#86 Kyrgyzstan Agriculture Bulletin, BFC (Russian Edition)

04/2021

#

86 К ы рг ы з с т а н Информационный бюллетень «Сельское хозяйство» Минсельхоз предлагает отметить НДС на импорт скота КР получит средства на развитие зеленой экономики Кыргызские банки разработают цифровые продукты для аграриев Японские бизнесмены готовы увеличить импорт агропродукции из КР

All materials are published “as is” and are the property of their respective owners.

Информационный бюллетень «Сельское хозяйство» Выпуск №86, апрель 2021

Содержание Государственная политика ..................................................................................... 2 1) 2) 3)

В Кыргызстане построят несколько логистических центров...................................................... 2 Минсельхоз предлагает отметить НДС на импорт скота ........................................................... 2 В КР будут развивать халяль-индустрию ..................................................................................... 2

Зарубежные инвестиции ......................................................................................... 3 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10)

КР получит средства на развитие зеленой экономики .............................................................. 3 Стартовал проект «Новое село в Кыргызстане» ......................................................................... 3 ФАО помогает КР справиться с нехваткой продовольствия ...................................................... 3 Кыргызские банки разработают цифровые продукты для аграриев ........................................ 4 Стал известен список проектов в аграрной сфере на 2021-2023 гг. .......................................... 4 КР и Венгрия реализуют проекты в сфере сельского хозяйства ................................................ 5 ФАО передала КР оборудование для анализа почв ................................................................... 5

Агробизнес ................................................................................................................ 5 11) 12) 13) 14) 15)

Запасы сахара на исходе — глава Минсельхоза ......................................................................... 5 Вице-премьер рассказал о причинах подорожания мяса ......................................................... 6 Японские бизнесмены готовы увеличить импорт агропродукции из КР ................................. 6 Китайская компания планирует построить ферму в КР ............................................................. 6 В Иссык-Кульской области начали разводить фазанов .............................................................. 6

Примечание: Информационный бюллетень «Сельское хозяйство» — это ежемесячный дайджест новостей аграрного сектора Кыргызской Республики. Бюллетень подготовлен специалистами швейцарской консалтинговой компании Business & Finance Consulting (BFC), которая на протяжении многих лет реализует проекты в этой стране. В настоящее время одним из них является программа агрокредитования Кыргызстана от немецкого государственного банка KfW. Подробнее »

BFC Max-Högger-Strasse 6 CH-8048 Zurich, Switzerland

Phone: +41 44 784 22 22 Fax: +41 44 784 23 23

info@bfconsulting.com www.bfconsulting.com

Информационный бюллетень «Сельское хозяйство»

Государственная политика 1)

В Кыргызстане построят несколько логистических центров

23 апреля 2021 г., https://ru.sputnik.kg/economy/20210423/1052234713/kyrgyzstan-torgovo-logisticheskij-centr-plany.html

Кыргызстан и Казахстан договорились о строительстве четырех торгово-логистических центров. Об этом заявил глава Минсельхоза Аскарбек Джаныбеков. «Казахская сторона готова это профинансировать, сейчас обсуждаем условия. Три центра появятся в Чуйской области для экспорта в Казахстан и вывоза транзитом через эту страну, один торговологистический центр построим в Иссык-Кульской области», — отметил он. Также министр напомнил о наличии договоренности с Узбекистаном о создании таких центров. Однако их планируемое количество пока не известно, передает Sputnik.

2)

Минсельхоз предлагает отметить НДС на импорт скота

23 апреля 2021 г., http://kabar.kg/news/minsel-khoz-kyrgyzstana-planiruet-ubrat-nds-na-import-skota/

Минсельхоз предложил внести поправки в Налоговый кодекс, которые подразумевают отмену НДС на импорт сельскохозяйственных животных. Об этом заявил глава ведомства Аскарбек Джаныбеков. «Это позволит оптимизировать цены на животных и создаст комфортные условия для фермеров», — отметил министр. По его словам, проблемы в животноводстве требуют вмешательства государства. «Продуктивность по молоку и мясу сельхозживотных оставляет желать лучшего. Чтобы стимулировать импорт сельхозживотных, которые по продуктивности будут выше, мы и предложили изменения в Налоговый кодекс», — цитирует Аскарбека Джаныбекова КНИА «Кабар».

3)

В КР будут развивать халяль-индустрию

14 апреля 2021 г., http://www.kabar.kg/news/v-kyrgyzstane

Центр по развитию халяль-индустрии создан при Министерстве экономики и финансов. Об этом сообщает КНИА «Кабар». Отмечается, что соответствующее постановление уже подписано премьер-министром Улукбеком Мариповым. «До 1 июня 2024 года центр финансируется из республиканского бюджета и за счет иных источников, не запрещенных законодательством КР, и с 1 июня 2024 года переходит на самофинансирование», — говорится в сообщении.

Страница 2

Информационный бюллетень «Сельское хозяйство»

Зарубежные инвестиции 4)

КР получит средства на развитие зеленой экономики

23 апреля 2021 г., http://donors.kg/ru/novosti/7130-shvejtsariya

Запуск второй фазы проекта «Устойчивое экономическое развитие» для реализации программы «Зеленая экономика и устойчивое развитие частного сектора в Кыргызской Республике» состоялся в КР. Об этом сообщает Координационный совет партнеров по развитию в Кыргызстане. Информация о программе • • • • • •

5)

Донор, ответственный за реализацию: Германское общество по международному сотрудничеству (GIZ). Источники финансирования: правительства Швейцарии и Германии. Цель: поддержка местных производителей и предпринимателей для улучшения перспектив получения доходов и использования зеленых технологий. Направления финансирования: укрепление новых цепочек добавленной стоимости в Баткенской области. Регионы: Иссык-Кульская, Ошская, Джалал-Абадская и Баткенская области. Текущие результаты: улучшение производства и доступ к международному рынку для органических слив и ранних овощей. Только в Джалал-Абадской области были созданы почти 1000 новых рабочих мест, около 600 сельхозпроизводителей и 140 малых и средних предприятий пищевой промышленности существенно увеличили свои доходы.

Стартовал проект «Новое село в Кыргызстане»

21 апреля 2021 г., https://agro.gov.kg/language/ru/%d0%b7%d

Госагентство регионального развития при Минсельхозе приступило к разработке концепций развития сельских районов Нарынской, Иссык-Кульской и Чуйской областей в рамках проекта «Новое село в Кыргызстане». Об этом сообщает пресс-служба аграрного ведомства. Отмечается, что проект начался с образовательных семинаров для жителей вышеупомянутых регионов. «Их обучили, как реализовывать проекты развития сельских районов на основе принципов движения Samil Undong. Также участники семинаров обменялись опытом по проектам, приносящим доход, и их методам», — говорится в сообщении. В нем добавляется, что программа «Новое село в Кыргызстане» реализуется в рамках сотрудничества КР и Южной Кореи.

6)

ФАО помогает КР справиться с нехваткой продовольствия

18 апреля 2021 г., https://news.un.org/ru/story/2021/04/1401062

Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН (ФАО) продолжает реализовывать в КР проект, призванный помочь местным жителям справиться с нехваткой продовольствия. Об этом сообщает служба новостей ООН. Отмечается, что финансируемый РФ проект предусматривает сочетание мер социальной защиты и развития сельского хозяйства.

Страница 3

Информационный бюллетень «Сельское хозяйство»

«В рамках этой программы малообеспеченные семьи с детьми получают ежемесячное пособие, а также помощь в сфере технической подготовки, оптимизации сельского хозяйства, информационно-консультационные услуги, в том числе касающиеся вопросов питания», — говорится в сообщении. В нем добавляется, что в рамках пилотного проекта «Денежные средства+» была оказана помощь 150 домохозяйствам Джалал-Абадской области, 22% из которых руководят женщины. «Участникам программы предлагались три варианта помощи для выращивания овощей на приусадебных участках, включая предоставление семян овощных культур, предназначенных для улучшения качества питания, и небольших теплиц туннельного типа для выращивания овощей в межсезонье. Благодаря ежемесячным пособиям и доходам от урожая, а также применению новых знаний и навыков, люди могли улучшить свое экономическое и социальное положение», — поясняется в тексте.

7)

Кыргызские банки разработают цифровые продукты для аграриев

14 апреля 2021 г., http://kabar.kg/news/soiuz-bankov

Союз банков Кыргызстана и «Айыл банк» стали победителями конкурса предложений по разработке цифровых продуктов для проекта «Обеспечение доступа к рынкам», ориентированного на поддержку агросектора. Об этом сообщает КНИА «Кабар». Отмечается, что выделяемые по проекту средства пойдут на частичное финансирование разработки банковских цифровых продуктов, стимулирующих развитие электронных взаимоотношений с представителями агропромышленного комплекса. «Согласно заключенным договоренностям, Союзу банков Кыргызстана будет выделено 4 млн. 226 тыс. сомов для разработки проекта стоимостью 8 млн. 459 тыс. сомов. «Айыл банку» предоставят 4 млн. 250 тыс. сомов для подготовки электронного финансового продукта стоимостью 14 млн.

875 тыс. сомов», — говорится в сообщении. В нем добавляется, что проект «Обеспечение доступа к рынкам», финансируемый Международным фондом сельскохозяйственного развития (IFAD), будет реализовываться до 2023 года. Он включает в себя три компонента: развитие цепочек добавленной стоимости животноводческой продукции, финансирование цепочек добавленной стоимости животноводческой продукции, а также модернизацию санитарной системы животноводства.

8)

Стал известен список проектов в аграрной сфере на 2021-2023 гг.

12 апреля 2021 г., http://www.tazabek.kg/news:1694806

Издание Tazabek представило список проектов в аграрной сфере, которые предусмотрены проектом республиканского бюджета КР на 2021 год и прогнозом на 2022-2023 гг. Среди них: • • • • •

«Развитие животноводства и рынка – II» (МФСР); «Повышение производительности в сельском хозяйстве и улучшение питания» (Глобальный фонд по сельскохозяйственной и продовольственной безопасности); «Комплексное развитие производительности молочного сектора» (ВБ); «Развитие ирригационной системы Сарымсак в Кыргызской Республике» (ИБР); «Обеспечение доступа к рынкам» (МФСР); Страница 4

Информационный бюллетень «Сельское хозяйство»

• • • • •

9)

«Цепочка добавленной стоимости агрофинансирования» (KfW), «Цепочка добавленной стоимости агрофинансирования-2» (ИФЦА); Проект по поддержке частного сектора (ВБ); «Третий проект сельских инвестиций» (ВБ), «Устойчивое развитие сел в Кыргызской Республике» (ИБР).

КР и Венгрия реализуют проекты в сфере сельского хозяйства

9 апреля 2021 г., https://novosti.kg/2021/04/kr-i-vengriya-podpisali-soglashenie-o-sozdanii-sovmestnogo-fonda-razvitiya/

Кыргызстан и Венгрия подписали соглашение о создании совместного Фонда развития, который займется проектами в сфере сельского хозяйства, энергетики и туризма. Об этом сообщает интернет-издание «Новости.kg» со ссылкой на аппарат кабмина. Отмечается, что уставный капитал составил 50 млн. долларов. Из них 16 млн. уже переведены, остальные будут выданы до конца года. Штаб-квартира фонда будет располагаться в Бишкеке.

10) ФАО передала КР оборудование для анализа почв 5 апреля 2021 г., https://agro.gov.kg/language/ru/%d1%81%

Южная региональная почвенно-агрохимическая станция получила оборудование для анализа почв от Продовольственной и сельскохозяйственной организации ООН (ФАО). Об этом сообщает пресс-служба Минсельхоза. Отмечается, что это было сделано в рамках проекта, финансируемого Глобальным экологическим фондом «Теперь специалисты могут делать своевременные и более точные исследования по составу и состоянию почв, улучшая производимую в Кыргызстане продукцию», — говорится в сообщении.

Агробизнес 11) Запасы сахара на исходе — глава Минсельхоза 23 апреля 2021 г., http://kabar.kg/news/v-kyrgyzstane

Глава Минсельхоза Аскарбек Джаныбеков заявил, что запасов сахара в Кыргызстане хватит не более чем на 4 месяца. Его слова передает КНИА «Кабар». «По итогам 2020 года Кыргызстан был обеспечен своим сахаром на 56%. Получается, что есть дефицит на 44% до нового урожая», — сказал он. Аскарбек Джаныбеков добавил, что для решения вопроса министерство обратилось в Евразийскую экономическую комиссию. «Мы получили одобрение на импорт 40 тыс. тонн белого сахара и тростника извне нашей экономической зоны. Также мы сможем сами регулировать, какой процент тростника и сахара будем закупать. Так население страны будет обеспечено сахаром на 100%», — пояснил министр.

Страница 5

Информационный бюллетень «Сельское хозяйство»

12) Вице-премьер рассказал о причинах подорожания мяса 15 апреля 2021 г., http://kabar.kg/news/vitce-prem-er-rasskazal-pochemu-vyrosli-tceny-na-miaso-i-nevozmozhno-ikh-spustit/

Резкий рост цен на мясо обусловлен вывозом живого скота в Узбекистан. Об этом заявил вицепремьер-министр Улукбек Кармышаков. «Сейчас нам не удается вернуть старые цены даже после запрета на вывоз скота. Это естественно, потому что цены выросли и трудно их спустить. Кроме того, повысились цены на корм как местного производства, так и импортного», — сказал он. Улукбек Кармышаков добавил, запрет на экспорт скота — единственная эффективная мера на сегодняшний день, передает КНИА «Кабар».

13) Японские бизнесмены готовы увеличить импорт агропродукции из КР 9 апреля 2021 г., http://kabar.kg/news/iaponskie-predprinimateli-khotiat-uvelichit-import-kyrgyzskogo-meda/

Японские компании DM solutions и Japan Style готовы расширить импорт органической экологически чистой продукции из Кыргызстана. Об этом их представили заявили на встрече с послом КР в Японии Мирланом Арстанбаевым. Как сообщает КНИА «Кабар», с конца прошлого года Japan Style импортировала около 10 тонн кыргызского меда. В течение 2021 года компания совместно с партнерами планирует увеличить этот объем до 50 тонн. «Посол Мирлан Арстанбаев выразил благодарность японским компаниям за активное содействие в развитии торговых отношений между двумя странами, а также руководителю Научноисследовательского института пищевой медицины Канамэ Хираянаги за поддержку в популяризации кыргызского меда в Японии», — говорится в сообщении.

14) Китайская компания планирует построить ферму в КР 6 апреля 2021 г., http://kabar.kg/news/v-kyrgyzstane-planiruetsia

Корпорация «Гуйю» (Китай) намерена создать в Кыргызстане ферму на 100 тыс. голов КРС для последующего экспорта мяса в КНР. Об этом сообщает КНИА «Кабар». Отмечается, что в ходе встречи с директором компании Жангом Шивеем представители Минсельхоза также обсудили дальнейшее сотрудничество по предоставлению на безвозмездной основе вакцин против ящура. «По итогам встречи замглавы Минсельхоза отметил, что министерство готово оказать содействие китайской стороне», — говорится в сообщении.

15) В Иссык-Кульской области начали разводить фазанов 5 апреля 2021 г., https://www.vb.kg/doc/399213_smogyt_li_fermery_issykkylia_prirychit_semirechenskogo_fazana.html

Первый и единственный в Иссык-Кульской области демонстрационный фазанарий открылся по инициативе общественного фонда Central Asia Prospects в одном из фермерских хозяйств. Об этом пишет «Вечерний Бишкек». «Возможность покупать оборудование для фермы по разведению фазанов обеспечивается при финансовой поддержке «Кумтор Голд Компани». Компания выделила на реализацию уникального Страница 6

Информационный бюллетень «Сельское хозяйство»

проекта 3 млн. 844 тыс. сомов. Эти средства пошли не только на создание демонстрационного фазанария, но и на обучение фермеров, желающих заняться новым для местных аграриев делом», — говорится в статье. В ней отмечается, что из них уже отобрали 10 человек, чьи фермы соответствуют требованиям по разведению дикой птицы в домашних условиях. В рамках программы малых грантов они получат по 12 птиц.

Страница 7

Prepared by Business & Finance Consulting (BFC) www.bfconsulting.com Articles are taken directly from local sources without any fact-checking; they are provided as a convenience and for informational purposes only. Business & Finance Consulting (BFC)’s editing is limited to providing a short summary in English of the texts, highlighting the main points of the original articles.

All rights reserved by the authors.

BFC takes no responsibility and does not make any representation or warranty, express or implied, or assume any responsibility whatsoever for the content, accuracy, and reliability, or completeness of any of the articles.