BOLETIM

N.º2

PÁGINA

3

Projeto “ZZZ…ZZZ… dormir e aprender – Dormir + para Ler Melhor” Partindo da constatação de que a qualidade do sono condiciona a qualidade das aprendizagens, as Bibliotecas Escolares, em articulação com a Unidade de Cuidados da Comunidade Torre de Sinos, desenvolveram o projeto “ZZZ…ZZZ… dormir e aprender – Dormir + para Ler Melhor” com os alunos do 1º CEB do Agrupamento.

Partindo da sistematização do que alunos e alunas verbalizaram sobre os comportamentos que têm antes do sono/ dormir - a que horas?; o que faz antes?; no quarto há TV, playstation, telemóvel, computador/tablet?; tempo que demora a adormecer?; dorme sozinho / acompanhado? - professora bibliotecária e enfermeira destacaram a necessidade de dormir bem para ler melhor…, relembrando a importância da higiene oral antes de dormir e dos bons hábitos e comportamentos relacionados com o sono/ dormir. Estes conselhos foram enfatizados com a leitura da obra A BZZZZ … de Isabel Minhós Martins (texto) e Yara Kono (ilustração). Desenvolveu-se, ainda, o jogo “Guardiões do sono”, com a eleição de dois alunos por turma, os júris, que assinalaram hábitos/comportamentos saudáveis relacionados com o sono/ dormir. No final discentes e docentes fizeram a avaliação da atividade.

PÁGINA

4

Atividade de promoção da leitura, de apoio ao currículo e de treino das capacidades associadas à leitura com o 1º ano vocacional No âmbito do apoio ao currículo e do treino e melhoria das capacidades associadas à leitura, as BE desenvolveram uma atividade com a turma do 1º ano do curso vocacional, na aula de português, que contou com a leitura, análise e reescrita de lendas. Após uma reflexão em torno das lendas e da sua importância, partiuse da lenda "Mira e anda", lenda etiológica que explica a origem do nome de Miranda do Corvo, que funcionou como motivação. Seguidamente, foi lida a lenda do Milagre das Rosas, versão de Gentil Marques, obra recomendada pelas Metas Curriculares do Português para o 5º ano. Após a leitura, procedeu-se à análise, não esquecendo a sua contextualização histórica, passando-se à reescrita da mesma, através de trabalho individual e autónomo. Os alunos interessados puderam ler a sua versão da mesma e, no final, a turma teve oportunidade de reescrever, em conjunto, novamente a lenda.

Apoio ao Currículo - "Dentes de Rato" No âmbito do apoio ao currículo de Português, as BE trabalharam o capítulo "A cividade" da obra de Agustina Bessa-Luís, Dentes de Rato, com as turmas do 7º ano de escolaridade do Agrupamento. Esta quaseautobiografia da autora transporta-nos para o mundo da pequena Lourença, protagonista da obra, revelando-nos o carácter fascinante desta rebelde sonhadora. No final da leitura/análise os alunos e as alunas manifestaram a sua admiração pela pequena Lourença, sentindo-se motivados para a leitura integral da obra.

PÁGINA

Animação / promoção da leitura Biblioteca Escolar – Associação de Pais (APAIS) As BE em parceria com a APAIS promoveu a leitura e animou a noite invernosa do dia 12 de fevereiro.

Partilhando a leitura, em voz alta, da obra “ O Paraíso são os outros” de Valter Hugo Mãe, onde ouvimos falar, pela voz da narradora, uma menina, de como o “amor é namorar com cuidado” e que os “casais são criados por causa do amor”, e que é “tudo por causa do amor”… Uma leitura maravilhosa, reflexiva, que nos fala do amor dos dias de hoje: felicidade, alegria, adoção, segundo casamento, homossexualidade, entre outros conceitos que adultos e crianças devem “ ler”. Ao contrário da célebre frase “o inferno são os outros” (Jean Paul Sartre) que, segundo o autor de “ O Paraíso são os outros”, lhe serviu de inspiração, esta leitura transporta uma mensagem otimista e positiva da vida afetiva das pessoas.

Apoiámos a leitura da obra com alguns desafios que proporcionaram momentos de diálogo, construção e escrita. É nosso desejo continuar a proporcionar leituras, voltamos em breve…

Os mais pequenos dizem poesia Os alunos do 1º/2º A da EBI/JI Ferrer Correia, após o estudo da poesia de Cecília Meireles, deambularam pela Escola a dizer a poesia “Ou isto ou aquilo”, deliciando quem ouviu. A Biblioteca Maria Augusta de Campos também teve o privilégio de ouvir estes pequenos leitores. Parabéns!

5

PÁGINA

6

Caça ao tesouro com “Os piratas” de Manuel António Pina As Bibliotecas Escolares, em articulação com o grupo disciplinar de Português do 2º CEB, desenvolveram uma atividade de leitura que mobilizou todos os alunos do sexto ano. Os alunos leram a obra dramática ao mesmo tempo que recordavam a organização do espaço da biblioteca/ centro de recursos, em noventa minutos. A atividade lúdica foi precedida / seguida por outras atividades complementares na sala de aula dirigidas pelos respetivos professores. Na avaliação da atividade as palavras mais ouvidas foram “Brutal”, “Estimulante”, “ Interessante” e “ Divertida”. O trabalho em equipa esteve na base do sucesso desta atividade de leitura, “de uma nova história”, dos alunos.

PÁGINA

7

SEMANA DA LEITURA Feira do Livro A Semana da Leitura contou com uma feira do livro, na biblioteca do Centro Educativo de Miranda do Corvo, da responsabilidade da Editora Portugal, onde os mais pequenos puderam apreciar um mundo cheio de muitos e diversos livros, de histórias e de História, de Geografia, de Ciências, sobre futebol, culinária, poesia, fantasia, construção, piadas e chaladas ….

Espetáculo de Magia no Jardim de Infância de Miranda do Corvo No âmbito da Semana da Leitura, no dia 14 de março, esteve um Mágico ao Jardim de Infância e surpreendeu os alunos e as alunas com a sua arte mágica. Foi um momento de grande entusiasmo e encantamento para as crianças. O Mágico apresentou vários truques com lenços, corda, bola, fez aparecer uma pomba, fez desaparecer uma garrafa… nos quais os alunos tiveram oportunidade de participar.

O Mágico pertence à Biblioteca Itinerante da Fundação ADFP.

PÁGINA

8

http://aemclibrorum.blogspot.pt/2016/03/antares-e-lunetade-galileu.html

Alice Cardoso no Centro Educativo de Miranda do Corvo A fim de promover a leitura, o Grupo de Trabalho Concelhio da Rede de Bibliotecas de Miranda do Corvo, na 10º edição da Semana da Leitura, contou com a presença da escritora Alice Cardoso.

Com uma nova personagem, a pequena Antares, com animais que gostariam de escolher a sua nacionalidade, com muitos poemas e com a sua simpatia e expressividade, Alice Cardoso voltou a deliciar os pequenos. Aqueles não hesitaram em participar ativamente, ora com desenhos ou pequenas apresentações sobre as suas histórias, ora colocando questões, muitas deveras interessantes, possibilitando uma interação frutífera em todas as sessões.

Como não podia deixar de ser, as sessões terminaram com os habituais autógrafos.

PÁGINA

9

Animação da Exposição de Ilustração A família C Pep Bruno e Mariona Cabassa levam-nos até ao único e inigualável espetáculo circense de uma peculiar família que, servindo-se da imaginação, combina realidade e ficção. Obra vencedora do III Prémio Internacional de Compostela em 2010 para Álbuns IIlustrados, que a BE elegeu para dinamizar nesta Semana da Leitura.

A parceria com a Editora Kalandraka, cedência das ilustrações, permitiu desenvolver uma animação / promoção da obra que possibilitou a sensibilização para a narrativa das imagens - literacia visual, potenciando a leitura da obra através da interação das linguagens plástica e estética, bem como estimular os alunos e alunas a dialogar sobre aspetos relativos à expressão plástica: cor, formas, texturas, padrões e técnicas.

Com esta atividade, que compreende o contacto com obras ilustradas e ilustrações de referência, leitura animada da narrativa e a participação em desafios, de ilustração e escrita, promovidos pela BE, homenageamos a FAMÍLIA, ou melhor, todas as FAMÍLIAS dos nossos alunos e alunas.

PÁGINA

10

Clube de Leitura na Semana da Leitura No âmbito da “Semana da Leitura”, o “Clube de Leitura de Inglês” da Escola EB 2,3 c/ Secundário José Falcão, que funciona na Biblioteca desta Escola, associou-se a esta comemoração, proporcionando uma sessão de leitura de um conto (“short story”) para os alunos das Turma A e B do 6º Ano, no dia 14 de março, pelas 16h15m, a qual foi dinamizada pela docente de Inglês Isabel Reis. Depois da leitura em voz alta da “short story”, os discentes foram convidados a tentar adivinhar o título do conto e a elaborar desenhos relativos a passagens do mesmo. Por fim, a “short story” foi-lhes oferecida, a qual ainda continha outras atividades de carácter lúdico-didático para os alunos realizarem. Os discentes revelaram muito entusiasmo durante a consecução daquelas e foram muito participativos. Este evento contribuiu para o alargamento do seu léxico na Língua Inglesa.

A Professora Maria Isabel Simões dos Reis

Sessão de música para crianças “À procura do coelhinho cantor”

Daniela Gonçalves encantou os mais pequenos com a sua energia, expressividade, simpatia e, como não podia deixar de ser, a sua guitarra clássica. Até encontrarem o coelhinho cantor, meninos e meninas passaram por muitas aventuras musicais – simulação de trovoada, de chuva, … canções abundantes, danças estimulantes, … ovos de Páscoa!

Foi um momento delicioso!

PÁGINA

11

Grupo Disciplinar de Francês na Semana da Leitura Este Grupo Disciplinar divulgou frases em francês de autores relevantes da cultura ao longo da História, como Aristóteles, Confucius, Platão, Charles Baudelaire, Victor Hugo, Oscar Wilde, Marcel Proust, Guy de Maupassant e Jean-Paule Sartre.

Dans la vie on ne fait pas ce que l'on veut mais on est responsable de ce que l'on est.

Jean-Paul Sartre

BREVES

Story Hunt O Grupo Disciplinar de Inglês colaborou com uma Story Hunt na Semana da Leitura, no dia 16 de manhã, na Biblioteca Manuel Alegre, da EB 2.3 C/ Sec. José Falcão, na qual participaram as turmas 7º C e D e 8º A. Os alunos formaram equipas de 4 e 5 alunos que tinham por missão descobrir os envelopes nas várias estantes da biblioteca, onde constavam as atividades a desenvolver, seguindo as instruções dadas. Após a descoberta dos envelopes, tinham que ler a história (obviamente, em Inglês) e resolver as palavras cruzadas acerca da mesma.

As docentes Isabel Farinha, Manuela do Bem e Camila Cosme

Divulgação do Criador Português. No 2º período divulgaram-se a designer gráfica e ilustradora Rita Gomes, o arquiteto David Mares e a cientista Ana Domingues.

Calendário de efemérides e de efemérides ecológicas

BREVES CONCURSO DE LEITURA E DE EDUCAÇÃO LITERÁRIA

Neste período alargou-se o Concurso aos alunos do 3º CEB, com a colaboração do Grupo Disciplinar de Português—3º Ciclo e Secundário.

ELOS DE LEITURA EM CARTAZ A EB 1 de Lamas, a turma 4º C da EBI/JI Ferrer Correia, bem como vários alunos do 2º CEB desta Escola decidiram participar neste concurso. A inscrição foi feita pelas BE no dia 17 de março.

PÁGINA

12

Feira do Livro

Pedro Morais na Semana da Leitura Pedro Morais colaborou, mais uma vez, com a Rede de Bibliotecas de Miranda do Corvo na Semana da Leitura. Apresentou, em dois volumes, a série de banda desenhada para a infância Júnior, Joana e Gão, de Luís Almeida Martins (texto) e Pedro Morais (desenhos). Os dois tomos intitulam-se Um Mundo de Aventuras e O Outro Mundo. Esta série foi originalmente publicada na revista Visão Júnior entre 2004 e 2008, sendo constituída por bandas desenhadas curtas de 4 páginas e cartoons publicados na revista, sendo destinada principalmente à faixa etárias dos 6 aos 12 anos.

Alunos e alunas puderam visualizar as ilustrações originais, bem como as ilustrações sem texto, ou em ficheiro pp ou expostas na Biblioteca Municipal. No final, todos puderam mostrar o seu génio de artistas, tentando desenhar algumas das gravuras do ilustrador.

PÁGINA

13

Poesia e Música - Ricardo Grácio e HÁ MÚSICA na ALDEIA...

…que veio à escola celebrar a 10ª edição da Semana da Leitura e o Dia da Poesia.

Ouviu-se música popular (re)inventada, sonoridades a ecoar pela escola, poesia contada e guiada pelo cancioneiro popular português.

HÁ MÚSICA NA ALDEIA, um grupo versátil com sons de piano, guitarra portuguesa, percussão, flauta transversal, gaita de foles, adufe, bandolim, guitarra clássica e voz, que encheu o auditório da escola José Falcão e cativou a assistência. Buga Lopes, Susana China, Patrik Caldwell, Daniel Colaço e Ricardo Grácio são os jovens ousados deste projeto.

Ricardo Grácio, mentor do projeto, habita também a poesia (ou é habitado por ela!?), inventando, criando, recriando, fantasiando, escrevendo os livros “Ilha” e “O Livro das Pedras”, obras de arte que têm a sua assinatura e contrastam com o ensaio “Não percebo poesia” numa tentativa de mostrar que a poesia não se explica, vive-se, sente-se, está dentro de nós. Associando poesia, música e canto Ricardo Grácio é um verdadeiro homem dos sete instrumentos, daqueles bionautas que deixam a sua marca. Os alunos e alunas abraçaram o concerto e renderam-se à música portuguesa.

PÁGINA

14

Feira do Livro Visita à Exposição do GAAF— “Crianças no mundo com direitos” Os alunos do 3º ano, do Centro Educativo de Miranda do Corvo, visitaram a exposição “Crianças no Mundo com Direitos”, que esteve patente a toda a comunidade educativa entre os dias 9 de fevereiro e 10 de março, na Escola B. 2,3 C/ Sec. José Falcão.

Esta exposição do Instituto de Apoio à Criança, organizada pelo GAAF - Gabinete de Apoio ao Aluno e à Família, foi o pretexto para fomentar nos mais novos o debate em torno dos Direitos das Crianças, sem esquecer os deveres de cada um. Com esta iniciativa as professoras dinamizadoras, Elsa Rodrigues (Coordenadora do GAAF) e Alice Alves, (Professora Bibliotecária) proporcionaram uma atividade pedagógica e lúdica em que explicaram a evolução da Convenção dos Direitos das Crianças e a sua implementação em diferentes países.

A atividade contou ainda com um momento lúdico em que os alunos através do jogo “Crianças no Mundo com Direitos” tiveram a oportunidade de testar os conhecimentos que aprenderam ao longo da visita. Solicitado pelo GAAF, e por iniciativa de docentes de várias disciplinas, houve, ainda, várias turmas dos diferentes níveis de ensino que visitaram a Exposição, tendo tomado consciência de que, apesar da Convenção dos Direitos da Criança ter sido ratificada por quase todos os países do mundo, em termos práticos, a maioria dos países ainda tem um longo caminho a percorrer na concretização efetiva dos direitos das crianças.

Por tudo isto, esta Exposição foi extremamente oportuna e pertinente, num contexto de crise global, em que mulheres e crianças, em muitos países, veem os seus direitos cada vez mais como uma miragem!

PÁGINA

15

Feira do Livro Fazer aparecer o arco-íris?

Foi com esta ideia que a Biblioteca Escolar promoveu uma sessão de animação da leitura com a Biblioteca Municipal para alunos com necessidades educativas especiais.

Com o objetivo de alargar as experiências pessoais e culturais dos alunos, permitindo-lhes que contactem com diferentes agentes e espaços de aprendizagem, possibilitando-lhes participar em contextos relacionados com a leitura, observar e dialogar sobre aspetos relacionados com a temática da narrativa: cores primárias e cores secundárias, realizar experiências e observar fenómenos relacionados com a visualização do arco-íris, bem como interagir/dialogar/expor em grupo ideias, opiniões, emoções, e sentimentos sobre as temáticas abordadas.

As atividades de promoção/animação da leitura da obra “Onde acaba o arco-íris?” foram bemsucedidas e os alunos e alunas que participaram destacaram como mais estimulantes: a história contada através de fantoches e a sua participação na realização de experiências da área da física – fazer aparecer o arco-íris.

O nosso agradecimento à Biblioteca Municipal por esta parceria.

PÁGINA

16

Sugestões de Leitura

Feira do Livro

Algumas novidades adquiridas pelas BE

BREVES

Encontro Bibliomóvel no Século XXI—Novos Desafios Dias 15 e 16 de Abril - Hotel Parque Serra da Lousã Org.: Biblioteca Itinerante da Fundação ADFP

PÁGINA

17

Feira do Livro

CELEBRATING EASTER Os alunos do 3º ano do Agrupamento decidiram celebrar a Páscoa, no âmbito da área curricular de Inglês, com pequenos trabalhos representando os símbolos mais conhecidos desta efeméride religiosa. A Biblioteca Escolar Manuel Alegre cedeu o seu espaço para os expor. Parabéns!

As Bibliotecas Escolares do Agrupamento de Escolas de Miranda do Corvo desejam

Uma Feliz Páscoa com muitas leituras!