74° festival de musique de Menton

Le Festival de Musique est organisé par la Ville de Menton et l’Office de Tourisme, avec le soutien de la Région Provence-Alpes-Côte d’Azur et du Département des Alpes-Maritimes

Directeur Artistique

Paul-Emmanuel Thomas

Billetterie en ligne et programme complet sur le site internet

www.festival-musique-menton.fr

Fort de son succès, le Festival de Musique de Menton revient avec la promesse de nouvelles soirées inoubliables, au son des plus grands artistes de la scène classique internationale. Une édition dont les premières notes viennent de résonner à l’occasion du « Before » en présence de Paul Smith et d’Apollo 5 qui ont fait chanter les élèves du conservatoire de Menton et de la chorale du collège André Maurois. Ce fut un merveilleux moment tout comme, j’en suis certain, le sera ce 74e Festival de Musique.

Cette année, nous avons fait le choix de célébrer Sergueï Rachmaninov. Compositeur, pianiste virtuose et chef d’orchestre russe dont on fête cette année le 150e anniversaire de la naissance. Une fois de plus nous mettons à l’honneur le piano à travers le talent de musiciens confirmés comme d’artistes prometteurs. La programmation mêlera le classique à la musique traditionnelle ainsi qu’au jazz.

Je salue, Paul-Emmanuel Thomas, pour la qualité de son travail comme directeur artistique. Et le remercie d’œuvrer, sans cesse, avec l’audace qui le caractérise au renouvèlement de l’esprit du Festival. L’exemplaire mobilisation des services de la Ville contribue largement au succès de cet événement qui, le temps d’un été, fait de Menton la capitale azuréenne de la musique classique.

Découvrez la programmation de cette 74e édition et vivez un moment inoubliable dans un lieu magique, entre mer et montagne, sous le ciel étoilé de notre si belle ville.

« La musique est une révélation plus haute que toute sagesse et toute philosophie » disait Beethoven.

Je vous souhaite à toutes et à tous un fantastique Festival !

Yves JUHEL

Maire de Menton

Président de la Communauté de la Riviera française

© Julia Wesel

Concert d’ouverture - Soirée humour en musique

IGUDESMAN AND JOO

Aleksey Igudesman Violon

Hyung-Ki Joo Piano

« And now Rachmaninov », à l’occasion du 150e anniversaire du compositeur Pour IGUDESMAN&JOO, l‘échec est le mantra de leur succès : c’est pourquoi ils célèbrent en Rachmaninov leur héros. Dévasté, il s’est relevé tel un Phénix de ses cendres pour composer quelques-unes des mélodies les plus célèbres, passées comme nulle autre dans la culture populaire.

« And Now Rachmaninov » marque le retour de classiques comme les cultissimes « Rachmaninoff Had Big Hands » et « Rachmaninov by Himself », la mélodie sans doute la plus célèbre du compositeur. Ce show comprend aussi de nouveaux titres comme « They Call Me Sergei » ou « Staying at Home » – ou quand les Bee Gees rencontrent Rachmaninov : un numéro douloureusement ironique sur le mal du pays de Rachmaninoff. IGUDESMAN&JOO rendent également hommage à cet arrangeur hors-pair qu’était Rachmaninov, en arrangeant avec humour et tendresse son arrangement de Liebesleid et Liebesfreud de Kreisler.

Ressentez ce que Marilyn Monroe a ressenti : « Quand j’écoute Rachmaninov, je frémis... j’en ai la chair de poule.... N‘arrêtez pas ! N‘arrêtez pas ! »

LES GRANDS INTERPRÈTES

GREATEST PERFORMERS GRANDI

CATÉGORIE 2

Récital de Piano

Nikolaï Lugansky Piano

S. Rachmaninov

S. Rachmaninov

S. Rachmaninov

Moments musicaux, op.16

Sonate n°2 en si bémol mineur, op.36

Préludes, op.32

Prélude n°1 en Do Majeur (Allegro vivace)

Prélude n°2 en si bémol mineur (Allegretto)

Prélude n°3 en Mi Majeur (Allegro vivace)

Prélude n°4 en mi mineur (Allegro con brio)

Prélude n°5 en Sol Majeur (Moderato)

Prélude n°6 en fa mineur (Allegro appassionato)

Prélude n°7 en Fa Majeur (Moderato)

Prélude n°8 en La mineur (Vivo)

Prélude n°9 en La Majeur (Allegro moderato)

Prélude n°10 en si mineur (Lento)

Prélude n°11 en Si Majeur (Allegretto)

Prélude n°12 en sol dièse mineur (Allegro)

Prélude n°13 en Ré bémol Majeur (Grave – Allegro)

LES GRANDS INTERPRÈTES

GREATEST PERFORMERS

CATÉGORIE 2

Récital de Piano

Beatrice Berrut Piano

G.Mahler

G.Mahler

G.Mahler

F. Liszt

F. Liszt

F. Liszt

JEUDI 27 JUILLET

THURSDAY, JULY 27

GIOVEDÌ 27 LUGLIO

Adagietto extrait de la 5ème symphonie (transcription de B. Berrut)

Menuetto extrait de la 3ème symphonie (transcription de B. Berrut)

Andante Moderato extrait de la 6ème symphonie (transcription de B. Berrut)

La Notte, S.112, n°2

Le Triomphe funèbre du Tasse, S.112 n°3

Csárdás macabre, S.224

LES CONCERTS AU PALAIS CONCERTS AT THE PALACE CONCERTI AL PALAZZO

Beatrice Berrut

18h Palais de l’Europe

Salon de Grande Bretagne

© Christian Meuwly

© Simon Fowler

Lucie Horsch Flûte à bec

ENSEMBLE FUSE

Julia Philippens & Emma van der Schalie Violons

Adriaan Breunis Alto

Mascha van Nieuwkerk Violoncelle

Tobias Nijboer Contrebasse

Daniel van Dalen Percussions

Chansons traditionnelles irlandaises

E. Meyer

R. Burns

Attaboy (arr. Fuse)

She moved through the fair Londonderry Air» (arr. M. Knigge)

Auld lang Syne (arr. Max Knigge)

Chansons traditionnelles irlandaises

H. Duparc

M. Ravel

C. Debussy

B. Bartók

B. Bartók

The Kid in the Mountain

L’invitation au voyage (arr. Max Knigge)

Toccata, extrait du Tombeau de Couperin (arr. Fuse)

Syrinx

Trois Danses Hongroises, extrait de Csík (arr. M. Knigge)

Extraits de 44 Duos pour deux violons :

Duo n°28 «Sorrow»

Duo n°36 «The Bagpipes»

Duo n°35 «Ruthenian Kolomejka»

Chanson traditionnelle Serbe

I.Stravinsky

I.Stravinsky

B. Bartók

A. Piazzolla

A. Piazzolla

M. Davis

C. Parker/Z. de Abreu

C. Parker

Pasona kolo (arr. M. Knigge)

Pièce n°3, extrait de Trois pièces pour clarinette, (arr. L. Horsch)

Chanson Russe (Air de Parasha) extrait de Mavra (arr. M. Knigge)

Danses roumaines (arr. M. Knigge)

Fuga y misterio (arr. M. v. Prooijen)

Libertango (arr. M. Knigge)

Blue in Green (arr. R. Horsting)

Tico Tico (arr. R. Horsting)

Ornithology (arr. R. Horsting)

CATÉGORIE 2

Récital de Piano

Aline Piboule Piano

G. Fauré

F. Chopin

Ballade en Fa Dièse Majeur, op.19

Ballade n°4 en fa mineur, op.52

Nocturne n°2 en Ré bémol Majeur, op.27

Barcarolle en Fa dièse Majeur, op.60

SAMEDI 29 JUILLET

SATURDAY, JULY 29

SABATO 29 LUGLIO

G. Fauré

F.Liszt

Nocturne n°13 en si mineur, op.119

Barcarolle n°13 en Do Majeur, op.116

2ème Ballade en si mineur

LES CONCERTS AU PALAIS CONCERTS AT THE PALACE CONCERTI AL PALAZZO

Aline Piboule

18h Palais de l’Europe

Salon de Grande Bretagne

© Jean-Baptiste

Millot

© Felix Broede

Gautier Capuçon Violoncelle

Jeunes talents lauréats de la Fondation Gautier Capuçon

Nour Ayadi Piano

Anna Sypniewski Alto

L.v. Beethoven

J. Brahms

A. Piazzolla

S. Rachmaninoff

J. Brahms

Trio n°4 en Si bèmol Majeur, op.11

Sonate n°2 en Mi bémol Majeur, op.120

Le grand tango

Etudes-tableaux op.33

Trio en la mineur, op.114

CATÉGORIE 1

Concert de musique de chambre

Raphaëlle Moreau Violon

Celia Oneto Bensaid Piano

C. Schumann

M. Canal

C. Sohy

D. Pejacevic

C. Pépin

Trois romances, op.22

Sonate pour violon et piano

Thème varié, op.15bis

Sonate n°2 « Sonate Slave »

Indra

LES CONCERTS AU PALAIS CONCERTS AT THE PALACE CONCERTI AL PALAZZO

Raphaëlle Moreau

LUNDI 31 JUILLET

MONDAY, JULY 31

LUNEDÌ 31 LUGLIO

18h Palais de l’Europe

Salon de Grande Bretagne

Celia Oneto Bensaid

© Natacha Colmez Collard

Orchestre Junge Bläserphilharmonie Ulm

Festival OFF

LUNDI 31 JUILLET

MONDAY, JULY 31

LUNEDÌ 31 LUGLIO

Orchestre Junge Bläserphilharmonie Ulm

Josef Christ Direction

R. Galante

Y. Fukuda

G. Bizet

J. de Meij

G. Gershwin

T. Hoshide

Journey through the Stratosphere

Renaissance Dances

Mortimer Highlights, extrait «Carmen» (arr. J. Glenesk)

Klezmer Classics

Porgy and Bess (arr. J. Barnes)

Jackson 5 Medley

ESPLANADE FRANCIS PALMÉRO

Menton

Esplanade Francis Palméro

Jiyang Chen

Jakub Orlinski

Concert Baroque « Facce d’Amore »

Jakub Orlinski Contre-ténor

F. Cavalli

G.A. Boretti

G.A. Boretti

G. Bononcini

G. Bononcini

N. Matteis

F.B. Conti

L.A. Predieri

P.A. Locatelli

G.M. Orlandini/J. Mattheson

Sinfonia « Erme e solinghe… Lucidissima face »

(Endimione) extrait La Calisto

« Chi scherza con Amor » (Eliogabalo) extrait de Eliogabalo

Sinfonia « Crudo amor non hai pieta » extrait de Claudio Cesare

Sinfonia « La Nemica d’Amore fatta amante »

Infelice mia costanza (Aminta) extrait de La Costanza non gradita

Ballo dei Bagatellieri extrait de Don Chisciotte in Siera Morena

« Odio, vendetta, amor » (Fernando) extrait de Don Chisciotte

« Finche salvo e l’amor suo » (Scipione)

extrait de Scipione i Giovane

Concerto a 4 n° 11 en do mineur, op.1

Largo, Allemanda (allegro), Sarabanda (largo), Giga (allegro)

« Che m’ami ti prega » (Nerone) extrait de Nerone

LES GRANDS INTERPRÈTES

GREATEST PERFORMERS

GRANDI INTERPRETI

CATÉGORIE 1

Ensemble Il Pomo d’Oro 21h30

Parvis de la Basilique

MERCREDI 2 AOÛT

WEDNESDAY, AUGUST 2

MERCOLEDÌ 2 AGOSTO

Théo Ould Accordéon

R. Campo

J.S. Bach

J.S. Bach/ F. Busoni

J-P Rameau

P.I. Tchaikovsky

T. Gubitsch

Laterna Magica

Partita n°6 en mi mineur, BWV.830 (Toccata)

Chaconne en ré mineur

Gavotte et Six Doubles

Romance en fa mineur, op.5

Tango tangent

Au bord du Nahuel Huapi

À ce train-là

R. Campo

R. Campo

Ad Astra Per Aspera

Pagamania

LES CONCERTS AU PALAIS CONCERTS AT THE PALACE CONCERTI AL PALAZZO

Théo Ould

© Angie Kremer

18h Palais de l’Europe

Salon de Grande Bretagne

3 récitals de Piano

Callum Mclachlan

Mateusz Krzyzowski

Kamile Zaveckaite

MERCREDI 2 AOÛT

WEDNESDAY, AUGUST 2 MERCOLEDÌ 2 AGOSTO

Une soirée en partenariat avec Yamaha dédiée à de jeunes talents avec la découverte de 3 pianistes

LES CONCERTS AU PALAIS CONCERTS AT THE PALACE CONCERTI AL PALAZZO

20h Palais de l’Europe

Salon de Grande Bretagne

Callum Mclachlan

Mateusz Krzyzowski

Kamile Zaveckaite © DR © DR

Alexander Malofeev

Récital de Piano

THURSDAY, AUGUST 3 GIOVEDÌ 3 AGOSTO

Alexander Malofeev Piano

G. F. Handel

H. Purcell

G. Muffat

J-S. Bach-S. Feinberg

S. Rachmaninov

S. Rachmaninov

Suite en Si bémol Majeur, HWV.434

Ground en do mineur, ZD.221

Passacaglia en sol mineur extrait de «Apparatus musico-organisticus»

Concerto pour orgue n°2 en la mineur (d’après A. Vivaldi), BWV.593

Études-tableaux, op.33

Sonate n°2 en si bémol mineur, op.36

LES GRANDS INTERPRÈTES

GREATEST PERFORMERS

GRANDI INTERPRETI

CATÉGORIE 2

Parvis de la Basilique

VENDREDI 4 AOÛT

FRIDAY, AUGUST 4 VENERDÌ 4 AGOSTO

Liya Petrova Violon

Eric Le Sage Piano

C. Debussy

S. Prokofiev

J. Brahms

Sonate n°3 pour violon et piano en sol mineur

Sonate pour violon et piano n°1 en fa mineur, op.80

Sonate n°2 en La Majeur opus 100

LES CONCERTS AU PALAIS CONCERTS AT THE PALACE CONCERTI AL PALAZZO

18h Palais de l’Europe

Salon de Grande Bretagne

© Jean-Baptiste Millot © Simon Fowler

Liya Petrova Eric Le Sage

Miroslaw Pietruszynski

© Sasha Gusov

Orchestre Sinfonia Varsovia

Concert de clôture SAMEDI 5 AOÛT

SATURDAY, AUGUST 5

SABATO 5 AGOSTO

Alexandre Kantorow Piano

Orchestre Sinfonia Varsovia

L. v. Beethoven

B. Bartok

L. v. Beethoven

7ème Symphonie en La Majeur, op.92

Six danses populaires roumaines, Sz.56

Concerto n°4 en Sol Majeur, op.58

LES GRANDS INTERPRÈTES

GREATEST PERFORMERS GRANDI INTERPRETI

CATÉGORIE 1

Aziz Shokhakimov Direction 21h30

Parvis de la Basilique

TARIFS DES CONCERTS

PRICE

TARIFS

CATÉGORIE 1

CATÉGORIE 2

CONCERT AU PALAIS : 18€

ABONNEMENT CONCERT AU PALAIS (6 concerts) : 111€

TREMPLIN DU PIANO : 35€

Tarifs réduits (TR) : élèves du Conservatoire de Menton, enfants et étudiants de 6 à 25 ans, groupe de plus de 20 personnes, gratuit pour enfants de moins de 6 ans. Un espace à tarif réduit est réservé aux PMR sur présentation d’une carte d’invalidité à partir de 80%.

Reduced prices : students of Music Conservatory of Menton, children and students from 6 to 25 years old, group of more than 20 people, children under 6 (free of charge), reduced price is reserved for persons with disabilities and reduced mobility only with the presence of the disabled card.

Tariffa ridotta : alunni del conservatorio di Mentone, bambini e studeni da 6 a 25 anni, gruppo di più di 20 persone, uno spazio a tariffa ridotta è riservato alle persone con disabilità e alle persone a mobilità ridotta solo su presentazione della carta di disabilità.

BILLETTERIE : www.festival-musique-menton.fr

04 83 93 70 20

INFORMATIONS PRATIQUES

NAVETTES TRANSFER | NAVETTE

Navettes pour le Parvis Saint-Michel : Pour le Parvis de la Basilique Saint-Michel : départ de la mairie de Menton à 20h15 et 20h45

Aller-retour : 5€ (Réservation obligatoire - Places limitées).

For the “Parvis de la Basilique Saint-Michel”: departure from the town hall of Menton at 8.15 pm and 8.45 pm Round trip: 5€ (Reservation required - Limited places).

Per il « Parvis de la Basilique Saint-Michel »: partenza dal municipio di Mentone alle ore 20.15 e 20.45 Andata e ritorno: 5€ (Prenotazione obbligatoria - Posti limitati).

Informations

Accès concerts sur le Parvis de la Basilique Saint-Michel - Entrée unique : rue Longue. Concerts au Palais entrée unique : avenue Boyer.

Il est conseillé d’arriver environ 1h avant le début des concerts afin d’éviter l’attente aux entrées.

Information

Access on the “Parvis de la Basilique Saint-Michel” - single entrance : rue Longue. Concerts at the Palace, only access : avenue Boyer.

It is advisable to arrive about 1 hour before the beginning of the concerts to avoid waiting at the entrances.

Informazione

Accesso concerti sul « Parvis de la Basilique Saint-Michel » - Ingresso unico : rue Longue. Concerti al palazzo, accesso : avenue Boyer.

Si consiglia di arrivare circa un’ora prima dell’inizio dei concerti per evitare l’attesa agli ingressi.

Mesures sanitaires

Afin d’assurer la sécurité de toutes et tous, nous demandons aux spectateurs de respecter les recommandations sanitaires en vigueur au moment du festival.

ADHÉRER À L’ASSOCIATION, C’EST :

• Contribuer à faire vivre l’un des plus anciens Festival de Musique de France

• Rejoindre un cercle de mélomanes impliqués dans la vie musicale

• Favoriser une vie musicale tout au long de l’année

Avec une cotisation annuelle de 30€ en solo et 50€ en duo, vous bénéficiez de la réservation des places en avant-première pour les concerts.

Un don (supérieur ou égale à 150€ vous permet de bénéficier d’une réduction d’impôt (de 66 %).

Un formulaire d’inscription est à votre disposition sur les lieux des concerts, les principaux musées de la Ville et l’Office de Tourisme.

Faîtes le parvenir avec votre chèque à :

Association des Amis du Festival de Musique

Palais de l’Europe - 8 Avenue Boyer - 06500 Menton amisdufestivaldementon@gmail.com