#80 Kyrgyzstan Agriculture Bulletin, BFC (Russian Edition)

10/2020

#

80 К ы рг ы з с т а н Информационный бюллетень «Сельское хозяйство» Китайским инвесторам предложили вложиться в агросектор КР Власти КР выделят более 4 млрд. сомов на агропроекты РКФР будет развивать тонкорунное овцеводство

Кыргызстан увеличил экспорт меда

All materials are published “as is” and are the property of their respective owners.

Информационный бюллетень «Сельское хозяйство» Выпуск №80, октябрь 2020

Содержание Государственная политика ..................................................................................... 2 1) 2) 3) 4)

Китайским инвесторам предложили вложиться в агросектор КР ............................................. 2 КР планирует увеличить поставки сельхозпродукции в Китай.................................................. 2 При Минсельхозе создали Координационный совет................................................................. 2 Власти КР выделят более 4 млрд. сомов на агропроекты ......................................................... 3

Зарубежные инвестиции ......................................................................................... 3 5) 6)

USAID подготовило каталог экспортеров плодоовощной продукции ЦА ................................ 3 РКФР будет развивать тонкорунное овцеводство ...................................................................... 4

Агробизнес ................................................................................................................ 4 7) 8) 9) 10) 11) 12)

Продовольственная безопасность КР: мнение экспертов ......................................................... 4 Кыргызстан увеличил экспорт меда............................................................................................. 5 В Бишкеке открылись сельскохозяйственные ярмарки ............................................................. 5 В КР увеличилась площадь посевов............................................................................................. 5 В Кыргызстане завершают сбор урожая ...................................................................................... 6 В Ошской области под угрозой урожай хлопка .......................................................................... 6

Примечание: Информационный бюллетень «Сельское хозяйство» — это ежемесячный дайджест новостей аграрного сектора Кыргызской Республики. Бюллетень подготовлен специалистами швейцарской консалтинговой компании Business & Finance Consulting (BFC), которая на протяжении многих лет реализует проекты в этой стране. В настоящее время одним из них является программа агрокредитования Кыргызстана от немецкого государственного банка KfW. Подробнее »

BFC Max-Högger-Strasse 6 CH-8048 Zurich, Switzerland

Phone: +41 44 784 22 22 Fax: +41 44 784 23 23

info@bfconsulting.com www.bfconsulting.com

Информационный бюллетень «Сельское хозяйство»

Государственная политика 1)

Китайским инвесторам предложили вложиться в агросектор КР

27 октября 2020 г., http://kabar.kg/news/posol

Посол КР в КНР Канайым Бактыгулова предложила китайским инвесторам запустить совместные проекты в аграрной сфере. Об этом сообщает КНИА «Кабар». Отмечается, что это предложение посол озвучила в ходе выступления на 27-й Янлинской выставке достижений новых высоких технологий в области сельского хозяйства. «Правительство КР продолжает совершенствовать имеющуюся льготную политику для развития сельского хозяйства в регионах. Китайским инвесторам необходимо воспользоваться данными благоприятными условиями для запуска совместных кыргызско-китайских проектов и продвижения экспорта экологически чистой сельхозпродукции из Кыргызстана в Китай», — сказала Канайым Бактыгулова.

2)

КР планирует увеличить поставки сельхозпродукции в Китай

26 октября 2020 г., https://ru.sputnik.kg/economy/20201026/1050207531/kyrgyzstan-kitaj-produkciya-ehksport.html

Кыргызстан ведет с Китаем переговоры о поставках некоторых видов сельхозпродукции, являющихся «брендом страны». Об этом заявил замглавы Минсельхоза Амангелди Исаев в ходе выступления на форуме «Сопряжение Евразийского экономического союза и китайской инициативы «Один пояс — один путь» По его словам, на стадии согласования находится вопрос об экспорте фасоли, картофеля, яблок и абрикосов. «В прошлом году кыргызско-китайский товарооборот сельхозпродукции составил 73,8 млн. долларов, из которых 28 млн. — экспорт из КР. Мы экспортировали около 2 тысяч тонн овощей и фруктов на сумму 440 тыс. Экспорт продукции пищевой промышленности составил 350 тысяч. Из Китая ввезли 75 тысяч тонн орехов и фруктов на 26 млн., импортируются и другие продукты в небольших объемах», — цитирует Амангелди Исаева новостное агентство Sputnik.

3)

При Минсельхозе создали Координационный совет

6 октября 2020 г., http://www.tazabek.kg/news:1651679

Совет по координации деятельности Минсельхоза создан при ведомстве. Об этом сообщает Tazabek. «Совету поручено координировать деятельность по обеспечению дальнейшей работы в аграрном секторе, безопасности сотрудников и имущества министерства», — говорится в сообщении. В нем добавляется, что совет состоит из 11 человек, председателем назначен глава департамента механизации и энергообеспечения сельского хозяйства Нурланбек Кожогулов.

Страница 2

Информационный бюллетень «Сельское хозяйство»

4)

Власти КР выделят более 4 млрд. сомов на агропроекты

6 октября 2020 г., http://www.tazabek.kg/news:1651213

Денежные средства в размере 4 млрд. 163,3 млн сомов будут выделены на реализацию проектов в сфере сельского хозяйства в КР. Об этом говорится в документе Минфина об основных направлениях фискальной политики Кыргызской Республики на 2021-2023 годы. Как сообщает Tazabek, речь, в частности, идет о следующих проектах: • • • • •

«Развитие животноводства и рынка – II» (Международный фонд сельскохозяйственного развития); «Повышение производительности в сельском хозяйстве и улучшение питания» (Глобальный фонд по сельскохозяйственной и продовольственной безопасности); «Комплексное развитие производительности молочного сектора» (Всемирный банк); «Развитие ирригационной системы Сарымсак в Кыргызской Республике» (Исламский банк развития); «Обеспечения доступа к рынкам» (Международный фонд сельскохозяйственного развития).

Зарубежные инвестиции 5)

USAID подготовило каталог экспортеров плодоовощной продукции ЦА

27 октября 2020 г., https://kg.usembassy.gov/ru/usaid-raises-the-profile-of-central-asian-horticulture-exporters-ru/

Справочник экспортеров плодоовощной продукции из стран Центральной Азии выпущен американским Агентством по международному развитию (USAID) в рамках проекта по конкурентоспособности, торговле и созданию рабочих мест. Об этом сообщает пресс-служба посольства США в Кыргызстане. Ожидается, что каталог будет содействовать продвижению сельхозпродукции из Центральной Азии на новые рынки. Он содержит подробную информацию о агропроизводителях и предназначен для импортеров, дистрибьюторов, розничных покупателей и организаторов международных выставок. «Справочник включает более 120 экспортеров плодоовощной продукции из Казахстана, Кыргызской Республики, Таджикистана, Туркменистана и Узбекистана. Кроме этого в нем содержится детальная информация об их продукции, брендах, каналах сбыта и контактная информация. Из Кыргызской Республики в справочник включены восемь компаний, которые производят фасоль, масло, сухофрукты, грецкие орехи и другую продукцию», — отметили в прессслужбе. В посольстве напомнили, что недавно USAID также разработал Руководство по экспорту плодоовощной продукции. Оно включает рекомендации по исследованию рынка, информацию о мировых стандартах, ценообразовании, продвижении, упаковке продукции, также о международных выставках, так как владение такой информацией значительно повышает шансы на успешный экспорт. «Обе публикации помогут экспортерам плодоовощной продукции повысить конкурентоспособность и диверсифицировать зависимость от традиционных рынков, ориентируясь на новые направления экспорта, что будет способствовать созданию новых рабочих мест в сельскохозяйственном секторе», — пояснили в пресс-службе. Страница 3

Информационный бюллетень «Сельское хозяйство»

6)

РКФР будет развивать тонкорунное овцеводство

16 октября 2020 г., http://www.rkdf.org/ru/novosti/novosti_fonda/

Российско-кыргызский фонд развития (РКФР) разработает «дорожную карту» по возрождению тонкорунного овцеводства в КР. Об этом сообщает пресс-служба фонда. Отмечается, что план мероприятий предусматривает объединение всех ресурсов, фермерских хозяйств, специалистов, переработчиков шерстяной продукции и производителей трикотажного полотна для совместной работы и выхода из кризиса. «Мы приглашаем квалифицированных консультантов для анализа текущей ситуации в секторе и разработки «дорожной карты» его развития с использованием как отечественного, так и мирового опыта применительно к местным условиям», — говорится в сообщении. В пресс-службе напомнили, что в советское время продукция из шерсти кыргызского мериноса конкурировала с лучшими мировыми производителями. «В условиях высокогорных отгонных пастбищ насчитывалось свыше 10 млн. голов овец, 92% которых составляли тонкорунные мериносы. К сожалению, текущая ситуация, связанная с отсутствием комплекса мер по поддержке сектора и маркетингового продвижения реализации шерсти как на внутреннем, так и на внешнем рынках, характеризуется резким спадом поголовья и объемов производства знаменитой кыргызской шерсти», — пояснили в фонде.

Агробизнес 7)

Продовольственная безопасность КР: мнение экспертов

20 октября 2020 г., https://ru.sputnik.kg/tema_dnya/20201020/1050132477/produkty-fermery-selskoe-khozyaystvo.html

Радио Sputnik пригласило нескольких экспертов прокомментировать ситуацию продовольственной безопасностью Кыргызстана и влиянии на нее пандемии COVID-19.

с

По словам главы ассоциации импортеров и экспортеров «Кыргызлэнд» Ленары Ниязбековой, отечественным фермерам пора обратить внимание на внутренний рынок. «Сложившаяся в последние пару недель ситуация сильно ударила по нашим фермерам. Вопервых, приостановилась уборка урожая, потому что многие молодые люди, которые должны были заниматься сельскохозяйственными работами, поехали в Бишкек. Во-вторых, экспорт отечественных товаров приостановился из-за закрытия границ с некоторыми соседними странами», — отметила она. Страновой представитель ВПП ООН в Кыргызстане Андреа Баньоли заявил, что важна не столько самообеспеченность страны продуктами питания, сколько их доступность для населения. «Если мы будем использовать статистические данные, то, к примеру, сейчас страна сильно зависит от импорта пшеницы и пшеничной муки. Доля импорта этой продукции составляет около 40%, а качество производимой местной пшеницы не самое высокое. Но ведь мы — часть большого евразийского рынка. Казахстан и Россия производят большие объемы данной продукции высокого качества и по доступным ценам, а ЕАЭС позволяет беспрепятственно ввозить этот товар в страну», — пояснил он. Страница 4

Информационный бюллетень «Сельское хозяйство»

8)

Кыргызстан увеличил экспорт меда

19 октября 2020 г., https://ru.sputnik.kg/economy/20201019/1050113114/kyrgyzstan-med-prodazha-ehksport.html

Кыргызстан с января по август экспортировал 249,5 тонн меда, что на 14,3 тонн больше, чем за аналогичный период прошлого года. Об этом сообщает Sputnik. Однако несмотря на увеличение экспорта, от поставок республика получила 905 тыс. долларов, тогда как годом ранее — около 1,1 млн. Лидером среди стран-импортеров кыргызского меда стал Китай (73,8 тонн). За ним следуют Саудовская Аравия (34,3 тонны), ОАЭ (27,7 тонн) и Кувейт (26 тонн).

9)

В Бишкеке открылись сельскохозяйственные ярмарки

19 октября 2020 г., https://www.vb.kg/doc/393234_v_bishkeke_zarabotali_selskohoziaystvennye_iarmarki.html

Столичная мэрия возобновила проведение сельскохозяйственных ярмарок. Об этом сообщает «Вечерний Бишкек». «Как и в прошлые годы, работать ярмарки будут по выходным дням. Фермеры предложат покупателям овощи, фрукты, мед, мясо, колбасные изделия, молочные продукты, а также многое другое», — говорится в сообщении. В нем добавляется, что вся продукция пройдет контроль Центра государственного санитарноэпидемиологического надзора (ЦГСЭН) и городской ветеринарной лаборатории.

10) В КР увеличилась площадь посевов 15 октября 2020 г., http://www.tazabek.kg/news:1654180

Площадь посевных площадей под сельхозкультуры в Кыргызстане в 2020 году составила 1 млн.

223,6 тыс. га, что на 226,9 тыс. га больше, чем годом ранее. Об этом сообщает Tazabek. Отмечается, что рост посевных площадей в основном приходится на хозяйства Баткенской, ЖалалАбадской и Ошской областей. «Также значительно выросла общая площадь посева кормовых культур, обеспечивающих получение грубых и сочных кормов для сельскохозяйственных животных. В 2020 году она составила 384,8 тыс. га, что на 3,6 тыс. га превышает уровень прошлого года. Площади многолетних трав посева прошлых лет составили 337,1 тыс. гектаров, что на 4,2 тыс. га или на 1,3% больше, чем в 2019 году», — говорится в сообщении.

Страница 5

Информационный бюллетень «Сельское хозяйство»

11) В Кыргызстане завершают сбор урожая 15 октября 2020 г., http://kabar.kg/news/v-kr-zavershaiut-sbor-urozhaia-chto-i-skol-ko-sobrali/

Национальный статистический комитет Кыргызской Республики представил данные об уборке урожая по состоянию на 24 сентября. Об этом сообщает КНИА «Кабар».

•

• • • • •

Зерновые культуры (без зернобобовых, риса и гречихи): убрано с площади 538,3 тыс. га, что на 4% больше, чем на аналогичную дату прошлого года. Зерна намолочено (в первоначально оприходованном весе) 1 млн. 696,8 тыс. тонн, что на 5,6% больше прошлогоднего показателя. Валовой сбор пшеницы: увеличился на 4,7%. Среднереспубликанский показатель превышен в хозяйствах Таласской, Нарынской, Иссык-Кульской и Чуйской областей. Валовой сбор ячменя: увеличился на 8,8%, в том числе в хозяйствах Таласской, Баткенской, Джалал-Абадской и Чуйской областей. Производство бахчевых культур: выросло на 6,6%, в том числе в хозяйствах Чуйской и Таласской областей. Производство картофеля: увеличилось на 4%, в основном за счет хозяйств Иссык-Кульской области. Производство плодово-ягодных культур: выросло на 3,3%, в том числе в хозяйствах Иссык-Кульской и Ошской области.

12) В Ошской области под угрозой урожай хлопка 2 октября 2020 г., https://www.vb.kg/doc/392521_srochno:_yrojay_hlopka

Урожай хлопка в Араванском районе Ошской области может погибнуть в связи с тем, что местный завод не может начать переработку сырца. Об этом сообщает «Вечерний Бишкек». Отмечается, что «Араванский хлопкозавод Ак-була» не работает уже семь месяцев из-за ареста счетов, наложенного по запросу следователей. По данным издания, на 1 октября на предприятии скопилось уже более тысячи тонн сырца. Рабочие завода уже обращались с открытым письмом к премьеру Кубатбеку Боронову, однако реакции не последовало, пишет издание. При этом именно сбор хлопка является источником существования многих семей Араванского района.

Страница 6

Prepared by Business & Finance Consulting (BFC) www.bfconsulting.com Articles are taken directly from local sources without any fact-checking; they are provided as a convenience and for informational purposes only. Business & Finance Consulting (BFC)’s editing is limited to providing a short summary in English of the texts, highlighting the main points of the original articles.

All rights reserved by the authors.

BFC takes no responsibility and does not make any representation or warranty, express or implied, or assume any responsibility whatsoever for the content, accuracy, and reliability, or completeness of any of the articles.