#02 Uzbekistan Agriculture Bulletin, BFC (Russian Edition)

12/2021

#

02 у з бе к и с т а н Информационный бюллетень «Сельское хозяйство» Для семейного бизнеса выделят льготные кредиты На развитие приусадебных хозяйств направят 100 млн. долларов «Агроэкспресс» вернулся в РФ с фруктами из Узбекистана Экспорт дынь и арбузов принес 22 млн. долларов

All materials are published “as is” and are the property of their respective owners.

Информационный бюллетень «Сельское хозяйство» Выпуск №2, декабрь 2021

Содержание Государственная политика ..................................................................................... 2 1) 2) 3) 4) 5) 6)

Создан новый центр при Минсельхозе ....................................................................................... 2 Для семейного бизнеса выделят льготные кредиты .................................................................. 2 На развитие приусадебных хозяйств направят 100 млн. долларов .......................................... 2 Фермеры получат льготные кредиты и компенсации ................................................................ 3 Утверждены правила организации хлопково-текстильных кластеров ..................................... 3 Аграриям разрешили использовать дроны до 100 кг ................................................................ 4

Зарубежные инвестиции ......................................................................................... 4 7) 8) 9) 10) 11)

ФАО укрепляет потенциал Узбекистана в борьбе с саранчой ................................................... 4 ФАО передала оборудование пчеловодам Узбекистана ........................................................... 5 Стартовал крупнейший образовательный проект для фермеров ............................................. 5 USAID запускает конкурс среди агропредприятий ..................................................................... 5 Минсельхоз и ЕС подписали соглашение о зеленой экономике .............................................. 6

Агробизнес ................................................................................................................ 7 12) 13) 14) 15) 16) 17) 18)

«Агроэкспресс» вернулся в РФ с фруктами из Узбекистана....................................................... 7 Узбекистан импортировал около 24 тыс. тонн мяса .................................................................. 7 В Самарканде будут производить средства защиты растений.................................................. 7 Узбекистан может войти в число крупнейших импортеров картофеля ................................... 8 Экспорт дынь и арбузов принес 22 млн. долларов .................................................................... 8 В Узбекистане насчитывается около 90 млн. голов птицы ........................................................ 9 Узбекистан поставит продовольствие в Казахстан ..................................................................... 9

Примечание: Информационный бюллетень «Сельское хозяйство» — это ежемесячный дайджест новостей аграрного сектора Узбекистана. Бюллетень подготовлен специалистами швейцарской консалтинговой компании Business & Finance Consulting (BFC), которая на протяжении многих лет реализует проекты в этой республике, а также странах Восточной Европы, Центральной, Южной и Юго-Восточной Азии и Северной Африки. Подробнее »

BFC Max-Högger-Strasse 6 CH-8048 Zurich, Switzerland

Phone: +41 44 784 22 22 Fax: +41 44 784 23 23

info@bfconsulting.com www.bfconsulting.com

Информационный бюллетень «Сельское хозяйство»

Государственная политика 1)

Создан новый центр при Минсельхозе

23 декабря 2021 г., https://www.uzdaily.uz/ru/post/66152

Международный центр стратегического развития и исследований в сфере продовольствия и сельского хозяйства создан в Узбекистане. Об этом сообщает интернет-издание UzDaily.uz. Отмечается, что центр создан при Минсельхозе на базе Научно-исследовательского института экономики сельского хозяйства и продовольственной сферы. «Одной из основных задач центра является институциональный анализ продовольственной и сельскохозяйственной отраслей и разработка основных направлений реформ», — говорится в сообщении.

2)

Для семейного бизнеса выделят льготные кредиты

21 декабря 2021 г., https://nuz.uz/ekonomika-i-finansy/1218067

Президент Узбекистана Шавкат Мирзиёев подписал постановление «О дополнительных мерах по развитию семейного предпринимательства и расширению источников доходов населения», предусматривающее льготы для семейного бизнеса. Об этом сообщает интернет-издание nuz.uz. Отмечается, что теперь льготные кредиты под 14% годовых смогут получить следующие категории: •

•

• • •

3)

частные лица и предприниматели, решившие либо заняться семейным бизнесом или трудовой деятельностью, ориентированной на получение дохода, либо расширить имеющийся вид деятельности. В этом случае кредит дается на 3 года, а льготный период составляет 3–6 месяцев; те, кто занимается животноводством (КРС, овцы, козы), рыбоводством и птицеводством (яйца). Кредит дается на 3 года, льготный период — 1 год. Приоритет будет отдан тем, кто планирует создать мини-ферму (10–50 голов племенного КРС, овец или коз, ввезенных изза рубежа); те, кто решил заняться садоводством, виноградарством, выращивать лимоны, кто планирует купить теплицы, сельхозтехнику и оборудование. Кредит дается на срок до 7 лет, льготный период — 3 года; члены Ассоциации «Хунарманд»; ведущие субъекты предпринимательства для пополнения оборотных средств для производства агропродукции на земельных площадях дехканских хозяйств и приусадебных землях на основе кооперации и закупки произведенной продукции.

На развитие приусадебных хозяйств направят 100 млн. долларов

18 декабря 2021 г., https://uzreport.news/society/na-razvitie-priusadebnih-hozyaystv-videlyat-krediti-i-subsidii

Фонд поддержки фермеров, дехканских хозяйств и владельцев приусадебных участков получит из бюджета 100 млн. долларов в качестве займа под 2% годовых на девять лет. Об этом сообщает ИА UzReport. Отмечается, что в связи с этим владельцы приусадебных участков смогут получить кредиты на: Страница 2

Информационный бюллетень «Сельское хозяйство»

• • •

100 голов птиц, 5−10 голов индюков, 20 голов кроликов, 5−6 голов овец и коз, 5 пчелиных ульев, рыбы интенсивным методом, а также строительство компактных теплиц и «полевых магазинов», бурение артезианских скважин; малое интенсивное садоводство, лимоноводство и виноградарство выращивание бахчевых, бобовых, масличных культур, картофеля и овощеводство; выращивание бахчевых, бобовых, масличных культур, картофеля и овощеводство.

Кроме того, до 11 января 2026 года фонд реализует следующие инициативы: • •

4)

выделит субсидии субъектам предпринимательства, организовавшим работу с владельцами приусадебных земель на основе кооперации, на оснащение складов, закупку сушильного, фасовочного и упаковочного оборудования; возместит часть расходов на бурение вертикальных скважин для орошения приусадебных земель с затрудненным водоснабжением и площадей, выведенных из оборота, а также закупку и установку средств добычи воды из рек, каналов и иных водных объектов.

Фермеры получат льготные кредиты и компенсации

16 декабря 2021 г., https://nuz.uz/ekonomika-i-finansy/1217672

Фермерские, дехканские хозяйства и другие агропроизводители с 1 января 2022 года смогут получить льготные кредиты под 14% на срок до 12 месяцев (из них 6 месяцев — льготные). Об этом сообщает интернет-издание nuz.uz. Отмечается, что данная инициатива предусмотрена постановлением президента «О мерах по государственной поддержке плодоовощной отрасли, дальнейшему развитию системы кластеризации и кооперации в отрасли». «Средства будут выделяться на выращивание фруктов, винограда, овощей, картофеля, бахчевых, зелени и лекарственных растений, бобовых и масличных культур. С этой же даты переработчикам, хранителям и экспортерам фруктов и овощей предоставляется 12-месячный «револьверный» кредит по ставке 14% годовых на пополнение оборотных средств, необходимых для приобретения выращенной сельскохозяйственной продукции. Для этих целей из бюджета будет выделено 2 трлн. сумов», — говорится в сообщении. В нем добавляется, что с 1 марта 2022 года плодоовощным кластерам и фермерским хозяйствам при наличии экспортного контракта покроют часть страховки урожая, но не более 1% страховой суммы. «Также кластерам компенсируют 50% затрат на привлечение квалифицированных агрономов, энтомологов, лабораторных специалистов из-за рубежа. Эти средства будут выделяться через районные отделы министерства сельского хозяйства. Однако сумма не должна составлять более эквивалента 1 тыс. долларов на 1 специалиста в месяц», — поясняется в тексте.

5)

Утверждены правила организации хлопково-текстильных кластеров

9 декабря 2021 г., https://www.norma.uz/novoe_v_zakonodatelstve

Правительство Узбекистана утвердило порядок организации деятельности хлопково-текстильных кластеров. Об этом сообщает информационно-правовой портал NORMA. Главное

Страница 3

Информационный бюллетень «Сельское хозяйство»

• • •

предоставление земельного участка под кластер осуществляется на основе права аренды на основании заявления претендента; предпочтение отдается претенденту, имеющему мощность собственной переработки (как минимум пряжи) не менее 50% производимого или закупаемого хлопка-сырца. соглашение о создании кластера заключается сроком на 30 лет. При наличии иностранных инвестиций или участии иностранных юрлиц — до 25 лет.

Ознакомиться со всеми правилами https://static.norma.uz/doc/doc_5/733.pdf

6)

организации

можно

здесь:

Аграриям разрешили использовать дроны до 100 кг

2 декабря 2021 г., https://www.norma.uz/novoe_v_zakonodatelstve/v_selskom

Кабмин принял постановление, которое разрешает использовать дроны до 100 кг для агротехнических мероприятий. Об этом сообщает информационно-правовой портал NORMA. Отмечается, что в целом использовать дроны для контроля земель и мониторинга посевов начали еще в феврале. «По инициативе главы государства Шавката Мирзиёева эта мера была впервые реализована в Джизакской области. Разрешение на эксплуатацию беспилотных летательных аппаратов от Агентства гражданской авиации Узбекистана получила компания Jizzax Organic», — говорится в сообщении.

Зарубежные инвестиции 7)

ФАО укрепляет потенциал Узбекистана в борьбе с саранчой

28 декабря 2021 г., https://uzdaily.uz/ru/post/66210

Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН (ФАО) продолжает в Узбекистане реализацию проекта «Улучшение борьбы с саранчовыми (фаза II)», который финансируется Японским агентством международного сотрудничества (JICA). Об этом сообщает интернетиздание UzDaily.uz. «В рамках данного проекта 27 декабря 2021 года ФАО передала Агентству по карантину и защите растений Узбекистана специальную технику, оборудование, учебные пособие и информационные материалы, а также средства индивидуальной защиты для совершенствования процессов борьбы с вредителями. В частности, Агентством получено 10 мотоциклов, 14 планшетов, 5 опрыскивателей, 400 очков, 400 масок, 240 перчаток, 200 защитных головных уборов, 200 спецкомбинезонов, 100 пар обуви, 200 книг, 1000 информационных плакатов», — говорится в сообщении. В нем добавляется, что ФАО также внедряет в Узбекистане улучшенный механизм реагирования на вспышки саранчи с использованием менее токсичных пестицидов и препаратов для биологической борьбы с вредителями.

Страница 4

Информационный бюллетень «Сельское хозяйство»

8)

ФАО передала оборудование пчеловодам Узбекистана

24 декабря 2021 г., https://www.uzdaily.uz/ru/post/66172

Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН (ФАО) передала Ассоциации пчеловодов Узбекистана современное лабораторное оборудование, которое будет использоваться в образовательных и демонстрационных целях. Об этом сообщает интернетиздание UzDaily.uz. Отмечается, что оборудование было передано в рамках проекта «Поддержка устойчивого развития пчеловодства», который реализуется совместно с Минсельхозом с 2019 года. «Основная цель проекта — обеспечение продовольственной безопасности в стране путем развития социально, экономически и экологически устойчивого производства продуктов пчеловодства», — говорится в сообщении.

9)

Стартовал крупнейший образовательный проект для фермеров

9 декабря 2021 г., https://east-fruit.com/novosti/v-uzbekistane-startoval-krupneyshiy-obrazovatelnyy-proekt-dlya-fermerov/

Образовательный проект для руководителей и работников фермерских хозяйств Узбекистана был запущен в конце ноября. Об этом сообщает портал EastFruit со ссылкой на Национальное информационное агентство Узбекистана. «Эти учебные курсы — крупнейший по масштабу образовательный проект для фермеров и их работников в Узбекистане, в рамках которого планируется охватить около 80 тыс. фермерских хозяйств, ведущие свою деятельность в плодоовощном секторе, животноводстве и птицеводстве. В проекте задействованы более 100 квалифицированных тренеров», — говорится в сообщении. В нем добавляется, что курсы будут организованы во всех областях страны и Республике Каракалпакстан. «Общий период их проведения — с ноября 2021 года до конца 2022 года. Слушатели курсов могут участвовать в мастер-классах специалистов с зарубежным опытом, по итогам обучения им вручат сертификаты. Более того, участникам интенсивных курсов будут организованы трансфер с места жительства до места проведения курсов, питание и проживание во время обучения», — поясняется в тексте. В нем уточняется, что организаторами проекта стали «Агробанк» и Совет фермерских, дехканских хозяйств и владельцев приусадебных земель. Среди партнеров — Минсельхоз, Министерство водного хозяйства, Ташкентский аграрный университет и научно-исследовательские институты, а также Национальный проект по управлению водными ресурсами от Швейцарского агентства по развитию и сотрудничеству и профильные международные организации.

10) USAID запускает конкурс среди агропредприятий 7 декабря 2021 г., https://uz.usembassy.gov/ru/usaid

Агентство США по международному развитию (USAID) объявило о старте конкурса концептуальных заявок среди частных агропредприятий. Об этом сообщает пресс-служба посольства США в Узбекистане. «Частные предприятия, отвечающие критериям отбора, получат поддержку Фонда развития агробизнеса в целях повышения добавленной стоимости сельскохозяйственной продукции, Страница 5

Информационный бюллетень «Сельское хозяйство»

увеличения продаж, создания новых рабочих мест и выхода на новые рынки», — говорится в сообщении. В нем добавляется, что подать заявку на конкурс можно до 14 января 2022 года. О конкурсе Проводится в третий раз. По итогам двух предыдущих отборов было получено более 200 заявок со всех регионов Узбекистана. Отобранные 11 агропредприятий получат оборудование на сумму от 200 до 500 миллионов сумов для внедрения новых технологий производства продукции с добавленной стоимостью. О фонде Основная цель Фонда развития агробизнеса — оказание поддержки агропредприятиям во внедрении новых технологий, которые будут способствовать их дальнейшему росту. Поддержка агробизнеса поможет диверсифицировать экономику Узбекистана и увеличить объем торговли на региональном и международном уровнях.

11) Минсельхоз и ЕС подписали соглашение о зеленой экономике 2 декабря 2021 г., https://www.agro.uz/ru/qishloq-xo-jaligi-vazirligida-qo-shma-loyiha-imzolandi/

Минсельхоз, делегация Евросоюза и Программа развития ООН в Узбекистане подписали документ о реализации проекта «Поддержка инклюзивного перехода к зеленой экономике в агропродовольственном секторе и развитие климатоориентированной системы сельскохозяйственных знаний и инноваций». Об этом сообщает пресс-служба аграрного ведомства. Отмечается, что проект стоимостью 4 млн. 150 тыс. евро финансирует ЕС. Ожидается, что он внесет вклад в инклюзивный переход к зеленой экономике в продовольственном и агросекторе, а также во внедрение «климатически оптимальной» узбекской системы сельскохозяйственных знаний и инноваций. В Минсельхозе добавили, что реализация проекта займет четыре года. В качестве пилотных регионов отобраны Ташкентская, Кашкадарьинская и Ферганская области. Проект предусматривает следующее: • • • •

повышение институционального потенциала участников аграрного сектора страны; развитие партнерства с европейскими институтами; реализация инновационных проектов на уровне фермерских хозяйств, ориентированных в первую очередь на мелких и семейных фермеров, а также фермерские кооперативы и микроагробизнес; создание служб по поддержке инноваций и посредничеству, а также операционных групп и партнерств по поддержке инноваций в агропродовольственном секторе.

Страница 6

Информационный бюллетень «Сельское хозяйство»

Агробизнес 12) «Агроэкспресс» вернулся в РФ с фруктами из Узбекистана 24 декабря 2021 г., https://nuz.uz/ekonomika-i-finansy/1218489

Пилотный запуск «Агроэкспресса» по маршруту Россия — Узбекистан благополучно завершился. Об этом сообщает интернет-издание nuz.uz. Отмечается, что со следующего года состав будет совершать регулярные перевозки сельхозпродукции между двумя странами. «Перед нами на данный момент стоят три основные задачи: довести сроки доставки до пяти суток, увеличить объемы поставки в Россию свежих плодоовощных продуктов и в ближайшее время организовать перевозки не только в Москву, но и в регионы. В первую очередь в Приволжский и Уральский федеральные округа. И в следующем году мы планируем запускать уже не отдельные вагоны, а полноценные рефрижераторные поезда с продукцией», — прокомментировал результаты пилотного запуска замминистра экономического развития РФ Дмитрий Вольвач. Он добавил, что интерес к «Агроэкспрессу» также проявляют Казахстан, Таджикистан, Кыргызстан и Азербайджан.

13) Узбекистан импортировал около 24 тыс. тонн мяса 19 декабря 2021 г., http://www.uzdaily.uz/ru/post/66057

Узбекистан импортировал из-за рубежа 23,9 тыс. тонн мяса в январе-октябре 2021 года. Об этом сообщает интернет-издание UzDaily.uz. Отмечается, что объем импорта по сравнению с соответствующим периодом прошлого года увеличился на 7,3 тыс. тонн. Больше всего мяса завозилось из Беларуси, Казахстана, Украины, РФ и Молдовы, передает издание.

14) В Самарканде будут производить средства защиты растений 17 декабря 2021 г., https://uzdaily.uz/ru/post/66022

Завод по производству химических средств защиты растений будет построен в Самаркандской области в рамках инвестиционного проекта российской компании «Щелково Агрохим». Об этом сообщает интернет-издание UzDaily.uz. «Сдача производственного объекта намечена на второй квартал 2022 года. Финансирование строительства полностью осуществляет российская сторона. Благодаря данному проекту фермерам станут доступны качественные средства защиты растений, которые раньше завозили из Российской Федерации», — говорится в сообщении. В нем добавляется, что гендиректор «Щелково Агрохим» Салис Каракотов также предложил создать на базе завода среднеазиатский селекционно-семеноводческий и технологический центр. «Эти две структуры в последнее время показали, что для дальнейшего развития сельского хозяйства в независимых государствах требуются новые семена сельхозкультур, которые прошли Страница 7

Информационный бюллетень «Сельское хозяйство»

апробации и способны выживать в разных природно-климатических условиях и давать хорошую урожайность», — поясняется в тексте.

15) Узбекистан может войти в число крупнейших импортеров картофеля 15 декабря 2021 г., https://rus.ozodlik.org/a/31609797.html

Узбекистан импортировал 455,8 тыс. тонн картофеля за 11 месяцев 2021 года. Об этом сообщает «Радио Озодлик». «Этот показатель по данным портала EastFruit, специализирующегося на освещении продуктового рынка, в 2,2 раза выше, чем в 2017 году. По данным Госкомстата, в январе-октябре 2021 года в Узбекистан из 13 зарубежных стран поступило 389,5 тыс. тонн картофеля на сумму 13,5 миллиона долларов США», — говорится в сообщении. В нем отмечается, что импорт увеличился почти на 103 тыс. тонн по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. «Ввоз правительством семян из-за границы и принудительный посев фермерскими хозяйствами также пока не дал положительных результатов. Фермеры говорят, что выращивание картофеля по-прежнему организовано на основании административных распоряжений, качество семян плохое, а территория, подходящая для выращивания этой культуры, выбрана неправильно. Чтобы сохранить стабильность цен на картофель на узбекских рынках, правительство было вынуждено в последние годы резко увеличить его импорт», — поясняется в тексте. В нем добавляется, что если в 2017 году картофеля ввозили до 50 тыс. тонн, то в 2021 эта цифра увеличилась в 8 раз — до 455,8 тыс. тонн. «В октябре текущего года цены на картофель в Узбекистане выросли на 43%. Картофель стоимостью 3,5 тысячи сумов за неделю подорожал до 5 тысяч сумов. Позже правительство освободило несколько видов продуктов питания, в том числе картофель, от налога на добавленную стоимость, чтобы сдерживать рост цен. Однако это пока не дало положительного результата», — резюмировали в издании.

16) Экспорт дынь и арбузов принес 22 млн. долларов 10 декабря 2021 г., https://nuz.uz/ekonomika-i-finansy/1217010

Узбекистан экспортировал 80,6 тыс. тонн дынь и арбузов на сумму в 22,1 млн. долларов с января по октябрь 2021 года. Об этом сообщает интернет-издание nuz.uz со ссылкой на данные Госкомитета по статистике. При этом отмечается, что объем экспорта бахчевых по сравнению с соответствующим периодом прошлого года снизился на 23,2 тыс. тонн. «В течение года арбузы и дыни из Узбекистана закупали 23 государства. При этом наибольший интерес к продукции республики проявил Казахстан, куда было поставлено 33,3 тыс. тонн. На втором месте Россия, объем экспорта в которую составил 20,2 тыс. тонн бахчевых. Кыргызстан закупил 13,8 тыс. тонн», — говорится в сообщении.

Страница 8

Информационный бюллетень «Сельское хозяйство»

17) В Узбекистане насчитывается около 90 млн. голов птицы 9 декабря 2021 г., https://nuz.uz/ekonomika-i-finansy/1216842

Общее число птиц в Узбекистане достигло 86 227,5 тыс. голов по состоянию на 1 октября 2021 года. Об этом сообщает интернет-издание nuz.uz со ссылкой на данные Госкомстата. Отмечается, что по сравнению с аналогичным периодом прошлого года этот показатель вырос на 4,7 %. «Основным поставщиком птичьего мяса в стране является Ташкентская область, где содержится 15 535,6 тыс. голов. Далее следуют самаркандские птицеводы с 11 906 тыс. голов. В Ферганской и Андижанской областях содержится соответственно 8 893,6 тыс. и 8 116, тыс. голов птицы», — говорится в сообщении.

18) Узбекистан поставит продовольствие в Казахстан 9 декабря 2021 г., https://podrobno.uz/cat/economic/uzbekistan-postavit

Узбекистан поставит в Казахстан продовольствие на 50 млн. долларов. Об этом сообщает интернет-издание Podrobno.uz. Отмечается, что соответствующий меморандум был подписан между компаниями UZAgroLogisticsCenters и «TL NIKA кеден» в ходе третьего форума межрегионального сотрудничества двух стран. «Основная цель партнерства, заключенного между UZAgroLogisticsCenters и «TL NIKA кеден», — создание и эффективная реализация механизма безопасности цепочек поставок товаров и продовольствия из Узбекистана в Казахстан, а также внедрение и имплементация Рамочных стандартов безопасности, принятых Всемирной таможенной организацией в 2005 году», — говорится в сообщении.

Страница 9

Prepared by Business & Finance Consulting (BFC) www.bfconsulting.com Articles are taken directly from local sources without any fact-checking; they are provided as a convenience and for informational purposes only. Business & Finance Consulting (BFC)’s editing is limited to providing a short summary in English of the texts, highlighting the main points of the original articles.

All rights reserved by the authors.

BFC takes no responsibility and does not make any representation or warranty, express or implied, or assume any responsibility whatsoever for the content, accuracy, and reliability, or completeness of any of the articles.