#01 Uzbekistan Agriculture Bulletin, BFC (Russian Edition)

11/2021

#

01 у з бе к и с т а н Информационный бюллетень «Сельское хозяйство» Фермерам передадут 80 тыс. га

Плодоовощные кластеры получат госфинансирование ФАО помогает развивать агрометеорологию в Узбекистане Агроэкспорт достиг почти 750 млн. долларов

All materials are published “as is” and are the property of their respective owners.

Информационный бюллетень «Сельское хозяйство» Выпуск №1, ноябрь 2021

Содержание Государственная политика ..................................................................................... 2 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7)

Фермерам передадут 80 тыс. га ................................................................................................... 2 Плодоовощные кластеры получат госфинансирование ............................................................ 2 Ташкентские плантации, сады и виноградники будут работать на экспорт ............................ 3 Заводы по производству агротехники перенесут в Ташкентскую область............................... 3 Отменен госзаказ на закупку зерна ............................................................................................. 3 Хлопководы получат льготные кредиты...................................................................................... 4 Аграриям выделят 100 млн. долларов ........................................................................................ 5

Зарубежные инвестиции ......................................................................................... 5 8) 9) 10) 11) 12) 13)

ПРООН организовала тренинг в Узбекистане ............................................................................. 5 В Узбекистане провели тренинги по органическому сельскому хозяйству ............................. 6 ФАО подписала соглашение с университетом в Ташкенте ........................................................ 6 ФАО помогает развивать агрометеорологию в Узбекистане .................................................... 7 Узбекским аграриям рассказали об особенностях тепличного производства ........................ 7 Япония дополнительно профинансирует проекты МФК в Узбекистане .................................. 7

Агробизнес ................................................................................................................ 8 14) 15) 16) 17)

Агроэкспорт достиг почти 750 млн. долларов ............................................................................ 8 РФ продолжит импортировать томаты из Узбекистана ............................................................. 8 Эксперты BFC выяснили, как кредитуют узбекских аграриев .................................................... 8 Узбекистан увеличил импорт мяса .............................................................................................. 9

Примечание: Информационный бюллетень «Сельское хозяйство» — это ежемесячный дайджест новостей аграрного сектора Узбекистана. Бюллетень подготовлен специалистами швейцарской консалтинговой компании Business & Finance Consulting (BFC), которая на протяжении многих лет реализует проекты в этой республике, а также странах Восточной Европы, Центральной, Южной и Юго-Восточной Азии и Северной Африки. Подробнее »

BFC Max-Högger-Strasse 6 CH-8048 Zurich, Switzerland

Phone: +41 44 784 22 22 Fax: +41 44 784 23 23

info@bfconsulting.com www.bfconsulting.com

Информационный бюллетень «Сельское хозяйство»

Государственная политика 1)

Фермерам передадут 80 тыс. га

25 ноября 2021 г., https://www.spot.uz/ru/2021/11/25/agro/

Президент Шавкат Мирзиёев подписал постановление, направленное на развитие семейного бизнеса в сельском хозяйстве. Об этом сообщает интернет-издание Spot. Согласно постановлению, в ближайшие 4 года 200 тыс. гектаров посевных площадей освободят от хлопка и зерна из-за их низкой урожайности и передадут фермерам и кластерам. «Из этого резерва гражданам будут сдаваться наделы от 0,1 до 1 га под овощеводство, выращивание картофеля, а также бахчевых, бобовых и масличных культур. В 2022 году планируется распределить 80 тыс. га», — говорится в сообщении. В нем добавляется, что распределение наделов проводится посредством электронного отбора на E-auksion. Предпочтение будет отдаваться нуждающимся семьям, достигшим хороших результатов в сельском хозяйстве, имеющим специальность, а также включенным в «железную» и другие «тетради».

2)

Плодоовощные кластеры получат госфинансирование

24 ноября 2021 г., https://nuz.uz/ekonomika-i-finansy/1215435-plodoovoshhnye-klastery-poluchat-kredity-i-kompensaczii.html

Новая система развития плодоовощных кластеров будет внедрена в Узбекистане. Об этом сообщает интернет-издание nuz.uz. «Уже с 1 декабря производители плодоовощной продукции смогут получить через Фонд государственной поддержки сельского хозяйства льготные кредиты. Для этого между кластером, фермером и банком будет заключаться трехсторонний договор. Кредиты будут выдаваться сроком на один год по ставке 14% с льготным периодом 6 месяцев», — говорится в сообщении. В нем добавляется, что 2 трлн. сумов направят на выделение кластерам 12-месячных «револьверных» кредитов для закупки продукции у населения. «Кластеры будут пользоваться средствами по мере необходимости и платить процентные платежи только за период пользования кредитом», — отмечается в тексте. В нем уточняется, что кредиты предоставят и под создание малых интенсивных садов, виноградников и развития плодоовощеводства. Получить их можно будет на сумму до 100 млн. сумов по льготной ставке 14% годовых. «На эти цели будет направлено 100 миллионов долларов, полученных от международных финансовых институтов», — поясняется в статье. Издание также сообщает о том, что 50% расходов кластеров на страхование урожая фруктов и овощей от рисков будут компенсироваться из бюджета.

Страница 2

Информационный бюллетень «Сельское хозяйство»

3)

Ташкентские плантации, сады и виноградники будут работать на экспорт

22 ноября 2021 г., https://nuz.uz/ekonomika-i-finansy/1215172-plantaczii-sady

Президент Узбекистана Шавкат Мирзиёев принял постановление об эффективном использовании орошаемых земель и производстве агропродукции в Ташкенте. Об этом сообщает интернетиздание nuz.uz. Отмечается, что до этого орошаемые земли Ташкентской области передали в ведение Ташкента. Они стали частями Бектемирского, Сергелийского, Яшнабадского, Мирзо-Улугбекского и Янгихаетского районов. Постановление президента устанавливает следующий порядок использования этих земель: • •

• •

4)

сельхозкультуры выращиваются плантационным методом на целостных площадях; участки площадью до 20 га отдают в лизинг для сокращения безработицы. Сначала Минсельхоз посадит на подобных участках сады и виноградники, а затем предоставит безработным гражданам возможность ухаживать за посадками и собирать с них урожаи в течение 7 лет; на всех передаваемых Ташкенту участках будут высажены сельхозкультуры с учетом имеющихся условий и требований перерабатывающих предприятий и организаций по заготовке и экспорту продукции; предприятия по переработке, а также холодильные склады и логистические центры будут введены в эксплуатацию до конца следующего года, что должно в три раза увеличить объемы переработки и экспорта.

Заводы по производству агротехники перенесут в Ташкентскую область

20 ноября 2021 г., https://uz.sputniknews.ru/20211120/zavody-po-proizvodstvu

Несколько столичных предприятий будут перенесены в город Чирчик Ташкентской области. Об этом сообщает Sputnik. Отмечается, что речь идет о Ташкентском заводе сельскохозяйственной техники, Агрегатном заводе, предприятиях «Технолог», «Технолог-Стан» и «Агросаноатмашинвест». «На базе этих мощностей в столичной области создадут кластер сельскохозяйственного машиностроения. Здесь при сотрудничестве с зарубежными конструкторскими центрами будут производить современные тракторы по доступной цене и навесные прицепы. Это оговорено в профильном постановлении президента», — говорится в сообщении.

5)

Отменен госзаказ на закупку зерна

16 ноября 2021 г., https://podrobno.uz/cat/economic/v-uzbekistane-otmenyayut-goszakaz

Закупки зерна в Узбекистане теперь будут проходить через биржу и по прямым договорам, госзаказ отменяется. Об этом сообщает агентство новостей Podrobno.uz со ссылкой на постановление президента. Отмечается, что данный документ предусматривает следующие меры:

Страница 3

Информационный бюллетень «Сельское хозяйство»

в 2022–2024 годах разрешается свободная реализация через биржевые торги в среднем по республике по 2,5 тонны зерна с каждого гектара орошаемой площади, засеянной зерном. В данном случае имеется в виду урожай, выращенный зерновыми кластерами и фермерскими хозяйствами. Остальное реализуется на основе прямых договоров; самостоятельное размещение с 2022 года хозяйствующими субъектами сортов пшеницы, рекомендованных к посеву, исходя из земельно-водных условий; выделение льготных кредитов зерноводческим фермерским хозяйствам, элитным семеноводческим хозяйствам и зерновым кластерам. Также они получат право свободно использовать эти средства и напрямую закупать минеральные удобрения, средства защиты растений, горюче-смазочные материалов и сельхозтехнику.

•

• •

Кроме того, теперь Минсельхоз будет ежегодно до 1 августа публиковать ожидаемую индикативную цену на зерно урожая следующего года. До 1 марта 2022 года станет доступна электронная платформа для отслеживания цен на зерно и другую агропродукцию на центральных дехканских рынках всех районов.

6)

Хлопководы получат льготные кредиты

11 ноября 2021 г., https://nuz.uz/ekonomika-i-finansy/1213979-gosudarstvo

Хлопководы, состоящих в агрокластерах, получат льготные кредиты со следующего урожая. Об этом сообщает интернет издание nuz.uz. Отмечается, что данная мера предусмотрена постановлением президента «О мерах по совершенствованию системы финансирования расходов на выращивание и сбор хлопка-сырца». Детали • • • • • • •

Источник финансирования: средства Фонда государственной поддержки сельского хозяйства. Сами кредиты будут выдавать коммерческие банки, которые получат компенсацию от фонда. Старт программы: с урожая следующего года. Необходимые условия: членство в хлопково-текстильном кластере или элитном семеноводческом хозяйстве, которое относится к Центру развития семеноводства. Размер льготного кредита: 60% от стоимости хлопка-сырца для хлопково-текстильных кластеров со ставкой в 10% годовых (из них 2% — маржа банка). Срок кредита: 2 года (для элитных семеноводческих хозяйств — 15 месяцев). Льготный период — 1,5 года. Затем вступает в действие условие возврата кредита или его остатка за последующие полгода в виде равных долей. На что еще можно получить льготные кредиты: сбор хлопка. Те же получатели могут получить в банке кредит в размере до 20% от стоимости хлопка-сырца, ставка — 10% годовых, срок — 1 год, из которого первые три месяца будут льготными. Что еще компенсирует фонд: часть процентной ставки по коммерческим кредитам, если она больше основной ставки Центробанка, но не больше 10% годовых. Это относится к кредитам в национальной валюте, выданным на срок до 1 года.

Страница 4

Информационный бюллетень «Сельское хозяйство»

7)

Аграриям выделят 100 млн. долларов

3 ноября 2021 г., https://uz.sputniknews.ru/20211103/agrarnyy-sektor

Фонд государственной поддержки сельского хозяйства получит в национальной валюте сумму, эквивалентную 100 млн. долларов. Об этом сообщает Sputnik. Отмечается, что данная мера предусмотрена постановлением президента «Об обеспечении непрерывности финансирования расходов государственной поддержки сельского хозяйства». «Средства поступят за счет Фонда реконструкции и развития сроком на 5 лет. Эти деньги предоставят на беспроцентной основе для финансирования расходов, связанных с государственной поддержкой сельского хозяйства», — говорится в сообщении. В нем добавляется, что средства направят на производство, переработку агропродукции, а также обновление парка сельхозтехники.

Зарубежные инвестиции 8)

ПРООН организовала тренинг в Узбекистане

29 ноября 2021 г., https://www.uzdaily.uz/ru/post/65574

Тренинг для национальных и региональных экспертов по вопросам управления качеством и развития услуг предэкспортной инспекции в торговле сушенной плодоовощной продукцией прошел в Узбекистане 8–12 ноября в рамках проекта ПРООН «Содействие развитию торговли». Об этом сообщает интернет-издание UzDaily.uz. Отмечается, что мероприятие было проведено при участии австрийской организации Hilfswerk International. «Посредством пятидневного тренинга участники из региона Центральной Азии прошли обучение по вопросам практического применения международных стандартов качества, подходов предэкспортной инспекции в отношении сушеной плодоовощной продукции для обеспечения соответствия требованиям международных розничных торговых сетей», — говорится в сообщении. В нем добавляется, что в ходе тренинга участникам также рассказали о соответствующих технических регламентах, подходах и практике стандартизации. «По завершению тренинга, 15-16 ноября, прошла региональная встреча национальных технических групп по стандартам ЕЭК ООН, касающихся сбыта и контроля товарного качества сельхозпродукции. В ходе встречи участники смогли согласовать ряд пояснительных материалов и определить дальнейшие шаги по их применению в регионе Центральной Азии, а также планы дальнейшего сотрудничества национальных технических групп стран региона», — поясняется в тексте.

Страница 5

Информационный бюллетень «Сельское хозяйство»

9)

В Узбекистане провели тренинги по органическому сельскому хозяйству

24 ноября 2021 г., http://www.uzdaily.uz/ru/post/65451

Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН (ФАО) провела серию тренингов по органическому сельскому хозяйству для фермеров в Узбекистане. Об этом сообщает интернетиздание UzDaily.uz. Отмечается, что участие в тренингах приняли представители агропродовольственного сектора Андижанской, Самаркандской и Хорезмской областей, а также Ташкента. «Занятия проводили международные эксперты, которые поделились передовым зарубежным опытом в этой области. Тренинги организованы в рамках реализации проекта ФАО и Министерства сельского хозяйства «Совершенствование правовой базы и институционального потенциала для продвижения органического сельского хозяйства в Узбекистане», — говорится в сообщении. По словам координатора проекта ФАО в Узбекистане Фурката Ибрагимова, внедрение и развитие органического сельского хозяйства в Узбекистане будет способствовать поддержке здоровья почв, экосистем и людей. «Учитывая негативное воздействие на экологию синтетических удобрений и пестицидов, генетически модифицированных семян и пород домашнего скота, консервантов и прочего, все эти методы заменяются в органическом сельском хозяйстве особыми практиками, которые сохраняют и увеличивают срок плодородности почвы, предотвращают размножение вредителей и рост заболеваний», — отметил он.

10) ФАО подписала соглашение с университетом в Ташкенте 18 ноября 2021 г., http://uzdaily.uz/ru/post/65300

Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН (ФАО) подписала соглашение о сотрудничестве с Международным Вестминстерским университетом в Ташкенте (WIUT). Об этом сообщает интернет-издание UzDaily.uz. Отмечается, что стороны будут сотрудничать в рамках реализации проекта «Внедрение информационной системы ценовых и рыночных данных, и целевому анализу цепочек добавленной стоимости в сельском хозяйстве Узбекистана». Ожидаемые результаты: • • •

укрепление потенциала страны по своевременному сбору, анализу и распространению имеющейся информации о ценах для выбранных приоритетных производственносбытовых цепочек; укрепление потенциала страны по мониторингу, анализу, прогнозированию развития товарных рынков и рыночной стратегии для выбранных приоритетных цепочек создания стоимости; производство информационных продуктов и укрепление национального потенциала в области планирования стратегии, мониторинга и оценки воздействия на основе фактических данных.

Страница 6

Информационный бюллетень «Сельское хозяйство»

11) ФАО помогает развивать агрометеорологию в Узбекистане 15 ноября 2021 г., https://nuz.uz/ekonomika-i-finansy/1214335-fao-pomogaet-uzbekistanu-razvivat-agrometeorologiyu.html

Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН (ФАО) передала узбекским метеорологам 12 агрометеорологических станций. Об этом сообщает интернет-издание nuz.uz. «Передача 12 станций происходила в рамках проекта ФАО/ГЭФ «Комплексное управление природными ресурсами в подверженных засухе и засоленных сельскохозяйственных производственных ландшафтах Центральной Азии и Турции» (CACILM-2). Помимо оборудования помощь оказана и в виде тренингов по эксплуатации нового оборудования», — говорится в сообщении. По словам национального менеджера проекта CACILM-2 Мухаммаджона Косимова, благодаря агрометеостанциям фермерские хозяйства смогут своевременно и оперативно получать всю необходимую метеорологическую информацию. «Это позволит фермерам осуществлять долгосрочное планирование на основе климатических прогнозов, снизить риски, связанные с урожайностью, за счет принятия соответствующих решений в отношении посева сельхозкультур, применения пестицидов и многого другого», — пояснил он.

12) Узбекским аграриям рассказали об особенностях тепличного производства 7 ноября 2021 г., https://www.agro.uz/ru/fao-qishloq-xo

Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН (ФАО) организовала в Узбекистане серию тренингов по развитию тепличного производства и особенностям выращивания сельхозкультур в защищенном грунте с участием. Об этом сообщает пресс-служба Минсельхоза. Отмечается, что тренинги проводил эксперт Мелвин Наварро из Италии в рамках проекта «Умное земледелие для будущего поколения». «Мелвин Наварро имеет более 20 лет опыта в управлении теплицами в разных частях мира. Разработанный им тренинг состоит из 8 модулей, детально раскрывающих тему тепличного агропроизводства», — говорится в сообщении. В нем добавляется, что видеозаписи тренингов (все 8 модулей) размещены на сайте Минсельхоза и доступны для скачивания.

13) Япония дополнительно профинансирует проекты МФК в Узбекистане 2 ноября 2021 г., https://www.uzdaily.uz/ru/post/64892

Правительство Японии выделит около 2 млн. долларов на реализацию проектов Международной финансовой корпорации (МФК/IFC) по модернизации хлопковой промышленности и производства удобрений в Узбекистане. Об этом сообщает интернет-издание UzDaily.uz. Отмечается, что первый проект направлен на улучшение методов выращивания хлопка и условий труда в в этой сфере. Он подразумевает разработку и внедрение системы стандартов устойчивого хлопководства на основе рыночных принципов.

Страница 7

Информационный бюллетень «Сельское хозяйство»

Цель второго проекта — создание равных условий и благоприятной среды, необходимой для привлечения международных частных инвестиций в устойчивую химическую промышленность, говорится в сообщении.

Агробизнес 14) Агроэкспорт достиг почти 750 млн. долларов 22 ноября 2021 г., https://upl.uz/economy/22469-news.html

Узбекистан поставил сельскохозяйственной продукции на 747,4 млн. долларов с начала года. Об этом сообщает интернет-издание UPL.UZ. Отмечается, что всего страна отправила на экспорт 1,2 млн тонны фруктов и овощей. Большая часть продукции была отправлена в Казахстан (538 тыс. тонн) и Россию (341 тыс. тонн), говорится в сообщении.

15) РФ продолжит импортировать томаты из Узбекистана 12 ноября 2021 г., https://iz.ru/1249106/2021-11-12/rosselkhoznadzor-razreshil-vozobnovit-vvoz-tomatov-iz-uzbekistana

Россия возобновит ввоз томатов с шести предприятий Ташкентской области Узбекистана. Об этом сообщают «Известия» со ссылкой на пресс-службу Россельхознадзора. «Россельхознадзор с 15 ноября 2021 года под гарантии Государственной инспекции по карантину растений при кабинете министров Республики Узбекистан разрешает поставки в Россию томатов с шести узбекских предприятий (Ташкентская область)», — пояснили в ведомстве. Отмечается, что ранее Россельхознадзор разрешил ввоз перцев и томатов с нескольких предприятий Узбекистана, свободных от вируса коричневой морщинистости плодов томата.

16) Эксперты BFC выяснили, как кредитуют узбекских аграриев 11 ноября 2021 г., https://www.spot.uz/ru/2021/11/11/quality/

Эксперты компании Business & Finance Consulting (BFC) провели первое независимое исследование качества продаж и обслуживания в сфере финансирования МСБ и агросектора в 11 крупнейших банках Узбекистана. Об этом сообщает интернет-издание Spot. Презентация результатов исследования состоялась при активном содействии Центрального банка Узбекистана. Участие в нем приняли более 120 представителей финансового сектора республики, включая топ- и мидл-менеджмент 30 банков. Исследование проводилось на основе оригинальной методики BFC. Ее главные особенности — фокус на потребностях конкретного клиентского сегмента и использование метода “тайного покупателя” (Mystery Shopping). Основные рекомендации для банков по итогам исследования: •

банки могли бы внести продажи некредитных продуктов (открытие счета, карты, страхование и др.) в KPI специалистов, сохранять все контактные данные потенциальных клиентов и вести централизованный мониторинг послепродажных активностей; Страница 8

Информационный бюллетень «Сельское хозяйство»

• •

банкам стоит рассмотреть внедрение продуктов с облегченными требования к обеспечению для отдельной ниши заемщиков, увеличить гибкость кредитов (графики погашения, выборки средства, предоставлении лимитов). рекомендуется обеспечить устойчивую работу каналов коммуникации, которые также можно вовлечь в продажи.

Ознакомится с презентацией экспертов BFC можно на сайте Центробанка Узбекистана.

17) Узбекистан увеличил импорт мяса 8 ноября 2021 г., https://podrobno.uz/cat/economic/uzbekistan-bolshe

Узбекистан более чем на 30% увеличил импорт мяса за девять месяцев 2021 года. Об этом сообщает агентство новостей Podrobno.uz со ссылкой на данные Госкомитета по статистике. «Всего в страну было завезено 21109 тонн мяса, что на 6865 тонн больше, чем за аналогичный период прошлого года», — говорится в сообщении. В нем добавляется, что крупнейшими поставщиками мяса в Узбекистан стали Беларусь, Казахстан, Украина, Россия и Молдова. «При этом в стране за этот период было произведено 1,9 млн. тонн мяса», — отмечается в тексте.

Страница 9

Prepared by Business & Finance Consulting (BFC) www.bfconsulting.com Articles are taken directly from local sources without any fact-checking; they are provided as a convenience and for informational purposes only. Business & Finance Consulting (BFC)’s editing is limited to providing a short summary in English of the texts, highlighting the main points of the original articles.

All rights reserved by the authors.

BFC takes no responsibility and does not make any representation or warranty, express or implied, or assume any responsibility whatsoever for the content, accuracy, and reliability, or completeness of any of the articles.