#81 Kyrgyzstan Agriculture Bulletin, BFC (Russian Edition)

11/2020

#

81 К ы рг ы з с т а н Информационный бюллетень «Сельское хозяйство» В КР запретили вывоз скота и сельхозпродукции Россельхознадзор недоволен темпами интеграции КР в ЕАЭС GIZ реализует новый проект в Кыргызстане

В Кыргызстане продолжает дорожать мясо

All materials are published “as is” and are the property of their respective owners.

Информационный бюллетень «Сельское хозяйство» Выпуск №81, ноябрь 2020

Содержание Государственная политика ..................................................................................... 2 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9)

Правительство не запрещало экспорт мяса — Токтогазиев ...................................................... 2 В КР запретили вывоз скота и сельхозпродукции ...................................................................... 2 Запрет на вывоз мяса не приведет к снижению цен — эксперт ............................................... 2 Разрушенные сельхозугодья предлагают трансформировать .................................................. 3 Россельхознадзор недоволен темпами интеграции КР в ЕАЭС................................................. 3 Глава Минсельхоза рассказал о грядущих проектах ведомства ............................................... 4 КР будет сотрудничать с Южной Кореей в сфере сельского хозяйства .................................... 4 В КР цифровизируют Минсельхоз ................................................................................................ 4 Утверждены правила перехода на органическое сельхозпроизводство ................................. 5

Зарубежные инвестиции ......................................................................................... 5 10) GIZ реализует новый проект в Кыргызстане................................................................................ 5

Агробизнес ................................................................................................................ 6 11) 12) 13) 14)

Снижения цен на мясо ожидать не стоит — эксперт.................................................................. 6 КР предстоит увеличить производство птицы — эксперт .......................................................... 6 В Кыргызстане продолжает дорожать мясо................................................................................ 6 Эксперт рассказал об основных проблемах агросектора КР ..................................................... 7

Примечание: Информационный бюллетень «Сельское хозяйство» — это ежемесячный дайджест новостей аграрного сектора Кыргызской Республики. Бюллетень подготовлен специалистами швейцарской консалтинговой компании Business & Finance Consulting (BFC), которая на протяжении многих лет реализует проекты в этой стране. В настоящее время одним из них является программа агрокредитования Кыргызстана от немецкого государственного банка KfW. Подробнее »

BFC Max-Högger-Strasse 6 CH-8048 Zurich, Switzerland

Phone: +41 44 784 22 22 Fax: +41 44 784 23 23

info@bfconsulting.com www.bfconsulting.com

Информационный бюллетень «Сельское хозяйство»

Государственная политика 1)

Правительство не запрещало экспорт мяса — Токтогазиев

24 ноября 2020 г., https://novosti.kg/2020/11/pravitelstvo-kyrgyzstana-ne-vvodilo-zapret-na-eksport-myasa/

Правительство Кыргызстана не вводило запрет на поставки мяса за рубеж. Об этом заявил министр сельского хозяйства Тилек Токтогазиев. По его словам, ограничения затронули только маточное поголовье домашнего скота. «Эти меры необходимы для того, чтобы не возник кризис воспроизводства животных, и в будущем не пришлось бы восстанавливать поголовье скота до уровня предыдущих лет», — пояснил министр Он добавил, в республике уже разрабатывают программу развития племенного хозяйства, передает интернет-издание «Новости.kg».

2)

В КР запретили вывоз скота и сельхозпродукции

20 ноября 2020 г., https://ru.sputnik.kg/economy/20201120/1050500740/kyrgyzstan-pravitelstvo-vyvoz-skot-zapret.html

Правительство КР на полгода запретило вывоз скота и некоторых видов сельхозпродукции. Об этом сообщает Sputnik со ссылкой на пресс-службу кабмина. Отмечается, что экспорт запрещен за пределы таможенной территории Евразийского экономического союза. Исключение — вывоз при реэкспорте, транзите, а также гуманитарной помощи, оказываемой правительством. Список товаров, запрещенных к вывозу: • • • • • • • • • • • • • •

3)

лошади, ослы, мулы и лошаки; крупный рогатый скот; овцы и козы; куры, утки, гуси, индейки и цесарки; пшеница и меслин; ячмень; кукуруза; рис; мука; растительное масло; сахар; куриные яйца; соль (йодированная, поваренная и пищевая); корма (сено, солома, комбикорм, отруби и зерновые корма).

Запрет на вывоз мяса не приведет к снижению цен — эксперт

20 ноября 2020 г., https://vesti.kg/zxc/item/78699-zapret-na-vyvoz-myasa-iz-kyrgyzstana-vryad-li-snizit-tseny-na-nego.html

Запрет на вывоз мяса из Кыргызстана не гарантирует снижение цен на внутреннем рынке. Такое мнение выразил экс-министр сельского хозяйства Торогул Беков. Страница 2

Информационный бюллетень «Сельское хозяйство»

По словам эксперта, власти должны подумать о фермерах, которым выгоднее продавать свою продукцию. «Если Минсельхоз запретит фермерам вывозить продукцию в третьи страны, может возрасти уровень контрабанды. Контрабанда всегда была и будет. А может быть и такое, что сельхозпроизводители просто будут держать свой товар до снятия запрета. Да и государству необходим экспорт, но надо задуматься о том, что нашу продукцию надо продавать в переработанном виде», — отметил он. По мнению экс-главы Минсельхоза, в стране также стоило бы открыть больше убойных цехов. «Это позволит продавать готовое мясо, да и рабочие места появятся. Можно еще открыть муниципальные магазины для уязвимых слоев населения, чтобы они могли покупать там продукты по низким ценам», — цитирует Торогула Бекова интернет-издание «Vesti.kg».

4)

Разрушенные сельхозугодья предлагают трансформировать

19 ноября 2020 г., http://kabar.kg/news/sel-khozugod-ia-razrushennye

Минсельхоз КР предлагает вернуть участкам сельхозназначения, застроенным индивидуальными жилыми домами, изначальный статус. Об этом сообщает КНИА «Кабар». Отмечается, что на данный момент действует мораторий на трансформацию орошаемых земель в другие категории. Несмотря на это, в республике насчитывается 1864 га таких участков, на которых стоят жилые дома. «Указанные площади разрушены в результате беспорядочного ведения строительства, и использование по целевому назначению не представляется возможным», — говорится в сообщении. В нем добавляется, что в связи с этим Минсельхоз разработал соответствующий законопроект, который уже вынесен на общественное обсуждение.

5)

Россельхознадзор недоволен темпами интеграции КР в ЕАЭС

16 ноября 2020 г., https://www.vb.kg/doc/394136_kyrgyzstan_zatiagivaet_s_integraciey_v_eaes_v_oblasti_fitosanitarii.html

Кыргызские чиновники затягивают процессы, направленные на углубление информационного взаимодействия в области фитосанитарии в рамках Евразийского экономического союза (ЕАЭС). Об этом пишет «Вечерний Бишкек» со ссылкой на пресс-службу Россельхознадзора. «Кыргызским и казахстанским коллегам Россельхознадзором на согласование были отправлены схемы взаимодействия по интеграции информационных систем в области фитосанитарии. Разработаны планы и утверждены сроки интеграции информационных систем в области ветеринарии с обеими республиками. Однако с их стороны отмечается затягивание процессов, срывы ранее согласованных сроков выполнения работ в части практического информационного взаимодействия», — отметили в ведомстве. В пресс-службе добавили, что электронная сертификация в ветеринарной и фитосанитарной сфере сегодня может быть реализована с третьими странами быстрее и эффективнее, чем с государствами ЕАЭС.

Страница 3

Информационный бюллетень «Сельское хозяйство»

«Россельхознадзор считает, что основной причиной этого является техническая неготовность стран ЕАЭС к использованию современных цифровых технологий, а также незаинтересованность определенных кругов бизнес-сообщества и контролирующих органов власти в обеспечении прозрачности производства и обращения подконтрольных товаров, к которой приводит цифровизация сертификации в частности и контрольно-надзорной деятельности в целом», — пояснили в Россельхознадзоре.

6)

Глава Минсельхоза рассказал о грядущих проектах ведомства

4 ноября 2020 г., https://ru.sputnik.kg/tema_dnya/20201104/1050319143/kyrgyzstan-selskoe-khozyaystvo-reformy.html

Министр сельского хозяйства Тилек Токтогазиев рассказал, какие проекты его ведомство планирует осуществить в краткосрочной перспективе. Об этом сообщает Sputnik. Отмечается, что речь идет о следующих инициативах: • •

•

7)

Консолидация фермеров в объединения — кооперации и ассоциации. «Это позволит решить вопросы мелкотоварности. Фермерам легче вместе покупать семена, удобрения и решать другие вопросы». Цифровизация. «Мы намерены получать данные по всем отраслям сельского хозяйства с помощью цифровизации, так как те сведения, которыми сейчас располагает министерство, сильно отличаются от реальных». Создание отдела аналитики и прогнозирования. «Планируем также создать отдел аналитики и прогнозирования, который бы давал информацию о рынке не только внутри Кыргызстана, но и за рубежом».

КР будет сотрудничать с Южной Кореей в сфере сельского хозяйства

3 ноября 2020 г., http://kabar.kg/news/kyrgyzsko-koreiskoe

Глава Минсельхоза Тилек Токтогазиев провел встречу с Ли Санг-Дуком, директором Центра KOPIA в КР (программа Правительства Южной Кореи по международному сотрудничеству в области сельского хозяйства). Об этом сообщает КНИА «Кабар». Отмечается, что стороны обсудили перспективы сотрудничества в сфере сельского хозяйства. «В ходе встречи Токтогазиев отметил в качестве приоритетных направлений органическое сельхозпроизводство, переработку сельхозпродукции, семеноводство и т. д. В свою очередь Ли Санг-Дук выразил согласие на сотрудничество в этих направлениях. Также он отметил, что у Центра KOPIA есть широкие научные возможности по развитию двусторонних сельскохозяйственных проектов и программ по обмену специалистами», — говорится в сообщении.

8)

В КР цифровизируют Минсельхоз

2 ноября 2020 г., http://kabar.kg/news/v-kr-nachat-protcess-tcifrovizatcii-sel%20%20-skogo-khoziaistva/

Минсельхоз КР будет сотрудничать с госпредприятием «Инфо-Система» и системой электронного межведомственного взаимодействия «Тундук» для цифровизации процессов ведомства и внедрения инновационных технологий в агросектор республики. Об этом сообщает КНИА «Кабар» со ссылкой на пресс-службу министерства. «В рамках цифровизации будет создана карта по земельным ресурсам сельхозназначения, на которой наглядно будут указаны данные по состоянию земель, их использованию. Будет создан и Страница 4

Информационный бюллетень «Сельское хозяйство»

телеграм-бот, с помощью которого фермеры смогут получать и передавать важную информацию. До конца декабря данные по департаментам будут оцифрованы, и в министерстве будет введен электронный документооборот», — сказал глава Минсельхоза Тилек Токтогазиев. Отмечается, что департаменты и отделы министерства уже начали процесс внедрения новых технологий.

9)

Утверждены правила перехода на органическое сельхозпроизводство

2 ноября 2020 г., http://www.tazabek.kg/news:1658299

Минсельхоз утвердил ряд нормативно-правовых актов, регламентирующих органическое сельскохозяйственное производство. Об этом сообщает Tazabek. Отмечается, что речь идет о следующих документах: • •

Правила перехода от традиционного сельхозпроизводства к органическому. Разработаны в соответствии с частью 1 статьи 5 закона «Об органическом сельскохозяйственном производстве в Кыргызской Республике». Правила ведения реестра производителей органической сельскохозяйственной продукции. Реестр — это информационная система, содержащая данные о производителях (операторах) производства и видах органической продукции, которые они производят, перерабатывают или продают.

Зарубежные инвестиции 10) GIZ реализует новый проект в Кыргызстане 11 ноября 2020 г., https://agroprod.kg/language/ru/archives/4783

Германское общество по международному сотрудничеству (GIZ) запускает в Джалал-Абадской области программу «Комплексное развитие регионов». Об этом сообщает пресс-служба Минсельхоза. О проекте • •

Цели: содействие в сокращении бедности в сельских регионах страны посредством инициатив экономического и социального развития. Улучшение возможностей для получения дохода сельским населением. Ожидаемые результаты: 1) укрепление производителей, переработчиков и/или кооперативов в сельском хозяйстве, предприятий ММСБ, поставщиков туристических услуг в сельских регионах и/или ассоциаций, действующих в туристическом секторе; 2) увеличение доступности и качества услуг, необходимых для развития сельского хозяйства и туризма и других видов сельского бизнеса; 3) повышение потенциала местных органов власти, представителей гражданского общества и частного сектора для совместной реализации проектов (мер), которые позволят улучшить деловую среду.

Программа реализуется при софинансировании Евросоюза и Федерального министерства экономического сотрудничества и развития Германии (BMZ).

Страница 5

Информационный бюллетень «Сельское хозяйство»

Агробизнес 11) Снижения цен на мясо ожидать не стоит — эксперт 26 ноября 2020 г., https://vesti.kg/zxc/item/78965-eks

Цены на мясо не изменятся в ближайшее время, а если и снизятся, то не более чем на 10–12%. Такое мнение выразил экс-глава Минсельхоза КР Торогул Беков. «Мы себя обеспечиваем мясом только на 80%. Недостающую долю восполняли за счет импорта, в том числе из Китая. На данный момент наблюдается сокращение торговых операций из-за эпидемиологической ситуации. [...] Нам необходимо увеличивать свое производство, развивая пастбищное хозяйство. Кроме того, это касается усовершенствования кормопроизводства и технического оснащения. Поэтому в ближайшее время ожидать спада цен не стоит», — отметил он. Эксперт добавил, что главное — это удержать цены, установившееся на данный момент, передает интернет-издание «Вести.kg».

12) КР предстоит увеличить производство птицы — эксперт 25 ноября 2020 г., https://ru.sputnik.kg/osobyj-akcent/20201125/1050553979/

Увеличение производства является одной из главных задач Ассоциации птицеводов Кыргызстана. Об этом заявил ее председатель Эрмек Мамырканов. «Закрытие границ из-за пандемии стало причиной удорожания фуражной пшеницы и других кормовых ингредиентов. Сейчас вместе с правительством идет работа по постоянным поставкам зерна с учетом интересов наших птицеводов. Кстати, чтобы увеличить производство, планируем не только расширять поголовье на фабриках, но и привлекать фермеров к производству мяса и яиц. Кроме того, для кыргызстанцев откроют школу по правильному выращиванию, откорму и уходу за птицей в домашних условиях», — сказал он в эфире программы «Особый акцент» на радио Sputnik Кыргызстан. Эксперт добавил, что благодаря действиям правоохранительных органов снизилась контрабанда куриных яиц. «Снижение серого импорта за 2 года существенно повлияло на отечественных производителей, которые не могли конкурировать с бросовыми ценами. На данный момент мы обеспечиваем пока 50–60% спроса, остальное импортируем», — пояснил Эрмек Мамырканов.

13) В Кыргызстане продолжает дорожать мясо 24 ноября 2020 г., https://24.kg/ekonomika/174162_zadve_nedeli_myaso_vkyirgyizstane_podorojalo_esche_na20-50_somov/

Среднерозничные цены на говядину снова поднялись на 20–50 сомов в период с 5 по 19 ноября. Об этом сообщает ИА «24.kg» со ссылкой на Минэкономики. Отмечается, что самый большой рост цен отмечен в Нарынской области, где продукт подорожал сразу на 40–50 сомов. «Причиной роста стоимости является закупка наших домашних животных предпринимателями из Узбекистана и Таджикистана по завышенным ценам», — пояснили в Минэкономики.

Страница 6

Информационный бюллетень «Сельское хозяйство»

14) Эксперт рассказал об основных проблемах агросектора КР 13 ноября 2020 г., https://ru.sputnik.kg/osobyj-akcent/20201113/1050411687/

Некоторые реформы в сельскохозяйственной сфере привели к нежелательным последствиям и поставили под угрозу продовольственную безопасность Кыргызстана. Такое мнение выразил директор Федерации органического движения Bio-KG Искендербек Айдаралиев. «Одной из основных проблем является деградация пахотных земель. Это произошло отчасти и изза того, что сегодняшние фермеры — это вчерашние учителя, врачи и так далее, то есть люди, не знакомые с агрономией. Каждый выживает как может, а за землей не всякий ухаживает. Есть проблемы с поливной водой, семенами, истощением пастбищ, есть неработающее законодательство и еще много факторов, которые так или иначе мешают развитию сельского хозяйства», — сказал он в эфире программы «Особый акцент» на радио Sputnik Кыргызстан. По его словам, ряд проблем можно решить с помощью цифровизации процессов в госорганах. «Также требуется проработка основных направлений производства, переработки и, главное, продажи сельхозпродукции. Из-за того, что мы не можем конкурировать с соседними странами в объемах, нам необходимо сделать упор на производство органической продукции, которая после международной сертификации будет иметь более высокую цену. То есть, производя элитный продукт, мы сможем выиграть экономически. Но прежде всего нужно обеспечить продуктом наше население, а потом уже думать об экспорте. Эффективнее использовать потенциал республики позволит создание кластерной системы сельского хозяйства», — резюмировал эксперт.

Страница 7

Prepared by Business & Finance Consulting (BFC) www.bfconsulting.com Articles are taken directly from local sources without any fact-checking; they are provided as a convenience and for informational purposes only. Business & Finance Consulting (BFC)’s editing is limited to providing a short summary in English of the texts, highlighting the main points of the original articles.

All rights reserved by the authors.

BFC takes no responsibility and does not make any representation or warranty, express or implied, or assume any responsibility whatsoever for the content, accuracy, and reliability, or completeness of any of the articles.