ฺBG MAGAZINE ISSUE 29

I S S U E 2 9 I A P R -J U N 2 0 2 1

T E C H N O L O GY

A N D I N N OVAT I O N C E N T E R

2

ISSUE 29

3

4

EDITOR’S TALK เดิ​ิ น ทางมาถึ​ึ ง เดื​ื อ นที่​่� 6 ของปี​ี 2021 กั​ั บ BG MAGAZINE ISSUE 29

ที่​่� ยั​ั ง คงนำำ� เอาเรื่​่� อ งราว สาระความรู้​้� ที่​่� น่​่ า สนใจมาให้​้ทุ​ุ กท่​่ า นได้​้อ่​่ า นกั​ั น ในรู​ูปแบบนิ​ิตยสารออนไลน์​์ (E-MAGAZINE) เช่​่นเดิ​ิม ด้​้วยสถานการณ์​์

COVID-19 ในขณะนี้​้� ทำำ� ให้​้ BG และบริ​ิ ษั​ั ท ในเครื​ื อ เร่​่ ง เดิ​ิ น หน้​้าช่​่ ว ยเหลื​ื อ สั​ั ง คม บุ​ุ ค ลากรทางการแพทย์​์ และผู้​้� ไ ด้​้รั​ั บ ผลกระทบจาก COVID-19 หลายโครงการ สามารถติ​ิ ด ตามข่​่ า วสารภายในองค์​์ กร ได้​้ในคอลั​ั ม น์​์

NEWS & EVENTS

หัวหน้าบรรณาธิการ นิมมิตา ไทยานนท์ ช่างภาพ

ชาญณรงค์​์ ชู​ูอารมย์​์ ฝ่ายศิลป์

บริษัท มาสเตอร์ คีย์ จ�ำกัด

แ ม้​้ ส ถ า น ก า ร ณ์​์ ที่​่� ผ่​่ า น ม า ทำำ� ใ ห้​้ บ ริ​ิ ษั​ั ท ต้​้ อ ง เ ผชิ​ิ ญ กั​ั บ ค ว า ม ท้​้ า ท า ย

ครั้​้� ง ใหญ่​่ แต่​่ BGC ก็​็ ยั​ั ง สามารถทำำ�ผ ลงานให้​้ อ ยู่​่�ในระดั​ั บ ที่​่� น่​่ า พอใจได้​้ พร้​้อมปรั​ับวิ​ิสัยทั ั ศ ั น์​์ใหม่​่ให้ส ้ อดรั​ับกั​ับเป้​้าหมาย เป็​็นองค์​์กรที่​่ส่ � ง ่ มอบคุ​ุณค่า ่

แก่​่ ทุ​ุ ก ฝ่​่ า ย ด้​้วยผลิ​ิ ต ภั​ั ณ ฑ์​์ บ รรจุ​ุ ภั​ั ณ ฑ์​์ ที่​่� มี​ีคุ​ุ ณ ภาพ "Bringing Good Value to Everyone Everyday" ติ​ิดตามอ่​่านบทสั​ัมภาษณ์​์ คุ​ุณศิ​ิลปรั​ัตน์​์

วั​ั ฒ นเกษตร ประธานเจ้​้าหน้​้าที่​่� บ ริ​ิ ห าร บริ​ิ ษั​ั ท บี​ีจี​ี คอนเทนเนอร์​์ กล๊​๊ า ส

จำำ�กั​ัด (มหาชน) ได้​้ในคอลั​ัมน์​์ EXCLUSIVE TALK และอี​ีกหนึ่​่�งความสำำ�เร็​็จ

ของ BGC ในปี​ี นี้​้� คื​ื อ การเปิ​ิ ด Technology and Innovation Center แห่​่งใหม่​่ เพื่​่�อพั​ัฒนากระบวนการผลิ​ิตให้​้มี​ีประสิ​ิทธิ​ิภาพ และสร้​้างมู​ูลค่​่าเพิ่​่�ม ให้แ ้ ก่​่ผลิต ิ ภั​ัณฑ์​์ สถานที่​่จ � ะสวยงาม และทั​ันสมั​ัยแค่​่ไหนติ​ิดตามได้​้ในคอลั​ัมน์​์

SPECIAL SCENE

และแน่​่ น อน BG MAGAZINE เล่​่ ม นี้​้� ยั​ั ง มี​ีเรื่​่� อ งราวที่​่� เ ป็​็ น กระแสสั​ั ง คม

มาให้​้ทุ​ุกท่​่านได้​้อ่​่านกั​ันเช่​่นเดิ​ิม ทั้​้�งการเตรี​ียมตั​ัวก่​่อนฉี​ีดวั​ัคซี​ีน COVID-19

พิสูจน์อักษร

นิมมิตา ไทยานนท์ พนัชกร เลียวสกุล ตรีภัสสร บ่อสิน กองบรรณาธิการ

พนัชกร เลียวสกุล มายุสิริ อิสรานนท์ชัย

ตรีภัสสร บ่อสิน วิภานี ลี้ไวโรจน์ รติญานันท์ มธุรส ประสานงาน

พนั​ัชกร เลี​ียวสกุ​ุล ตรี​ีภั​ัสสร บ่​่อสิ​ิน ลงโฆษณาติดต่อ

พนัชกร เลียวสกุล โทร 02 834 7000 ต่อ 7781 Panatchakorn.m@bgc.co.th

ตรีภัสสร บ่อสิน โทร 02 834 7000 ต่อ 7782 Treepassorn.b@bgc.co.th แยกสีและพิมพ์

บริษัท มาสเตอร์ คีย์ จ�ำกัด

ติ​ิ ด ตามได้​้ในคอลั​ั ม น์​์ HEALTH & BEAUTY กี​ีฬาเซิ​ิ ร์​์ ฟ สเก็​็ ต ที่​่� กำำ�ลั​ั ง ฮิ​ิ ต

กั​ั น ทั่​่� ว บ้​้านทั่​่� ว เมื​ื อ ง ในคอลั​ั ม น์​์ INTREND ตลอดจนสถานที่​่� กิ​ิ น เที่​่� ย ว

จ.นครปฐม ติ​ิดตามได้​้ในคอลั​ัมน์​์ SO GOOD และ ENJOY LIFE พร้​้อมกั​ับ เรื่​่อ � งราวน่​่าสนใจอี​ีกมากมาย ที่​่จ � ะมาเติ​ิมเต็​็มมุ​ุมมองด้​้านต่​่างๆ ให้​้กับ ั ทุ​ุกคน

แล้​้วเจอกั​ันใหม่​่เล่​่มหน้​้าค่​่ะ

ISSUE 29

นิ​ิมมิ​ิตา ไทยานนท์​์ ผู้จัดการฝ่ายประชาสัมพันธ์และสือ ่ สารองค์กร

5

CONTENTS BG

MAGAZINE

ISSUE

29

APR-JUN

08

20

EXCLUSIVE TALK

NEWS & EVENTS

BGC ปรั​ับวิ​ิสั​ัยทั​ัศน์​์ "Bringing Good Value to Everyone Everyday" พร้​้อมส่​่งมอบคุ​ุณค่​่าสู่​่�ทุ​ุกคน

19

22

ริ​ิชาร์​์ด แบรนสั​ัน (SIR RICHARD BRANSON)

BGC เปิ​ิดตั​ัว TECHNOLOGY AND INNOVATION CENTER

INSPIRATION

24

JUST SO U KNOW

6

คิ​ิตะโอจิ​ิ ร้​้านอาหารญี่​่�ปุ่​่�น สไตล์​์ ไคเซกิ​ิ ใจกลางทองหล่​่อ

2021

27

POSITIVE THOUGHTS

อุ​ุปนิ​ิสั​ัย 7 ประการ ที่​่�ทำำ�ให้​้เราประสบ ความสำำ�เร็​็จ (7 HABITS)

SPECIAL SCENE

28

30

SO GOOD

ENJOY LIFE

BUBBLE IN THE FOREST สั​ัมผั​ัสธรรมชาติ​ิ แลนด์​์มาร์​์กใหม่​่ สไตล์​์มั​ัลดี​ีฟส์​์ @นครปฐม

ชม ช้​้อป ชิ​ิม ครบจบในที่​่�เดี​ียว "สวนกล้​้วยไม้​้แอร์​์ออคิ​ิดส์​์" จ.นครปฐม

32

33

HEALTH & BEAUTY

LIVING SPACE

เช็​็คให้​้ชั​ัวร์​์ เตรี​ียมตั​ัวให้​้พร้​้อม ก่​่อน - หลั​ัง ฉี​ีดวั​ัคซี​ีน COVID -19

MINIMAL KITCHEN เรี​ียบง่​่ายแต่​่แฝงไปด้​้วย รายละเอี​ียด

34

36

เซิ​ิร์​์ฟสเก็​็ต กี​ีฬาเอ็​็กซ์​์ตรี​ีม ที่​่�กำำ�ลั​ังมาแรงที่​่�สุ​ุดในยุ​ุคนี้​้�

ดวงประจำำ�เดื​ือน กรกฎาคม - กั​ันยายน 2564

INTREND

Covid-19

40

ENTERTAINMENT

คอปเตอร์​์ ชวน เติ​ิร์​์ด TILLY BIRDS ร่​่วมแชร์​์ประสบการณ์​์ของคนรอเก่​่ง ในเพลง “เดี๋​๋�ยวเธอกั​ับเขาก็​็คื​ืนดี​ีกั​ัน”

43

MONEY BALANCE ลงทุ​ุนเดอะซี​ีรี​ีส์​์ ตอน เคล็​็ดลั​ับเริ่​่�มลงทุ​ุน ในตราสารหนี้​้�

HOROSCOPE

44

AROUND THE WORLD ส่​่องความงดงาม เมื​ืองมรดกโลกในเอเชี​ีย ตอนที่​่� 2

42

46

หน้​้ากากอนามั​ัย นวั​ัตกรรมช่​่วยมนุ​ุษย์​์ เอาชนะโรคระบาด

ผั​ัดไทยกุ้​้�งสด สุ​ุดยอดอาหารไทย เมนู​ูดั​ัง อร่​่อยถู​ูกใจคนทั่​่�วโลก

INTERESTING FACTS

COOKING

ISSUE 29

7

NEWS & EVENTS

BG จั​ัดประชุ​ุมสามั​ัญผู้​้�ถื​ือหุ้​้�น ประจำำ�ปี​ี 2564

9 เม.ย 64 บริ​ิษั​ัท บางกอกกล๊​๊าส จำำ�กั​ัด (มหาชน) หรื​ือ BG จั​ัดการประชุ​ุมสามั​ัญ

ผู้​้�ถื​ือหุ้​้�น ประจำำ�ปี​ี 2564 ณ ห้​้องประชุ​ุม ชั้​้�น 34 อาคารสิ​ิงห์​์ คอมเพล็​็กซ์​์ โดยมี​ี

นายอภิ​ิลาศ โอสถานนท์​์ กรรมการอิ​ิสระ เป็​็นประธานในที่​่�ประชุ​ุม พร้​้อมด้​้วย

นายวิ​ิทยา เวชชาชี​ีวะ กรรมการอิ​ิสระ นางภั​ัทรี​ียา เบญจพลชั​ัย กรรมการอิ​ิสระ

นายชั​ั ย โสภณพนิ​ิช กรรมการ นายพรวุ​ุ ฒิ​ิ สารสิ​ิน กรรมการ นายสุ​ุ รศั​ักดิ์​์� เดชะริ​ิ น ทร์​์ กรรมการ และนายปวิ​ิ ณ ภิ​ิ ร มย์​์ ภั​ั กดี​ี กรรมการผู้​้� จั​ั ดก ารใหญ่​่

พร้​้อมผู้​้�บริ​ิหารระดั​ับสู​ูงเข้​้าร่​่วมประชุ​ุมชี้​้�แจงผลการดำำ�เนิ​ินงาน โดยมี​ีผู้​้�ถื​ือหุ้​้�น เข้​้าร่​่วมประชุ​ุมด้​้วยตนเอง และรั​ับมอบฉั​ันทะเข้​้าร่​่วมประชุ​ุมรวม 31 ราย

BG และกลุ่​่�มบริ​ิษั​ัทในเครื​ือ ได้​้รั​ับการรั​ับรองมาตรฐาน ISO 45001:2018 ระบบการจั​ัดการอาชี​ีวอนามั​ัย และความปลอดภั​ัย จากบริ​ิษั​ัท TUV Rheinland (Thailand) 12 พ.ค. 64 บริ​ิ ษั​ั ท บางกอกกล๊​๊ า ส จำำ� กั​ั ด (มหาชน) หรื​ื อ BG และ

กลุ่​่�มบริ​ิ ษั​ั ท ในเครื​ื อ ได้​้ดำำ� เนิ​ิ น การตรวจติ​ิ ด ตามเพื่​่� อ ยกระดั​ั บ ระบบการ จั​ัดการอาชี​ีวอนามั​ัย และความปลอดภั​ัย โดยจากเดิ​ิมได้​้รั​ับการรั​ับรอง

ระบบ มอก./OHSAS 18001 และปรั​ับเปลี่​่�ยนเป็​็นระบบ ISO 45001 ในปี​ี

ที่​่� ผ่​่ า นมา ซึ่​่� ง บริ​ิ ษั​ั ท ฯ ได้​้รั​ั บ การตรวจรั​ั บ รองระบบฯ จากบริ​ิ ษั​ั ท TUV

Rheinland (Thailand) รวมทั้​้�งสิ้​้�น 10 โรงงาน ภายในปี​ี 2563-2564 ซึ่​่�งระบบ ISO 45001 เป็​็นที่​่�ยอมรั​ับในระดั​ับสากลว่​่าเป็​็นวิ​ิธี​ีการประเมิ​ิน

และตรวจสอบระบบการจั​ัดการอาชี​ีวอนามั​ัย และความปลอดภั​ัย พั​ัฒนา

โดยองค์​์กรการค้​้าและมาตรฐานสากลชั้​้�นนำำ� จั​ัดทำำ�กรอบสำำ�หรั​ับองค์​์กร เพื่​่�อสร้​้างการจั​ัดการด้​้านอาชี​ีวอนามั​ัย และความปลอดภั​ัย ที่​่�เหมาะสม

และมี​ีประสิ​ิทธิ​ิภาพในสถานที่​่�ทำำ�งาน

โดยในระยะเวลาเพี​ียง 1 ปี​ีกว่​่า บริ​ิษั​ัทฯ ได้​้ดำำ�เนิ​ินการครบเป็​็นที่​่�เรี​ียบร้​้อย

และได้​้รั​ั บ การรั​ั บ รองระบบฯ ทั้​้� ง สิ้​้� น 10 โรงงาน ได้​้แก่​่ บริ​ิ ษั​ั ท บี​ีจี​ี คอนเทนเนอร์​์ กล๊​๊าส จำำ�กั​ัด (มหาชน) บริ​ิษัท ั ปทุ​ุมธานี​ีกล๊​๊าส อิ​ินดั​ัสทรี​ี จำำ�กั​ัด

บริ​ิษั​ัท บี​ีจี​ีซี​ี กล๊​๊าส โซลู​ูชั่​่�น จำำ�กั​ัด บริ​ิษั​ัท ปราจี​ีนบุ​ุรี​ีกล๊​๊าส อิ​ินดั​ัสทรี​ี จำำ�กั​ัด บริ​ิษั​ัท อยุ​ุธยากล๊​๊าส อิ​ินดั​ัสทรี​ี จำำ�กั​ัด บริ​ิษั​ัท ราชบุ​ุรี​ีกล๊​๊าส อิ​ินดั​ัสทรี​ี จำำ�กั​ัด

บริ​ิษั​ัท กบิ​ินทร์​์บุ​ุรี​ีกล๊​๊าส อิ​ินดั​ัสทรี​ี จำำ�กั​ัด บริ​ิษั​ัท บางกอกบรรจุ​ุภั​ัณฑ์​์ จำำ�กั​ัด

8

บริ​ิษั​ัท บี​ีจี​ี แพคเกจจิ้​้�ง จำำ�กั​ัด สาขาอยุ​ุธยา 1 และสาขาอยุ​ุธยา 2

NEWS & EVENTS

BG ร่​่วมสนั​ับสนุ​ุนเครื่​่�องช่​่วยหายใจและอุ​ุปกรณ์​์

ทางการแพทย์​์ให้​้แก่​่รพ.รั​ัฐ สู้​้�วิ​ิกฤติ​ิ COVID-19 พ.ค. 64 บริ​ิษั​ัท บางกอกกล๊​๊าส จำำ�กั​ัด (มหาชน) หรื​ือ BG และบริ​ิษั​ัทในเครื​ือ ร่​่วมเป็​็นหนึ่​่�งพลั​ังเคี​ียงข้​้างประเทศไทย สู้​้� วิ​ิ ก ฤติ​ิ COVID-19 ภายใต้​้โครงการ “Helping Hands

For Heroes” ผ่​่านการมอบเงิ​ินสนั​ับสนุ​ุนเพื่​่�อจั​ัดซื้​้�อเครื่​่�อง

ช่​่ ว ยหายใจและอุ​ุ ปกร ณ์​์ ท างการแพทย์​์ ใ ห้​้ แ ก่​่ โ รงพยาบาล ภาครั​ั ฐ ในเขตกรุ​ุ ง เทพมหานคร จำำ� นวน 3 แห่​่ ง ได้​้แก่​่

โรงพยาบาลรามาธิ​ิบดี​ี โรงพยาบาลราชวิ​ิถี​ี และโรงพยาบาล

ศิ​ิริ​ิราช รวมมู​ูลค่​่า 3,090,000 บาท

BG กบิ​ินทร์​์บุ​ุรี​ีกล๊​๊าส ส่​่งแรงใจ

รพ.เจ้​้าพระยาอภั​ัยภู​ูเบศรฯ สู้​้�ภั​ัย COVID-19 27 พ.ค. 64 บริ​ิษั​ัท กบิ​ินทร์​์บุ​ุรี​ีกล๊​๊าส อิ​ินดั​ัสทรี​ี

จำำ� กั​ั ด หรื​ื อ BG กบิ​ิ น ทร์​์ บุ​ุ รี​ีกล๊​๊ า ส ผู้​้� ผลิ​ิ ต กระจกแผ่​่น BGF โดยคณะกรรมการสวั​ัสดิ​ิการ

(EWC) เป็​็ น ตั​ั ว แทนผู้​้� บ ริ​ิ ห าร และพนั​ั ก งาน ร่​่ ว ม ม อ บ ชุ​ุ ด P P E ถุ​ุ ง มื​ื อ ท า ง ก า ร แ พ ท ย์​์

หน้​้ า ก า ก อ น า มั​ั ย N 9 5 แ ล ะ น้ำำ��ดื่​่� ม สิ​ิ ง ห์​์ ให้​้ กั​ั บ โรงพยาบาลเจ้​้าพระยาอภั​ั ยภู​ู เบศรฯ

อ.เมื​ื อ ง จ.ปราจี​ีนบุ​ุ รี​ี ซึ่​่� ง เป็​็ น รพ.ขนาดใหญ่​่

ประจำำ�จั​ั ง หวั​ั ด เพื่​่� อ เป็​็ น การสนั​ั บ สนุ​ุ น การ

ป ฏิ​ิ บั​ั ติ​ิ ง า น ข อ ง บุ​ุ ค ล า กร ท า ง ก า ร แ พ ท ย์​์ ในการดู​ูแลประชาชนช่​่ ว งการแพร่​่ ร ะบาด

ข อ ง โ ร ค COV I D -1 9 แ ล ะ ยั​ั ง เ ป็​็ น ก า รส่​่ ง กำำ�ลั​ั ง ใจให้​้ กั​ั บ ผู้​้� ป ฏิ​ิ บั​ั ติ​ิ หน้​้ าที่​่� ใ นโรงพยาบาล

สำำ�หรับ ั การส่​่งมอบอุ​ุปกรณ์​์การแพทย์​์ในครั้​้�งนี้​้�

For Heroes” ของ BG Group ที่​่�ร่​่วมช่​่วยเหลื​ือสั​ังคมไทยให้​้ผ่​่านพ้​้นวิ​ิกฤติ​ิ COVID-19 มาอย่​่างต่​่อเนื่​่�อง

ISSUE 29

เป็​็ น ส่​่ ว นหนึ่​่� ง ในโครงการ “Helping Hands

9

NEWS & EVENTS

BGC อยุ​ุธยากล๊​๊าส มอบจั​ักรยาน เพื่​่� อการศึ​ึกษาให้​้นั​ักเรี​ียนในพื้​้�นที่​่� อ.อุ​ุ ทั​ัย 2 เ ม . ย . 6 4 บ ริ​ิ ษั​ั ท อ ยุ​ุ ธ ย า กล๊​๊ า ส

อิ​ินดั​ัสทรี​ี จำำ�กั​ัด หรื​ือ BGC อยุ​ุธยากล๊​๊าส ส นั​ั บ ส นุ​ุ น จั​ั กรย า น ใ ห้​้ แ ก่​่ อ ง ค์​์ ก า ร

บริ​ิ ห ารส่​่ ว นตำำ� บลอุ​ุ ทั​ั ย และองค์​์ ก าร บริ​ิ หารส่​่ วนตำำ�บลสามบั​ั ณฑิ​ิ ต อ.อุ​ุ ทั​ั ย

จ.พระนครศรี​ีอยุ​ุธยา เพื่​่�อนำำ�ไปมอบต่​่อ

ให้​้ แ ก่​่ นั​ั ก เรี​ียนในพื้​้� น ที่​่� ช่​่ ว ยเพิ่​่� ม ความ

ส ะ ด ว ก ใ น ก า ร เ ดิ​ิ น ท า ง ไ ป โ ร ง เ รี​ีย น

โ ดยมี​ี น า ย ไ พ รั​ั ช เ ส รี​ี ว า ท ม ง ค ล ผู้​้� จั​ั ดก ารฝ่​่ า ยธุ​ุ รก ารและกิ​ิ จ กรรม

บริ​ิการ เป็​็นตั​ัวแทนส่​่งมอบ

BGC อยุ​ุธยากล๊​๊าส มอบโล่​่เกี​ียรติ​ิคุณ ุ โครงการ "AGI Zero Accident ประจำำ�ปี​ี 2563"

2 เม.ย. 64 บริ​ิ ษั​ั ท อยุ​ุ ธ ยากล๊​๊ า ส อิ​ิ น ดั​ั ส ทรี​ี จำำ� กั​ั ด หรื​ื อ BGC อยุ​ุ ธ ยากล๊​๊ า ส โดยฝ่​่ายความปลอดภั​ัยอาชี​ีวอนามั​ัยฯ (SHE) จั​ัดกิ​ิจกรรม "AGI Zero Accident

ประจำำ�ปี​ี 2563" เพื่​่�อเป็​็นการกระตุ้​้�นให้​้พนั​ักงานตระหนั​ักถึ​ึงความปลอดภั​ัยในการ

ทำำ�งาน โดยมี​ี นายจั​ักษ์​์ริ​ินทร์​์ มุ​ุสิ​ิกะสั​ังข์​์ ผู้​้�อำำ�นวยการโรงงาน เป็​็นประธานมอบโล่​่

10

เกี​ียรติ​ิคุ​ุณให้​้กั​ับหน่​่วยงานที่​่�ไม่​่เกิ​ิดอุ​ุบั​ัติ​ิเหตุ​ุตลอดปี​ี 2563

NEWS & EVENTS

BGC จั​ัดประชุ​ุมสามั​ัญผู้ถื ้� อ ื หุ้​้�น ประจำำ�ปี​ี 2564 ตอกย้ำำ��ความเชื่​่�อมั่​่�นแก่​่นั​ักลงทุ​ุน

9 เม.ย. 64 บริ​ิษั​ัท บี​ีจี​ี คอนเทนเนอร์​์ กล๊​๊าส จำำ�กั​ัด (มหาชน)

และประธานกรรมการบริ​ิหาร นายศิ​ิลปรั​ัตน์​์ วั​ัฒนเกษตร

เพื่​่� อ สร้​้างความเชื่​่� อ มั่​่� น ให้​้ แ ก่​่ นั​ั ก ลงทุ​ุ น ด้​้วยการดำำ� เนิ​ิ น

กรรมการและกรรมการบริ​ิหาร พร้​้อมด้​้วยกรรมการอิ​ิสระ

หรื​ื อ BGC จั​ั ดปร ะชุ​ุ ม สามั​ั ญ ผู้​้� ถื​ื อ หุ้​้� น ประจำำ� ปี​ี 2564

ธุ​ุ รกิ​ิ จ อย่​่ า งโปร่​่ ง ใส เปิ​ิ ด โอกาสให้​้ ผู้​้� ถื​ื อ หุ้​้� น ได้​้ร่​่ ว มรั​ั บ ฟั​ั ง พร้​้อมถามข้​้อซั​ั กถามกั​ั บคณะผู้​้� บริ​ิ หาร โดยมี​ี นายพรวุ​ุ ฒิ​ิ

สารสิ​ิน ประธานกรรมการ นายปวิ​ิณ ภิ​ิรมย์​์ภั​ักดี​ี กรรมการ

ประธานเจ้​้าหน้​้าที่​่� บ ริ​ิ ห าร นางอั​ั ม รั​ั ต น์​์ ภู​ูววี​ีรานิ​ิ น ทร์​์

คณะผู้​้�บริ​ิหาร ผู้​้�ถื​ือหุ้​้�นเข้​้าร่​่วมประชุ​ุมด้​้วยตนเอง และมอบ ฉั​ั นทะเข้​้าร่​่ วมประชุ​ุ มกว่​่ า 339 ราย ทั้​้� งนี้​้� ที่​่� ประชุ​ุ มได้​้มี​ีมติ​ิ รั​ับทราบ และอนุ​ุมั​ัติ​ิตามที่​่�คณะกรรมการเสนอในทุ​ุกวาระ

BGC ราชบุ​ุรีก ี ล๊​๊าส ผ่​่านการประเมิ​ินระดั​ับ Good Supplier จาก Brand's Suntory Supplier Performance 2020

16 เม.ย. 64 บริ​ิษัท ั ราชบุ​ุรี​ีกล๊า ๊ ส อิ​ินดั​ัสทรี​ี จำำ�กั​ัด หรื​ือ BGC ราชบุ​ุรี​ีกล๊า ๊ ส

ผ่​่ า นการประเมิ​ิ น ระดั​ั บ Good Supplier จาก Brand's Suntory

Supplier Performance 2020 โดยได้​้คะแนน 93.43% (จากปี​ีที่​่�แล้​้ว

89.85%) และได้​้ผล Plant Audit Performance ในระดั​ั บ Acceptable level 2 ที่​่� 89% (จากปี​ี ที่​่� แ ล้​้ว 79%) ซึ่​่� ง บริ​ิ ษั​ั ท

แบรนด์​์ ซั​ันโทรี่​่� (ประเทศไทย) จำำ�กั​ัด ได้​้กำำ�หนดมาตรฐาน Brand’s

Suntory Supplier Performance และ Plant Audit Performance

เพื่​่� อ ให้​้ แ น่​่ ใ จว่​่ า ซั​ั พ พลายเออร์​์ จั​ั ดห าสิ​ิ น ค้​้าให้​้ เ ป็​็ น ไปตามข้​้อกำำ�ห นด

มาตรฐานความปลอดภั​ั ย ของอาหาร ปฏิ​ิ บั​ั ติ​ิ ต ามกฎระเบี​ียบของ Brand's Suntory และมี​ีการพั​ั ฒ นาปรั​ั บ ปรุ​ุ ง อย่​่ า งต่​่ อ เนื่​่� อ ง ซึ่​่� ง ใน

รอบปี​ีที่​่�ผ่​่านมา ทาง Brand’s Suntory ได้​้ชื่​่�นชมในความพยายามของ ที​ีมงานบริ​ิษั​ัทฯ ตอบสนองความต้​้องการและแก้​้ปั​ัญหาเป็​็นอย่​่างดี​ี

ISSUE 29

11

NEWS & EVENTS

BGC Glass Studio คว้​้ารางวั​ัลรองชนะเลิ​ิศ

โครงการ “Viral Glass 2021: Artists Responses to COVID-19” สหรั​ัฐอเมริ​ิกา 26 เม.ย. 64 ผลงานศิ​ิลปะแก้​้วจาก BGC Glass Studio ศู​ูนย์​์ ก ารเรี​ียนรู้​้� ศิ​ิ ล ปะ

แก้​้วแห่​่ ง เดี​ียวของประเทศไทย ภายใต้​้

บริ​ิ ษั​ั ท บี​ีจี​ี คอนเทนเนอร์​์ กล๊​๊ า ส จำำ� กั​ั ด

(มหาชน) หรื​ือ BGC ได้​้รั​ับรางวั​ัลรองชนะ

เลิ​ิศ จากการส่​่งผลงานเข้​้าร่​่วมประกวด ในโครงการ Viral Glass 2021: Artists

Responses to COVID-19 โดย Habatat Galleries ประเทศสหรั​ัฐอเมริ​ิกา โดยมี​ี

นายเอก รอดเมฒ เป็​็นศิ​ิลปิ​ินผู้​้�รั​ังสรรค์​์

ผลงานด้​้วยเทคนิ​ิค Flame working ใน ชื่​่�อ For Those Who Passed Away ที่​่�มี​ี

แรงบั​ันดาลใจมาจากความรู้​้�สึ​ึกเสี​ียใจต่​่อ

ผู้​้�เสี​ียชี​ีวิ​ิตด้​้วยโรค COVID-19 และความ หวั​ังที่​่�จะผ่​่านช่​่วงเวลานี้​้� ด้​้วยการจดจำำ� คุ​ุณค่​่าของการดำำ�รงชี​ีวิ​ิตอยู่​่�

เอก รอดเมฒ ศิ​ิลปิ​ินแก้​้วแห่​่ง BGC Glass Studio

ผลงานชื่​่�อชุ​ุดว่​่า "For Those Who Passed Away"

BGC รายงานผลประกอบการ Q1/2021 ใน Opportunity Day 19 พ.ค. 64 บริ​ิษั​ัท บี​ีจี​ี คอนเทนเนอร์​์ กล๊​๊ า ส จำำ� กั​ั ด (มหาชน) หรื​ื อ BGC

เข้​้าร่​่วมรายงานผลประกอบการผ่​่าน

ระบบ VDO Conference ในกิ​ิจกรรม BGC Opportunity Day สำำ�หรับ ั ไตรมาส 1 ปี​ี 2021 จั​ัดขึ้​้�นโดยตลาดหลั​ักทรั​ัพย์​์

แห่​่งประเทศไทย โดยมี​ี นายศิ​ิลปรั​ัตน์​์ วั​ัฒนเกษตร ประธานเจ้​้าหน้​้าที่​่�บริ​ิหาร

พร้​้อมด้​้วย นางสาวศิ​ิริ​ิกุ​ุล มั​ังกรกนก ประธานเจ้​้าหน้​้าที่​่� ฝ่​่ า ยการเงิ​ิ น โดย

ได้​้ชี้​้� แ จงภาพรวมของไตรมาสแรก

ของปี​ี 2021 พร้​้อมทั้​้� ง วิ​ิ สั​ั ยทั​ั ศ น์​์ และ

12

กลยุ​ุทธ์​์การดำำ�เนิ​ินธุ​ุรกิ​ิจปี​ี 2021

NEWS & EVENTS

BGC สานต่​่อ Helping Hands For Heroes

มอบอาหาร และของใช้​้จำำ�เป็​็น แก่​่โรงพยาบาล และหน่​่วยงานที่​่�เกี่​่�ยวข้​้อง สู้​้�ภั​ัย COVID-19

เม.ย. - พ.ค. 64 บริ​ิษั​ัท บี​ีจี​ี คอนเทนเนอร์​์ กล๊​๊าส จำำ�กั​ัด

ส ภ า ก า ช า ด ไ ท ย จ . กรุ​ุ ง เ ท พ ฯ โ ร ง พ ย า บ า ล ส น า ม

โครงการ Helping Hands For Heroes ตาม

แ ห่​่ ง ช า ติ​ิ บ ร ม ร า ชช น นี​ี จ . ปทุ​ุ ม ธ า นี​ี โ ร ง พ ย า บ า ล

( ม ห า ช น ) หรื​ื อ B G C แ ล ะ บ ริ​ิ ษั​ั ท ใ น เ ค รื​ื อ ส า น ต่​่ อ เจตนารมณ์​์ ข อง BG Group เดิ​ิ น หน้​้าส่​่ ง มอบอาหาร เครื่​่� อ งดื่​่� ม และอุ​ุ ปกร ณ์​์ ข องใช้​้จำำ� เป็​็ น สำำ�หรั​ั บ ผู้​้� ติ​ิ ด เชื้​้� อ

ไวรั​ั ส COVID-19 ที่​่� เ ข้​้ารั​ั บ การรั​ั กษ าที่​่� โ รงพยาบาล

สนามธรรมศาสตร์​์ จ.ปทุ​ุ ม ธานี​ี โรงพยาบาลสนาม จ.พระนครศรี​ีอยุ​ุ ธ ยา โรงพยาบาลสนาม จ.ขอนแก่​่ น แ ล ะ สำำ�นั​ั ก ง า น ส วั​ั ส ดิ​ิ ก า ร แ ล ะ คุ้​้� ม ค ร อ ง แ ร ง ง า น จ.ขอนแก่​่น

ISSUE 29

และหน่​่ ว ยงานที่​่� เ กี่​่� ย วข้​้องในพื้​้� น ที่​่� ใ กล้​้เคี​ียงโรงงาน

จำำ� น ว น 6 แ ห่​่ ง ไ ด้​้ แ ก่​่ โ ร ง พ ย า บ า ล จุ​ุ ฬ า ล ง กร ณ์​์

ณ ส ถ า บั​ั น บำำ�บั​ั ดรั​ั กษ า แ ล ะ ฟื้​้� น ฟู​ู ผู้​้� ติ​ิ ดย า เ ส พ ติ​ิ ด

13

NEWS & EVENTS

BGC ส่​่งมอบอาหาร-ของใช้​้จำำ�เป็​็น

สู่​่�ชาวชุ​ุมชนใกล้​้เคี​ียง สู้​้�วิ​ิกฤติ​ิ COVID-19

พ.ค. 64 จากสถานการณ์​์ ก ารแพร่​่ ร ะบาดของเชื้​้� อ ไวรั​ั ส COVID-19

ส่​่งผลให้​้ประชาชนในหลายพื้​้�นที่​่�ได้​้รั​ับผลกระทบ บริ​ิษั​ัท บี​ีจี​ี คอนเทนเนอร์​์

กล๊​๊าส จำำ�กั​ัด (มหาชน) หรื​ือ BGC สานต่​่อโครงการ “Helping Hands

For Heroes” อย่​่ า งต่​่ อ เนื่​่� อ ง ในการส่​่ ง มอบอาหาร ของใช้​้ที่​่� จำำ� เป็​็ น

และอุ​ุปกรณ์​์ ป้​้องกั​ันการแพร่​่ระบาด ให้​้แก่​่ชุ​ุมชนใกล้​้เคี​ียงพื้​้�นที่​่�โรงงาน

ได้​้แก่​่ ชุ​ุ ม ชนรั​ั ง สิ​ิ ต นครนายก 17 เทศบาลนครรั​ั ง สิ​ิ ต จ.ปทุ​ุ ม ธานี​ี

ชุ​ุ ม ชนบางแตน ต.บางแตน อ.บ้​้านสร้​้าง จ.ปราจี​ีนบุ​ุ รี​ี และชุ​ุ ม ชน บ้​้านเจ็​็ดเสมี​ียน ต.เจ็​็ดเสมี​ียน อ.โพธาราม จ.ราชบุ​ุรี​ี

BGC ร่​่วมสนั​ับสนุ​ุนโครงการ ตม. ปั​ันน้ำำ��ใจ สู้​้�ภั​ัย COVID-19 มอบเครื่​่�องช่​่วยหายใจ

และอุ​ุปกรณ์​์ช่​่วยเหลื​ือ มู​ูลค่​่ากว่​่า 1.5 ล้​้านบาท 28 พ.ค 64 บริ​ิ ษั​ั ท บี​ีจี​ี คอนเทนเนอร์​์ กล๊​๊ า ส จำำ� กั​ั ด

(มหาชน) หรื​ือ BGC ร่​่วมกั​ับมู​ูลนิ​ิธิ​ิโรงเรี​ียนบางกอก พั​ัฒนาสนั​ับสนุ​ุนโครงการ ตม. ปั​ันน้ำำ��ใจ สู้​้ภั � ย ั COVID-19

ผ่​่านการมอบเครื่​่�องช่​่วยหายใจชนิ​ิดอั​ัตราการไหลสู​ูง (High Flow) และพั​ั ด ลม 50 นิ้​้� ว ให้​้ แ ก่​่ สำำ�นั​ั ก งาน

ตรวจคนเข้​้าเมื​ือง เพื่​่�อนำำ�ไปใช้​้รั​ักษาและอำำ�นวยความ

สะดวกให้​้ กั​ั บ ประชาชนที่​่� ติ​ิ ด เชื้​้� อ ไวรั​ั ส COVID–19

ณ โรงพยาบาลสนาม มู​ูลค่​่า 1,536,300 บาท โดยมี​ี นางกุ​ุ ล วดี​ี ศิ​ิ ริ​ิ ภั​ั ท ร์​์ ผู้​้� อำำ� นวยการสำำ�นั​ั ก งานมู​ูลนิ​ิ ธิ​ิ

โ ร ง เ รี​ีย น บ า ง ก อ กพั​ั ฒ น า แ ล ะ น า ง ส า ว นิ​ิ ม มิ​ิ ต า

ไทยานนท์​์ ผู้​้� จั​ั ดก ารฝ่​่ า ยประชาสั​ั ม พั​ั น ธ์​์ แ ละสื่​่� อ สาร

องค์​์กร เป็​็นตั​ัวแทนบริ​ิษั​ัทฯ มอบให้​้แก่​่ พล.ต.ท.สมพงษ์​์

ชิ​ิงดวง ผบช.สตม. และคณะ ณ สำำ�นั​ั ก งานตรวจคน

14

เข้​้าเมื​ือง กรุ​ุงเทพฯ

NEWS & EVENTS

BGC จั​ัดงาน “Road to Twenty Twenty-Five” เปิ​ิดตั​ัววิ​ิสั​ัยทั​ัศน์​์-พั​ันธกิ​ิจ-ค่​่านิ​ิยมองค์​์กรใหม่​่ พร้​้อมมุ่​่�งสู่​่�ยอดขาย 25,000 ล้​้านบาท

1 มิ​ิ.ย. 64 บริ​ิษั​ัท บี​ีจี​ี คอนเทนเนอร์​์ กล๊​๊าส จำำ�กั​ัด (มหาชน)

หรื​ื อ BGC จั​ั ด งาน “Road to Twenty Twenty-Five” ในรู​ูปแบบออนไลน์​์ โดยได้​้รั​ั บ เกี​ียรติ​ิ จ าก นายศิ​ิ ล ปรั​ั ต น์​์

วั​ั ฒ นเกษตร ประธานเจ้​้าหน้​้าที่​่� บ ริ​ิ ห าร กล่​่ า วเปิ​ิ ด งาน พร้​้อมเปิ​ิดเผยวิ​ิสัยทั ั ศ ั น์​์และพั​ันธกิ​ิจใหม่​่ (Vision & Missions)

ของ BGC รวมถึ​ึงทิ​ิศทางการดำำ�เนิ​ินธุ​ุรกิ​ิจ ที่​่�จะนำำ�พาบริ​ิษั​ัทฯ

ไปสู่​่�เป้​้าหมายที่​่�ต้​้องการ โดยมี​ีคณะผู้​้�บริ​ิหาร และพนั​ักงาน

กว่​่า 100 คน เข้​้าร่​่วมกิ​ิจกรรม Road to Twenty TwentyFive ผ่​่านระบบ Video Conference อย่​่างคั​ับคั่​่�ง

BGC ปราจี​ีนบุ​ุรี​ีกล๊​๊าส และ BG กบิ​ินทร์​์บุ​ุรี​ีกล๊​๊าส มอบอุ​ุปกรณ์​์ทางการแพทย์​์แก่​่ จ.ปราจี​ีนบุ​ุรี​ี 10 มิ​ิ.ย. 64 บริ​ิษั​ัท ปราจี​ีนบุ​ุรี​ีกล๊​๊าส อิ​ินดั​ัสทรี​ี หรื​ือ BGC

ปราจี​ีนบุ​ุ รี​ีกล๊​๊ า ส และ บริ​ิ ษั​ั ท กบิ​ิ น ทร์​์ บุ​ุ รี​ีกล๊​๊ า ส อิ​ิ น ดั​ั ส ทรี​ี

จำำ�กั​ัด สานต่​่อโครงการ “Helping Hands For Heroes” ของ BG Group โดย นางอโนชา เลิ​ิศเจริ​ิญวั​ัฒน์​์ ประธาน เจ้​้าหน้​้าที่​่ฝ่ � า ่ ยทรั​ัพยากรบุ​ุคคล เป็​็นตั​ัวแทนส่​่งมอบอุ​ุปกรณ์​์

ทางการแพทย์​์ และน้ำำ��ดื่​่� ม สิ​ิ ง ห์​์ เพื่​่� อ เป็​็ น ประโยชน์​์ แ ก่​่

เจ้​้าหน้​้าที่​่�ด่​่านหน้​้า บุ​ุคลากรทางการแพทย์​์ และประชาชน

ในกลุ่​่�มเปราะบางของจั​ังหวั​ัดปราจี​ีนบุ​ุรี​ี ที่​่�ได้​้รั​ับผลกระทบ

จากการระบาดของ COVID-19 โดยได้​้รั​ั บ เกี​ียรติ​ิ จ าก

นายวรพั​ั น ธุ์​์� สุ​ุ วั​ั ณณุ​ุ ส ส์​์ ผู้​้� ว่​่ า ราชการจั​ั ง หวั​ั ดปร าจี​ีนบุ​ุ รี​ี

นางมั​ัทนา สุ​ุวั​ัณณุ​ุสส์​์ นายกเหล่​่ากาชาดจั​ังหวั​ัดปราจี​ีนบุ​ุรี​ี นายรณรงค์​์ นครจิ​ินดา รองผู้​้ว่ � า ่ ราชการจั​ังหวั​ัดปราจี​ีนบุ​ุรี​ี

ปลั​ั ดจั​ั ง หวั​ั ดปร าจี​ีนบุ​ุ รี​ี ประกั​ั น สั​ั ง คมจั​ั ง หวั​ั ดปร าจี​ีนบุ​ุ รี​ี และสวั​ั ส ดิ​ิ ก าร และคุ้​้� ม ครองแรงงานจั​ั ง หวั​ั ดปร าจี​ีนบุ​ุ รี​ี

ISSUE 29

ร่​่วมรั​ับมอบ ณ สำำ�นั​ักงานเหล่​่ากาชาดจั​ังหวั​ัดปราจี​ีนบุ​ุรี​ี

15

NEWS & EVENTS

BGC ปทุ​ุมธานี​ีกล๊​๊าส ถวายปั​ัจจั​ัยสนั​ับสนุ​ุน ค่​่าธรรมเนี​ียม-ค่​่าภาษี​ี วั​ัดเขี​ียนเขต 14 มิ​ิ . ย. 64 บริ​ิ ษั​ั ท ปทุ​ุ ม ธานี​ีกล๊​๊ า ส อิ​ิ น ดั​ั ส ทรี​ี จำำ� กั​ั ด หรื​ื อ BGC ปทุ​ุ ม ธานี​ีกล๊​๊ า ส โดยมี​ี นายยุ​ุ ท ธพงศ์​์

สั​ั จ จาพั​ั น ธ์​์ ผู้​้� จั​ั ดก ารโรงงาน BGC ปทุ​ุ ม ธานี​ีกล๊​๊ า ส เป็​็นตั​ัวแทนผู้​้�บริ​ิหาร ถวายปั​ัจจั​ัยสนั​ับสนุ​ุน ร่​่วมเป็​็น

เจ้​้าภาพจ่​่ า ยค่​่ า ธรรมเนี​ียมและค่​่ า ภาษี​ี ในการขอรั​ั บ

ที่​่� ดิ​ิ น ของวั​ั ด เขี​ียนเขต เพื่​่� อ ใช้​้ประโยชน์​์ เ ป็​็ น ที่​่� ตั้​้� ง วั​ั ด

แ ล ะ ทำำ�กิ​ิ จ อั​ั น เ ป็​็ น ปร ะ โ ยชน์​์ แ ก่​่ พุ​ุ ท ธ ศ า ส นิ​ิ กช น ส่​่ ว นรวม โดยมี​ี พระธรรมรั​ั ต นาภรณ์​์ เจ้​้าอาวาส

วั​ั ด เขี​ียนเขต เจ้​้าคณะจั​ั ง หวั​ั ดปทุ​ุ ม ธานี​ี รั​ั บ มอบ ณ วั​ัดเขี​ียนเขต อ.ธั​ัญบุ​ุรี​ี จ.ปทุ​ุมธานี​ี

BVP ได้​้รั​ับการรั​ับรองระบบ FSC™ -CoC

มาตรฐานการจั​ัดการสวนป่​่าอย่​่างยั่​่�งยื​ืน และ ห่​่วงโซ่​่ผลิ​ิตภั​ัณฑ์​์ ในปี​ี 2563 17 พ.ค. 64 บริ​ิษั​ัท บางกอกบรรจุ​ุภั​ัณฑ์​์ จำำ�กั​ัด หรื​ือ BVP ได้​้ตระหนั​ัก

ถึ​ึงการดำำ�เนิ​ินงานที่​่�เป็​็นมิ​ิตรต่​่อสิ่​่�งแวดล้​้อม ในฐานะที่​่�เป็​็นผู้​้�ผลิ​ิต

จั​ั ดจำำ�หน่​่ า ยลั​ั ง และกล่​่ อ งกระดาษลู​ูกฟู​ูก ได้​้รั​ั บ การรั​ั บ รอง

มาตรฐานระดั​ับสากล FSC™ -CoC (Forest Stewardship Council Chain of Custody Certification) มาตรฐานการจั​ัดการสวนป่​่า

อย่​่ า งยั่​่� ง ยื​ื น และห่​่ ว งโซ่​่ ผลิ​ิ ต ภั​ั ณ ฑ์​์ เป็​็ น การจั​ั ดก ารอย่​่ า งยั่​่� ง ยื​ื น

ตามหลั​ักการที่​่�เป็​็นที่​่�ยอมรั​ับในระดั​ับนานาชาติ​ิ เมื่​่�อเดื​ือนกรกฎาคม พ.ศ. 2563

BGFA สนั​ับสนุ​ุน สาธารณสุ​ุข จ.นครปฐม สู้​้�ภั​ัย COVID-19 26 เม.ย. 64 บริ​ิษัท ั บี​ีจี​ี โฟลต กล๊​๊าส จำำ�กั​ัด สาขานครปฐม หรื​ือ BGFA โดย นายเอกชั​ั ย ชั​ั ยรั​ั ต น์​์ ฝ่​่ า ยธุ​ุ รก ารและแรงงานสั​ั ม พั​ั น ธ์​์ และ

น.ส.วาสนา โคเล็​็ก ฝ่​่ายความปลอดภั​ัย อาชี​ีวอนามั​ัย เป็​็นตั​ัวแทน บริ​ิ ษั​ั ท ฯ มอบอาหารกล่​่ อ ง และน้ำำ��ดื่​่� ม สิ​ิ ง ห์​์ ให้​้ กั​ั บ นางรั​ั ต นาวดี​ี

จู​ูละยานนท์​์ เภสั​ั ชกร เชี่​่� ย วชาญ สำำ�นั​ั ก งานสาธารณสุ​ุ ข จั​ั ง หวั​ั ด

นครปฐม ตามโครงการ "Helping Hands For Heroes" ของ BG Group เพื่​่�อเป็​็นกำำ�ลั​ังใจจากพนั​ักงานส่​่งถึ​ึงผู้​้�ปฏิ​ิบั​ัติ​ิงานของ

สำำ�นั​ั ก งานสาธารณสุ​ุ ข จ.นครปฐม ที่​่� ทำำ� งานสนั​ั บ สนุ​ุ น บุ​ุ ค ลากร

16

ทางการแพทย์​์ ในการรั​ับมื​ือกั​ับการระบาดของ COVID-19

NEWS & EVENTS

BGF Low-E ได้​้รั​ับรางวั​ัลฉลาก “ประหยั​ัดพลั​ังงานประสิ​ิทธิ​ิภาพสู​ูง” จากกระทรวงพลั​ังงาน

5 พ.ค. 64 บริ​ิษั​ัท บี​ีจี​ี โฟลต กล๊​๊าส จำำ�กั​ัด หรื​ือ BGF ผู้​้�นำำ�ด้​้าน

การผลิ​ิต จั​ัดจำำ�หน่​่ายกระจก และอะลู​ูมิ​ิเนี​ียม โดยผลิ​ิตภั​ัณฑ์​์

กระจก BGF Low-E ได้​้รั​ับฉลากประหยั​ัดพลั​ังงานประสิ​ิทธิ​ิภาพ

สู​ูง เบอร์​์ 5 จากกระทรวงพลั​ังงาน ตามมาตรฐานการทดสอบ

ISO 9050 และ 10292 จากศู​ูนย์​์วิ​ิจั​ัยและการทดสอบพลั​ังงาน คณะวิ​ิศวกรรมศาสตร์​์ มหาวิ​ิทยาลั​ัยมหิ​ิดล ประจำำ�ปี​ี 2562

BGFA สนั​ับสนุ​ุน จ.นครปฐม สู้​้�ภั​ัย COVID-19 ในโครงการ “BGF ปั​ันสุ​ุข” 10 มิ​ิ.ย. 64 บริ​ิษั​ัท บี​ีจี​ี โฟลต กล๊​๊าส จำำ�กั​ัด สาขานครปฐม หรื​ือ BGFA ร่​่วมมอบอุ​ุปกรณ์​์ทางการแพทย์​์ให้​้แก่​่จั​ังหวั​ัด นครปฐม เพื่​่� อ นำำ� ไปสนั​ั บ สนุ​ุ น การปฏิ​ิ บั​ั ติ​ิ ง านของที​ีมแพทย์​์

พยาบาล และบุ​ุคลากรที่​่�เกี่​่�ยวข้​้อง สำำ�หรั​ับดู​ูแลชาวนครปฐม

ใ น ส ถ า น ก า ร ณ์​์ ก า ร แ พ ร่​่ ร ะ บ า ด ข อ ง COV I D -1 9 แ ล ะ

ยั​ั ง เป็​็ น การร่​่ ว มส่​่ ง กำำ�ลั​ั ง ใจให้​้ กั​ั บ ผู้​้� ป ฏิ​ิ บั​ั ติ​ิ ง านด่​่ า นหน้​้า

ในโครงการ “BGF ปั​ั น สุ​ุ ข ” ซึ่​่� ง เป็​็ น ส่​่ ว นหนึ่​่� ง ของโครงการ

“Helping Hands For Heroes” โดย BG Group ที่​่�ได้​้ช่​่วยหลื​ือ

สั​ังคมในช่​่วง COVID-19 มาอย่​่างต่​่อเนื่​่�องตั้​้�งแต่​่ปี​ีที่​่�ผ่​่านมา

ทั้​้�งนี้​้� ได้​้รั​ับเกี​ียรติ​ิจาก นายรั​ัฐศาสตร์​์ ชิ​ิดชู​ู รองผู้​้�ว่​่าราชการ

จั​ังหวั​ัดนครปฐม และ นางวราภรณ์​์ เจริ​ิญศิ​ิริ​ิโชติ​ิ นายกเหล่​่า กาชาดจั​ังหวั​ัดนครปฐม เป็​็นผู้​้�รั​ับมอบ

ISSUE 29

17

18

In

n o i t a r i p s

“YOU DON'T LEARN TO WALK

BY FOLLOWING RULES. YOU LEARN

BY DOING, AND BY FALLING OVER.”

ตั้งแต่เราเป็นเด็ก เราไม่ได้หัดเดินด้วยการทำ�ตามกฎ แต่เราเรียนรู้ด้วยการลอง และการล้มนับครั้งไม่ถ้วน”

“

ISSUE 29

--- ริชาร์ด แบรนสัน (Sir Richard Branson) --(นักธุรกิจที่โดดเด่นในด้านการคิดนอกกรอบ)

19

20

คุ​ุณศิ​ิลปรั​ัตน์​์ วั​ัฒนเกษตร ประธานเจ้​้าหน้​้าที่​่�บริ​ิหาร บริ​ิษัท ั บี​ีจี​ี คอนเทนเนอร์​์ กล๊​๊าส จำำ�กั​ัด (มหาชน)

e v i s u l c x E T A L K

เรี​ียบเรี​ียงโดย พนั​ัชกร เลี​ียวสกุ​ุล

BGC ปรั​ั บ วิ​ิ สั​ั ย ทั​ั ศ น์​์ “Bringing Good Value to Everyone Everyday” พร้​้อมส่​่งมอบคุ​ุณค่​่าสู่​่�ทุ​ุกคน

ที่​่�มาของการปรั​ั บวิ​ิ สั​ัยทั​ั ศน์​์ ใหม่​่

จากที่​่� BGC ได้​้ปรั​ั บนโยบายธุ​ุ รกิ​ิจจากผู้​้ � ผลิ​ิตและจำำ �หน่​่ ายบรรจุ​ุ ภั​ัณฑ์​์ แ ก้​้ว มุ่​่�งสู่​่�การเป็​็ น Total Packaging

Solutions หรื​ื อ ผู้​้ � นำำ�ด้​้ านบรรจุ​ุ ภั​ั ณ ฑ์​์ แ บบครบวงจร เพื่​่� อ เพิ่​่� ม ความแข็​็ ง แกร่​่ ง รองรั​ั บ แผนผลั​ั กดั​ั น ธุ​ุ รกิ​ิ จ

ให้​้ เติ​ิ บโต จึ​ึ งปรั​ั บวิ​ิ สั​ัยทั​ัศน์​์ จากเดิ​ิ มมาเป็​็ น Bringing Good Value to Everyone Everyday หรื​ื ออยากที่​่� จะ เป็​็นองค์​์กรที่​่�ส่​่งมอบคุ​ุณค่​่าสู่​่�ทุ​ุกฝ่​่าย ได้​้แก่​่ พนั​ักงาน ลู​ูกค้​้า ผู้​้ �ถื​ือหุ้​้�น รวมถึ​ึงสั​ังคมและโลกของเราในทุ​ุกวั​ัน

ด้​้วยผลิ​ิ ตภั​ั ณฑ์​์ บรรจุ​ุภั​ัณฑ์​์ที่​่�มี​ีคุ​ุณภาพ

ความคาดหวั​ั งในการปรั​ั บนโยบายทางธุ​ุ รกิ​ิ จของ BGC

ในปี​ี ที่​่� ผ่​่ า นมาเป็​็ น ปี​ี ที่​่� บ ริ​ิ ษั​ั ท เผชิ​ิ ญ กั​ั บ ความท้​้าทายจากผลกระทบการแพร่​่ ร ะบาดของ COVID-19 อย่​่ า งไร

ก็​็ตามเราสามารถทำำ�ผลงานอยู่​่�ในระดั​ับที่​่�น่​่าพอใจ แต่​่เราจะทำำ �อย่​่างไรให้​้บริ​ิษั​ัทมั่​่�นคงแข็​็งแกร่​่ง และเติ​ิบโต ต่​่ อ ไป จนสามารถสร้​้างรายได้​้แบบก้​้าวกระโดดได้​้ นี่​่� จึ​ึ ง เป็​็ น เหตุ​ุ ผ ลให้​้ เ รามองหาโอกาสทางธุ​ุ รกิ​ิ จ โดยการ

ปรั​ั บ นโยบายธุ​ุ รกิ​ิ จ ที่​่� เ น้​้นขยายไปสู่​่�ธุ​ุ รกิ​ิ จ บรรจุ​ุ ภั​ั ณ ฑ์​์ อื่​่� น ๆ มากขึ้​้� น มุ่​่�งสู่​่�การเป็​็ น ผู้​้� นำำ� เสนอผลิ​ิ ต ภั​ั ณ ฑ์​์ แ ละ

บริ​ิ การที่​่� มี​ี ความหลากหลายครบวงจร หรื​ื อ Total Packaging Solutions ถื​ื อเป็​็ นส่​่ วนสำำ �คั​ัญที่​่� จะช่​่ วยเพิ่​่� ม

ศั​ักยภาพในการดำำ �เนิ​ินธุ​ุรกิ​ิจ พร้​้อมสร้​้างโอกาสที่​่�จะขยายไปสู่​่�กลุ่​่�มลู​ูกค้​้าใหม่​่ๆ ในหลากหลายอุ​ุตสาหกรรม

ได้​้ง่​่ายขึ้​้�น ซึ่​่�งจะผลั​ักดั​ันให้​้รายได้​้ของบริ​ิษั​ัทเติ​ิบโตได้​้มากขึ้​้�น รวมถึ​ึงยั​ังช่​่วยลดความเสี่​่�ยงทางธุ​ุรกิ​ิจได้​้อี​ีกด้​้วย เป้​้าหมายการดำำ �เนิ​ิ นธุ​ุ รกิ​ิ จปี​ี 2564

เมื่​่�อเดื​ื อนเมษายน BGC ได้​้ควบรวมกิ​ิ จการกั​ั บ BVP และ BGP ซึ่​่� งคาดว่​่ าจะเข้​้ามาช่​่ วยสนั​ั บสนุ​ุ นภาพรวม

ทางธุ​ุ รกิ​ิ จ ในปี​ี นี้​้� และคาดว่​่ า จะส่​่ ง ผลให้​้รายได้​้เติ​ิ บ โตดี​ีกว่​่ า ปี​ี ก่​่ อ น ในส่​่ ว นของบรรจุ​ุ ภั​ั ณ ฑ์​์ แ ก้​้วเราตั้​้� ง เป้​้ า

ขยายการส่​่ ง ออกเพิ่​่� ม ขึ้​้� น มากกว่​่ า 10% ทั้​้� ง ยั​ั ง วางแผนลงทุ​ุ น ก่​่ อ สร้​้างเตาหลอมแก้​้วแห่​่ ง ใหม่​่ กำำ �ลั​ั ง การผลิ​ิต 400 ตั​ันต่​่อวั​ัน ณ โรงงาน BGC ราชบุ​ุรี​ีกล๊​๊าส โดยคาดว่​่าจะใช้​้ระยะเวลาก่​่อสร้​้างประมาณ 18 เดื​ือน

ซึ่​่�งหากก่​่อสร้​้างแล้​้วเสร็​็จ จะช่​่วยเพิ่​่�มศั​ักยภาพด้​้านการผลิ​ิตด้​้วยเทคโนโลยี​ีที่​่�ทั​ันสมั​ัย รองรั​ับการขยายตั​ัว

ของตลาดบรรจุ​ุภั​ัณฑ์​์แก้​้วทั้​้�งในไทยและต่​่างประเทศ ผมคิ​ิดว่​่าหลั​ังจากนี้​้�สถานการณ์​์ COVID-19 น่​่าจะดี​ีขึ้​้�น และเชื่​่� อว่​่ าแนวโน้​้มผลประกอบการของบริ​ิ ษั​ัทครึ่​่� งปี​ีหลั​ังน่​่ าจะดี​ีขึ้​้� นตามไปด้​้วย

ISSUE 29

21

SPECIAL SCENE เรี​ียบเรี​ียงโดย พนั​ัชกร เลี​ียวสกุ​ุล

BGC เปิ​ิดตั​ัว

TECHNOLOGY AND INNOVATION CENTER

มุ่​่�งสร้​้างสรรค์​์นวั​ัตกรรม ยกระดั​ับบรรจุ​ุภั​ัณฑ์​์

ที่​่�ตอบโจทย์​์ลู​ูกค้​้า

ด้​้วยนโยบายของ บริ​ิษั​ัท บี​ีจี​ี คอนเทนเนอร์​์ กล๊​๊าส จำำ�กั​ัด (มหาชน) หรื​ือ BGC ที่​่�ให้​้ความสำำ�คั​ัญกั​ับการวิ​ิจั​ัย

และพั​ัฒนา (R&D) เพื่​่�อสร้​้างมู​ูลค่​่าเพิ่​่�มแก่​่ผลิ​ิตภั​ัณฑ์​์

และพั​ัฒนากระบวนการผลิ​ิตให้​้มี​ีประสิ​ิทธิ​ิภาพ

จึ​ึงได้​้เปิ​ิดตั​ัว Technology and Innovation Center (TIC)

แห่​่งใหม่​่ สำำ�หรั​ับใช้​้เป็​็นศู​ูนย์​์กลางการวิ​ิจั​ัยและพั​ัฒนา เทคโนโลยี​ีและนวั​ัตกรรม เพื่​่�อสร้​้างสรรค์​์ผลิ​ิตภั​ัณฑ์​์

ด้​้านบรรจุ​ุภั​ัณฑ์​์และนวั​ัตกรรมด้​้านกระบวนการผลิ​ิต

ตอบสนองความต้​้องการของตลาดในอนาคต

T I C แ ห่​่ ง ใ หม่​่ นี้​้� ตั้​้� ง อ ยู่​่� ภ า ย ใ น พื้​้� น ที่​่� อุ​ุ ท ย า น วิ​ิ ท ย า ศ า ส ต ร์​์ ปร ะ เ ท ศ ไ ท ย อ . ค ล อ ง ห ล ว ง

จ.ปทุ​ุ ม ธานี​ี พื้​้� น ที่​่� ร วมทั้​้� ง หมด 1,020 ตรม.

ปร ะ ก อ บ ด้​้ ว ย สำำ�นั​ั ก ง า น ห้​้ อ ง ป ฏิ​ิ บั​ั ติ​ิ ก า ร

ณ บ ริ​ิ เ ว ณชั้​้� น 8 แ ล ะ ห้​้ อ ง ท ด ล อ ง จำำ� ล อ ง กระบวนการผลิ​ิต ณ บริ​ิเวณชั้​้�น G โดยมี​ีบุ​ุคลากร

จากหลากหลายสาขาวิ​ิ ช า ทั้​้� ง นั​ั กวิ​ิ จั​ั ย วิ​ิ ศ วกร

นั​ักวิ​ิเคราะห์​์ทดสอบในห้​้องปฏิ​ิบั​ัติ​ิการ ร่​่วมกั​ัน

คิ​ิ ดค้​้ นและพั​ั ฒ นาผลิ​ิ ต ภั​ั ณ ฑ์​์ ใ หม่​่ ๆ รวมถึ​ึ ง เพิ่​่� ม ประสิ​ิ ท ธิ​ิ ภ าพในกระบวนการผลิ​ิ ต และ

พั​ั ฒ นาเทคโนโลยี​ีและนวั​ั ต กรรม เพื่​่� อ สร้​้าง

มู​ูลค่​่ า เพิ่​่� ม แก่​่ ผลิ​ิ ต ภั​ั ณ ฑ์​์ สร้​้างความได้​้เปรี​ียบ

ทางธุ​ุรกิ​ิจ พร้​้อมมุ่​่�งสู่​่�การเป็​็น Total Packaging

22

Solutions อย่​่างแท้​้จริ​ิง

นอกจากนี้​้� TIC แห่​่งนี้​้� ยั​ังได้​้รั​ับความร่​่วมมื​ือจาก องค์​์ กร ภาครั​ั ฐ ภาคเอกชน สถาบั​ั น การศึ​ึ กษ า

และสถาบั​ั น วิ​ิ จั​ั ยชั้​้� น นำำ�ทั้​้� ง ในและต่​่ า งประเทศ

ในการส่​่ ง เสริ​ิ ม ผลั​ั กดั​ั น และแลกเปลี่​่� ย นองค์​์

ความรู้​้� เพื่​่�อให้เ้ กิ​ิดความร่​่วมมื​ือในการคิ​ิดค้​้นและ

พั​ั ฒ นาเทคโนโลยี​ีและนวั​ั ต กรรมใหม่​่ ๆ รวมถึ​ึ ง

การยกระดั​ั บ ศั​ั กย ภาพของภาคอุ​ุ ต สาหกรรม

23

อย่​่างรอบด้​้าน

ISSUE 29

ต่​่ อ ยอดงานวิ​ิ จั​ั ยที่​่� ส ามารถนำำ� ไปใช้​้ประโยชน์​์

เชิ​ิ ง พาณิ​ิ ชย์​์ ไ ด้​้อย่​่ า งเป็​็ น รู​ูปธรรม เพื่​่� อ นำำ� ไปสู่​่�

JUST SO U KNOW เรี​ียบเรี​ียงโดย ตรี​ีภั​ัสสร บ่​่อสิ​ิน

คิ​ิตะโอจิ​ิ

ร้​้านอาหารญี่​่�ปุ่​่�น สไตล์​์ไคเซกิ​ิ ใจกลางทองหล่​่อ Kitaohji (คิ​ิตะโอจิ​ิ) ร้​้ านอาหารญี่​่� ปุ่​่� นสไตล์​์ ไคเซกิ​ิ เก่​่ าแก่​่ ที่​่� มี​ีประวั​ั ติ​ิ ย าวนานกว่​่ า 90 ปี​ี มี​ี ส าขาทั่​่� ว เมื​ื อ งโตเกี​ียว ประเทศญี่​่� ปุ่​่� น มากกว่​่ า 11 สาขา ปั​ั จ จุ​ุบั​ั น ได้​้ เ ปิ​ิ ด สาขานอก ประเทศญี่​่�ปุ่​่�นเป็​็นครั้​้�งแรก ณ ทองหล่​่อซอย 8 กรุ​ุงเทพฯ

ภายใต้​้การร่​่วมธุ​ุรกิ​ิจระหว่​่างบริ​ิษั​ัทแม่​่ในญี่​่�ปุ่​่�น และ บริ​ิษั​ัท บุ​ุญรอด บริ​ิวเวอรี่​่� จำำ�กั​ัด

โดยยั​ั ง คงเอกลั​ั กษ ณ์​์ ดั้​้� ง เดิ​ิ ม ของ Kitaohji

ประเทศญี่​่� ปุ่​่� นเอาไว้​้ ด้​้วยการตกแต่​่ ง ร้​้าน

ที่​่� มี​ีลั​ั กษณ ะเป็​็ น บ้​้านไม้​้สไตล์​์ ญี่​่� ปุ่​่� น 2 ชั้​้� น

ผนั​ั ง ชั้​้� น ล่​่ า ง ข อ ง บ้​้ า น เ ป็​็ น กร ะ จ ก ใ ส ขณะนั่​่� ง รั​ั บ ประทานอาหารสามารถสั​ั ม ผั​ั ส ความงามของธรรมชาติ​ิ ไ ปพร้​้อมๆ กั​ั น ได้​้ ส่​่ ว น ตั​ั ว บ้​้ า น ชั้​้� น ส อ ง อ อ ก แ บ บ เ ป็​็ น

ห้​้ อ งรั​ั บ ประทานอาหารส่​่ ว นตั​ั ว ที่​่� มี​ีดี​ี ไซน์​์ แ ต กต่​่ าง กั​ั น กว่​่ า 6 ห้​้ อง เ สิ​ิ ร์​์ ฟอาห า ร

ญี่​่� ปุ่​่� น แ บ บ ไ ค เ ซกิ​ิ ( Ka i se k i ) ที่​่� มี​ี ค ว า ม ปราณี​ีต และใส่​่ใจในรายละเอี​ียดทุ​ุกขั้​้�นตอน

ตั้​้� ง แต่​่ ก ารเตรี​ียมอาหารจานแรกจนถึ​ึ ง จานสุ​ุ ดท้​้ าย โดยจะดึ​ึ ง รสธรรมชาติ​ิ ข อง

วั​ั ต ถุ​ุ ดิ​ิ บ ต า ม ฤ ดู​ูก า ล ม า ผ ส า น กั​ั บ ก า ร

ตกแต่​่ ง จั​ั ด วางที่​่� แ สดงถึ​ึ ง สุ​ุ น ทรี​ียศาสตร์​์

ของวั​ั ฒ นธรรมญี่​่� ปุ่​่� น และพิ​ิ เ ศษเฉพาะ

ส า ข า ที่​่� กรุ​ุ ง เ ท พ ฯ หั​ั ว หน้​้ า เ ช ฟ จ า ก

ญี่​่� ปุ่​่� น เ พิ่​่� ม เ ม นู​ูสำำ�หรั​ั บ สั่​่� ง ม า รั​ั บ ปร ะ ท า น

24

แบบร่​่ ว มกั​ั น ตามความนิ​ิ ย มของคนไทย (A La Carte) อี​ีกหลากหลายเมนู​ู

นอกจากนี้​้� Kitaohji ยั​ั ง มี​ีร้​้านอาหารญี่​่� ปุ่​่� นรู​ูปแบบ

Kappou Omakase ตั้​้� ง อยู่​่�ในซอยสุ​ุ ขุ​ุ ม วิ​ิ ท 39

ชื่​่�อร้​้าน Sushi Kappou Kitaohji ที่​่�มี​ีการผสมผสาน Omakase และ Fine Dining เข้​้าไว้​้ด้​้วยกั​ัน โดยอาหาร

จะจั​ั ด เป็​็ น ชุ​ุ ด ทำำ� ใหม่​่ แ ละเสิ​ิ ร์​์ ฟ จานต่​่ อ จาน ทั้​้� ง เมนู​ู

ซู​ูชิ​ิ นึ่​่�ง ย่​่าง และชาบู​ู เพื่​่�อเพิ่​่�มความหลากหลายของ

รสชาติ​ิ และเพื่​่�อให้​้ได้​้วั​ัตถุ​ุดิ​ิบที่​่�ดี​ีที่​่�สุ​ุดมาปรุ​ุงอาหาร ทางร้​้านยั​ั ง เวี​ียนเปลี่​่� ย นชุ​ุ ด อาหารทุ​ุ ก ๆ 3 เดื​ื อ น

ตามฤดู​ูกาลของประเทศญี่​่�ปุ่​่�นอี​ีกด้​้วย

delivery

สำำ�หรั​ับใครที่​่�อยากลิ้​้�มลอง Kappou Omakase คงต้​้องอดใจรอ

อี​ีกนิ​ิด เพราะตอนนี้​้�ทางร้​้าน Sushi Kappou Kitaohji ปิ​ิดให้​้บริ​ิการ เป็​็ น การชั่​่� ว คราว เพื่​่� อ ความปลอดภั​ั ย ของลู​ูกค้​้า ตามมาตรการ

ป้​้องกั​ันการแพร่​่กระจายของเชื้​้�อไวรั​ัส COVID-19 แต่​่หากใครคิ​ิดถึ​ึง

อาหารญี่​่�ปุ่​่�น สามารถมาสั​ัมผั​ัสรสชาติ​ิอาหารแบบไคเซกิ​ิได้​้ที่​่�ร้​้าน Kitaohji หรื​ื อ จะสั่​่� ง แบบเดลิ​ิ เ วอรี่​่� ไ ปรั​ั บ ประทานที่​่� บ้​้ านก็​็ มี​ี ให้​้ เ ลื​ื อ ก

หลากหลายเมนู​ู รั​ับรองอร่​่อยไม่​่แพ้​้ทานที่​่�ร้​้านแน่​่นอน

Kaiseki Course

ราคา 2,500 บาท / 3,000 บาท / 3,800 บาท / 4,300 บาท /

4,800 บาท / 6,500 บาท และ 7,500 บาท

เปิ​ิดให้​้บริ​ิการ วั​ันจั​ันทร์​์ – วั​ันอาทิ​ิตย์​์ เวลา 11.30-21.00 น. (จำำ�กั​ัดจำำ�นวนโต๊​๊ะ) Kitaohji Delivery

Reception Hours : 10.30-23.00 น.

Delivery Hours : 11.30-23.00

Kitaohji Ginza Thailand

โทร. 061 387 3207 02 714 7997 Line Official : kitaohjikaiseki Sushi Kappou Kitaohji

โทร. 098 882 4768 02 160 0308

25

ที่​่�มา Kitaohji, bkkmenu.com, กรุ​ุงเทพธุ​ุรกิ​ิจ ขอบคุ​ุณภาพจาก facebook.com/Kitaohji, facebook.com/sushikappou.kitaohji

ISSUE 29

(ออเดอร์​์สุ​ุดท้​้าย 22:00)

สำำ�รองที่​่�นั่​่�ง

26

POSITIVE THOUGHTS

อุ​ุปนิ​ิสั​ัย 7 ประการ

เรี​ียบเรี​ียงโดย พนั​ัชกร เลี​ียวสกุ​ุล

ที่​่�ทำำ�ให้​้เราประสบความสำำ�เร็​็จ (7 Habits)

การเดิ​ิ น ทางไปสู่​่� ค วามสำำ� เร็​็ จ ที่​่� ว างไว้​้ ไ ม่​่ ใ ช่​่ เ รื่​่� อ งง่​่ า ย แต่​่ ก็​็ ไ ม่​่ ใ ช่​่ เ รื่​่� อ งที่​่� เ ป็​็ น ไปไม่​่ ไ ด้​้

บางที​ีลองเริ่​่�มจากการปรั​ับอุ​ุปนิ​ิสั​ัยบางอย่​่างในตั​ัวคุ​ุณ ก็​็อาจจะเอื้​้�อให้​้คุ​ุณเข้​้าใกล้​้

ความสำำ�เร็​็จได้​้ง่​่ายขึ้​้�น BG MAGAZINE ฉบั​ับนี้​้�จึ​ึงนำำ�แนวคิ​ิดดี​ีๆ อย่​่าง The 7 Habits of Highly Effective People หรื​ื อ 7 อุ​ุปนิ​ิ สั​ั ย พั​ั ฒ นาสู่​่� ผู้​้� มี​ีประสิ​ิ ทธิ​ิ ผลสู​ู ง

ของสตี​ีเวน อาร์​์ โควี​ีย์​์ มาแบ่​่งปั​ันเพื่​่�อพั​ัฒนาอุ​ุปนิ​ิสั​ัยเชิ​ิงบวกให้​้เกิ​ิดขึ้​้�นกั​ับตนเอง

1 4 6 2 3 7 5

นำำ�ไปสู่​่�ความสำำ�เร็​็จในอนาคต

Be Proactive

ต้​้องรู้​้�จั​ักริ​ิเริ่​่�ม กำำ�หนด หรื​ือ เลื​ือกสิ่​่�งต่​่างๆ ในชี​ีวิ​ิตของ เราเอง อย่​่าให้​้สิ่​่�งแวดล้​้อม รอบข้​้างมาทำำ�ให้​้ไขว้​้เขว

Begin with the End in Mind

วางเป้​้าหมาย หรื​ือ ผลลั​ัพท์​์ที่​่�ต้​้องการ ให้​้ชั​ัดเจน เพื่​่�อหาวิ​ิธี​ี ที่​่�จะทำำ�ให้​้ไปถึ​ึง เป้​้าหมายนั้​้�นง่​่ายขึ้​้�น

Seek First to Understand, Then to Be Understood

Synergize

ประสานความต่​่างอย่​่างสร้​้างสรรค์​์ ยอมรั​ับในความแตกต่​่าง และมองว่​่า ทุ​ุกความต่​่างมี​ีประโยชน์​์

Think Win / Win

มี​ีทั​ัศนคติ​ิที่​่�ดี​ี และต้​้องการให้​้ได้​้ ประโยชน์​์เท่​่าเที​ียมกั​ันทุ​ุกฝ่​่าย

Sharpen the Saw

หมั่​่�นพั​ัฒนาตนเองอยู่​่�เสมอ ทั้​้�งด้​้าน กายภาพ สติ​ิปั​ัญญา สั​ังคม อารมณ์​์ และจิ​ิตวิ​ิญญาณ เข้​้าใจความต้​้องการ ที่​่�แท้​้จริ​ิงของตนเอง

27

ที่​่�มา Habit-srisupan.blogspot.com

เลื​ือกทำำ�ในสิ่​่�งที่​่�สำำ�คั​ัญก่​่อน วางแผน และจั​ัดลำำ�ดั​ับความสำำ�คั​ัญให้​้กั​ับ ทุ​ุกเรื่​่�องในชี​ีวิ​ิต

ISSUE 29

เข้​้าใจผู้​้�อื่​่�นก่​่อนที่​่�จะให้​้ผู้​้�อื่​่�นมาเข้​้าใจเรา ไม่​่เอาตั​ัวเองเป็​็นศู​ูนย์​์กลาง หมั่​่�นรั​ับฟั​ังผู้​้�อื่​่�น เพื่​่�อที่​่�จะเข้​้าใจ

Put First Things First

SO GOOD เรื่​่�องโดย: พชรอร ชิ​ินทะวั​ัน

B ub b le

in the Forest

สั​ัมผั​ัสธรรมชาติ​ิ แลนด์​์มาร์​์กใหม่​่สไตล์​์มั​ัลดี​ีฟส์​์ @นครปฐม คาเฟ่​่สวนป่​่า โอบล้​้อมด้​้วยธรรมชาติ​ิที่​่�น่​่าค้​้นหา

ตั้​้� ง อยู่​่�ใน อ.สามพราน จ.นครปฐม สถานที่​่�

ที่​่�จะทำำ�ให้​้คุ​ุณสั​ัมผั​ัสกั​ับธรรมชาติ​ิอย่​่างใกล้​้ชิ​ิด

เหมื​ื อ นได้​้มาพั​ั กผ่​่ อ นไปในตั​ั ว ไม่​่ ว่​่ า จะเป็​็ น โซน สระน้ำำ��สี​ีฟ้​้ า ที่​่� ล้​้ อมรอบตั​ั ว ร้​้านประหนึ่​่� ง ทะเล

มั​ัลดี​ีฟส์​์ ซุ้​้�มริ​ิมน้ำำ��สร้​้างความเก๋​๋ไก๋​๋และไพรเวท โซนสวนป่​่ามี​ีต้​้นไม้​้เล็​็กใหญ่​่ ให้​้ความร่​่มรื่​่�นสุ​ุดๆ

มาพร้​้อมกั​ับมุ​ุมถ่​่ายรู​ูปหลากหลายให้​้เราได้​้ไป

โพสท่​่าถ่​่ายรู​ูปอี​ีกด้​้วย

ไฮไลท์​์ของที่​่�นี่​่�คื​ือ โดม Bubble ตามชื่​่�อของร้​้าน เป็​็นมุ​ุมซ่​่อนตั​ัว อยู่​่�ในสวนที่​่� โ อบล้​้อมด้​้วยความเขี​ียวสบายตาของดอกไม้​้ และ

ต้​้นไม้​้นานาพั​ันธุ์​์� ให้​้ความรู้​้�สึ​ึกเหมื​ือนอยู่​่�ในเทพนิ​ิยาย รอให้​้เรา

ได้​้เข้​้ามาเก็​็บภาพบรรยากาศสวยๆ กั​ัน และสำำ�หรั​ับใครที่​่�อยาก

เข้​้าไปถ่​่ า ยรู​ูปในโซน Secret Forest จะต้​้องมี​ียอดสั่​่� ง อาหาร

28

150 บาท/คน ในการเข้​้าชมและถ่​่ายรู​ูป

ที่​่� นี่​่� มี​ี อาหารหลากหลาย พร้​้อมด้​้วยขนมหวาน และ เครื่​่�องดื่​่�มไว้​้รอต้​้อนรั​ับอย่​่างครบครั​ัน มี​ีทั้​้�ง สปาเกตตี​ี

ขี้​้�เมาทะเล ส้​้มตำำ�ถาดทะเล ปู​ูนิ่​่�มผั​ัดผงกะหรี่​่� คอหมู​ูย่​่าง

หรื​ือจะเป็​็นเครื่​่�องดื่​่�มซิ​ิกเนเจอร์​์อย่​่าง Ice Flower และ

Strawberry Cheesecake Smoothie บอกเลยว่​่ า

ทุ​ุ ก เมนู​ูล้​้วนมี​ีรสชาติ​ิ ดี​ี และราคาไม่​่ แ พงถ้​้าเที​ียบกั​ั บ บรรยากาศแล้​้ว คุ้​้�มค่​่าที่​่�สุ​ุด

ที่​่�ตั้​้�ง

170 ซ.เจริ​ิญท่​่า ต.บางเตย อ.สามพราน จ.นครปฐม เวลาเปิ​ิด-ปิ​ิด

09.00 - 21.00 น. (หยุ​ุดทุ​ุกวั​ันพุ​ุธ)

โทร 065 727 6888

ขอบคุ​ุณรู​ูปภาพจาก Bubble in the Forest

หากใครที่​่�กำำ�ลั​ังมองหาสถานที่​่�พั​ักผ่​่อน

ใ หม่​่ ๆ ชิ​ิ ค ๆ ทำำ� ใ ห้​้ เ ร า ผ่​่ อ น ค ล า ย จากความเครี​ียดทั้​้� ง หลาย แนะนำำ� เลย รี​ีบชวนเพื่​่� อ นแล้​้วคว้​้ากล้​้องคู่​่�ใจไปบุ​ุ ก เช็​็กอิ​ินกั​ัน

ISSUE 29

ว่​่าต้​้องเป็​็นที่​่� “Bubble in the Forest”

29

ENJOY LIFE เขี​ียนโดย รติ​ิญานั​ันท์​์ มธุ​ุรส

ชม ช้​้อป ชิ​ิม ครบจบในที่​่�เดี​ียว "สวนกล้​้วยไม้​้แอร์​์ออคิ​ิดส์​์" จ.นครปฐม

สถานที่​่�ท่​่องเที่​่�ยวเชิ​ิงเกษตร “แอร์​์ออคิ​ิดส์​์” ผู้​้�บุ​ุกเบิ​ิกซู​ูเปอร์​์มาร์​์เก็​็ตกล้​้วยไม้​้ในประเทศไทย

ที่​่�นี่​่�เป็​็นทั้​้�งแหล่​่งเรี​ียนรู้​้� แหล่​่งช้​้อปปิ้​้�ง ส่​่งออกพั​ันธ์ุ​ุ�ไม้​้ให้​้กั​ับลู​ูกค้​้าทั้​้�งในประเทศ และต่​่างประเทศ เรี​ียกได้​้ว่​่าเป็​็นธุ​ุรกิ​ิจกล้​้วยไม้​้แบบครบวงจรจริ​ิงๆ

ถ้​้ามาเช็​็กอิน ิ ที่​่นี่ � คุ ่� ณ ุ จะได้​้เดิ​ินชมกล้​้วยไม้​้

เพลิ​ิ น ๆ ช้​้อปปิ้​้� ง ดอกไม้​้สวยๆ และชิ​ิ ม

ของอร่​่อยๆ ทั้​้�งคาวหวาน บนพื้​้�นที่​่�ของ

“แอร์​์ออคิ​ิดส์​์” ซึ่​่�งถู​ูกแบ่​่งออกเป็​็นโซน ต่​่างๆ ดั​ังนี้​้�

ห้​้องแล็​็บ สำำ�หรั​ับเพาะเลี้​้�ยงเนื้​้�อเยื่​่�อ

แอร์​์ออร์​์คิ​ิดส์​์ได้​้คิ​ิดค้​้น และพั​ัฒนากล้​้วยไม้​้สกุ​ุลหวายสายพั​ันธุ์​์�

ใหม่​่ ห ลายสายพั​ั น ธุ์​์� สามารถควบคุ​ุ ม คุ​ุ ณ ภาพและจำำ� นวนการ

ขยายพั​ันธ์ุ​ุ� และที่​่�สำำ�คั​ัญกล้​้วยไม้​้สายพั​ันธุ์​์�ใหม่​่จากสวนกล้​้วยไม้​้ แอร์​์ออร์​์คิ​ิดส์​์ & แล็​็บ ยั​ังได้​้รั​ับชื่​่�อพระราชทาน อาทิ​ิ

• “ม่​่วงราชกุ​ุมารี​ี” และ “รั​ักตสิ​ิริ​ิน” พระราชทานชื่​่�อโดย

สมเด็​็จพระกนิ​ิษฐาธิ​ิราชเจ้​้า กรมสมเด็​็จพระเทพรั​ัตนราชสุ​ุดาฯ สยามบรมราชกุ​ุมารี​ี

• “โสมสวลี​ี” พระราชทานชื่​่�อโดย

พระเจ้​้าวรวงศ์​์เธอ พระองค์​์เจ้​้าโสมสวลี​ี กรมหมื่​่�นสุ​ุทธนารี​ีนาถ

• “ชมพู​ูนคริ​ินทร์​์” พระราชทานชื่​่�อโดย

สมเด็​็จพระเจ้​้าพี่​่�นางเธอ เจ้​้าฟ้​้ากั​ัลยาณิ​ิวั​ัฒนา กรมหลวงนราธิ​ิวาสราชนคริ​ินทร์​์

เรี​ียกได้​้ว่​่ า เป็​็ น ความภาคภู​ูมิ​ิ ใ จของสวนกล้​้วยไม้​้แอร์​์ อ อคิ​ิ ดส์​์

30

เลยก็​็ว่​่าได้​้

แอร์​์ออร์​์คิ​ิดส์​์ฟาร์​์ม ฟาร์​์มกล้​้วยไม้​้ที่​่�มี​ีพื้​้�นที่​่�กว่​่า 250 ไร่​่

สำำ�หรั​ั บ คนที่​่� ชื่​่� น ชอบกล้​้วยไม้​้รั​ั บ รองเดิ​ิ น ชมเพลิ​ิ น ๆ อย่​่ า งแน่​่ น อน

เพราะมี​ีให้​้ เ ลื​ื อ กชมทั้​้� ง กล้​้วยไม้​้กระถาง และกล้​้วยไม้​้ตั​ั ดด อก กว่​่ า

2,000 สายพั​ันธุ์​์� ซึ่​่�งปลู​ูกภายใต้​้โรงเรื​ือน และระบบการเพาะเลี้​้�ยงที่​่� มี​ีคุ​ุณภาพได้​้มาตรฐาน GAP (Good Agricultural Practices)

The Flask Cafe by Air Orchids คาเฟ่​่ท่​่ามกลางสวนกล้​้วยไม้​้

ค า เ ฟ่​่ ส ไ ต ล์​์ มิ​ิ นิ​ิ ม อ ล ต ก แ ต่​่ ง ด้​้ ว ยต้​้ น ไ ม้​้ แ ล ะ

ข ว ด เ พ า ะ ชำำ�ต้​้ น อ่​่ อ น ที่​่� มี​ี บ รรย า ก า ศ อ บ อุ่​่� น

เหมาะกั​ั บ การมาเป็​็ น ครอบครั​ั ว แถมยั​ั ง เอาใจ

คุ​ุ ณหนู​ู ๆ ด้​้วยมุ​ุ ม อ่​่ า นหนั​ั ง สื​ื อ และมุ​ุ ม เล่​่ น เกม นอกจากนี้​้�ทางร้​้านยั​ังมี​ีเมนู​ูอาหารคาว และหวาน

พร้​้อมเครื่​่� อ งดื่​่� ม รสชาติ​ิ ดี​ี ให้​้ เ ลื​ื อ กรั​ั บ ประทาน

อี​ีกหลายเมนู​ู

ซู​ูเปอร์​์มาร์​์เก็​็ตกล้​้วยไม้​้ สายช้​้อปเชิ​ิญด้​้านนี้​้�

เรี​ียกได้​้ว่​่าเป็​็นแหล่​่งช้​้อปปิ้​้�งกล้​้วยไม้​้ที่​่�ใหญ่​่มากๆ ได้​้อารมณ์​์เดิ​ินช้​้อปปิ้​้�งเสมื​ือน

อยู่​่�ในห้​้ า งเลย เพราะมี​ีรถเข็​็ น อำำ� นวยความสะดวก และนอกจากกล้​้วยไม้​้แล้​้ว

ยั​ั ง มี​ีไม้​้ดอก ไม้​้ประดั​ั บ ชนิ​ิ ดอื่​่� น ๆ รวมถึ​ึ ง อุ​ุ ปกร ณ์​์ ต กแต่​่ ง จำำ�หน่​่ า ยอี​ีกด้​้วย

ครบวงจรเหมื​ือนที่​่�เกริ่​่�นไว้​้ตั้​้�งแต่​่ต้​้นเลยใช่​่ไหมละ

ที่​่�อยู่​่� 23/1 หมู่​่� 3 ต.นราภิ​ิรมย์​์ อ.บางเลน จ.นครปฐม 73130

เปิ​ิดบริ​ิการทุ​ุกวั​ัน เวลา 8.00 - 17.00 น. โทร 034 963 003

อี​ีเมล airorchid@hotmail.com ขอบคุ​ุณภาพจาก AIRORCHID

ISSUE 29

086 800 6333 034 963 111

31

HEALTH & BEAUTY เรี​ียบเรี​ียงโดย ตรี​ีภั​ัสสร บ่​่อสิ​ิน

เช็​็คให้​้ชัว ั ร์​์ เตรี​ียมตั​ัวให้​้พร้​้อม ก่​่อน – หลั​ัง ฉี​ีดวั​ัคซี​ีน

COVID-19

ปั​ัจจุ​ุบั​ันการฉี​ีดวั​ัคซี​ีน COVID-19 ได้​้รั​ับการยื​ืนยั​ันว่​่าสามารถ ช่​่ ว ยสร้​้ า งภู​ู มิ​ิ คุ้​้� มกั​ั น และควบคุ​ุ ม โรค COVID-19 ได้​้ อ ย่​่ า งมี​ี

ประสิ​ิ ท ธิ​ิ ภ าพ แต่​่ เ รายั​ั ง คงต้​้ อ งศึ​ึ ก ษาข้​้ อ มู​ู ล ของวั​ั ค ซี​ี น

เตรี​ียมร่​่างกายให้​้พร้​้อม เพื่​่�อให้​้การฉี​ีดวั​ัคซี​ีนมี​ีประสิ​ิทธิ​ิภาพ

Covid-19

และส่​่งผลกระทบต่​่อร่​่างกายน้​้อยที่​่�สุ​ุด

การเตรี​ียมตั​ัวก่​่อนเข้​้ารั​ับวั​ัคซี​ีน COVID-19 งดออกกำำ�ลั​ังกายหนั​ัก หรื​ือยกน้ำำ��หนั​ัก และควรนอน หลั​ับพั​ักผ่​่อนให้​้เพี​ียงพอ เป็​็นระยะเวลา 2 วั​ัน

หลั​ังรั​ับวั​ัคซี​ีน COVID-19

ทั้​้�งก่​่อน และหลั​ังการฉี​ีดวั​ัคซี​ีน

ควรดื่​่�มน้ำำ��อย่​่างน้​้อย 500 - 1,000 ซี​ีซี​ี งดดื่​่�มแอลกอฮอล์​์ ชา กาแฟ

หรื​ือเครื่​่�องดื่​่�มที่​่�มี​ีคาเฟอี​ีน ในวั​ันที่​่�ฉี​ีดวั​ัคซี​ีน ห้​้ามใช้​้ยาจำำ�พวก Brufen, Arcoxia, ควรฉี​ีดวั​ัคซี​ีนบริ​ิเวณแขนข้​้างที่​่�ไม่​่ถนั​ัด

Celebrex โดยเด็​็ดขาด หากมี​ีไข้​้สู​ูง

หลั​ังฉี​ีดสองวั​ันพยายามอย่​่าเกร็​็งแขน ยกของหนั​ัก หรื​ือใช้​้งานแขนข้​้างที่​่�ฉี​ีดวั​ัคซี​ีนมากเกิ​ินไป

เกิ​ิน 38 องศาเซลเซี​ียส หรื​ือปวดเมื่​่�อย

ร่​่างกาย สามารถทานยาพาราเซตามอล 500 มิ​ิลลิ​ิกรั​ัม ได้​้ครั้​้�งละ 1 เม็​็ด ห่​่างกั​ันอย่​่างน้​้อย 6 ชั่​่�วโมง

ต้​้องไม่​่มี​ีอาการไข้​้ หรื​ือเจ็​็บป่​่วย และควรแจ้​้งข้​้อมู​ูล โรคประจำำ�ตั​ัว ประวั​ัติ​ิการแพ้​้ยา หรื​ือวั​ัคซี​ีน

การตั้​้�งครรภ์​์ และข้​้อมู​ูลเกี่​่�ยวกั​ับสุ​ุขภาพอื่​่�นๆ ให้​้แพทย์​์ทราบก่​่อนฉี​ีดวั​ัคซี​ีน

ผู้​้สู​ู � งอายุ​ุที่มี​ี ่� โรคประจำำ�ตัว ั หากมี​ีอาการของโรค กำำ�เริ​ิบ ให้​้รี​ีบปรึ​ึกษา แพทย์​์ทั​ันที​ี ไม่​่ว่​่าจะ

ควรฉี​ีดวั​ัคซี​ีน COVID-19 ห่​่างกั​ับวั​ัคซี​ีนป้​้องกั​ัน โรคไข้​้หวั​ัดใหญ่​่อย่​่างน้​้อย 1 เดื​ือน

ผู้​้�ป่​่วยโรคเบาหวาน ความดั​ันโลหิ​ิตสู​ูง หั​ัวใจ

อั​ัมพฤกษ์​์ และอั​ัมพาต ไม่​่ควรหยุ​ุดยาเพื่​่�อฉี​ีดวั​ัคซี​ีน

ยกเว้​้นกรณี​ีที่​่�แพทย์​์แนะนำำ�ให้​้หยุ​ุดยาชั่​่�วคราว

32

เพื่​่�อให้​้ผลลั​ัพธ์​์ของวั​ัคซี​ีนมี​ีความแม่​่นยำำ�

เกี่​่�ยวข้​้องกั​ับการฉี​ีด วั​ัคซี​ีนหรื​ือไม่​่ก็​็ตาม

แม้​้ว่​่าจะได้​้รั​ับวั​ัคซี​ีนแล้​้ว แต่​่ยั​ังคงต้​้องสวม หน้​้ากากอนามั​ัย เว้​้นระยะห่​่าง ล้​้างมื​ือให้​้บ่อ ่ ย

และหลี​ีกเลี่​่� ย งพื้​้� น ที่​่� แ ออั​ั ด เหมื​ื อ นที่​่� ผ่​่ า นมา

เพื่​่�อป้​้องกั​ันการรั​ับเชื้​้�อจากบุ​ุคคลอื่​่�นเข้​้าสู่​่�

ร่​่างกายของเรา

ที่​่�มา กระทรวงสาธารณสุ​ุข โรงพยาบาลจุ​ุฬาลงกรณ์​์ สภากาชาดไทย

LIVING SPACE

Minimal Kitchen

เรี​ียบง่​่ายแต่​่แฝงไปด้​้วยรายละเอี​ียด

เรี​ียบเรี​ียงโดย ตรี​ีภั​ัสสร บ่​่อสิ​ิน สำำ�หรั​ับบ้​้านที่​่�ชอบทำำ�อาหาร ห้​้องครั​ัวคงเปรี​ียบเสมื​ือน

สถานที่​่� กำำ� เนิ​ิ ด ช่​่ ว งเวลาแห่​่ ง ความสุ​ุ ข BG MAGAZINE

จึ​ึ ง นำำ�วิ​ิ ธี​ีก ารตกแต่​่ ง ห้​้ อ งครั​ั ว สไตล์​์ มิ​ิ นิ​ิ ม อลที่​่� เ น้​้นความ เรี​ียบง่​่าย น้​้อยชิ้​้�น แต่​่แฝงไปด้​้วยประโยชน์​์ใช้​้สอย มาช่​่วย

สร้​้างบรรยากาศอบอุ่​่�น และผ่​่อนคลายให้กั ้ บ ั บ้​้านของคุ​ุณ

เติ​ิมความเป็​็นธรรมชาติ​ิให้​้กั​ับครั​ัว

ด้​้วยโทนสี​ี และลวดลายจากวั​ัสดุ​ุจริ​ิง หรื​ือวั​ัสดุ​ุเลี​ียนแบบ ธรรมชาติ​ิ อาจจะนำำ�แจกั​ันดอกไม้​้ หรื​ือกระถางต้​้นไม้​้ เล็​็กๆ วางบริ​ิเวณชั้​้�นวางของ หรื​ือโต๊​๊ะอาหาร ร่​่วมกั​ับ การใช้​้หน้​้าต่​่างที่​่�เปิ​ิดรั​ับแสงจากธรรมชาติ​ิก็​็จะช่​่วย ทำำ�ให้ห้ ้ อ ้ งครั​ัวดู​ู โปร่​่ง โล่​่ง สบาย และมี​ีชี​ีวิ​ิตชี​ีวามากขึ้​้�น

เลื​ือกใช้​้โทนสี​ีสว่​่างตั​ัดกั​ับสี​ีเข้​้ม เพื่​่� อ ทำำ� ให้​้การตกแต่​่ ง ดู​ูมี​ีความน่​่ า สนใจ และคงความสมดุ​ุ ล ในตั​ัวเอง นอกจากนี้​้�การเลื​ือกใช้​้วั​ัสดุ​ุตกแต่​่งอื่​่�นๆ เช่​่น ก๊​๊อกน้ำำ�� เก้​้าอี้​้� หรื​ื อ มื​ื อ จั​ั บ ประตู​ูที่​่� มี​ี ความมั​ั น วาว ยั​ั ง สามารถช่​่ ว ยคุ​ุ ม โทนเย็​็นให้​้กั​ับห้​้องครั​ัวสไตล์​์มิ​ินิ​ิมอลของคุ​ุณได้​้อี​ีกด้​้วย

ใช้​้โคมไฟแขวน และตกแต่​่งผนั​ัง

อย่​่างเรี​ียบง่​่าย ด้​้ ว ยกร อ บ รู​ูป ง าน ศิ​ิ ล ป ะ หรื​ื อ ชิ้​้� น ง า น ที่​่� ชื่​่� น ช อ บ เ พี​ีย ง ไ ม่​่ กี่​่� ชิ้​้� น เ พื่​่� อ ทำำ� ใ ห้​้ ห้​้ อ ง ค รั​ั ว มี​ี ค ว า ม รู้​้� สึ​ึ ก สบายตา สะอาดสะอ้​้าน ไม่​่หวือ ื หวา จนโดดเด่​่ น กว่​่ า เฟอร์​์ นิ​ิ เ จอร์​์ อื่​่� น ๆ มากเกิ​ินไป

จั​ัดวางพื้​้�นที่​่�ให้​้โล่​่ง เพื่​่� อ ให้​้ ค วามรู้​้� สึ​ึ ก โปร่​่ ง ไม่​่ อึ​ึ ดอั​ั ด โดยพื้​้�นที่​่�บนเคาน์​์เตอร์​์ และชั้​้�นวาง ของควรเลื​ื อ กวางเฉพาะอุ​ุ ปกร ณ์​์ ที่​่�จำำ�เป็​็น มี​ีดี​ีไซน์​์สวยงาม สามารถ ใช้​้งานได้​้จริ​ิ ง พร้​้อมกั​ั บ ตกแต่​่ ง ห้​้องครั​ัวได้​้ด้​้วยเช่​่นกั​ัน

ISSUE 29

33

ที่​่�มา builtincatalog.com ขอบคุ​ุณภาพจาก pixabay, Pexels

Minimal Kitchen เป็​็ น อี​ีกหนึ่​่� ง ไอเดี​ีย ใ น ก า ร ต ก แ ต่​่ ง ห้​้ อ ง ค รั​ั ว ที่​่� ส า ม า รถ นำำ� ไปปรั​ั บ ใช้​้กั​ั บ บ้​้าน หรื​ื อ คอนโดที่​่� มี​ี พื้​้� น ที่​่� จำำ� กั​ั ด ได้​้ไม่​่ ย าก แต่​่ อ ย่​่ า ลื​ื ม ดู​ูแล เรื่​่� อ งการระบายอากาศในครั​ั ว ไม่​่ ใ ห้​้มี​ี กลิ่​่� น เหม็​็ น อั​ั บ จากการทำำ� อาหาร เพื่​่� อ สุ​ุขอนามั​ัยของทุ​ุกคนในบ้​้าน

INTREND เรี​ียบเรี​ียงโดย มายุ​ุสิ​ิริ​ิ อิ​ิสรานนท์​์ชั​ัย

เซิ​ิร์​์ฟสเก็​็ต

SURF SKATE

กี​ีฬาเอ็​็กซ์​์ตรี​ีม ที่​่�กำ�ลั ำ ง ั มาแรงที่​่�สุด ุ ในยุ​ุคนี้​้�

กี​ีฬาสุ​ุดฮิ​ิตอย่​่างสเกตบอร์​์ด หรื​ือเซิ​ิร์​์ฟสเกต เป็​็นกี​ีฬาที่​่�ใครหลายคน

ในยุ​ุคนี้​้�ก็​็เล่​่นกั​ัน ไม่​่ว่​่าจะรุ่​่�นเล็​็กไปยั​ันรุ่​่�นใหญ่​่ แต่​่เชื่​่�อว่​่าหลายคนยั​ัง

คิ​ิดว่​่า เซิ​ิร์​์ฟสเก็​็ต (Surf Skate) นั้​้�นเหมื​ือนสเก็​็ตบอร์​์ด(Skateboard) แต่​่ความจริ​ิงแล้​้วไม่​่ได้​้เป็​็นเช่​่นนั้​้�น วั​ันนี้​้� BG MAGAZINE จะพามารู้​้�จั​ัก

กั​ับกี​ีฬาสุ​ุดฮิ​ิตอย่​่าง เซิ​ิร์​์ฟสเก็​็ต (Surf Skate) กั​ัน

เซิ​ิร์​์ฟสเก็​็ต

ส่​่วนประกอบหลั​ักของ เซิ​ิร์​์ฟสเก็​็ต

คื​ืออะไร

เซิ​ิร์​์ฟสเก็​็ต (Surf Skate) เป็​็นการผสมระหว่​่าง

“สเก็​็ ต บอร์​์ ด (Skateboard)” ซึ่​่� ง มี​ีจุ​ุ ดกำำ� เนิ​ิ ด จาก แคลิ​ิฟอร์​์เนี​ีย สหรั​ัฐอเมริ​ิกา ในช่​่วงยุ​ุค 70

แผ่​่นกระดาน สเก็​็ตบอร์​์ด

กั​ั บ การเล่​่ น “เซิ​ิ ร์​์ ฟ ” ซึ่​่� ง มั​ั กปร ะสบปั​ั ญ หาการ

แผ่​่นกั​ันลื่​่�น

ควบคุ​ุ ม ไม่​่ ไ ด้​้ของคลื่​่� น ในทะเล “เซิ​ิ ร์​์ ฟ สเก็​็ ต ”

จึ​ึ ง ถื​ื อ กำำ� เ นิ​ิ ดขึ้​้� น เ หมื​ื อ น ก า รทำำ� แ ผ่​่ น เ ซิ​ิ ร์​์ ฟ

ให้​้เล็​็กลง โดยนำำ�สเก็​็ตบอร์​์ด มาดั​ัดแปลง ใส่​่ล้​้อ จนได้​้อารมณ์​์ใกล้​้เคี​ียงเซิ​ิร์​์ฟที่​่�สุ​ุด ส่​่วนประกอบที่​่�

สำำ�คั​ัญๆ ได้​้แก่​่ แผ่​่นกระดานสเก็​็ตบอร์​์ด (Deck)

แผ่​่นกั​ันลื่​่�น (Grip Tape) ทรั​ัค (Truck) ฐานล้​้อ

ล้​้อ

ล้​้อ (Wheels) และลู​ูกปื​ืน (Bearings)

ลู​ูกปื​ืน

34

ฐานล้​้อ

“เซิ​ิร์​์ฟสเก็​็ต” ต่​่างจาก “สเก็​็ตบอร์​์ด” อย่​่างไร? สเก็​็ตบอร์​์ด

(Skateboard) ไม่​่สามารถหมุ​ุนล้​้อได้​้

ต้​้องไปในทิ​ิศทางเดี​ียว วั​ัสดุ​ุมี​ีความแข็​็งแรง ทนทาน เบากว่​่า

องศาเลี้​้�ยวน้​้อยกว่​่า

แต่​่ง่​่ายต่​่อการไถไปข้​้างหน้​้า ใช้​้แรงขาในการไถ มี​ีท่​่าทาง หลากหลาย ซั​ับซ้​้อนกว่​่า

ความแข็​็งแรงของร่​่างกาย โดยเฉพาะขา ราคาตั้​้�งแต่​่

500 บาท ขึ้​้�นไป

ความแตกต่​่าง

การใช้​้งาน แผ่​่นบอร์​์ด ฐานล้​้อ วิ​ิธี​ีเล่​่น ประโยชน์​์ ราคา

เซิ​ิร์​์ฟสเก็​็ต (Surf Skate) สามารถบิ​ิดไป

ในทิ​ิศทางไหนก็​็ได้​้ วั​ัสดุ​ุไม่​่แข็​็งมาก

แต่​่ค่​่อนข้​้างมี​ีน้ำำ��หนั​ัก หมุ​ุนได้​้ตามองศา

เลี้​้�ยวเป็​็นวงแคบได้​้ดี​ีกว่​่า ใช้​้แรงเหวี่​่�ยงของท่​่า

ให้​้พริ้​้�วไหวคล้​้ายโต้​้คลื่​่�น ความสมดุ​ุลในการทรงตั​ัว

ลดเอว ก้​้นกระชั​ับ ลดต้​้นขา ราคาตั้​้�งแต่​่

3,000-10,000 บาท ขึ้​้�นไป

เล่​่นเซิ​ิร์​์ฟสเก็​็ต ที่​่�ไหน?

• สวนรถไฟ

• โลตั​ัส แคราย ลานจอดรถชั้​้�น 2

• ลานสนามหลวง

• Airport link มั​ักกะสั​ัน

• CDC เลี​ียบด่​่วนรามอิ​ินทรา

• BTS ตลาดพลู​ู-วุ​ุฒากาศ

• ตลาดมะลิ​ิ เมื​ืองทอง

การเล่​่นเซิ​ิร์​์ฟสเก็​็ต ได้​้ทั้​้�งความสนุ​ุกสนาน และสั​ังคมใหม่​่ๆ แต่​่อยากให้​้ทุ​ุกท่​่านเล่​่นในสถานที่​่�ที่​่�ปลอดภั​ัยอย่​่างลานสเก็​็ต หรื​ือพื้​้�นที่​่�โล่​่งๆ

ที่​่�ไม่​่ใช่​่พื้​้�นที่​่�เสี่​่�ยงอั​ันตรายอย่​่างบนท้​้องถนน ที่​่�สำำ�คั​ัญอย่​่าลื​ืมสวมอุ​ุปกรณ์​์เซฟตี้​้�เพื่​่�อความปลอดภั​ัยของตั​ัวเองกั​ันด้​้วย

คำำ�แนะนำำ�สำำ�หรั​ับผู้​้�เริ่​่�มเล่​่น • ตั้​้�งงบไว้​้ 3,000-5,000 บาท สำำ�หรั​ับบอร์​์ดแรก แนะนำำ�ให้​้บวกเพิ่​่�มได้​้ ตามกำำ�ลั​ังซื้​้�อของแต่​่ละคน

• ถ้​้าลองเล่​่นแล้​้วรู้​้�สึ​ึกสนุ​ุกให้​้ไปต่​่อ

• ไม่​่ต้อ ้ งกลั​ัวว่า ่ บอร์​์ดจะไม่​่โปรเท่​่าเพื่​่�อน เพราะบอร์​์ดสามารถปรั​ับแต่​่งได้​้

• ฝึ​ึกยื​ืน และฝึ​ึกเทิ​ิร์​์นให้​้คล่​่อง ก่​่อนเล่​่นท่​่าต่​่างๆ • อย่​่ากลั​ัวที่​่�จะลองอะไรใหม่​่ๆ

ที่​่�มา : www.beautyseefirst.com, www.bangkokbiznews.com, www.travel.trueid.net, www.coolstuffever.com, www.rareants.com, www.thestandard.co

35

*ข้​้อมู​ูลจาก คุ​ุณแมน ชาติ​ิชาย สมพร

ISSUE 29

• ลองเล่​่นก่​่อนซื้​้�อบอร์​์ด สามารถเข้​้าไปขอลองเล่​่ น ตามจุ​ุ ด เล่​่ น ต่​่างๆ หรื​ือร้​้านขายของทั่​่�วไป

HOROSCOPE ดวงประจำำ�เดื​ือน กรกฎาคม - กั​ันยายน 2564

เรี​ียบเรี​ียงโดย รติ​ิญานั​ันท์​์ มธุ​ุรส

ราศี​ีธนู​ู

ราศี​ีมั​ังกร

ราศี​ีกุ​ุมภ์​์

ความรั​ับผิ​ิดชอบในเรื่อ ่� งงานจะเพิ่​่�มมากขึ้​้�น

โอกาสดี​ีมาถึ​ึ ง คุ​ุ ณ แล้​้วลุ​ุ ย งานให้​้ เ ต็​็ ม ที่​่�

การงานอาจจะเจอปั​ั ญหา และอุ​ุ ปสรรค

ช่​่วงนี้​้�แนะนำำ�ให้​้ชะลอเรื่อ ่� งการลงทุ​ุน เพราะ

จ ะ ปร ะ ส บ ค ว า ม สำำ� เ ร็​็ จ อ ย่​่ า ง แ น่​่ น อ น

16 ธ.ค. - 14 ม.ค. ระวั​ังจะทำำ�งานจนหั​ักโหมส่​่งผลต่​่อสุ​ุขภาพ หาเวลาพั​ั กผ่​่ อ นทั้​้� ง กาย และจิ​ิ ต ใจบ้​้าง

และจะประสบความสำำ� เร็​็ จ อย่​่ า งแน่​่ น อน

ช่​่วงนี้​้�เตรี​ียมรั​ับทรั​ัพย์​์เรื่​่�องการเงิ​ินได้​้เลย

ช่​่วงนี้​้�เงิ​ินจะออกจากกระเป๋​๋าค่​่อนข้​้างเยอะ

ตั้​้� ง แต่​่ ช่​่ ว งสิ้​้� น ปี​ี 63 ช่​่ ว งนี้​้� มี​ี เกณฑ์​์ จ ะได้​้

ความรั​ักให้​้ระมั​ัดระวั​ังคำำ�พู​ูด ต้​้องถ้​้อยที​ี

เพราะผลผลิ​ิตเริ่​่�มออกดอกจากสิ่​่�งที่​่ทำ � ำ�มา ส ม หวั​ั ง ใ น เ รื่​่� อ ง ค ว า ม รั​ั ก เ รี​ียก ไ ด้​้ว่​่ า

ไม่​่ Lucky in game แต่​่ Lucky in love

หาคนช่​่วยบริ​ิหารจั​ัดการก็​็ดี​ีนะ ส่​่วนเรื่​่�อง ถ้​้อยอาศั​ั ย กั​ั น เรื่​่� อ งสุ​ุ ข ภาพไม่​่ น่​่ า ห่​่ ว ง

ปราศจากโรคภั​ั ย ไข้​้เจ็​็ บ อย่​่ า ลื​ื ม ออก

13 ก.พ. - 14 มี​ี.ค. แต่​่ให้​้อดทน เพราะหลั​ังจากปลายเดื​ือน ก.ค. เมื่​่�อน้ำำ��ขึ้​้�นให้​้รี​ีบตั​ั กจะส่​่งผลดี​ีต่​่อการเงิ​ิน

ตั​ั ก ตวงให้​้ ไ ด้​้มากที่​่� สุ​ุ ด ความรั​ั กสำำ�หรั​ั บ คนมี​ีคู่​่�ช่​่วงนี้​้�ก็​็จะแฮปปี้​้�สุ​ุดๆ ส่​่วนคนโสด

เตรี​ียมรั​ั บ แรงปะทะได้​้เลยจะมี​ีคนต่​่ อ คิ​ิ ว เข้​้ามา ให้​้ระวั​ั ง เกิ​ิ ดอุ​ุ บั​ั ติ​ิ เ หตุ​ุ เ ล็​็ ก ๆ น้​้อยๆ

กำำ�ลั​ังกาย ดู​ูแลตั​ัวเองสม่ำำ��เสมอ

เช่​่น ตกบั​ันได เล่​่นกี​ีฬา สุ​ุขภาพบางที​ีก็​็ไม่​่มี​ี

ราศี​ีเมษ

ราศี​ีพฤษภ

การงานอาจติ​ิดขั​ัด เกิ​ิดปั​ัญหา แต่​่ไม่​่ต้​้อง

ช่​่วงนี้​้�มี​ีงานเข้​้ามาให้เ้ ลื​ือกเยอะ ผลตอบแทน

ช่​่วงนี้​้�จะมี​ีโอกาสนำำ�เงิ​ินไปลงทุ​ุน แต่​่ต้​้อง

เรื่​่�องเงิ​ินๆ ทองๆ อาจมี​ีโชคลาภมาให้​้ลุ้​้�น

แต่​่ให้​้ระวั​ังเรื่​่�องรายจ่​่าย ได้​้มาก็​็จ่​่ายออก

ความรั​ักราบรื่​่�นดี​ี แต่​่อาจจะมี​ีแค่​่บางช่​่วง

เรื่​่� อ งความรั​ั กสั​ั กหน่​่ อ ย ระวั​ั ง ขั​ั ด แย้​้ง

คนมี​ีคู่​่�อาจจะมี​ีปั​ัญหาไม่​่มากก็​็น้​้อย คนโสด

เรื่​่�องคำำ�พู​ูดไว้​้ ปั​ัญหาเรื่​่�องสุ​ุขภาพช่​่วงนี้​้�

คนรอบข้​้างอยู่​่�เสมอ และอย่​่ า ทำำ� งานยุ่​่�ง

ราศี​ีมี​ีน

15 มี​ี.ค. - 13 เม.ย. มี​ี เ กณ ฑ์​์ จ ะ ไ ด้​้รั​ั บ ผิ​ิ ดช อ บ ง า น ม า กขึ้​้� น

ทำำ� อะไรไม่​่ ค่​่ อ ยได้​้ดั่​่� ง ใจตั​ั ว เอง และผู้​้� อื่​่� น มี​ีสติ​ิให้​้มาก ศึ​ึกษาให้​้รอบคอบ ส่​่วนเรื่​่�อง ที่​่� มี​ีปั​ั ญ หาบ้​้าง ลิ้​้� น กั​ั บ ฟั​ั น เป็​็ น ธรรมดา

อยู่​่�แล้​้ว สุ​ุ ข ภาพก็​็ ไ ม่​่ ค่​่ อ ยน่​่ า เป็​็ น ห่​่ ว ง

อย่​่าจิ​ิตตก คิ​ิดไปเอง เป็​็นอะไรนิ​ิดๆ หน่​่อยๆ

ก็​็กั​ังวลคิ​ิดว่​่าจะป่​่วยหนั​ัก

36

15 ม.ค. - 12 ก.พ.

14 เม.ย. - 14 พ.ค. กั​ังวลค่​่อยๆ แก้​้ ผ่​่านไปได้​้แน่​่นอน ช่​่วงนี้​้�

บ้​้าง แต่​่จะมี​ีมาเป็​็นช่​่วงๆ เท่​่านั้​้�น ขอเตื​ือน

กั​ับคนรั​ักถึ​ึงขั้​้�นเลิ​ิกลา แต่​่อย่​่าตกใจแค่​่ระวั​ัง

ไม่​่ค่​่อยน่​่าเป็​็นห่​่วง

อะไหล่​่เปลี่​่�ยนนะ

15 พ.ค. - 14 มิ​ิ.ย.

ก็​็ เ ยอะตามเช่​่ น กั​ั น พองานดี​ีเงิ​ิ น ก็​็ ดี​ี ตาม

อย่​่างรวดเร็​็วเช่​่นกั​ัน ช่​่วงนี้​้�ความรั​ักของ

ก็​็ ไ ม่​่ เ คยเหงาเลย เพราะมี​ีกำำ�ลั​ั ง ใจดี​ีจาก

จนหั​ั ว หมุ​ุ น ปั​ั ญ หาเรื่​่� อ งสุ​ุ ข ภาพก็​็ สำำ�คั​ั ญ พั​ักผ่อ ่ นให้เ้ พี​ียงพอ ไม่​่งั้​้น � โรคภั​ัยจะถามหา

เ ตื​ื อ น แ ล้​้ ว น ะ

เ มื่​่� อ เ ข้​้ า สู่​่� ก ล า ง ปี​ี

ดวงประจำำ�ราศี​ีก็​็ย่​่อมมี​ีการเปลี่​่�ยนแปลง ดวงช่​่วงนี้​้�จะดี​ีหรื​ือร้​้าย มาเช็​็กกั​ัน

ราศี​ีเมถุ​ุน

15 มิ​ิ.ย. - 16 ก.ค. ดวงการงานช่​่ ว งนี้​้� ดี​ี มาก ตั้​้� ง เป้​้ า หมาย

ราศี​ีกรกฎ

17 ก.ค. - 16 ส.ค. มี​ีเกณฑ์​์ จ ะตั​ั ดสิ​ิ น ใจเรื่​่� อ งงานผิ​ิ ด พลาด

ราศี​ีสิ​ิงห์​์

17 ส.ค. - 16 ก.ย. งานถาโถมเข้​้ามาเยอะ และโดนแก้​้งาน

ใ ห้​้ชั​ั ด เ จ น แ ล้​้ ว จ ะ ปร ะ ส บ ค ว า ม สำำ� เ ร็​็ จ

อย่​่าตั​ัดสิ​ินใจบางอย่​่างด้​้วยตั​ัวเอง ให้​้หา

อยู่​่�บ่​่ อ ยๆ รู้​้� แ หละว่​่ า เหนื่​่� อ ยแต่​่ รั​ั บ รอง

ในเรื่​่�องที่​่�ถนั​ัด อาจเหนื่​่�อยหน่​่อยแต่​่คุ้​้�มกั​ับ

ต้​้องระมั​ั ดร ะวั​ั ง เรื่​่� อ งการใช้​้จ่​่ า ยให้​้ดี​ีๆ

จะเสี​ียไปกั​ั บ สิ่​่� ง ที่​่� ไ ม่​่ ทำำ� ให้​้ เ กิ​ิ ดปร ะโยชน์​์

ถ้​้ า อ ย า ก ล ง ทุ​ุ น ใ ห้​้ส่​่ ง ผ ล ดี​ีต้​้ อ ง ล ง ทุ​ุ น

เงิ​ินที่​่�ได้​้จากผลตอบแทน ช่​่วงนี้​้�ความรั​ัก

ที่​่� ปรึ​ึ กษ าช่​่ ว ยตั​ั ดสิ​ิ น ใจ การเงิ​ิ น ช่​่ ว งนี้​้� ถ้​้าผ่​่านช่​่วงนี้​้�ไปได้​้หายห่​่วง ดวงของชาว

ผ่​่ า นไปได้​้ชั​ั ว ร์​์ ช่​่ ว งนี้​้� ก ารเงิ​ิ น มี​ีเกณฑ์​์

บ ริ​ิ ห า รจั​ั ดก า ร ใ ห้​้ดี​ี ๆ จ ะ สั​ั ง เ ก ต ไ ด้​้ว่​่ า

เป็​็นสี​ีชมพู​ู Lucky in love Lucky in game

ร า ศี​ีกรก ฎ มั​ั ก ไ ม่​่ ค่​่ อ ย ส ม หวั​ั ง ใ น เ รื่​่� อ ง

ความรั​ั กของคนมี​ีคู่​่�ในช่​่ ว งนี้​้� จ ะสดใส

สุ​ุขภาพ ให้​้ระวั​ังเรื่​่�องอุ​ุบั​ัติ​ิเหตุ​ุเป็​็นพิ​ิเศษ

แล้​้วอย่​่าพึ่​่�งคิ​ิดมากเกิ​ินไป เดี๋​๋�ยวจะส่​่งผล

ก็​็มี​ีโอกาสจะกลั​ับมาคื​ืนดี​ีกั​ัน อยากเตื​ือน

เมื่​่� อ ทุ​ุ ก อย่​่ า งดี​ีหมดแล้​้ว อย่​่ า ลื​ื ม เรื่​่� อ ง

ความรั​ั ก คนมี​ีคู่​่�มี​ีเกณฑ์​์ เ ลิ​ิ ก ลา เช็​็ กด วง

ต่​่อสุ​ุขภาพ และปั​ัญหาด้​้านระบบประสาท

เตื​ือนเพื่​่�อให้​้มี​ีสติ​ิ และระมั​ัดระวั​ัง

ราศี​ีกั​ันย์​์

ราศี​ีตุ​ุลย์​์

งานที่​่ลุ � ย ุ มาตั้​้�งแต่​่ต้​้นปี​ีที่ผ่ ่� า ่ นมา จะส่​่งผลดี​ี

การงานมี​ีเกณฑ์​์ จ ะประสบความสำำ� เร็​็ จ

ยิ่​่�งขึ้​้�นไปคอนเฟิ​ิร์​์ม ช่​่วงนี้​้�ทำำ�มาค้​้าขายขึ้​้�น

ทำำ� อย่​่ า งเต็​็ ม ที่​่� เมื่​่� อ งานเข้​้ามาไม่​่ ข าดมื​ื อ

17 ก.ย. - 17 ต.ค. ให้​้ประสบความสำำ� เร็​็ จ ในช่​่ ว งนี้​้� และจะดี​ี

18 ต.ค. - 16 พ.ย.

แฮปปี้​้� สุ​ุ ด ๆ ส่​่ ว นคนที่​่� เ พิ่​่� ง เลิ​ิ ก ลากั​ั น ไป

แค่​่ เ รื่​่� อ งสุ​ุ ข ภาพ ให้​้ระวั​ั ง ปั​ั ญ หาเกี่​่� ย วกั​ั บ

กร ะ ดู​ูก ข้​้ อ เ ดิ​ิ น เ หิ​ิ น ลุ​ุ กนั่​่� ง ก็​็ ต้​้ อ ง ระมั​ัดระวั​ัง

ราศี​ีพิ​ิจิ​ิก

17 พ.ย. - 15 ธ.ค. มี​ีเกณฑ์​์ จ ะได้​้เปลี่​่� ย นแปลง โยกย้​้ายงาน

จะมี​ีโครงการใหญ่​่ ๆ เข้​้ามา ขอให้​้ ล งมื​ื อ

ต้​้องวางแผน ค่​่ อ ยๆ ตั​ั ดสิ​ิ น ใจ ถ้​้าตั้​้� ง ใจ

เงิ​ิ น ไหลมาเทมา แต่​่ ต้​้ องบริ​ิ ห ารจั​ั ดก าร

แ ล้​้ ว เ งิ​ิ น ก็​็ จ ะ เ ข้​้ า ม า ไ ม่​่ ข า ดมื​ื อ เ ช่​่ น กั​ั น

ค ว า ม สำำ� เ ร็​็ จ ส่​่ ง ผ ล ดี​ี ถึ​ึ ง เ รื่​่� อ ง ก า ร เ งิ​ิ น

ความรั​ั กมี​ี เกณฑ์​์ จ ะมี​ีปั​ั ญ หากั​ั บ คนรั​ั ก

ช่​่วยกั​ันทำำ�มาหากิ​ิน คนโสดจะเจอคนที่​่�ใช่​่

ให้​้ดี​ี เพราะมี​ีเกณฑ์​์ จ ะเกิ​ิ ดปั​ั ญ หา ติ​ิ ดขั​ั ด ครอบครั​ั ว อย่​่ า ใช้​้อารมณ์​์ เ หนื​ื อ เหตุ​ุ ผ ล

แข็​็งแรงด้​้วยเช่​่นกั​ัน

จากการติ​ิดต่อ ่ งาน ให้​้ระวั​ังจะเกิ​ิดอุบั ุ ติ ั เิ หตุ​ุ

จากการทำำ�งาน การทำำ�บุญ ุ จะช่​่วยแก้​้เคล็​็ด

เรื่​่�องสุ​ุขภาพ และอุ​ุบั​ัติ​ิเหตุ​ุได้​้

ดวงความรั​ั ก โชคดี​ีมาก เพราะคนรั​ั ก

อุ​ุปถั​ัมภ์​์จะได้​้คู่​่�ครองที่​่�ดี​ี แต่​่ให้​้ระมั​ัดระวั​ัง เรื่​่�องคำำ�พู​ูด ดวงดี​ีแล้​้วการกระทำำ�ต้​้องดี​ี

ตามด้​้วย แนะนำำ� ให้​้ ค อยตรวจสุ​ุ ข ภาพ เป็​็ น ระยะ และหมั่​่� น ออกกำำ�ลั​ั ง กายอย่​่ า ง

สม่ำำ��เสมอ

ISSUE 29

ส่​่ ว นปั​ั ญ หาเรื่​่� อ งสุ​ุ ข ภาพไม่​่ ค่​่ อ ยน่​่ า ห่​่ ว ง

เมื่​่� อ ร่​่ า งกายแข็​็ ง แรงแล้​้ว จิ​ิ ต ใจก็​็ ต้​้ อง

ดวงความรั​ั ก ช่​่ ว งนี้​้� จ ะมี​ีคู่​่�คอยส่​่ ง เสริ​ิ ม

จะทำำ� อะไรแล้​้วลุ​ุ ย ให้​้ เ ต็​็ ม ที่​่� แ ละจะประสบ

37

ENTERTAINMENT เรี​ียบเรี​ียงโดย ตรี​ีภั​ัสสร บ่​่อสิ​ิน

คอปเตอร์​์ ชวน เติ​ิร์​์ด TILLY BIRDS ร่​่วมแชร์​์ประสบการณ์​์ของคนรอเก่​่ง

ในเพลง “เดี๋​๋�ยวเธอกั​ับเขาก็​็คื​ืนดี​ีกั​ัน”

คอปเตอร์​์

กล่​่าวถึ​ึงเพลงนี้​้�

ก่​่อนอื่​่�นเตอร์​์อยากขอบคุ​ุณ พี่​่�เติ​ิร์​์ดมากๆ เลยครั​ับ ที่​่�มาร่​่วมทำำ�ให้​้ซิ​ิงเกิ​ิลนี้​้�สมบู​ูรณ์​์ แบบ เป็​็นประสบการณ์​์ที่​่�ดี​ีของ เตอร์​์ในซิ​ิงเกิ​ิลนี้​้�มากๆ โดยเพลงนี้​้�เป็​็นเพลงแรก ที่​่�เตอร์​์ไม่​่ได้​้เขี​ียนขึ้​้�นมาจาก เรื่​่�องจริ​ิงของตั​ัวเอง แต่​่เป็​็น เรื่​่�องของคนใกล้​้ตั​ัวที่​่�เตอร์​์ ได้​้ยิ​ินมา แล้​้วเอามาเป็​็นไอเดี​ีย มาต่​่อยอดจนเป็​็นเพลงครั​ับ เนื้​้�อหาในเพลงจะพู​ูดถึ​ึง คนที่​่� พร้​้อมจะอยู่​่�ข้​้างๆ เขาเสมอ ไม่​่ว่​่าเขาจะเสี​ียใจ ร้​้องไห้​้ หรื​ือทุ​ุกข์​์ใจแค่​่ไหน เราก็​็จะคอย ปลอบอยู่​่�ข้​้างๆ ทั้​้�งๆ ที่​่�รู้​้�ว่​่า วั​ันนึ​ึงเดี๋​๋�ยวเขาก็​็กลั​ับไปหา คนๆ นั้​้�นอยู่​่�ดี​ี เป็​็นเพลงของคน ที่​่�เป็​็น LOSER อย่​่างแท้​้จริ​ิง บวกกั​ับดนตรี​ีที่​่เ� ป็​็นสี​ีสั​ันแบบใหม่​่ ของเตอร์​์ในเพลงนี้​้�ด้​้วยครั​ับ จากสองแนวเพลงต่​่างขั้​้�วอย่​่าง คอปเตอร์​์ - วิ​ิศรุ​ุต เล้​้าเจริ​ิญชั​ัย ค่​่าย Boxx Music

และ เติ​ิร์​์ด วง Tilly Birds ค่​่าย GeneLab ด้​้วยความรั​ักในเสี​ียงดนตรี​ีเหมื​ือนกั​ันจึ​ึง

พาให้​้ 2 ศิ​ิลปิ​ินต่​่างสไตล์​์ได้​้โคจรมาร่​่วมงานกั​ันเป็​็นครั้​้�งแรก ในซิ​ิงเกิ​ิลใหม่​่ล่​่าสุ​ุดของ คอปเตอร์​์ "เดี๋​๋�ยวเธอกั​ับเขาก็​็คื​ืนดี​ีกั​ัน" โดยความพิ​ิเศษของเพลงนี้​้�ได้​้ เติ​ิร์​์ด วง Tilly

Birds มาร่​่วม Featuring พร้​้อมทั้​้�งร่​่วมกั​ันเขี​ียนเนื้​้�อร้​้องและทำำ�นอง จึ​ึงทำำ�ให้​้เพลงนี้​้�

แตกต่​่างจากซิ​ิงเกิ​ิลก่​่อนๆ โดยเพิ่​่�ม Sound และ Mood and Tone ในแบบฉบั​ับ

เพลง Pop/R&B ในยุ​ุค 2000 ต้​้นๆ ซึ่​่�งเป็​็นรสนิ​ิยมการฟั​ังเพลงที่​่�คอปเตอร์​์ชอบ และมั​ักจะใส่​่เป็​็นลายเซ็​็นอยู่​่�ในเพลงของตั​ัวเองเสมอ

เนื้อหาเพลงนี้มีความโตขึ้น เล่าเรื่องที่มีมิติมากขึ้น และเข้าใจมุมมองของความรัก

มากกว่าเดิม โดยเล่าเรื่องของคนที่รอคนๆ หนึ่งให้หันมามองเรา ทั้งๆ ที่รู้ว่าถึงจะรอ

40

ไปอีกนานแค่ไหนก็คงไม่มีประโยชน์ เพราะเขายังคิดถึงคนๆ นั้นของเขาอยู่ดี

ที่​่�มา Boxx Music

ติ​ิดตามผลงานของคอปเตอร์​์ Facebook

www.facebook.com/Coptersmurf Instagram

Coptersmurf YouTube

BOXX MUSIC ชม MV

https://www.youtube.com/ watch?v=h5jOfE3anoc

ENTERTAINMENT เรี​ียบเรี​ียงโดย วิ​ิภานี​ี ลี้​้�ไวโรจน์​์

แนะนำำ�ซี​ีรี​ีส์​์เกาหลี​ี แอ็​็กชั​ันสุ​ุดฮิ​ิต รั​ับชมกั​ันแบบ Non-stop กั​ับ 2 ซี​ีรี​ีส์​์ เกาหลี​ีแนวแอ็​็กชั​ัน สุ​ุดลึ​ึกลั​ับ ช่​่วงนี้​้�ใครที่​่� Work from Home (WFH) หรื​ือ Stay Home

ไม่​่ได้​้ออกไปไหน ขอแนะนำำ�ซี​ีรี​ีส์​์เกาหลี​ีสุ​ุดฮิ​ิต ที่​่�พร้​้อมให้​้รั​ับชมกั​ัน แบบยาวๆ ในกลางปี​ี 2021 รั​ับรองสนุ​ุก ตื่​่�นเต้​้น และมี​ีฉากให้​้ลุ้​้�นตลอดทั้​้�งเรื่​่�องอย่​่างแน่​่นอน

TAXI DRIVER ซี​ีรี​ีส์​์แนวแอ็​็กชั​ัน อาชญากรรม สยองขวั​ัญ ที่​่�สร้​้างมาจากเว็​็บตู​ูน

ออกอากาศทางโทรทั​ัศน์​์ช่​่อง SBS ของเกาหลี​ีใต้​้ สามารถรั​ับชมผ่​่านแอปพลิ​ิเคชั​ัน Viu

เมื่​่�อความยุ​ุติ​ิธรรมเริ่​่�มหายไป ทำำ�ให้​้ก่​่อเกิ​ิด Rainbow Taxi Company บริ​ิษั​ัท

แท็​็กซี่​่�รู​ูปแบบใหม่​่มี​ีบริ​ิการพิ​ิเศษซึ่​่�งเรี​ียกว่​่า “สายแห่​่งการแก้​้แค้​้น” และอาชี​ีพ

ธรรมดาๆ อย่​่างคนขั​ับแท็​็กซี่​่�นี่​่�แหละที่​่�จะมาชำำ�ระล้​้าง และเรี​ียกคื​ืนความยุ​ุติ​ิธรรม นำำ�แสดงโดยอี​ีเจฮุ​ุน รั​ับบทเป็​็น คิ​ิมโดกี​ี ชายหนุ่​่�มที่​่�จบการศึ​ึกษาจากโรงเรี​ียน

ฝึ​ึ ก ทหารเรื​ื อ และเคยปฏิ​ิ บั​ั ติ​ิ หน้​้ าที่​่� ท หารในหน่​่ ว ย UDT แต่​่ ชี​ีวิ​ิ ต ดั​ั น พลิ​ิ กผั​ั น

เมื่​่�อแม่​่ของเขาตกเป็​็นเหยื่​่�อของฆาตกรต่​่อเนื่​่�อง และอี​ีซม รั​ับบทเป็​็น คั​ังฮานา

อั​ัยการสาวที่​่�มี​ีความงามเป็​็นอาวุ​ุธ จากพฤติ​ิกรรมที่​่�น่​่าสงสั​ัยของ คิ​ิมโดกี​ี ทำำ�ให้​้

เธอคอยเฝ้​้าจั​ับตาดู​ูอยู่​่�ไม่​่ห่​่าง

L.U.C.A.: THE BEGINNING ซี​ีรี​ีส์​์แนวแอ็​็กชั​ัน ไซไฟ ระทึ​ึกขวั​ัญ ต้​้องเรื่​่�องนี้​้�เลย

มาลุ้​้�นระทึ​ึกกั​ันยาวๆ 12 ตอนผ่​่านแอปพลิ​ิเคชั​ัน VIU บุ​ุ รุ​ุ ษที่​่� ค รอบครองพลั​ั ง วิ​ิ เ ศษอั​ั น ลึ​ึ กลั​ั บ และนั​ั กสื​ื บ สาวที่​่� ต ามหาเบาะแส การหายตั​ั ว ไปของครอบครั​ั ว การไล่​่ ติ​ิ ด ตามหาความจริ​ิ ง เพื่​่� อ หาคำำ� ตอบ ในสิ่​่�งที่​่�เป็​็นอยู่​่�จึ​ึงเริ่​่�มต้​้นขึ้​้�น จี​ีโอ (รั​ับบทโดยคิ​ิมแรวอน) ชายหนุ่​่�มผู้​้�สู​ูญเสี​ีย

ความทรงจำำ� และกำำ�ลั​ั ง ถู​ูกตามล่​่ า เขาได้​้ช่​่ ว ยชี​ีวิ​ิ ต กู​ู รึ​ึ ม (รั​ั บ บทโดยอี​ี ด าฮี​ี )

ตำำ�ร วจสายสื​ื บ แผนกอาชญากรรมรุ​ุ น แรง ผู้​้� พ ยายามค้​้นหาความจริ​ิ ง เรื่​่� อ ง กำำ�ลั​ัง จะเปลี่​่� ยนแปลงไปตลอดกาล เพราะยิ่​่� ง พยายามค้​้นหาความจริ​ิ ง เท่​่ าไหร่​่

ก็​็ยิ่​่�งอั​ันตรายมากขึ้​้�นเท่​่านั้​้�น

ISSUE 28 29

พ่​่ อ แม่​่ ข องเธอที่​่� ห ายสาบสู​ูญ และกู​ูรึ​ึ ม ยั​ั ง เป็​็ น เบาะแสเดี​ียวของจี​ีโอ ชี​ีวิ​ิ ต ทั้​้� ง คู่​่�

41

INTERESTING FACTS เรี​ียบเรี​ียงโดย ตรี​ีภั​ัสสร บ่​่อสิ​ิน

หน้​้ากากอนามั​ัย นวั​ัตกรรมช่​่วยมนุ​ุษย์​์ เอาชนะโรคระบาด

ชี​ีวิ​ิตในช่​่วงการระบาดของเชื้​้�อไวรั​ัส COVID-19 เป็​็นสิ​ินค้​้าที่​่�หาซื้​้�อ

ได้​้จากร้​้านสะดวกซื้​้�อ และร้​้านขายยาทั่​่�วไป แถมยั​ังมี​ีหลากหลาย รู​ู ป แบบ ให้​้ เ ลื​ื อ กใช้​้ ต ามความต้​้ อ งการ ซึ่​่� ง เกิ​ิ ด ขึ้​้� น จากนวั​ั ต กรรม

ที่​่� ถู​ู ก พั​ั ฒ นาในแต่​่ ล ะยุ​ุ ค สมั​ั ย ทั้​้� ง การปรั​ั บ ปรุ​ุ ง รู​ู ป แบบการใช้​้ ง าน

และลั​ั ก ษณะทางแฟชั่​่� น เพื่​่� อ รั​ั บ มื​ื อ กั​ั บ โรคระบาดที่​่� เ กิ​ิ ด ขึ้​้� น ในอดี​ี ต

จนถึ​ึงปั​ัจจุ​ุบั​ัน

ปี​ี ค

.ศ

.

13

47

หน้​้ากากป้​้องกั​ัน เชื้​้�อโรครู​ูปหั​ัวนก

ปั​ั จ จุ​ุ บั​ั น หน้​้ า กากอนามั​ั ย กลายเป็​็ น ปั​ั จ จั​ั ย สำำ�คั​ั ญ ของการดำำ� รง

ผลิ​ิ ต จากหนั​ั ง สั​ั ต ว์​์ ลั​ั กษณ ะคล้​้ายส่​่ ว นหั​ั ว

ของนก บริ​ิ เ วณจงอยปากจะใส่​่ ด อกไม้​้ และ

สมุ​ุนไพรเอาไว้​้เพื่​่�อกั​ันอากาศพิ​ิษเข้​้าสู่​่�ร่​่างกาย ใช้​้เฉพาะแพทย์​์ผู้​้�รั​ักษาเท่​่านั้​้�น

ใช้​้รั​ักษากาฬโรค (Black death)

ปี​ี ค

.ศ

ผลิ​ิตจากผ้​้าฝ้​้ายบางๆ ลั​ักษณะรู​ูปทรงสี่​่เ� หลี่​่ย � ม

1 19

.

0

หน้​้ากากผ้​้าฝ้​้าย

ผื​ื นผ้​้า กว้​้าง 4 นิ้​้� ว ยาว 6 นิ้​้� ว จำำ�นวน 2 ชิ้​้� น วางซ้​้อนปิ​ิ ด คลุ​ุ ม จมู​ูก ปาก และคาง แล้​้วใช้​้

ผ้​้าพั​ันแผลกว้​้าง 6 นิ้​้�ว ยาว 3 ฟุ​ุต พาดลงบน

ผ้​้าฝ้​้ายพั​ันรอบคอผู้​้�สวมใส่​่อี​ีกครั้​้�ง

ใช้​้กั​ับแพทย์​์ บุ​ุคลากรทางการแพทย์​์

ใช้​้รั​ักษาโรคระบาดแมนจู​ูเรี​ีย

ผู้​้�ป่​่วย และบุ​ุคคลทั่​่�วไป

(Manchurian Plague)

ปี​ี ค

.ศ

1 19

.

8

หน้​้ากากผ้​้า

ผลิ​ิ ต จากผ้​้า มี​ีรู​ูปแบบค่​่ อ นข้​้างหลากหลาย

ส่​่ ว นใหญ่​่ เ น้​้นการผู​ูกมั​ั ด มากกว่​่ า ทำำ�หู​ู เกี่​่� ย ว สำำ�เร็​็จรู​ูป

ใช้​้กั​ับแพทย์​์ บุ​ุคลากรทางการแพทย์​์

ใช้​้รักษ ั าโรคระบาด ไข้​้หวั​ัดใหญ่​่สเปน (Spanish flu)

ใช้​้ทางการแพทย์​์ในปั​ัจจุ​ุบั​ัน

ปั​ัจจุ

ุบั​ั

น

หน้​้ากากอนามั​ัย ทางการแพทย์​์

ผู้​้�ป่​่วย และบุ​ุคคลทั่​่�วไป

ผลิ​ิ ต จากเส้​้นใยสั​ั ง เคราะห์​์ มี​ี ความหนา 3 ชั้​้� น โ ดยชั้​้� น ใ น ใ ช้​้ดู​ูดซั​ั บ ค ว า ม ชื้​้� น จ า ก ผู้​้� ส ว ม ใ ส่​่

ชั้​้� น กลางเป็​็ น ตั​ั ว กรองดั​ั กจั​ั บ เชื้​้� อ โรค ชั้​้� น นอก

กั​ันน้ำำ��เพื่​่�อป้​้องกั​ันของเหลวจากผู้​้�ป่​่วย

ใช้​้กั​ับแพทย์​์ บุ​ุคลากรทางการแพทย์​์

ผู้​้�ป่​่วย และบุ​ุคคลทั่​่�วไป

จะเห็​็นได้​้ว่​่าหน้​้ากากอนามั​ัยที่​่�เราใช้​้กั​ันอยู่​่�ทุ​ุกวั​ันนี้​้�เกิ​ิดจากประสบการณ์​์ การเรี​ียนรู้​้�อย่​่างยาวนาน เมื่​่�อโรคหนึ่​่�งจบลงก็​็อาจจะมี​ีโรคใหม่​่เกิ​ิดขึ้​้�น พร้​้อมกั​ับนวั​ัตกรรมที่​่�เปลี่​่�ยนแปลงไปเรื่​่�อยๆ

42

ตามยุ​ุคสมั​ัย ซึ่​่�งถื​ือเป็​็นการพั​ัฒนาที่​่�ส่​่งผลดี​ีต่​่ออนาคตเป็​็นอย่​่างมาก

ที่​่�มา กรุ​ุงเทพธุ​ุรกิ​ิจ VOGUE THAILAND, mmthailand.com

MONEY BALANCE เรี​ียบเรี​ียงโดย พนั​ัชกร เลี​ียวสกุ​ุล

ลงทุ​ุนเดอะซี​ีรี​ีส์​์

ตอน เคล็​็ดลั​ับเริ่​่�มลงทุ​ุนในตราสารหนี้​้� ฉบั​ับที่​่�แล้​้วเราได้​้รู้​้�จัก ั กั​ับตราสารหนี้​้� ตั​ัวช่​่วยการออมเงิ​ินที่​่�มีค ี วามเสี่​่�ยงต่ำำ� �

แต่​่สามารถสร้​้างผลตอบแทนที่​่�สู​ูงกว่​่าเงิ​ินฝากแบบปกติ​ิ คราวนี้​้�เรามา เรี​ียนรู้​้�การลงทุ​ุนในตราสารหนี้​้�แบบฉบั​ับนั​ักลงทุ​ุนมื​ือใหม่​่กัน ั ดี​ีกว่​่า

เริ่​่�มลงทุ​ุนอย่​่างไร ลงทุ​ุนทางตรงในตลาดแรก (Primary Market)

คื​ื อ การซื้​้� อ ขายผ่​่ า นผู้​้� อ อกตราสารหนี้​้�

ลงทุ​ุนในตลาดรอง (Secondary Market) แบ่​่งเป็​็นการซื้​้�อขาย 2 แบบ

1. Over the counter หรื​ือ OTC

มี​ีการกำำ�หนดเงิ​ินลงทุ​ุนขั้​้�นต่ำำ��ค่​่อนข้​้างสู​ูง

คื​ือ ซื้​้�อขายตราสารหนี้​้�กั​ับสถาบั​ันการเงิ​ิน และบริ​ิษั​ัทหลั​ักทรั​ัพย์​์ที่​่�มี​ีธุ​ุรกรรมการค้​้า

การเงิ​ินตามที่​่�กำำ�หนด

สถานที่​่� ก ลางในการจั​ั บ คู่​่�การซื้​้� อ ขาย โดยสามารถติ​ิ ด ตามข้​้อมู​ูลการซื้​้� อ ขาย

ผู้​้� ที่​่� จ ะ ล ง ทุ​ุ น จ ะ ต้​้ อ ง มี​ีคุ​ุ ณ ส ม บั​ั ติ​ิ ท า ง

ตราสารหนี้​้� โ ดยตรง เพื่​่� อ แจ้​้งความประสงค์​์ แ ละทำำ�ก ารซื้​้� อ ขาย ไม่​่ มี​ีร ะบบ หรื​ื อ

แบบ OTC ได้​้จาก www.thaibma.or.th

ช่​่องทางการลงทุ​ุน สถาบั​ันการเงิ​ิน บริ​ิษัท ั หลั​ักทรั​ัพย์​์ที่มี​ีธุ ่� รกรร ุ มการค้​้าตราสารหนี้​้� ออกตราสารหนี้​้� (ลู​ูกหนี้​้�)

ซื้​้�อตราสารหนี้​้� (เจ้​้าหนี้​้�)

บริ​ิษั​ัท/กิ​ิจการ ออกตราสารหนี้​้� (ลู​ูกหนี้​้�)

ได้​้รั​ับเงิ​ิน

บริ​ิษั​ัท/กิ​ิจการ

สถาบั​ันการเงิ​ิน

ได้​้รั​ับเงิ​ิน

ชำำ�ระเงิ​ิน

นั​ักลงทุ​ุน

ธนาคารพานิ​ิชย์​์ 14 แห่​่ง

บริ​ิษัท ั หลั​ักทรั​ัพย์​์ 29 แห่​่ง

2. กองทุ​ุนรวมตราสารหนี้​้�

เป็​็ น การลงทุ​ุ น ทางอ้​้อม โดยนำำ� เงิ​ิ น ไปลงทุ​ุ น ในกองทุ​ุ น รวมตราสารหนี้​้� ที่�่ มี​ี

ตั​ัวแทนจำำ�หน่​่าย ซื้​้�อตราสารหนี้​้� (เจ้​้าหนี้​้�)

ชำำ�ระเงิ​ิน

ผู้​้เ� ชี่​่ย � วชาญของบริ​ิษัท ั หลั​ักทรั​ัพย์​์จัดก ั ารกองทุ​ุน (บลจ.) คอยบริ​ิหารจั​ัดการเงิ​ินทุ​ุนให้​้

ใช้​้เงิ​ินลงทุ​ุนไม่​่มาก ผู้​้ล � งทุ​ุนสามารถเลื​ือกกองทุ​ุนที่​่มี​ี � นโยบายเหมาะสมกั​ับความเสี่​่ย � ง

ที่​่�ตนยอมรั​ับได้​้ และยั​ังมี​ีกองทุ​ุนให้​้เลื​ือกหลากหลายทั้​้�งในประเทศ และต่​่างประเทศ ถื​ือเป็​็นอี​ีกช่​่องทางที่​่�สะดวก และง่​่ายดาย

ช่​่องทางการลงทุ​ุน ซื้​้�อผ่​่านบริ​ิษัท ั หลั​ักทรั​ัพย์​์จัดก ั ารกองทุ​ุน ธนาคาร หรื​ือตั​ัวแทน จำำ�หน่​่าย

เหมาะสำำ�หรั​ับ นั​ักลงทุ​ุนรายย่​่อย หรื​ือมื​ือใหม่​่ที่​่�เพิ่​่�งเริ่​่�มต้​้น ใช้​้เงิ​ินออมไม่​่มาก ซื้​้�อตราสารหนี้​้�

ขายตราสารหนี้​้�

นั​ักลงทุ​ุน

ช่​่ อ งทางการลงทุ​ุ น ซื้​้� อ ผ่​่ า นสถาบั​ั น

การเงิ​ิ น ที่​่� เ ป็​็ น ผู้​้� จั​ั ดจำำ�หน่​่ า ย หรื​ื อ เป็​็ น ตั​ัวแทนจำำ�หน่​่ายโดยตรง

นั​ักลงทุ​ุน

ได้​้รั​ับเงิ​ิน

Exchange

ชำำ�ระเงิ​ิน

นั​ักลงทุ​ุน

เหมาะสำำ�หรั​ับ นั​ักลงทุ​ุนที่​่�มี​ีเงิ​ินออมมาก

นั​ักลงทุ​ุนรายใหญ่​่ นั​ักลงทุ​ุนสถาบั​ัน

วิ​ิเคราะห์​์พื้​้�นฐานของกิ​ิจการ

ตรวจสอบอั​ันดั​ับความ น่​่าเชื่​่�อถื​ือ (Credit Rating)

เลื​ือกอั​ัตราดอกเบี้​้�ยและ ระยะเวลาลงทุ​ุนที่​่�ตรงใจ

43

ที่​่�มา ตลาดหลั​ักทรั​ัพย์​์แห่​่งประเทศไทย

ISSUE 29

เลื​ือกตราสารหนี้​้�อย่​่างไร

AROUND THE WORLD

ส่องความงดงาม เมืองมรดกโลกในเอเชีย

ตอนที่​่� 2

ชิ​ิราคาวาโกะ ประเทศญี่​่�ปุ่​่�น หมู่​่�บ้​้านชาวนาที่​่� ตั้​้� ง อยู่​่�ในหุ​ุ บ เขาในจั​ั ง หวั​ั ดกิ​ิ ฟุ​ุ ตอนกลาง

ของประเทศญี่​่�ปุ่​่�น เป็​็นหมู่​่�บ้​้านเกษตรกรอั​ันเก่​่าแก่​่ ได้​้รั​ับการ

ขึ้​้�นทะเบี​ียนเป็​็นมรดกโลกโดย UNESCO สิ่​่�งที่​่�โดดเด่​่นสะดุ​ุดตา คื​ือสถาปั​ัตยกรรมการออกแบบบ้​้านทรงกั​ัชโชสุ​ุคุริ ุ ิ หรื​ือหลั​ังคา

ทรงมื​ือพนม ตั​ัวบ้​้านถู​ูกสร้​้างมาจากวั​ัสดุ​ุธรรมชาติ​ิ รอบล้​้อม

ด้​้วยธรรมชาติ​ิ ที่​่� ส วยงาม โดยบ้​้านแต่​่ ล ะหลั​ั ง มี​ีอายุ​ุ ม ากกว่​่ า

200 ปี​ี รวมกว่​่า 100 หลั​ัง หมู่​่�บ้​้านแห่​่งนี้​้�เปิ​ิดให้​้นั​ักท่​่องเที่​่�ยว แวะไปเยี่​่� ย มชมบรรยากาศสุ​ุ ด คลาสสิ​ิ ค แบบไปเช้​้าเย็​็ น กลั​ั บ

หรื​ื อ ใครที่​่� อ ยากนอนค้​้างคื​ื น ในบ้​้านทรงกั​ั ช โชสุ​ุ คุ​ุ ริ​ิ อั​ั น เก่​่ า แก่​่

ลิ้​้� ม รสอาหารพื้​้� น บ้​้านเพื่​่� อ ซึ​ึ บ ซั​ั บ กลิ่​่� น อายความคลาสสิ​ิ ค

ก็​็ ส ามารถทำำ� ได้​้เช่​่ น กั​ั น ชิ​ิ ร าคาวาโกะจึ​ึ ง เป็​็ น จุ​ุ ดห มายของ

นั​ักท่​่องเที่​่�ยวที่​่�ต้​้องการสั​ัมผั​ัสวั​ัฒนธรรมดั้​้�งเดิ​ิมตามแบบฉบั​ับ

44

เกษตรกรชาวญี่​่�ปุ่​่�นได้​้เป็​็นอย่​่างดี​ี

เรียบเรียงโดย พนัชกร เลียวสกุล

ป้​้อมอั​ัครา ประเทศอิ​ินเดี​ีย หรื​ื อ ที่​่� รู้​้� จั​ั ก กั​ั น ว่​่ า ป้​้ อ มแดง ตั้​้� ง อยู่​่�ริ​ิ ม ฝั่​่� ง แม่​่ น้ำำ��ยมุ​ุ น า

(Yomuna) เมื​ื อ งอั​ั ค รา (Agra) อดี​ีตป้​้ อ มแห่​่ ง นี้​้� เ คย

เป็​็ น ที่​่� ทำำ�ก ารของทหาร และยั​ั ง เป็​็ น สถานที่​่� ข องสงคราม ในเหตุ​ุ ก ารณ์​์ ก บฏอิ​ิ น เดี​ียปี​ี ค.ศ. 1857 นำำ� ไปสู่​่�การสิ้​้� น

สุ​ุ ดก ารปกครองของอิ​ิ น เดี​ียโดย บริ​ิ ษั​ั ท บริ​ิ ติ​ิ ช อี​ีสต์​์

อิ​ินเดี​ีย (British East India Company) ป้​้อมอั​ัคราเป็​็น

สถาปั​ั ต ยกรรมที่​่� ยิ่​่� ง ใหญ่​่ แ ละโดดเด่​่ น ตั​ั ว ป้​้ อ มปราการ ถู​ูกสร้​้างด้​้วยอิ​ิ ฐ สี​ีส้​้มขนาดใหญ่​่ เ ป็​็ น ครึ่​่� ง วงกลมอยู่​่�

บริ​ิ เ วณโค้​้งของแม่​่ น้ำำ��ยมุ​ุ น า ใช้​้เวลาก่​่ อ สร้​้างกว่​่ า 95 ปี​ี

ภายในมี​ีบางส่​่ ว นเป็​็ น พระราชวั​ั ง สวนดอกไม้​้ สวนองุ่​่�น

ซึ่​่� ง เปิ​ิ ด ให้​้นั​ั กท่​่ อ งเที่​่� ย วเข้​้าไปชมบรรยากาศโดยรอบ รวมถึ​ึ ง ยั​ั ง สามารถชมวิ​ิ ว ความงดงามของเมื​ื อ งในยาม

พระอาทิ​ิตย์​์ตกดิ​ินได้​้อี​ีกด้​้วย ด้​้วยสถาปั​ัตยกรรมที่​่ง � ดงาม

ภายใต้​้ความแข็​็ ง แกร่​่ ง นี้​้� ทำำ� ให้​้ป้​้ อ มอั​ั ค ราถู​ูกยกให้​้ เ ป็​็ น อนุ​ุสรณ์​์สำำ�คั​ัญของประเทศอิ​ินเดี​ียอี​ีกแห่​่งหนึ่​่�ง

ISSUE 29

45

ที่​่�มา Alpico.co.jp, Chillchilljapan.com, Gotogethertravel.com, Kcindjija.com, Travel.trueid.net

COOKING เรี​ียบเรี​ียงโดย ตรี​ีภั​ัสสร บ่​่อสิ​ิน

ผั​ัดไทยกุ้​้�งสด สุ​ุดยอดอาหารไทยเมนู​ูดั​ัง

อร่​่อยถู​ูกใจคนทั่​่�วโลก

ผั​ัดไทยนอกจากจะเป็​็นอาหารที่​่�อยู่​่�คู่​่�ครั​ัวไทยมาอย่​่างยาวนาน

ยั​ังเป็​็นอี​ีกหนึ่​่�งเมนู​ูสร้​้างชื่​่�อเสี​ียงให้​้กั​ับประเทศไทย

BG MAGAZINE จึ​ึงนำำ�เอาวิ​ิธี​ีทำำ� ผั​ัดไทยกุ้​้�งสด สู​ูตรเด็​็ด

โดยวิ​ิชชิ่​่�งทรี​ี ขอนแก่​่น รี​ีสอร์​์ท ที่​่ทำ � ำ�ตามได้​้ไม่​่ยากมาให้​้ทุ​ุกคน

ได้​้เรี​ียนรู้​้วิ � ิธี​ีการทำำ�เอาไว้​้ เผื่​่�อมี​ีโอกาสโชว์​์ฝีมื ี ือให้​้ใครได้​้ลองทาน

ขั้​้�นที่​่� 1 เตรี​ียมส่​่วนผสม และเครื่​่�องเคี​ียง 1. หั่​่�นเต้​้าหู้​้เ� หลื​ืองให้เ้ ป็​็นลู​ูกเต๋​๋านำำ�ไปทอดจนสุ​ุก หั่​่�นผั​ักกุย ุ ช่​่าย

เป็​็ น ท่​่ อ นยาวประมาณ 2 นิ้​้� ว และล้​้างถั่​่� ว งอกให้​้ ส ะอาด เตรี​ียมไว้​้

2. นำำ�กุ้​้� ง แ ม่​่ น้ำำ�� แ ล ะ กุ้​้� ง แ ชบ๊​๊ ว ย ม า ล้​้ า ง ทำำ� ค ว า ม ส ะ อ า ด แกะเปลื​ือก ผ่​่าหลั​ังเอาเส้​้นดำำ�ออก หลั​ังจากนั้​้�นนำำ�กุ้​้ง � แม่​่น้ำำ��

ไปทอดจนกรอบ ส่​่วนกุ้​้�งแชบ๊​๊วยนำำ�ไปลวกให้​้พอสุ​ุก พั​ักไว้​้ 3. เตรี​ียมเส้​้นผั​ัดไทย โดยแช่​่เส้​้นจั​ันท์​์แห้​้งในน้ำำ�� และนำำ�ไปลวก

วั​ัตถุ​ุดิ​ิบและส่​่วนผสม

ในน้ำำ��ร้​้อนพอให้​้เส้​้นนิ่​่�ม

4. ทำำ�ซอสผั​ัดไทย โดยผสมน้ำำ��ตาลปี๊​๊�บ น้ำำ��มะขามเปี​ียก น้ำำ��ปลา และหอมแดงซอย 5 กรั​ั ม นำำ�ขึ้​้� น ตั้​้� ง ไฟคนให้​้ เ ข้​้ากั​ั น

พั​ักเตรี​ียมไว้​้

5. ทำำ� ไข่​่ ต าข่​่ า ย โดยนำำ�กร ะทะก้​้นแบนทาน้ำำ��มั​ั น ให้​้ทั่​่� ว ตั้​้� ง บน เตาไฟพออุ่​่�น จากนั้​้�นนำำ�ไข่​่ 1 ฟอง มาตี​ีให้​้เข้​้ากั​ัน (คล้​้ายการ

ทำำ�ไข่​่เจี​ียว) และนำำ�ไปโรยในกระทะให้​้เป็​็นตาราง ทอดจน

สุ​ุกเหลื​ืองแล้​้วจึ​ึงตั​ักออก พั​ักไว้​้

ขั้​้�นที่​่� 2 ผั​ัดไทย 1. ใส่​่น้ำำ��มั​ันลงในกระทะ ใช้​้ไฟปานกลาง เมื่​่�อน้ำำ��มั​ันร้​้อนใส่​่ไข่​่

1 ฟอง ผั​ั ด จนสุ​ุ ก ตามด้​้วยหอมแดงซอย หั​ั ว ไชโป๊​๊ ว สั​ั บ

เต้​้าหู้​้� เ หลื​ื อ งทอด กุ้​้� ง แชบ๊​๊ ว ย เส้​้นจั​ั น ท์​์ และซอสผั​ั ด ไทย ที่​่�เตรี​ียมไว้​้ลงไป

2. ผั​ัดจนเส้​้นแห้​้ง แล้​้วจึ​ึงใส่​่ผั​ักกุ​ุยช่​่าย ถั่​่�วงอก และกุ้​้�งแห้​้ง ลงไป เมื่​่�อผั​ักสุ​ุกกรอบดี​ีแล้​้ว ปิ​ิดไฟ ตั​ักใส่​่จาน

3. นำำ� ไข่​่ ต าข่​่ า ยมาวางไว้​้บนผั​ั ด ไทย จั​ั ด จานเสิ​ิ ร์​์ ฟ พร้​้อม กุ้​้�งแม่​่น้ำำ��ทอด ผั​ักกุ​ุยช่​่าย ถั่​่�วงอก หั​ัวปลี​ี ถั่​่�วลิ​ิสงคั่​่�วบด

46

มะนาว น้ำำ��ตาลทราย และพริ​ิกป่​่น

กุ้​้�งแม่​่น้ำำ��

100

กรั​ัม

น้ำำ��มะขามเปี​ียก

50

กรั​ัม

น้ำำ��มั​ันพื​ืช

20

หอมแดงซอย ผั​ักกุ​ุยช่​่าย ถั่​่�วงอก

ถั่​่�วลิ​ิสงคั่​่�วบด หั​ัวไชโป๊​๊สั​ับ

10 10

กรั​ัม กรั​ัม กรั​ัม

30

กรั​ัม

5

กรั​ัม

10

กรั​ัม

กุ้​้�งแห้​้ง

10

กรั​ัม

น้ำำ��ตาลปี๊​๊�บ

20

กรั​ัม

น้ำำ��ปลา

น้ำำ��ตาลทราย ไข่​่ไก่​่

มะนาว หั​ัวปลี​ี

เต้​้าหู้​้�เหลื​ือง กุ้​้�งแชบ๊​๊วย เส้​้นจั​ันท์​์ พริ​ิกป่​่น

10 5

กรั​ัม กรั​ัม

2

ฟอง

50

กรั​ัม

80

กรั​ัม

1

20

100 5

ผล

กรั​ัม กรั​ัม กรั​ัม

ที่​่�มา วิ​ิชชิ่​่�งทรี​ี ขอนแก่​่น รี​ีสอร์​์ท

ISSUE 29

47