L’ART DE VENDRE DES BIENS D'EXCEPTION
ACHAT
VENTE
ESTIMATION
PAYS BASQUE ET SUD DES LANDES
Un investissement sûr
Une propriété de Sotheby’s International Realty® est beaucoup plus qu’un simple bien immobilier: C’est un investissement sûr !
info@sothebysrealty-france.com
+377 97 70 35 15
www.sothebysrealty-france.com
© 2019 Sotheby’s International Realty France–Monaco. Exploitée par Fortitude SARL (Monaco). Chaque agence est une entreprise indépendante exploitée de façon autonome. Informations non–contractuelles.
Édito UNE ANNÉE EXCEPTIONNELLE
Le Pays Basque et les Landes ont la cote et leur succès ne se dédit pas. Malgré une année marquée par la crise sanitaire, la demande est toujours très forte et bien supérieure à l'offre. Nous constatons une hausse du marché avec des prix encore jamais atteints notamment sur les produits premium. La situation sanitaire a mis en avant le besoin et l'urgence de concrétiser des projets liés à une meilleure qualité de vie et d'environnement. Les demandes sur les résidences secondaires croissent encore, mais nous voyons aussi arriver une clientèle qui souhaite s'installer en principal sur notre beau territoire. Ce phénomène est national. Le télétravail permet d'envisager l'avenir différemment. Il faut voir dans ce dynamisme une formidable opportunité pour le développement de notre région. Les campagnes alentours profitent de cet élan. C'est le besoin d'un retour aux sources, une volonté d'offrir à ses enfants une vie de famille saine dans un environnement qualitatif. Une démarche qui va bien au-delà de la simple volonté d'un placement sûr et sécurisé. Cette clientèle est attirée par la beauté de notre région, par ses valeurs, sa culture, ses traditions, un mode de vie tourné vers la nature, la gastronomie, la convivialité. Notre agence Biarritz Sotheby’s International Realty vous accompagne pour que ces projets deviennent réalité. Bénédicte Marchal, Directrice
SOMMAIRE 01
Édito
05
Biarritz Sotheby's International Realty
07
Sotheby's, une marque de luxe mythique
09
Sotheby's International Realty
10
Biens vendus
14
Biens à vendre
30
Biens à vendre - International
32
Portrait d'artiste - Pablo Elizaga
34
Zoom sur Arcangues
36
Nos coups de cœur
40 Contact
5
L’ART DE VENDRE DES BIENS D’EXCEPTION
Présente depuis 30 ans au cœur du quartier Impérial face à l’Hôtel du Palais, l’agence Biarritz Sotheby’s International Realty est aujourd’hui la référence dans l’immobilier de luxe sur la Côte Basco-Landaise. Nous apportons notre expertise pour l'estimation, l'achat ou la vente de votre bien immobilier haut de gamme, et mettons à votre service notre professionnalisme, notre efficacité et notre connaissance approfondie du marché local. L’agence a réalisé parmi les
plus belles ventes sur le secteur, certaines d’entre elles en toute confidentialité. Portés par la passion, nous vous offrons l’excellence du réseau Sotheby’s Int. Realty, un service et un suivi personnalisés, alliant discrétion, efficacité et performance. Nos consultants se déplacent à votre convenance, pour vous offrir une estimation gratuite et confidentielle. Ils sont à même de vous proposer un service haut de gamme et sur-mesure.
R E S TAU R A N T S ANTIQUITÉS ÉVÉNEMENTS ART DE VIVRE FLEURISTE Ouverture du domaine du mardi au samedi Réservations et informations sur www.gaztelur.com
Gaztelur64 Crédit photos : Carlos Martinez
7
UNE MARQUE DE LUXE MYTHIQUE
Fondée en 1744, Sotheby's® est la plus ancienne et la plus prestigieuse maison de vente aux enchères au monde. De cette maison est née une tradition d’excellence qui réunit collectionneurs et œuvres d'art, lors de vente de pièces uniques au monde. Sotheby’s® s’est diversifiée dans différents secteurs du luxe tels que Sotheby’s Diamonds, Sotheby’s Wine et RM Sotheby’s, pour offrir à ses clients un service surmesure dans des domaines pointus. Les ventes aux enchères les plus remarquables du monde ont été réalisées par Sotheby’s, notamment pour la famille Kennedy, Gianni Versace, le Duc et la Duchesse de Windsor, et les clients les plus distingués de la planète.
UN JOYAU AU CŒUR DE BIARRITZ
Créa:
info@izeecom.com Photo : © R. Lajusticia
UN JOYAU AU CŒUR DE BIARRITZ
2 avenue Edith Cavell 64 200 BIARRITZ
golfbiarritz.com
9
LE PLUS GRAND RÉSEAU IMMOBILIER DE LUXE AU MONDE
La célèbre maison de vente aux enchères Sotheby’s crée Sotheby’s International Realty en 1976 pour satisfaire les exigences immobilières de sa clientèle, et l’accompagner dans ses projets de vente, ou sa recherche de biens d’exception. Le réseau Sotheby’s International Realty est aujourd’hui le leader mondial de l’immobilier de prestige, composé de plus d’un millier d’agences sur les 6 continents, dont plus de 50 agences sur le territoire français, et bénéficie d’une visibilité sans égal. La coopération unique avec la maison de ventes aux enchères offre un accès au plus grand fichier de clientèle qualifiée. Sotheby’s International Realty s’associe avec des partenaires tels que les banques d’affaires, les fonds d’investissements privés, les family office, les marques de luxe et les gestionnaires de fortune. Un corner immobilier est réservé chez Sotheby’s® à vos propriétés et diffusé au sein de la Maison de ventes aux enchères rue du Faubourg Saint-Honoré.
Biens vendus
10
BIARRITZ-MIRAMARI
GUÉTHARY-CŒUR DU VILLAGEI
PROCHE SAINT-JEAN-DE-LUZI ANGLET-CHIBERTAI
11
BIARRITZ-CÔTE DES BASQUESI
ARCANGUESI
ANGLET-CHIBERTAI
Biens vendus BIARRITZ PLATEAU DE L'ATALAYEI
BIARRITZ-GOLF DU PHAREI
ANGLET-CHIBERTAI
AHETZEI
13
BIARRITZ-LE PHAREI
BIARRITZ-BEAURIVAGEI
BIARRITZ-QUARTIER IMPÉRIALI
BIDART-ILBARRITZI
Biens à vendre
14
Appartement d’exception face à l’océan BIARRITZ – MIRAMAR Cet appartement de grand standing développe ses 380m² au cœur de l’un des hôtels particuliers les plus remarquables de Biarritz, face à l’océan. Le lieu est unique, ses volumes généreux. L’atmosphère, épurée, tout en délicatesse et en élégance, est mêlée à une touche de sophistication. Chaque détail est soigné et réfléchi. Il dispose de 4 suites, un bureau, un salon de réception ouvert sur l’océan, une salle à manger avec terrasse, une cuisine haut de gamme, une salle de sport...
Une aile est dédiée aux maîtres de maison, l’autre aux invités. Chacune des suites regarde l’océan. L’appartement bénéficie de trois terrasses, 2 balcons et de deux places de parking. Référence BI1-1325 Prix : 5 000 000€ Incluant 5% d’honoraires à la charge de l’acquéreur Prix net vendeur : 4 762 000 € Copropriété de 11 lots Pas de procédure en cours
380 m 2
4 CHAMBRES
15
“Un des hôtels particuliers les plus remarquables de Biarritz”
“Des volumes généreux et baignés de lumière, face au golf de Chiberta” 16
Superbe villa contemporaine sur le golf ANGLET – C HI BER TA Au cœur de Chiberta, en première ligne face au Golf avec accès direct, superbe villa contemporaine réalisée par des architectes de renom. Magnifiques pièces de vie baignées de lumière et totalement ouvertes sur son jardin paysager et le golf. Tournée vers le sud, la villa invite à la convivialité, avec sa grande cuisine ouverte, son bel espace dînatoire, ses salons, ses terrasses généreuses et sa piscine 12x6. Elle dispose de 4 suites et d’un appartement indépendant avec 2 chambres. Haut niveau de prestation.
Que ce soit pour profiter des longues soirées d’été, ou l’hiver au coin du feu, ce sera toujours dans une atmosphère élégante, soignée et chaleureuse. Référence BI1-1462 Prix : 4 725 000€ Incluant 5% TTC d’honoraires à la charge de l’acquéreur Prix net vendeur : 4 500 000€ DPE : B(55) GES : B(10)
6 CHAMBRES 17
18
Première ligne sur le lac H OSSE GOR
Entre lac et océan, cette magnifique villa d’architecte construite dans un style basco-landais profite d’un environnement enchanteur et de superbes vues sur le lac. Ses propriétaires ont su donner une âme aux lieux. Les matériaux ont été sélectionnés avec soin (tomettes, céramiques tunisiennes et sévillanes, portes en chêne massif, ...). Le jardin est magique avec ses chênes lièges et ses pins. La villa est pensée pour accueillir famille et amis dans la convivialité. Magnifique salon cathédrale, une cuisine inspirante, une belle suite parentale en rez-de-chaussée et 4 chambres à l’étage. Garage, cellier, cave à vins. Parcelle de 2180m². Référence BI1-1429 Prix : 4 000 000€ Honoraires à la charge du vendeur 370 m 2
2180 m 2
4 CHAMBRES
DPE : EN COURS
“Ses propriétaires ont su donner une âme aux lieux”
19
20
Centre-ville – Les Halles S A I N T J EAN DE LU Z
Situation exceptionnelle en dernier étage d’un immeuble des années 20 avec ascenseur, superbe appartement d’une surface de 275 m² (182 m² loi Carrez). Composé d’une entrée donnant sur un patio central avec toit rétractable, autour duquel sont disposés un salon ouvrant sur une terrasse en rotonde, une cuisine avec vue sur les montagnes, une suite parentale avec dressing, salle de bains, hammam. Un deuxième espace offre deux chambres avec chacune sa salle d’eau. Parking en sous-sol. Plages et commerces à pied. Référence BI1-1464 Prix : 2 350 000€ Honoraires à la charge du vendeur
275 m 2
DPE : EN COURS
3 CHAMBRES
21
“Appartement d’exception en cœur de ville”
22
Domaine de 130 hectares avec golf et vue sur les Pyrénées BÉ AR N Niché au cœur d’un parc de plus de 130 hectares, ce château du XVIIIe siècle et ses nombreuses dépendances vous séduiront par leur authenticité. Le domaine profite d’un golf 18 trous superbement entretenu, un practice, un mini-golf, un accrobranche... De nombreux projets peuvent être envisagés: golf 9 trous supplémentaire, écuries, domaine de chasse, cabanes perchées, tennis, ou événementiel.
Il est situé au calme d'un site préservé et des plus bucoliques avec ses lacs et ses vues dégagées sur les Pyrénées, à seulement 1h15 de la côte et 1h20 de Paris en avion au départ de Pau. Référence BI1-1501 Prix : 10 500 000€ Incluant 5% TTC d’honoraires à la charge de l’acquéreur Prix net vendeur : 10 000 000€ 130 Ha
DPE : VIERGE GES : VIERGE
“Ce château du XVIIIe siècle et ses nombreuses dépendances vous séduiront par leur authenticité”
23
“Dominant les jardins de l’Hôtel du Palais et l’océan, dans une prestigieuse résidence”
24
Elégant appartement avec balcons et vue océan
BI A RRI T Z – QUA R TIER IM P ÉR IA L Dominant les jardins de l’Hôtel du Palais et l’océan, dans une prestigieuse résidence bourgeoise avec ascenseur, cet appartement d'environ 90m² se distingue par son élégance, sa décoration raffinée, sa luminosité et ses balcons offrant de belles vues dégagées. Il se compose d’un beau séjour, de deux chambres avec balcons, d’une cuisine, et de deux salles d’eau. Chaque pièce s’ouvre sur un balcon. Cet appartement de prestige bénéficie également d’un parking intérieur et d’une cave. Prix : 1 470 000€ 90 m 2
2 CHAMBRES
DPE : VIERGE GES : VIERGE
Incluant 5%TTC d’honoraires d’agences à la charge de l’acquéreur Prix net vendeur : 1 400 000€ Copropriété de 42 lots – charges moyennes annuelles 3396€ Pas de procédure en cours
Villa néobasque avec piscine sur les hauteurs BIDART Sur les hauteurs de Bidart, élégante maison néobasque de 240 m² avec piscine et pool house en bordure de forêt, sur un terrain de 2300 m² offrant une belle vue dégagée et un aperçu océan. Elle est composée d’une grande pièce à vivre avec cheminée et véranda, une salle à manger et une cuisine ouvrant sur une spacieuse terrasse. 240 m 2
2300 m 2
4 CHAMBRES
Au même niveau se trouve une belle suite parentale avec salle de bain et dressing. A l’étage, 3 chambres avec salle d’eau. Studio, grand garage et cave à vin. A quelques minutes de Biarritz et des plages. Prix : 1 950 000€ Honoraires à la charge du vendeur DPE : E(226) GES : B(8)
À QUELQUES MINUTES
25
“Bidart, confort et discrétion”
“Lumineuse et confortable” 26
Villa contemporaine entre plages et golf ANGLE T - CHI BER TA Dans un bel environnement au calme, proche des plages et du golf, cette superbe villa d’environ 370 m² a été rénovée avec beaucoup de goût. Lumineuse et confortable, elle bénéficie de grands volumes et de belles prestations, avec 5 chambres, salle de sport, home cinéma, grand double garage, et s’ouvre sur de vastes terrasses et une piscine chauffée. A quelques minutes à pied des plages, golfs et tennis de Chiberta, et à 10 minutes du centre de Biarritz. Prix : 3 500 000€ Incluant 5.26% TTC d’honoraires à la charge de l’acquéreur Prix net vendeur : 3 325 000 € 370 m 2
5 CHAMBRES
DPE : B(75) GES : B(7)
QUELQUES MINUTES
Vue panoramique sur les montagnes SOURAÏDE A 25mn des plages, en position dominante et au calme absolu, cette villa familiale s’ouvre sur une vue exceptionnelle et totalement dégagée sur les montagnes basques. Les volumes sont généreux et chaleureux, dans un style résolument contemporain. La maison est composée d’une double réception lumineuse avec cheminée et une cuisine, 5 chambres, 4 salles de bains, un bureau et pour les soirées entre amis, salle de billard et hammam. Grand double garage. De vastes terrasses donnant sur un jardin paysager de presque 7500m² et une piscine à débordement de 5x10 invitent à la détente. Référence BI1-1313 Prix : 1 800 000€ Incluant 5.26% TTC d’honoraires à la charge de l’acquéreur
27
Prix net vendeur : 1 710 000€ 7500 m 3
5 CHAMBRES
25 min
DPE : VIERGE
“Position dominante au calme absolu”
“Appartement de prestige”
28
Centre-ville Grande Plage BIARRITZ En plein cœur de Biarritz, à 100 mètres de la Grande plage, bel appartement de prestige de 102 m², situé au 1er étage d’une superbe demeure classée. Son intérieur est extrêmement raffiné, et composé d’une belle entrée, un vaste double séjour avec cheminée et terrasse plein sud, une cuisine ouverte, deux chambres, une salle de bain, une salle d’eau, et une cave de 15m². L’idéal pour un style de vie tout à pied. Référence BI1-1431 Prix : 1 390 000€ Honoraires à la charge du vendeur
102 m 3 DPE : EN COURS
2 CHAMBRES
100 m
Vue lac et océan HOSSEGOR Situé en position dominante sur le lac d’Hossegor, cet emplacement est unique. La maison, parfaitement orientée, bénéficie d’une vue extraordinaire sur lac et océan, une lumière magnifique, des couchers de soleils magiques, le luxe absolu... Une rénovation est à prévoir, mais un projet contemporain s’intègrerait parfaitement.
Référence BI1-1522 Prix : 3 150 000€ Incluant 5% d’honoraires à la charge de l’acquéreur Prix net vendeur : 3 000 000€ DPE : D(167) GES : E(50)
29
“Un emplacement unique”
International
Suisse LUTRY
Au détour d'une vue exceptionnelle sur le lac Léman et les Alpes, cette propriété d'exception à l'architecture contemporaine a été érigée en 2015 sur deux niveaux habitables et un sous-sol, totalisant près de 600 m².
30
La villa dispose de deux terrasses avec vue sur le lac, ainsi qu'un grand jardin avec sa piscine à débordement. La conception en terrasse de cette villa contemporaine ainsi que ses larges baies vitrées, font profiter à ses résidents d'un panorama époustouflant baigné d'une luminosité optimale. Prix : CHF 12 500 000 Honoraires à la charge du vendeur www.cardis.ch
Luxembourg
MONDORF-LES-BAINS Somptueuse demeure contemporaine d’environ 635m² utiles, nichée dans un écrin de verdure sur une parcelle d'environ 18 ares située au calme et entouré d'un superbe jardin, ce bien d'exception associe élégamment vastes volumes et finitions haut de gamme. Pensée dans les moindres détails, cette propriété d'exception mêlant luxe et élégance offre un cadre de vie exceptionnel à l'abri des regards. Prix : 4 990 000€ Honoraires à la charge du vendeur www.sothebysrealty.lu
Royaume-Uni LONDRES
Au-dessus du Strand, à proximité de Covent Garden, Holborn et du quartier Adelphi, magnifique appartement penthouse de 213m² aménagé sur trois niveaux desservis par un ascenseur privé. Il bénéficie d’une grande terrasse privée orientée sud sur le toit avec vue dégagée, de beaux volumes de réception et de prestations hautde-gammes. Prix : £5 750 000 Honoraires à la charge du vendeur
31
www.sothebysrealty.co.uk
Belgique ANVERS
Située dans le quartier recherché d'Harmonie, maison de maître d'une surface habitable de ± 900 m² construite en 1901 dans un style éclectique. La maison, élégamment rénovée, comprend une entrée spacieuse avec un escalier architectural menant aux étages supérieurs, de très hauts plafonds et des ornements authentiques. Elle bénéficie d’un jardin idéalement orienté d’environ 569m². Prix : 1 985 000€ Honoraires à la charge du vendeur www.sothebysrealty.be
32
33
Pablo Elizaga PARADIS PERDUS
La peinture de Pablo Elizaga s’ancre dans la région qu’il a adopté il y a 25 ans : le Pays Basque. Les plages de la côte et les frontons de pelote basque lui offrent le théâtre idéal de scènes où évoluent de grands personnages à la force tranquille. Ce qui frappe avant tout, ce sont les visages fermés, concentrés, lointains. Pablo Elizaga ne dépeint pas seulement une époque insouciante en bord de mer. Il raconte un temps révolu à travers le miroir de notre époque. Ce jeu croisé laisse une impression étrange. Autodidacte, Pablo Elizaga raconte à l’instinct le destin d’hommes et de femmes en quête d’idéal, dans un monde qui leur échappe. Pablo Elizaga est né en 1967. Il vit et travaille à Guéthary.
Zoom sur Arcangues
Le Village Situé au cœur du Pays Basque à quelques minutes de la Côte, Arcangues est un village de charme à l’architecture typique du Labourd. Organisé autour de l’église, du Château et du fronton, le village est entouré par le superbe golf. L’église du village est un exemple remarquable de la tradition architecturale religieuse locale, articulée autour d’une nef unique entourée de deux étages de galeries en bois sculpté datant du XVIIème siècle. On y admire également le magnifique chœur peint, la superbe charpente en bois, et le chemin de croix en céramique. Autour de l’église, le cimetière parsemé de stèles discoïdales traditionnelles, bénéficie d’une vue exceptionnelle sur le golf et les Pyrénées. C’est ici que repose le célèbre ténor Luis Mariano.
34
Les volets «Bleus d’Arcangues» de la ravissante mairie et de l’école, les murs couverts de glycine, les détails en céramique de Cazaux, les fresques de Ramiro Arrue, les traditionnelles tables en schiste sur la place ensoleillée, les ferronneries et fontaines... tous ces détails contribuent au charme de ce village caractéristique d’un art de vie unique au Pays Basque, entre élégance, culture et tradition.
Le Golf Créé en 1991 sur l’ancien domaine du Château, ce golf de 18 trous avec practice a été dessiné par l’architecte Ronald Fream autour du village d’Arcangues. Son tracé bordé d’arbres épouse les reliefs et offre des vues splendides sur les montagnes Basques, les Pyrénées et l’océan au loin, créant ainsi un parcours sportif et technique, plein de surprises, et attractif pour les joueurs de tous niveaux. Le Club House, installé dans une ancienne ferme du XVème siècle, dispose d’un chaleureux bar anglais, avec sofas et cheminée, ainsi que d’un restaurant avec une agréable terrasse orientée sud offrant un panorama exceptionnel sur le golf et les montagnes. Il propose une cuisine traditionnelle de qualité, issue des produits locaux du terroir.
35
Le Château Le Château d’Arcangues est l’un des emblèmes du Pays Basque dont l’histoire remonte au XIIème siècle, quand la famille d’Arcangues s’est installée sur ces terres et a fondé le village qui porte toujours leur nom. Ce magnifique château Belle Epoque a accueilli dans ses somptueux salons les plus belles réceptions de la Côte Basque, et les plus grands de ce monde, des têtes couronnées, comme la Reine Victoria, le Roi Edouard d’Angleterre, le roi Alphonse XIII d’Espagne, des musiciens (Ravel, Stravinsky...), des écrivains (Rostand, Gide, Valery, Guitry) mais aussi Charles de Gaulle, Frank Sinatra, Alain Delon, Catherine Deneuve, Marcello Mastroinani, et tout le gotha du siècle dernier. A travers la succession de salons et la diversité des styles, l’histoire résonne entre ces murs et ne laisse pas indifférent. Un lieu unique qui synthétise l’histoire aristocratique et artistique du Pays Basque.
Nos coups de cœur
Dupont Augé Yann Augé est designer joaillier. Il travaille et reçoit sa clientèle en toute intimité. Passionné, cet amoureux du détail poussé jusqu'à l'extrême ne néglige rien. Tout doit être absolument parfait. Son amour des diamants très purs (de grade D) qu'il sertit en tension de façon à sublimer leur lumière pour des créations uniques, faites sur-mesure. Chaque pièce est étudiée, dessinée, entièrement faite à la main. Les lignes sont pures et architecturées, élégantes et contemporaines, privilégiant les contrastes, jouant avec les proportions. 4-6, avenue de la Reine Victoria 64200 Biarritz 05 59 26 34 15 www.dupontauge.com 36
Biarritz Nichée au cœur du Golfe de Gascogne, au carrefour des Landes, des Pyrénées et de l’Espagne, Biarritz est jusqu’au milieu du XIXème siècle un petit village de pêcheurs, avant de devenir le lieu de villégiature privilégié de l’aristocratie européenne sous l’impulsion de Napoléon III et d’Eugénie de Montijo. L’élégante cité balnéaire se développe aussi pendant les années folles. Les personnalités les plus importantes de l’époque viennent y passer la saison, profiter des bains de mer, et s'y font construire de luxueuses villas. Aujourd’hui, Biarritz séduit par son authenticité, son élégance et sa douceur de vivre. Plages familiales et spots de surf, splendides golfs, thalassothérapies réputées, agréables promenades, et gastronomie en font l’une des destinations les plus prisées des acquéreurs du monde entier.
Berceau du surf en Europe La Côte Basco-landaise compte parmi les meilleurs spots au monde, des plages de la Gravière à Hossegor ou des Cavaliers à Anglet, aux criques de Bidart ou Guéthary en passant par les spots mythiques de la Grande Plage et de la Côte des Basques à Biarritz.
L’Hôtel du Palais, Unique Palace sur la Côte Atlantique
Surplombant majestueusement l’océan, l’emblématique Palace Biarrot ouvre ses portes au public en 2021 après d’importants travaux de rénovation. Entre tradition et modernité, vivez l’expérience du luxe absolu face à l’océan. 1 avenue de l’Impératrice, 64200 BIARRITZ Informations et réservations : 05 59 41 12 34 info@hoteldupalaisbiarritz.com
Terre de Golf
37
Le Golf de Biarritz – Le Phare est le plus ancien de la Côte Basque. Sublime équilibre entre technicité et élégance, il est créé en 1888 sous l’impulsion des gentlemen britanniques en villégiature, comme en témoigne son superbe Club House de style anglo-normand. Aujourd’hui, notre région compte 11 golfs dans un faible périmètre allant de Seignosse à Ciboure. Le Golf de Chiberta, Anglet Le Golf de l’Impératrice, Anglet Le Golf d’Arcangues Le Golf du Makila, Bassussary Le Golf d’Ilbarritz, Biarritz Le Golf du Phare, Biarritz Le Golf de la Nivelle, Ciboure Le Golf d’Hossegor Le Golf de Chantaco, Saint Jean de Luz Le Golf de Seignosse Le Golf Rustique Epherra, Souraïde
Saint Jean De Luz
Ville d'Art et d'Histoire située entre Biarritz et la frontière Espagnole, Saint Jean de Luz est très appréciée pour son élégance toute en discrétion et sa qualité de vie. Il y en a pour tous les goûts : plages familiales le long de la baie ou célèbres spots de surf, golf ou thalassothérapie, promenade le long du Port, terrasses ombragées sur la place Louis XIV… La ville est imprégnée d’une identité forte, héritée des traditions Basques : danse, pelote et gastronomie sont à l’honneur. Découvrez son architecture typique, ses ruelles colorées, sa cuisine savoureuse et son marché animé. La Cité des Corsaires regorge de trésors, qui justifient l’engouement des acquéreurs et la rareté des biens à vendre sur ce secteur.
Nos coups de cœur
Gaztelur
38
Découvrir les merveilles du Pays Basque Partez à la rencontre du Pays Basque et de ses paysages éblouissants, promenez-vous dans Sare, Espelette, Aihnoa, ces villages de caractère à l’architecture typiquement basque, avec leurs « euskal etxe » (maisons basques) aux façades colorées. Au Pays Basque, chaque village a son fronton. Agilité, force, rapidité et précision, vous serez admiratif des talents des joueurs dans chacune des nombreuses spécialités de pelote basque : pala, paleta, xare, chistera... A pied ou par l’authentique petit train à crémaillère au départ de Sare, atteignez les 905 m d'altitude de la Rhune, et profitez d'un panorama sur la chaîne des Pyrénées d'un côté et sur l'océan de l'autre... Sans oublier les spécialités locales, fromage de Brebis, Axoa, Irouleguy, jambon de Bayonne, Piment d’Espelette, chocolat macaron de Saint Jean de Luz ou Gâteau Basque… la gastronomie fait partie de la culture du Pays Basque.
Le domaine de Gaztelur, situé dans un cadre majestueux, au cœur de la campagne basque, vous plonge dès l’entrée dans une ambiance hors du temps. Cette ancienne maison de maître, recueil d’antiquités et d’objets de décoration, sélectionnés avec soin, donne à ce lieu unique tout son cachet. L’aménagement intérieur et la décoration, judicieusement établie, est magnifiée par les compositions florales de notre artisan fleuriste qui offre une originalité et signe l’identité du lieu au concept unique, où tous les objets sont à la vente. Vous pourrez, suite à la visite de la bâtisse, et de son parc entouré d’une nature verdoyante, déjeuner sur le pouce dans le tout nouveau restaurant de la serre « Le Potager ». L’autre option : prendre le temps de déguster un menu gastronomique, dans le restaurant principal, logé sous une verrière subtilement décorée. Le chef attache une attention particulière à travailler les produits locaux, issus en partie du potager, et des ruches installées au fond du jardin. Le directeur artistique du lieu, sera le chef d’orchestre pour l’organisation de votre évènement (mariage, gala, séminaire, baptême ...). Ouverture du domaine du mardi au samedi. Réservations et informations sur : www.gaztelur.com Instagram : @gaztelur64
Pour vos déplacements d’affaires ou touristiques, la société So’Driv propose un service haut de gamme de location de voitures avec chauffeur. Informations et réservations : www.sodriv.com / contact@sodriv.fr M. DUFAU : 06 15 23 92 58
Où trouver les meilleurs produits locaux : Les Halles, des Cinq Cantons (Anglet), de Bayonne, de Biarritz, de Saint Jean de Luz et de Hossegor.
Les restaurants étoilés Les Prés d’Eugénie - Michel Guérard, Eugénie-les-Bains
Martin Berasategui , Gipuzkoa
Akelarre - Pedro Subijana, Saint Sébastien Arzak - Elena Arzak, Saint Sébastien Mugaritz , Errenteria
Le Relais de la Poste , Magesq
Ithurria , Ainhoa
Fromageries : 1001 fromages et La Fromagerie de Saint Charles à Biarritz Glaces : Thierry Bamas à Biarritz (MOF) ou Bargeton à Saint Jean de Luz Pour les Macarons de Saint Jean de Luz : Maison Adam à Biarritz et Saint Jean de Luz Epicerie fine : la Maison Arosteguy à Biarritz
Le Moulin d’Alotz , Arcangues
L’Impertinent , Biarritz
Chocolatier : Daranatz à Biarritz et Bayonne, Henriet à Biarritz et Saint Jean de Luz
La Table des Frères Ibarboure , Bidart
Traiteur : Sébastien Zozoya à Biarritz (MOF)
Alameda , Fontarrabie
Vins : L’Artnoa ou La Cave de mon Père à Biarritz
Le Kaïku , Saint Jean de Luz
Linge basque : Jean Vier, Artiga, Lartigue 1910 à Biarritz et Saint Jean de Luz
L’Atelier Alexandre Bousquet , Biarritz Les Rosiers , Biarritz
Choko Ona , Espelette Briketena , Guéthary
L’Auberge Basque , Saint Pée sur Nivelle
Villa de l’Etang Blanc , Seignosse
Hossegor
Située entre lac, océan et forêt, Hossegor est aujourd’hui une des stations balnéaires les plus branchées de la Côte Atlantique, à la fois chic et sportive. La charmante ville landaise est célèbre pour son golf entouré d’une forêt de pins et chênes lièges classé parmi les plus beaux d’Europe, son architecture balnéaire des années 30, et surtout ses spots de surfs reconnus dans le monde entier. Profitez de sa douceur de vivre, farniente sur les immenses plages de sable fin, shopping dans les jolies boutiques de créateurs, vélo à l’ombre des pins, paddle sur le lac marin, dégustation d’huîtres dans des cabanes ostréicoles au bout du lac. Comme un goût de paradis…
Pays Basque Sud De l’autre côté de la frontière, on se régale de tapas à San Sebastian ou Fontarrabie, on s’émerveille devant le musée Guggenheim à Bilbao et les ermitages secrets de la Côte Sauvage, avant de s’aventurer dans les grands espaces de la Navarre…
39
Contact 4 avenue de la Reine Victoria 64200 BIARRITZ +335 59 22 04 22 agence@biarritzsothebysrealty.com www.biarritzsothebysrealty.com
@biarritzsothebys facebook.com/BiarritzSothebys Biarritz Sotheby’s Int. Realty
Édition juin 2021
Réalisation Graphique : Lapin Rouge Communication Impression : Korus - Imprimerie Bordeaux
Le cadeau parfait
Une propriété de Sotheby’s International Realty® est beaucoup plus qu’un simple bien immobilier: C’est le cadeau parfait !
info@sothebysrealty-france.com
+377 97 70 35 15
www.sothebysrealty-france.com
© 2019 Sotheby’s International Realty France–Monaco. Exploitée par Fortitude SARL (Monaco). Chaque agence est une entreprise indépendante exploitée de façon autonome. Informations non–contractuelles.
4 avenue de la Reine Victoria - 64200 BIARRITZ WWW.BIARRITZSOTHEBYSREALTY.COM +33(0)5 59 22 04 22